User:BigDocFan/Japanese Cast lists BW
Decided to continue my Japanese Cast lists by including those Best Wishes. The information will come from https://www.pocketmonsters.net/. To make things easier for myself, I shall refer to them by dub names.
All for the Love of Meloetta!
- Rica Matsumoto: Ash
- Ikue Ohtani: Pikachu
- Mamoru Miyano: Cilan
- Aoi Yuki: Iris
- Minami Tsuda: Axew
- Megumi Hayashibara: Jessie
- Shin'ichirō Miki: James
- Inuko Inuyama: Meowth
- Misato Fukuen: Oshawott
- Mika Kanai: Emolga
- Kiyotaka Furushima: Woobat
- Chika Fujimura: Nurse Joy
- Megumi Toyoguchi: Dawn
- Etsuko Kozakura: Piplup
- Tomo Sakurai: Cynthia
- Katsuyuki Konishi: Garchomp
- Megumi Nakajima: Meloetta
- Unsho Ishizuka: Narrator
Piplup, Pansage, and a Meeting of the Times!
- Rica Matsumoto: Ash
- Ikue Ohtani: Pikachu
- Mamoru Miyano: Cilan
- Aoi Yuki: Iris
- Minami Tsuda: Axew
- Megumi Hayashibara: Jessie
- Shin'ichirō Miki: James
- Inuko Inuyama: Meowth
- Wasabi Mizuta: Pignite
- Misato Fukuen: Oshawott
- Akeno Watanabe: Scraggy
- Kenta Miyake: Krokorok
- Kiyotaka Furushima: Excadrill
- Mika Kanai: Emolga
- Chika Fujimura: Pansage
- Chinami Nishimura: Pachirisu
- Masayuki Omoro: Dr. Zager
- Megumi Toyoguchi: Dawn
- Etsuko Kozakura: Piplup
- Tomo Sakurai: Cynthia
- Kikuko Inoue: Togekiss
- Satsuki Yukino: Buneary
- Megumi Nakajima: Meloetta
- Takanori Hoshino: Jervis
- Unsho Ishizuka: Narrator
Expedition to Onix Island!
- Rica Matsumoto: Ash
- Ikue Ohtani: Pikachu
- Mamoru Miyano: Cilan
- Aoi Yuki: Iris
- Minami Tsuda: Axew
- Megumi Hayashibara: Jessie
- Shin'ichirō Miki: James
- Inuko Inuyama: Meowth
- Misato Fukuen: Oshawott
- Kiyotaka Furushima: Excadrill
- Chika Fujimura: Pansage
- Etsuko Kozakura: Piplup
- Megumi Nakajima: Meloetta
- Megumi Toyoguchi: Dawn
- Takanori Hoshino: Jervis
- Daichi Endo: Onix
- Mitsuaki Kanuka: Onix
- Tomoyuki Higuchi: Onix
- Koji Takeda: Onix
- Hiroaki Tajiri: Onix
- Ryusuke Kanemoto: Onix
- Unsho Ishizuka: Narrator
The Mystery of the Missing Cubchoo!
- Rica Matsumoto: Ash
- Ikue Ohtani: Pikachu
- Mamoru Miyano: Cilan
- Aoi Yuki: Iris
- Minami Tsuda: Axew
- Megumi Toyoguchi: Dawn
- Etsuko Kozakura: Piplup
- Megumi Hayashibara: Jessie
- Shin'ichirō Miki: James
- Inuko Inuyama: Meowth
- Wasabi Mizuta: Pignite
- Misato Fukuen: Oshawott
- Akeno Watanabe: Scraggy
- Chika Fujimura: Cubchoo
- Kensuke Sato: Beartic
- Megumi Nakajima: Meloetta
- Takanori Hoshino: Jervis
- Unsho Ishizuka: Narrator
Iris and the Rogue Dragonite!
- Rica Matsumoto: Ash
- Ikue Ohtani: Pikachu
- Mamoru Miyano: Cilan
- Aoi Yuki: Iris
- Minami Tsuda: Axew
- Megumi Hayashibara: Jessie
- Shin'ichirō Miki: James
- Inuko Inuyama: Meowth
- Misato Fukuen: Oshawott
- Kensuke Sato: Dragonite
- Megumi Nakajima: Meloetta
- Chiaki Takahashi: Officer Jenny
- Takanori Hoshino: Jervis
- Unsho Ishizuka: Narrator
- Hiro Sasaki:
- Naoki Koshida:
- Kanehira Yamamoto:
- Yuta Odagaki:
- Ryusuke Kanemoto: Guard
- Megumi Toyoguchi: Dawn
- Etsuko Kozakura: Piplup
Jostling for the Junior Cup!
