Hamber: Difference between revisions

Latest revision as of 18:36, 27 September 2024

Hamber ハンベル Hambel
Hamber
Age	Unknown
Gender	Male
Eye color	Purple
Hair color	Silver
Hometown	Unknown
Region	Unknown
Animated series	Pokémon Horizons: The Series
Debut	The Treasure After the Storm!
English voice actor	Paul Mercier
Japanese voice actor	Hironori Kondo
Member of	Explorers
Rank	Second-in-command

Hamber (Japanese: ハンベル Hambel) is the second-in-command of the Explorers after Gibeon. In addition to this role, he also serves as Gibeon's butler. He is a recurring major antagonist within Pokémon Horizons: The Series.

History

Pre-series

Hamber demanding the pendant

Years prior to the series, Hamber became friends with Diana, but they became estranged as time went on. Sometime later, Hamber became a member of the Explorers and told his boss about a mysterious pendant that his friend Diana possessed. Hamber then contacted Diana and demanded she give the pendant to him, but failed as she escaped from him. Later, Hamber found out that Diana no longer possessed the pendant as she gave it to her granddaughter, Liko.

Pokémon Horizons: The Series

Hamber first appeared in The Treasure After the Storm!, communicating with Amethio regarding Liko's pendant.

After Amethio's mission to Roy's hometown, Hamber appeared along with the admins of the Explorers at a meeting with Gibeon. When Amethio and Spinel began to argue, Hamber reminded the two that they were in the presence of their leader and after the group left the place, Hamber spoke with Gibeon about his boss's goals.

In Quaxly, We Can Do It, Hamber showed up at another meeting with the Explorers Admins to hear Spinel's briefing on his mission. After Spinel refused to give complete information, Hamber decided to end the meeting.

In Reunion at the Ancient Castle!, Hamber received Amethio's report on his unit's unsanctioned activity pursuing the Rising Volt Tacklers in Galar. Upon learning of the mysterious Pokémon that had emerged from the pendant, Hamber recruited Coral and Sidian to accompany him to the region, as he wished to see it directly for himself. In the next episode, Hamber told Coral and Sidian to stay behind until he needed them. Hamber then reunited with Diana as he tried to prevent her escape, but failed. After the Rising Volt Tacklers escaped, Hamber reported to Gibeon.

In As Long as I'm with My Friends, Hamber and the other Admins met to discuss their next objective. Following Amethio's suggestion, Hamber and others discussed the possibility of going after Lucius's mysterious Rayquaza, but the meeting ended without a consensus.

Hamber training with Amethio

In Roar of the Black Rayquaza, Hamber was asked by Amethio to train him to become stronger following a defeat at the hands of the Black Rayquaza, a request that Hamber accepted.

In Respective Departures, following a conversation with Gibeon, Hamber had a battle with Amethio, with the former using his Dusknoir to face off against Amethio's Ceruledge. Although evenly matched, Ceruledge started to overpower Dusknoir, only for Hamber to pull out a Tera Orb and Terastallize Dusknoir and win the battle. After the battle, Hamber handed Amethio a Tera Orb.

In From So Far Away, Hamber met with the other Explorers to hear the new objectives imposed by Gibeon. After the end of the meeting, he stayed with Amethio while the other team members left the meeting room.

In HZ054, Hamber accompanied Amethio in a personal meeting with Gibeon and, after leaving the place, he showed satisfaction with Amethio's progress in searching for Laqua's location.

In HZ065, Hamber and the other Admins gathered at the Explorers HQ, where they discussed some footage Spinel presented of Amethio helping Liko escape from a cave. Hamber agreed to hear Amethio out, but before he could provide an explanation, Gibeon interrupted. Declaring Amethio a traitor for aiding the enemy, Gibeon casted his grandson out of the Explorers.

Hamber was mentioned in HZ067 during a report from Chalce to Spinel, according to her, Hamber began to suspect the events that led to Amethio's expulsion and began investigating what happened.

