On the Brave Olivine, Terapagos has a hard time eating the Pokémon food laid out for it unlike the others. With the castle now in ruins, Diana has decided to stay aboard the ship, sharing her morning appetite with Roy. Friede hopes to get some pointers from Diana on how to raise Pokémon. Just then, Liko panics when she sees that Terapagos is gone. Terapagos walks around the ship's hallway, trying to make nice with Pawmi, only to scare it away. Liko looks all over the ship for Terapagos, even moving Snorunt out of the way to call into an air vent for it, but to no avail. After Roy reassures her, they find Terapagos in the hold trying to eat Oran Berries out of a small crate, but knocked it over and fell onto its back trying. Remembering how Terapagos wasn't too fond of the Pokémon food, Liko resolves to observe it more in hopes off understanding it.
From her observations aboard the ship and doodles on her Rotom Tablet, Liko sees that Terapagos never loses composure even when scolded by Captain Pikachu, likes sweets as seen when it slams its face into Murdock's cake, and always finds exciting things to do around the ship. After Terapagos interrupts one of Dot's Nidothing videos, she calls Liko over to her room, who is immediately embarrassed at the sight of Dot in her Nidothing costume. During a chat with Dot in her room, Liko comes to understand that everything today is new to Terapagos since it's been asleep for decades. The fills her with the resolve of wanting to teach Terapagos more about the modern age.
When Terapagos wanders off again, Liko asks Sprigatito where it went, only for the jealous Grass Cat Pokémon to run off. However, Hatenna jumps out of Liko's hood and leads her outside, where Terapagos is on the tip of the ship's front, calling for someone. Liko recalls Hatenna into her Poké Ball since it could sense Terapagos's strong emotions. Just then, Liko tries to call Friede when strong turbulence threatens to throw Terapagos off the ship. But, seeing how there will hardly be any time to save Terapagos, Liko takes matters into her own hands. Sleeping in the observation deck, Diana is woken up by Sprigatito ramming into the door. She goes outside to see Liko climbing the ship's front to save Terapagos. She grabs Terapagos' hand, and is saved by Diana and Arcanine just as she is about to be thrown off by strong turbulence.
Liko wearing Lucius's belt
In her room, Liko apologizes to her grandmother for doing something so risky before thanking Sprigatito, who walks off again. Liko thanks Sprigatito is mad at her for her recklessness, which Diana thinks is her hidden courage that stems from her caring nature for Pokémon. Diana believes that Liko was the reason Terapagos awakened, praising her granddaughter for already surpassing her. Diana opens up Lucius's memoirs and shows Liko a picture of Terapagos in the book, although it looks different from how they met. Liko recalls how she and her friends saw visions when they met Arboliva and Galarian Moltres. Diana shows Liko an old picture of Lucius, who Liko immediately recognizes as the person from the visions. Diana theorizes that meeting the remaining members of the Six Heroes will help Terapagos regain its true power, and then the path to Rakua will open. Liko realizes that Terapagos wants to see Lucius again, but has a hard time believing it will since he is Trainer from a hundred years ago. Nevertheless, Liko still wants to fulfill Terapagos's wish by taking it to Rakua. Just as her grandmother warns her of the dangerous road ahead, Liko takes to words out of her mouth about having a Pokémon by her side. Diana then gives Lucius' belt to her granddaughter, seeing how it's only right that she wears it from now on. After Liko puts on the belt, Diana tells her that Terapagos responded to Liko's feeling in tune with Pokémon. She says that it was thanks to meeting her first partner, Sprigatito, that he best traits were able to blossom. Hearing this, Liko goes to the captain's deck to thank Sprigatito for helping her take the first step as a Trainer. Liko then takes in Diana's words about feelings reaching Pokémon even if words can't.
In the meeting room, Liko tells everyone about Terapagos' desire to go to Rakua. She tells everyone that meeting the Six Heroes is the key to finding Rakua, and urged on Sprigatito, asks the Rising Volt Tacklers to join her. After a bit of silence, Roy and Friede agree to help Liko. The Rising Volt Tacklers acknowledge their low chances of running into Entei, and that Kleavor, who lived in Hisui, hasn't been seen in ages. Their leads for Lapras aren't any different, but Dot says that there have been sightings of the BlackRayquaza in Galar, so they Rising Volt Tacklers decide to pursue it once more. Meanwhile, aboard the Explorers' submarine, Onia and Zirc wonder what's wrong with Amethio, who is left in deep thought about something.