- Rica Matsumoto: Ash
- Ikue Ohtani: Pikachu
- Mamoru Miyano: Cilan
- Aoi Yuki: Iris
- Minami Tsuda: Axew
- Megumi Toyoguchi: Dawn
- Etsuko Kozakura: Piplup
- Unsho Ishizuka: Narrator
- Megumi Hayashibara: Gothitelle
- Shin'ichirō Miki: Darmanitan
- Inuko Inuyama: Leavanny
- Kensuke Sato: Dragonite
- Chika Fujimura: Pansage
- Kiyotaka Furushima: Serperior
- Katsuyuki Konishi: Garchomp
- Kenta Miyake: Beartic
- Megumi Nakajima: Meloetta
- Akeno Watanabe: Trip
- Tomo Sakurai: Cynthia
- Mitsuaki Madono: Freddy O'Martian
- Ikumi Hayama: Burgundy
- Misato Fukuen: Georgia
- Miyu Matsuki: Caitlin
- Yukiko Kikuchi: Manning
- Koichi Bando: Geraldo
Battling Authority Once Again!
- Rica Matsumoto: Ash
- Ikue Ohtani: Pikachu
- Mamoru Miyano: Cilan
- Aoi Yuki: Iris
- Minami Tsuda: Axew
- Megumi Toyoguchi: Dawn
- Etsuko Kozakura: Piplup
- Shin'ichirō Miki: Crustle
- Kenta Miyake: Krokorok
- Kensuke Sato: Dragonite
- Kiyotaka Furushima: Serperior
- Megumi Nakajima: Meloetta
- Akeno Watanabe: Trip
- Tomo Sakurai: Cynthia
- Mitsuaki Madono: Freddy O'Martian
- Ikumi Hayama: Burgundy
- Misato Fukuen: Georgia
- Yukiko Kikuchi: Manning
- Koichi Bando: Geraldo
- Unsho Ishizuka: Narrator
Ash, Iris and Trip: Then There Were Three!
- Rica Matsumoto: Ash
- Ikue Ohtani: Pikachu
- Mamoru Miyano: Cilan
- Aoi Yuki: Iris
- Minami Tsuda: Axew
- Megumi Toyoguchi: Dawn
- Etsuko Kozakura: Piplup
- Wasabi Mizuta: Pignite
- Kenta Miyake: Krokorok
- Kensuke Sato: Dragonite
- Kiyotaka Furushima: Serperior
- Megumi Nakajima: Meloetta
- Akeno Watanabe: Trip
- Tomo Sakurai: Cynthia
- Mitsuaki Madono: Freddy O'Martian
- Ikumi Hayama: Burgundy
- Misato Fukuen: Georgia
- Unsho Ishizuka: Narrator
Goodbye, Junior Cup - Hello Adventure!
- Rica Matsumoto: Ash
- Ikue Ohtani: Pikachu
- Mamoru Miyano: Cilan
- Aoi Yuki: Iris
- Minami Tsuda: Axew
- Megumi Hayashibara: Jessie
- Shin'ichirō Miki: James
- Inuko Inuyama: Meowth
- Megumi Toyoguchi: Dawn
- Etsuko Kozakura: Piplup
- Misato Fukuen: Oshawott
- Kiyotaka Furushima: Serperior
- Kenta Miyake: Bouffalant
- Rikako Aikawa: Riolu
- Megumi Nakajima: Meloetta
- Akeno Watanabe: Trip
- Masayuki Omoro: Dr. Zager
- Tomo Sakurai: Cynthia
- Mitsuaki Madono: Freddy O'Martian
- Ikumi Hayama: Burgundy
- Misato Fukuen: Georgia
- Takanori Hoshino: Jervis
- Unsho Ishizuka: Narrator
The Road to Humilau!
- Rica Matsumoto: Ash
- Ikue Ohtani: Pikachu
- Mamoru Miyano: Cilan
- Aoi Yuki: Iris
- Minami Tsuda: Axew
- Kenta Miyake: Ferrothorn
- Kiyotaka Furushima: Jellicent
- Chiaki Takahashi: Samurott
- Rikako Aikawa: Riolu
- Megumi Nakajima: Meloetta
- Yuji Ueda: Marlon
- Kōki Uchiyama: Cameron
- Takanori Hoshino: Jervis
- Kensuke Sato: Referee
- Unsho Ishizuka: Narrator
Unrest at the Nursery!