Character

Hamber's open eye

Hamber is loyal and respectful to the Explorers' leader Gibeon, talking to him in a respectful and reverent tone. Despite this, he is willing to indulge his own curiosity at times, as seen in Reunion at the Ancient Castle! where, instead of reporting Amethio's unsanctioned actions to his boss immediately, he decided to investigate Terapagos's appearance directly for himself. He is also a talented Trainer in his own right, with the ability to battle on even footing with Amethio as well as possessing a Tera Orb.

Although Hamber expresses some concern for his subordinates' safety when they undertake dangerous operations, he does not hesitate to be stern with them if they are acting improperly in Gibeon's presence or show dissention in the ranks. However, he is more considerate to Amethio, as he was willing to train him and gave him a Tera Orb for his efforts, and was somewhat hesitant to believe Spinel's claims that Amethio had betrayed the group.

Pokémon

On hand

Dusknoir

Debut	Reunion at the Ancient Castle!

Dusknoir is Hamber's only known Pokémon as well as his main partner. In Reunion at the Ancient Castle! and Rivals in the Dark of Night!, Dusknoir traveled with Hamber to the ancient castle in Galar, where they confronted Diana to try to stop her escape, but the woman escaped.

In Respective Departures, Hamber used Dusknoir in a training battle with Amethio, during which it was revealed that Dusknoir could Terastallize into a Ghost type. With this great power, Dusknoir was able to defeat Amethio's Ceruledge.

Dusknoir's known moves are Shadow Ball and Shadow Punch.

Traveling with

Rotom Phone

Voice actors

Language		Voice actor
Japanese		近藤浩徳 Hironori Kondo
English		Paul Mercier
Finnish		Petri Hanttu
German		Hans-Georg Panczak
Hebrew		דן שצברג Dan Shatzberg
Italian		Gianni Quillico
Norwegian		Johannes Joner
Polish		Szymon Mysłakowski
Brazilian Portuguese		Luciano Lira
Spanish	Latin America	Santos Alberto
Spanish	Spain	Luis Fernando Ríos
Thai		อธิคม เตื่อยตุ่น

Gallery

Artwork


Artwork from "Happy New Year 2024"	Expression sheet for Pokémon Horizons: The Series

Eyecatch

Trivia

When Terastallizing his Dusknoir, Hamber uses the phrase experience the abyss (Japanese: 深淵を歩め wander the abyss).

Names

Language	Name	Origin
Japanese	ハンベル Hambel	From hambergite
English, French, Brazilian Portuguese, Danish, Finnish, Italian, Norwegian, Dutch, Polish, Swedish, Turkish	Hamber	From his Japanese name
German	Hagen	Similar to his Japanese name
European Spanish	Ambrose	Similar to his Japanese name
Latin American Spanish	Hámber	From his Japanese name
Korean	함베르 Hamber	Transcription of his Japanese name
Chinese (Mandarin)	漢貝爾 Hànbèi'ěr	Transcription of his Japanese name
Thai	ฮันเบล Hambel	Same as his Japanese name