- Rica Matsumoto: Ash
- Ikue Ohtani: Pikachu
- Mamoru Miyano: Cilan
- Aoi Yuki: Iris
- Minami Tsuda: Axew
- Megumi Hayashibara: Jessie
- Shin'ichirō Miki: James
- Inuko Inuyama: Meowth
- Wasabi Mizuta: Pignite
- Akeno Watanabe: Scraggy
- Megumi Nakajima: Meloetta
- Kenta Miyake: Giovanni
- Masayuki Omoro: Dr. Zager
- Kensuke Sato: Manager
- Unsho Ishizuka: Narrator
Meloetta and the Undersea Temple!
- Rica Matsumoto: Ash
- Ikue Ohtani: Pikachu
- Mamoru Miyano: Cilan
- Aoi Yuki: Iris
- Minami Tsuda: Axew
- Megumi Hayashibara: Jessie
- Shin'ichirō Miki: James
- Inuko Inuyama: Meowth
- Misato Fukuen: Oshawott
- Chika Fujimura: Pansage
- Kiyotaka Furushima: Woobat
- Mika Kanai: Yamask
- Megumi Nakajima: Meloetta
- Kenta Miyake: Giovanni
- Masayuki Omoro: Dr. Zager
- Tomo Sakurai: Cynthia
- Takanori Hoshino: Jervis
- Shuhei Sakaguchi: Ridley
- Kensuke Sato: Team Rocket Grunt
- Unsho Ishizuka: Narrator
Unova's Survival Crisis!
- Rica Matsumoto: Ash
- Ikue Ohtani: Pikachu
- Mamoru Miyano: Cilan
- Aoi Yuki: Iris
- Minami Tsuda: Axew
- Megumi Hayashibara: Jessie
- Shin'ichirō Miki: James
- Inuko Inuyama: Meowth
- Misato Fukuen: Oshawott
- Chinami Nishimura: Unfezant
- Kensuke Sato: Dragonite
- Chika Fujimura: Pansage
- Kiyotaka Furushima: Woobat
- Mika Kanai: Yamask
- Katsuyuki Konishi: Garchomp
- Megumi Nakajima: Meloetta
- Chiaki Takahashi: Officer Jenny
- Kenta Miyake: Giovanni
- Masayuki Omoro: Dr. Zager
- Tomo Sakurai: Cynthia
- Takanori Hoshino: Jervis
- Shuhei Sakaguchi: Ridley
- Unsho Ishizuka: Narrator
Beauties Battling for Pride and Prestige!
- Rica Matsumoto: Ash
- Ikue Ohtani: Pikachu
- Mamoru Miyano: Cilan
- Aoi Yuki: Iris
- Minami Tsuda: Axew
- Misato Fukuen: Oshawott
- Wasabi Mizuta: Pignite
- Megumi Hayashibara: Snivy
- Akeno Watanabe: Scraggy
- Mika Kanai: Emolga
- Chika Fujimura: Pansage
- Chiaki Takahashi: Lilligantette
- Tomo Sakurai: Cynthia
- Takanori Hoshino: Jervis
- Miyuki Sawashiro: Moira
- Chinami Nishimura: Mona
- Eriko Hirata: Cher
- Unsho Ishizuka: Narrator
A Surface to Air Tag Battle Team!
- Rica Matsumoto: Ash
- Ikue Ohtani: Pikachu
- Mamoru Miyano: Cilan
- Aoi Yuki: Iris
- Minami Tsuda: Axew
- Shin'ichirō Miki: Corphish
- Chinami Nishimura: Unfezant
- Chika Fujimura: Pansage
- Kiyotaka Furushima: Drilbur
- Kensuke Sato: Braviary
- Akeno Watanabe: Frillish
- Misato Fukuen: Frillish
- Megumi Hayashibara: Soren
- Rikako Aikawa: Rocko
- Unsho Ishizuka: Narrator
A Village Homecoming!
- Rica Matsumoto: Ash
- Ikue Ohtani: Pikachu
- Mamoru Miyano: Cilan
- Aoi Yuki: Iris
- Minami Tsuda: Axew
- Mika Kanai: Emolga
- Kiyotaka Furushima: Excadrill
- Kensuke Sato: Dragonite
- Chinami Nishimura: Zweilous
- Akeno Watanabe: Zweilous
- Misato Fukuen: Zweilous
- Chiaki Takahashi: Zweilous
- Kenta Miyake: Haxorus
- Wasabi Mizuta: Elder
- Masaki Terasoma: Drayden
- Ayana Taketatsu: Shannon
- Unsho Ishizuka: Narrator
Drayden Versus Iris: Past, Present, and Future!
- Rica Matsumoto: Ash
- Ikue Ohtani: Pikachu
- Mamoru Miyano: Cilan
- Aoi Yuki: Iris
- Minami Tsuda: Axew
- Kiyotaka Furushima: Excadrill
- Kensuke Sato: Dragonite
- Kenta Miyake: Druddigon
- Chiaki Takahashi: Officer Jenny
- Wasabi Mizuta: Elder
- Masaki Terasoma: Drayden
- Miyako Itō: Martha
- Chika Fujimura: Student A
- Hiroo Sasaki: Townsperson
- Mana Hirata: Girl
- Miho Arakawa: Girl
- Unsho Ishizuka: Narrator
Team Eevee and the Pokémon Rescue Squad!
- Rica Matsumoto: Ash
- Ikue Ohtani: Pikachu
- Mamoru Miyano: Cilan
- Aoi Yuki: Iris
- Minami Tsuda: Axew
- Wasabi Mizuta: Pignite
- Chinami Nishimura: Eevee
- Ryota Asari: Vaporeon
- Hiroo Sasaki: Jolteon
- Yuki Hayashi: Flareon
- Hiromi Igarashi: Espeon
- Sota Arai: Umbreon
- Momoko Ohara: Glaceon
- Yuki Kaji: Virgil
- Ryohei Kimura: Davy
- Joji Nakata: Jeff
- Kiyotaka Furushima: Manager
- Kensuke Sato:
- Unsho Ishizuka: Narrator
Curtain Up, Unova League!
- Rica Matsumoto: Ash
- Ikue Ohtani: Pikachu
- Mamoru Miyano: Cilan
- Aoi Yuki: Iris
- Minami Tsuda: Axew
- Megumi Hayashibara: Audino
- Chinami Nishimura: Eevee
- Rikako Aikawa: Riolu
- Kenta Miyake: Ferrothorn
- Kiyotaka Furushima: Watchog
- Kensuke Sato: Eelektross
- Akeno Watanabe: Trip
- Naomi Shindo: Professor Juniper
- Chika Fujimura: Nurse Joy
- Shizuka Itō: Bianca
- Tomohiro Waki: Stephan
- Mitsuaki Madono: Freddy O'Martian
- Kōki Uchiyama: Cameron
- Yuki Kaji: Virgil
- Ryohei Kimura: Davy
- Hiromi Igarashi: Mikael
- Momoko Ohara: Ultimo
- Ryota Asari: Kendrick
- Unsho Ishizuka: Narrator
Mission: Defeat Your Rival!
- Rica Matsumoto: Ash
- Ikue Ohtani: Pikachu
- Mamoru Miyano: Cilan
- Aoi Yuki: Iris
- Minami Tsuda: Axew
- Misato Fukuen: Oshawott
- Kiyotaka Furushima: Serperior
- Kenta Miyake: Escavalier
- Chiaki Takahashi: Samurott
- Rikako Aikawa: Riolu
- Akeno Watanabe: Trip
- Shizuka Itō: Bianca
- Tomohiro Waki: Stephan
- Mitsuaki Madono: Freddy O'Martian
- Kōki Uchiyama: Cameron
- Yuki Kaji: Virgil
- Kensuke Sato: Referee (Main Stadium)
- Hiromi Igarashi: Mikael
- Momoko Ohara: Ultimo
- Ryota Asari: Kendrick
- Unsho Ishizuka: Narrator
Lost at the League!
- Rica Matsumoto: Ash
- Ikue Ohtani: Pikachu
- Mamoru Miyano: Cilan
- Aoi Yuki: Iris
- Minami Tsuda: Axew
- Misato Fukuen: Oshawott
- Akeno Watanabe: Scraggy
- Mika Kanai: Emolga
- Chinami Nishimura: Eevee
- Kiyotaka Furushima: Sawk
- Rikako Aikawa: Riolu
- Hiromi Igarashi: Espeon
- Momoko Ohara: Glaceon
- Sota Arai: Umbreon
- Shizuka Itō: Bianca
- Naomi Shindo: Professor Juniper
- Tomohiro Waki: Stephan
- Mitsuaki Madono: Freddy O'Martian
- Kōki Uchiyama: Cameron
- Yuki Kaji: Virgil
- Kenta Miyake: Russet
- Kensuke Sato: Referee
- Unsho Ishizuka: Narrator
Strong Strategy Steals the Show!