@@ Line 5: / Line 5: @@
 |name=Hamber
 |jname={{tt|ハンベル|Hanberu}}
-|tmname=Hamber
+|tmname=Hambel
 |image=Hamber HZ.png
 |size=150px
@@ Line 11: / Line 11: @@
 |gender=Male
 |hair=Silver
-|eyes=Dark Blue
+|eyes=Purple
 |hometown=Unknown
 |region=Unknown
@@ Line 19: / Line 19: @@
 |series=''[[Pokémon Horizons: The Series]]''
 |debut=''[[HZ004|The Treasure After the Storm!]]''
-|enva=N/A
+|enva=Paul Mercier
 |jpva=Hironori Kondo
 }}
@@ Line 28: / Line 28: @@
 }}
 |}
-'''Hamber''' (Japanese: '''ハンベル''' ''Hamber'') is the second-in-command of the [[Explorers]] who also serves as an advisor and assistant for [[Gibeon]], which means in a sense he might be in a sense Gibeon's personal butler. He is a recurring major antagonist within ''[[Pokémon Horizons: The Series]]''.
+'''Hamber''' (Japanese: '''ハンベル''' ''Hambel'') is the second-in-command of the [[Explorers]] after [[Gibeon]]. In addition to this role, he also serves as Gibeon's butler. He is a recurring major antagonist within ''[[Pokémon Horizons: The Series]]''.
 ==History==
-====Pre-series====
+===Pre-series===
 [[File:Hamber meeting Diana.png|250px|thumb|left|Hamber demanding the pendant]]
-Years prior to the series, Hamber became friends with {{OBP|Diana|Horizons}}, but they became estranged as time went on. Sometime later, Hamber became a member of the [[Explorers]] and told his boss about a mysterious [[Terapagos (anime)|pendant]] that his friend Diana possessed. Hamber then contacted Diana and demanded she give the pendant to him, but failed as she escaped from him. Later, Hamber found out that Diana no longer possessed the pendant as she gave it to her granddaughter, [[Liko]].
+Years prior to the series, Hamber became friends with [[Diana]], but they became estranged as time went on. Sometime later, Hamber became a member of the [[Explorers]] and told his boss about a mysterious [[Terapagos (anime)|pendant]] that his friend Diana possessed. Hamber then contacted Diana and demanded she give the pendant to him, but failed as she escaped from him. Later, Hamber found out that Diana no longer possessed the pendant as she gave it to her granddaughter, [[Liko]].
-====''[[Pokémon Horizons: The Series]]''====
+===''[[Pokémon Horizons: The Series]]''===
 Hamber first appeared in ''[[HZ004|The Treasure After the Storm!]]'', communicating with [[Amethio]] regarding [[Liko]]'s pendant.
 [[HZ006|After]] Amethio's mission to [[Roy's hometown]], Hamber appeared along with the admins of the Explorers at a meeting with [[Gibeon]]. When Amethio and [[Spinel]] began to argue, Hamber reminded the two that they were in the presence of their leader and after the group left the place, Hamber spoke with Gibeon about his boss's goals.
-In ''[[HZ016|Quaxly, We Can Do It!]]'', Hamber showed up at another meeting with the Explorers Admins to hear Spinel's briefing on his mission. After he refused to give complete information, Hamber decided to end the meeting.
+In ''[[HZ016|Quaxly, We Can Do It]]'', Hamber showed up at another meeting with the Explorers Admins to hear Spinel's briefing on his mission. After Spinel refused to give complete information, Hamber decided to end the meeting.
-In [[HZ024]], Hamber received Amethio's report on his unit's unsanctioned activity pursuing the [[Rising Volt Tacklers]] in [[Galar]]. Upon learning of the mysterious Pokémon that had emerged from the pendant, Hamber recruited [[Sango]] and [[Onyx]] to accompany him to Galar, as he wished to see the Pokémon directly for himself. In the [[HZ025|next episode]], Hamber told Sango and Onyx to stay behind until he needed them. Hamber then reunited with Diana as he tried to prevent her escape, but failed. After the Rising Volt Tacklers escape them, Hamber reported to Gibeon.