- Rica Matsumoto: Ash
- Ikue Ohtani: Pikachu
- Mamoru Miyano: Cilan
- Aoi Yuki: Iris
- Minami Tsuda: Axew
- Inuko Inuyama: Leavanny
- Kenta Miyake: Krookodile
- Chiaki Takahashi: Palpitoad
- Kiyotaka Furushima: Sawk
- Rikako Aikawa: Riolu
- Shizuka Itō: Bianca
- Tomohiro Waki: Stephan
- Mitsuaki Madono: Freddy O'Martian
- Kōki Uchiyama: Cameron
- Kensuke Sato: Referee
- Sota Arai: Audience
- Unsho Ishizuka: Narrator
Cameron's Secret Weapon!
- Rica Matsumoto: Ash
- Ikue Ohtani: Pikachu
- Mamoru Miyano: Cilan
- Aoi Yuki: Iris
- Minami Tsuda: Axew
- Misato Fukuen: Oshawott
- Wasabi Mizuta: Pignite
- Megumi Hayashibara: Snivy
- Chinami Nishimura: Unfezant
- Kenta Miyake: Ferrothorn
- Chiaki Takahashi: Samurott
- Rikako Aikawa: Riolu
- Shizuka Itō: Bianca
- Tomohiro Waki: Stephan
- Mitsuaki Madono: Freddy O'Martian
- Kōki Uchiyama: Cameron
- Yuki Kaji: Virgil
- Kensuke Sato: Referee
- Unsho Ishizuka: Narrator
A Unova League Evolution!
- Rica Matsumoto: Ash
- Ikue Ohtani: Pikachu
- Mamoru Miyano: Cilan
- Aoi Yuki: Iris
- Minami Tsuda: Axew
- Megumi Hayashibara: Snivy
- Chinami Nishimura: Eevee
- Rikako Aikawa: Lucario
- Yuki Hayashi: Flareon
- Hiromi Igarashi: Espeon
- Shizuka Itō: Bianca
- Tomohiro Waki: Stephan
- Mitsuaki Madono: Freddy O'Martian
- Kōki Uchiyama: Cameron
- Yuki Kaji: Virgil
- Ryohei Kimura: Davy
- Kensuke Sato: Referee
- Unsho Ishizuka: Narrator
New Places... Familiar Faces!
- Rica Matsumoto: Ash
- Ikue Ohtani: Pikachu
- Mamoru Miyano: Cilan
- Aoi Yuki: Iris
- Minami Tsuda: Axew
- Megumi Hayashibara: Jessie
- Shin'ichirō Miki: James
- Inuko Inuyama: Meowth
- Chinami Nishimura: Unfezant
- Mika Kanai: Emolga
- Chiaki Takahashi: Frillish
- Naomi Shindo: Professor Juniper
- Kenyu Horiuchi: Cedric Juniper
- Asami Seto: Nanette
- Kiyotaka Furushima: Staff A
- Unsho Ishizuka: Narrator
The Name's N!
There's a New Gym Leader in Town!
- Rica Matsumoto: Ash
- Ikue Ohtani: Pikachu
- Mamoru Miyano: Cilan
- Aoi Yuki: Iris
- Minami Tsuda: Axew
- Misato Fukuen: Oshawott
- Chika Fujimura: Pansage
- Takuya Eguchi: Cheren
- Kiyotaka Furushima: Veteran teacher
- Hiro Nakajima: Student
- Sayuri Hara: Student
- Rumi Okubo: Student
- Chihiro Takada: Student
- Satowa Tanaka: Student
- Erina Hasumi: Student
- Marie Mizuno: Student
- Asami Yano: Student
- Unsho Ishizuka: Narrator
Team Plasma's Pokémon Power Plot!
- Rica Matsumoto: Ash
- Ikue Ohtani: Pikachu
- Mamoru Miyano: Cilan
- Aoi Yuki: Iris
- Minami Tsuda: Axew
- Megumi Hayashibara: Jessie
- Shin'ichirō Miki: James
- Inuko Inuyama: Meowth
- Kiyotaka Furushima: Magnemite
- Kensuke Sato: Golbat
- Chika Fujimura: Nurse Joy
- Chiaki Takahashi: Officer Jenny
- Masaki Terasoma: Looker
- Masaki Aizawa: Ghetsis
- Hiroki Touchi: Colress
- Akeno Watanabe: Aldith
- Hiro Sasaki: Townsperson
- Yuta Odagaki: Townsperson
- Unsho Ishizuka: Narrator
The Light of Floccesy Ranch!
- Rica Matsumoto: Ash
- Ikue Ohtani: Pikachu
- Mamoru Miyano: Cilan
- Aoi Yuki: Iris
- Minami Tsuda: Axew
- Megumi Hayashibara: Jessie
- Shin'ichirō Miki: James
- Inuko Inuyama: Meowth
- Kensuke Sato: Dragonite
- Kiyotaka Furushima: Woobat
- Chinami Nishimura: Ampharos
- Satowa Tanaka: Mareep
- Miki Hase: Mareep
- Marie Mizuno: Mareep
- Asami Yano: Mareep
- Yoko Hikasa: Ellie
- Bon Ishihara: Travon
- Unsho Ishizuka: Narrator
Saving Braviary!
The Pokémon Harbor Patrol!
- Rica Matsumoto: Ash
- Ikue Ohtani: Pikachu
- Mamoru Miyano: Cilan
- Aoi Yuki: Iris
- Minami Tsuda: Axew
- Megumi Hayashibara: Jessie
- Shin'ichirō Miki: James
- Inuko Inuyama: Meowth
- Misato Fukuen: Oshawott
- Kiyotaka Furushima: Excadrill
- Mika Kanai: Yamask
- Chiaki Takahashi: Dewott
- Yūichi Nakamura: N
- Nobuyuki Hiyama: Halsey
- Ryosuke Morita:
- Isamu Yusen:
- Unsho Ishizuka: Narrator
The Fires of a Red-Hot Reunion!
- Rica Matsumoto: Ash
- Ikue Ohtani: Pikachu
- Mamoru Miyano: Cilan
- Aoi Yuki: Iris
- Minami Tsuda: Axew
- Mayumi Iizuka: Misty
- Yuji Ueda: Brock
- Wasabi Mizuta: Pignite
- Misato Fukuen: Oshawott
- Megumi Hayashibara: Snivy
- Shin'ichirō Miki: Charizard
- Kiyotaka Furushima: Excadrill
- Mika Kanai: Emolga
- Kensuke Sato: Dragonite
- Rikako Aikawa: Squirtle
- Hiroshi Ohtake: Primeape
- Katsuyuki Konishi: Aerodactyl
- Satomi Korogi: Sparky
- Chika Fujimura: Nurse Joy
- Yuriko Yamaguchi: Nurse Joy
- Yūichi Nakamura: N
- Hikaru Midorikawa: Damian
- Hochu Ohtsuka: Koga
- Koichi Hasebe: Commentator
- Unsho Ishizuka: Narrator
Team Plasma's Pokémon Manipulation!
- Rica Matsumoto: Ash
- Ikue Ohtani: Pikachu
- Mamoru Miyano: Cilan
- Aoi Yuki: Iris
- Minami Tsuda: Axew
- Megumi Hayashibara: Jessie
- Shin'ichirō Miki: James
- Inuko Inuyama: Meowth
- Kensuke Sato: Dragonite
- Kiyotaka Furushima: Woobat
- Chiaki Takahashi: Officer Jenny
- Masaki Terasoma: Looker
- Kenyu Horiuchi: Cedric Juniper
- Yūichi Nakamura: N
- Masaki Aizawa: Ghetsis
- Hiroki Touchi: Colress
- Akeno Watanabe: Aldith
- Misato Fukuen: Rhoder
- Isamu Yusen: Team Plasma Grunt
- Kentaro Yamazaki: Commanding Officer A
- Yuta Odagaki: Commanding Officer B
- Takahiro Miyake: Commanding Officer C
- Ryosuke Morita: Commanding Officer D
- Unsho Ishizuka: Narrator
Secrets From Out of the Fog!
- Rica Matsumoto: Ash
- Ikue Ohtani: Pikachu
- Mamoru Miyano: Cilan
- Aoi Yuki: Iris
- Minami Tsuda: Axew
- Megumi Hayashibara: Jessie
- Shin'ichirō Miki: James
- Inuko Inuyama: Meowth
- Misato Fukuen: Oshawott
- Wasabi Mizuta: Pignite
- Kiyotaka Furushima: Excadrill
- Chika Fujimura: Pansage
- Chiaki Takahashi: Liepard
- Yūichi Nakamura: N
- Saki Fujita: Anthea
- Miho Arakawa: Concordia
- Masaki Aizawa: Ghetsis
- Hiroki Touchi: Colress
- Akeno Watanabe: Aldith
- Kensuke Sato: Barret
- Yuta Odagaki: Team Plasma Grunt
- Unsho Ishizuka: Narrator
Meowth, Colress and Team Rivalry!