+In ''[[HZ024|Reunion at the Ancient Castle!]]'', Hamber received Amethio's report on his unit's unsanctioned activity pursuing the [[Rising Volt Tacklers]] in [[Galar]]. Upon learning of the mysterious Pokémon that had emerged from the pendant, Hamber recruited [[Coral]] and [[Sidian]] to accompany him to the [[region]], as he wished to see it directly for himself. In the [[HZ025|next episode]], Hamber told Coral and Sidian to stay behind until he needed them. Hamber then reunited with Diana as he tried to prevent her escape, but failed. After the Rising Volt Tacklers escaped, Hamber reported to Gibeon.
+In ''[[HZ027|As Long as I'm with My Friends]]'', Hamber and the other Admins met to discuss their next objective. Following Amethio's suggestion, Hamber and others discussed the possibility of going after [[Lucius]]'s mysterious {{p|Rayquaza}}, but the meeting ended without a consensus.
 [[File:Hamber Vs Amethio HZ034.png|left|250px|thumb|Hamber training with Amethio]]
-In [[HZ027]], Hamber met with Amethio to discuss new information about the current objective of the Explorers, shortly after, Hamber and the other Admins of the group will meet to discuss the next objectives. Following Amethio's suggestion, Hamber and others discussed the possibility of going after [[Lucius]]' mysterious {{p|Rayquaza}}, but the meeting ended without a consensus.
+In ''[[HZ033|Roar of the Black Rayquaza]]'', Hamber was asked by Amethio to train him to become stronger following a defeat at the hands of the [[Black Rayquaza]], a request that Hamber accepted.
+In ''[[HZ034|Respective Departures]]'', following a conversation with Gibeon, Hamber had a {{pkmn|battle}} with Amethio, with the former using his {{p|Dusknoir}} to face off against [[Amethio's Ceruledge]]. Although evenly matched, Ceruledge started to overpower Dusknoir, only for Hamber to pull out a [[Tera Orb]] and {{Tera}}stallize Dusknoir and win the battle. After the battle, Hamber handed Amethio a Tera Orb.
+In ''[[HZ045|From So Far Away]]'', Hamber met with the other Explorers to hear the new objectives imposed by Gibeon. After the end of the meeting, he stayed with Amethio while the other team members left the meeting room.
+In [[HZ054]], Hamber accompanied Amethio in a personal meeting with Gibeon and, after leaving the place, he showed satisfaction with Amethio's progress in searching for [[Laqua]]'s location.
+In [[HZ065]], Hamber and the other Admins gathered at the Explorers HQ, where they discussed some footage Spinel presented of Amethio helping Liko escape from a cave. Hamber agreed to hear Amethio out, but before he could provide an explanation, Gibeon interrupted. Declaring Amethio a traitor for aiding the enemy, Gibeon casted his grandson out of the Explorers.
-In [[HZ033]], Hamber was asked by Amethio to train him to become stronger following a defeat by Rayquaza which Hamber accepted.
+Hamber was mentioned in [[HZ067]] during a report from [[Chalce]] to [[Spinel]], according to her, Hamber began to suspect the events that led to Amethio's expulsion and began investigating what happened.
+{{left clear}}
-In [[HZ034]] following a conversation with Gibeon, Hamber had a battle with Amethio using his {{p|Dusknoir}} to battle [[Amethio's Ceruledge]]. Although evenly matched, Ceruledge started to overpower Dusknoir, only for Hamber to pull out a [[Tera Orb]] and {{Tera}}stal Dusknoir and win the battle. After the battle, Hamber handed Amethio a Tera Orb.
-{{-}}
 ==Character==
-[[File:Hamber Eye.png|250px|thumb|left|Hamber's open eye]]
+[[File:Hamber Eye.png|250px|thumb|Hamber's open eye]]
-Hamber is loyal and respectful to the Explorers' leader Gibeon, talking to him in a respectful and reverent tone. Despite this, he is willing to indulge his own curiosity at times, as instead of reporting Amethio's unsanctioned actions to Gibeon immediately, he decided to investigate Terapagos's appearance directly for himself. He is also a talented [[Pokémon Trainer|Trainer]] in his own right, with the ability to battle on even footing with Amethio as well as possessing a [[Tera Orb]].
+Hamber is loyal and respectful to the [[Explorers]]' leader [[Gibeon]], talking to him in a respectful and reverent tone. Despite this, he is willing to indulge his own curiosity at times, as seen in ''[[HZ024|Reunion at the Ancient Castle!]]'' where, instead of reporting [[Amethio]]'s unsanctioned actions to his boss immediately, he decided to investigate {{an|Terapagos}}'s appearance directly for himself. He is also a talented {{pkmn|Trainer}} in his own right, with the ability to battle on even footing with Amethio as well as possessing a [[Tera Orb]].
-Although Hamber expresses some concern for his subordinates' safety when they undertake dangerous operations, he does not hesitate to be stern with them if they are acting improperly in Gibeon's presence. However, Hamber takes special care of Amethio, as noted by [[Agate]] after their training in [[HZ034]].
+Although Hamber expresses some concern for his subordinates' safety when they undertake dangerous operations, he does not hesitate to be stern with them if they are acting improperly in Gibeon's presence or show dissention in the ranks. However, he is more considerate to Amethio, as he was willing to train him and gave him a Tera Orb for his efforts, and was somewhat hesitant to believe Spinel's claims that Amethio had betrayed the group.
 {{-}}
 ==Pokémon==
-====On hand====
+===On hand===
 {{TrainerPoké
 |trainer=Hamber
-|pkmn=Dusknoir ↔ Terastallized Dusknoir [[File:TeraGem Ghost.png|20px]]
+|pkmn=Dusknoir {{TeraIcon|Ghost}}
 |type1=Ghost
 |img=Hamber Dusknoir.png
-|cap=Hamber's Dusknoir
 |img2=Hamber Dusknoir Terastal.png
-|cap2=Hamber's Terastallized Dusknoir
 |epnum=HZ024
-|epname=
+|epname=Reunion at the Ancient Castle!
 |vajp=
 |vaen=
-|desc={{p|Dusknoir}} is Hamber's only known Pokémon. In [[HZ024]] and [[HZ025]], Dusknoir traveled with Hamber to the [[Old castle‎]] in Galar, where they confronted Diana. However, Diana escaped, and Dusknoir did not have an opportunity to battle with her. Later, in [[HZ034]], Hamber used Dusknoir in a training battle with Amethio, during which it was revealed that Dusknoir could [[Terastal phenomenon|Terastallize]] into a {{type|Ghost}}. With this great power, Dusknoir was able to defeat Amethio's {{p|Ceruledge}}.
+|desc={{p|Dusknoir}} is Hamber's only known Pokémon as well as his main partner. In ''[[HZ024|Reunion at the Ancient Castle!]]'' and ''[[HZ025|Rivals in the Dark of Night!]]'', Dusknoir traveled with Hamber to the [[ancient castle]] in [[Galar]], where they confronted [[Diana]] to try to stop her escape, but the woman escaped.
+In ''[[HZ034|Respective Departures]]'', Hamber used Dusknoir in a {{pkmn|training}} {{pkmn|battle}} with [[Amethio]], during which it was revealed that Dusknoir could {{Tera}}stallize into a {{t|Ghost}} [[type]]. With this great power, Dusknoir was able to defeat [[Amethio's Ceruledge]].