- Rica Matsumoto: Ash
- Ikue Ohtani: Pikachu
- Mamoru Miyano: Cilan
- Aoi Yuki: Iris
- Minami Tsuda: Axew
- Megumi Hayashibara: Jessie
- Shin'ichirō Miki: James
- Inuko Inuyama: Meowth
- Wasabi Mizuta: Pignite
- Misato Fukuen: Oshawott
- Kenta Miyake: Krookodile
- Kiyotaka Furushima: Excadrill
- Mika Kanai: Emolga
- Kensuke Sato: Dragonite
- Chika Fujimura: Pansage
- Chiaki Takahashi: Frillish
- Yūichi Nakamura: N
- Masaki Aizawa: Ghetsis
- Hiroki Touchi: Colress
- Akeno Watanabe: Aldith
- Yuta Odagaki: Team Plasma Grunt
- Unsho Ishizuka: Narrator
Ash and N: A Clash of Ideals!
- Rica Matsumoto: Ash
- Ikue Ohtani: Pikachu
- Mamoru Miyano: Cilan
- Aoi Yuki: Iris
- Minami Tsuda: Axew
- Megumi Hayashibara: Jessie
- Shin'ichirō Miki: James
- Inuko Inuyama: Meowth
- Kensuke Sato: Dragonite
- Masaki Terasoma: Looker
- Kenyu Horiuchi: Cedric Juniper
- Yūichi Nakamura: N
- Masaki Aizawa: Ghetsis
- Hiroki Touchi: Colress
- Akeno Watanabe: Aldith
- Yukito Soma: Team Plasma Grunt
- Kentaro Yamazaki: Team Plasma Grunt
- Takahiro Miyake: Team Plasma Grunt
- Yuta Odagaki: Team Plasma Grunt
- Unsho Ishizuka: Narrator
Team Plasma and the Awakening Ceremony!
- Rica Matsumoto: Ash
- Ikue Ohtani: Pikachu
- Mamoru Miyano: Cilan
- Aoi Yuki: Iris
- Minami Tsuda: Axew
- Megumi Hayashibara: Jessie
- Shin'ichirō Miki: James
- Inuko Inuyama: Meowth
- Misato Fukuen: Oshawott
- Wasabi Mizuta: Pignite
- Kenta Miyake: Krookodile
- Kensuke Sato: Dragonite
- Masaki Terasoma: Looker
- Kenyu Horiuchi: Cedric Juniper
- Yūichi Nakamura: N
- Masaki Aizawa: Ghetsis
- Hiroki Touchi: Colress
- Akeno Watanabe: Aldith
- Kiyotaka Furushima: Team Plasma Grunt
- Yuta Odagaki: Team Plasma Grunt
- Naoki Koshida: Team Plasma Grunt
- Takahiro Miyake: Team Plasma Grunt
- Unsho Ishizuka: Narrator
What Lies Beyond Truth and Ideals!
- Rica Matsumoto: Ash
- Ikue Ohtani: Pikachu
- Mamoru Miyano: Cilan
- Aoi Yuki: Iris
- Minami Tsuda: Axew
- Megumi Hayashibara: Jessie
- Shin'ichirō Miki: James
- Inuko Inuyama: Meowth
- Kenta Miyake: Krookodile
- Kensuke Sato: Dragonite
- Kiyotaka Furushima: Woobat
- Masaki Terasoma: Looker
- Kenyu Horiuchi: Cedric Juniper
- Yūichi Nakamura: N
- Miho Arakawa: Concordia
- Saki Fujita: Anthea
- Masaki Aizawa: Ghetsis
- Hiroki Touchi: Colress
- Akeno Watanabe: Aldith
- Kentaro Yamazaki: Team Plasma Grunt
- Yuta Odagaki: Team Plasma Grunt
- Takahiro Miyake: Team Plasma Grunt
- Unsho Ishizuka: Narrator
Farewell, Unova! Setting Sail for New Adventures!
- Rica Matsumoto: Ash
- Ikue Ohtani: Pikachu
- Mamoru Miyano: Cilan
- Aoi Yuki: Iris
- Minami Tsuda: Axew
- Megumi Hayashibara: Jessie
- Shin'ichirō Miki: James
- Inuko Inuyama: Meowth
- Misato Fukuen: Oshawott
- Kiyotaka Furushima: Excadrill
- Kenta Miyake: Giovanni
- Naomi Shindo: Professor Juniper
- Masayuki Katō: Porter
- Unsho Ishizuka: Narrator
Danger, Sweet as Honey!