 Dusknoir's known moves are {{m|Shadow Ball}} and {{m|Shadow Punch}}.}}
-====Traveling with====
+===Traveling with===
 {| width="75%"
 | {{ActivePoké|||nick=Rotom Phone|Hamber Rotom Phone.png|electric|ghost|link=Rotom Phone}}
@@ Line 83: / Line 93: @@
 {{vatable|color={{ghost color light}}|bordercolor={{ghost color dark}}
 |ja=近藤浩徳 ''Hironori Kondo''
-|en=N/A
+|en=Paul Mercier
+|fi=Petri Hanttu
+|de=Hans-Georg Panczak
+|he=דן שצברג ''Dan Shatzberg''
+|it=Gianni Quillico
+|no=Johannes Joner
+|pl=Szymon Mysłakowski
+|pt_br=Luciano Lira
+|es_la=Santos Alberto
+|es_eu=Luis Fernando Ríos
+|th=อธิคม เตื่อยตุ่น
 }}
 ==Gallery==
-{| style="margin:auto; text-align:center; {{roundy|10px}} border:2px solid #{{ghost color dark}}; background:#{{ghost color}}; font-size:80%"
+===Artwork===
+{| style="margin:auto; text-align:center; {{roundy|20px}} border: 2px solid #{{white color dark}}; background: #{{white color}}; font-size:80%;"
 |-
-|style="{{roundy|5px}} border:2px solid #{{ghost color dark}}; background:#{{ghost color light}}; width:80px"| [[File:Hamber HZ.png|x300px]]
+| style="{{roundy|5px}} border:2px solid #{{normal color}}; background:#{{normal color light}}; width:150px"| [[File:HZ New Years Eve 2023.jpg|x250px]]
-|style="{{roundy|5px}} border:2px solid #{{ghost color dark}}; background:#{{ghost color light}}; width:80px"| [[File:HZ eyecatch 17.png|x300px]]
+| style="{{roundy|5px}} border:2px solid #{{normal color}}; background:#{{normal color light}}; width:150px"| [[File:Hamber expression sheet.png|x250px]]
 |-
-| Official artwork from <br>''{{color2|000|Pokémon Horizons: The Series}}''
+| Artwork from "Happy New Year 2024"
-| [[Eyecatch]] from <br>''{{color2|000|Pokémon Horizons: The Series}}''
+| Expression sheet for<br>''{{color2|000|Pokémon Horizons: The Series}}''
+|}
+===Eyecatch===
+{| style="margin:auto; text-align:center; {{roundy|5px}} border:2px solid #{{ghost color dark}}; background:#{{ghost color}}; font-size:80%"
+|style="{{roundy|5px}} border: 2px solid #{{ghost color dark}}; background: #{{ghost color light}}; width:auto"| [[File:HZ eyecatch Hamber Dusknoir.png|x150px]]
 |-
 |}
+==Trivia==
+* When {{Tera}}stallizing his {{p|Dusknoir}}, Hamber uses the phrase '''experience the abyss''' (Japanese: '''深淵を歩め''' ''wander the abyss'').
 ==Names==
@@ Line 104: / Line 133: @@
 |-
 | Japanese
-| ハンベル ''Hamber''
+| ハンベル ''Hambel''
 | From ''{{wp|hambergite}}''
 |-
-| English
+| English, French, Brazilian Portuguese,<br>Danish, Finnish, Italian, Norwegian,<br>Dutch, Polish, Swedish, Turkish
 | Hamber
-| Same as his Japanese name.
+| From his Japanese name
 |-
+| German
+| Hagen
+| Similar to his Japanese name
+|-
+| European Spanish
+| Ambrose
+| Similar to his Japanese name
+|-
+| Latin American Spanish
+| Hámber
+| From his Japanese name
+|-
+| Korean
+| 함베르 ''Hamber''
+| Transcription of his Japanese name
+|-
+| Chinese ({{tt|Mandarin|Taiwan}})
+| 漢貝爾 ''Hànbèi'ěr''
+| Transcription of his Japanese name
+|-
+| Thai
+| ฮันเบล ''Hambel''
+| Same as his Japanese name
 |}
-{{-}}
-{{Explorers}}<br>
+==Related articles==
+{{Explorers}}
 {{Pokémon Horizons characters|ghost|arcade}}<br>
 {{Project Anime notice|no}}
 [[Category:Male characters]]
-[[Category:Anime characters]]
+[[Category:Animation characters]]
 [[Category:Trainers with Tera Orbs]]
-[[es:Hamber]]
+[[de:Hagen]]
+[[es:Hámber/Ambrose]]
 [[fr:Hamber]]
+[[it:Hamber]]
 [[ja:ハンベル]]
-[[zh:漢保]]
+[[zh:漢貝爾]]