- Rica Matsumoto: Ash
- Ikue Ohtani: Pikachu
- Mamoru Miyano: Cilan
- Aoi Yuki: Iris
- Minami Tsuda: Axew
- Megumi Hayashibara: Jessie
- Shin'ichirō Miki: James
- Inuko Inuyama: Meowth
- Misato Fukuen: Oshawott
- Kensuke Sato: Dragonite
- Mika Kanai: Yamask
- Kiyotaka Furushima: Woobat
- Chika Fujimura: Nurse Joy
- Masayuki Katō: Porter
- Unsho Ishizuka: Narrator
Cilan and the Case of the Purrloin Witness!
- Rica Matsumoto: Ash
- Ikue Ohtani: Pikachu
- Mamoru Miyano: Cilan
- Aoi Yuki: Iris
- Minami Tsuda: Axew
- Megumi Hayashibara: Purrloin
- Chinami Nishimura: Watchog
- Chika Fujimura: Vanillite
- Kenta Miyake: Mr. Shaw
- Ai Sato: Mrs. Ripple
- Takahiro Sakurai: Teaque
- Masayuki Katō: Porter
- Kensuke Sato: Tedesco
- Kiyotaka Furushima: Referee
- Yuta Odagaki: Sailor A
- Unsho Ishizuka: Narrator
Crowning the Scalchop King!
- Rica Matsumoto: Ash
- Ikue Ohtani: Pikachu
- Mamoru Miyano: Cilan
- Aoi Yuki: Iris
- Minami Tsuda: Axew
- Megumi Hayashibara: Jessie
- Shin'ichirō Miki: James
- Inuko Inuyama: Meowth
- Misato Fukuen: Oshawott
- Chika Fujimura: Nurse Joy
- Hisao Egawa: Don George
- Mitsuaki Madono: Freddy O'Martian
- Masayuki Katō: Porter
- Naomi Shindo: Cadbury
- Takahiro Miyake: Spectator
- Yoshiki Nakajima: Spectator
- Unsho Ishizuka: Narrator
The Island of Illusions!
- Rica Matsumoto: Ash
- Ikue Ohtani: Pikachu
- Mamoru Miyano: Cilan
- Aoi Yuki: Iris
- Minami Tsuda: Axew
- Megumi Hayashibara: Jessie
- Shin'ichirō Miki: James
- Inuko Inuyama: Meowth
- Chinami Nishimura: Zorua
- Chika Fujimura: Nurse Joy
- Masayuki Katō: Porter
- Ryosuke Morita: Poacher
- Isamu Yusen: Poacher
- Unsho Ishizuka: Narrator
To Catch a Rotom!
- Rica Matsumoto: Ash
- Ikue Ohtani: Pikachu
- Mamoru Miyano: Cilan
- Aoi Yuki: Iris
- Minami Tsuda: Axew
- Megumi Hayashibara: Jessie
- Shin'ichirō Miki: James
- Inuko Inuyama: Meowth
- Kenta Miyake: Krookodile
- Mika Kanai: Emolga
- Kiyotaka Furushima: Rotom
- Marie Mizuno: Rotom
- Asami Yano: Rotom
- Chika Fujimura: Nurse Joy
- Masayuki Katō: Porter
- Unsho Ishizuka: Narrator
The Pirates of Decolore!
- Rica Matsumoto: Ash
- Ikue Ohtani: Pikachu
- Mamoru Miyano: Cilan
- Aoi Yuki: Iris
- Minami Tsuda: Axew
- Megumi Hayashibara: Jessie
- Shin'ichirō Miki: James
- Inuko Inuyama: Meowth
- Wasabi Mizuta: Pignite
- Misato Fukuen: Oshawott
- Mika Kanai: Yamask
- Kiyotaka Furushima: Woobat
- Chiaki Takahashi: Officer Jenny
- Masayuki Katō: Porter
- Yuta Odagaki: Sailor
- Takahiro Miyake: Sailor
- Unsho Ishizuka: Narrator
Butterfree and Me!
The Path That Leads to Goodbye!
- Rica Matsumoto: Ash
- Ikue Ohtani: Pikachu
- Mamoru Miyano: Cilan
- Aoi Yuki: Iris
- Minami Tsuda: Axew
- Megumi Hayashibara: Jessie
- Shin'ichirō Miki: James
- Inuko Inuyama: Meowth
- Wasabi Mizuta: Pignite
- Misato Fukuen: Oshawott
- Akeno Watanabe: Scraggy
- Chika Fujimura: Pansage
- Kiyotaka Furushima: Dunsparce
- Masayuki Katō: Porter
- Unsho Ishizuka: Narrator
Searching for a Wish!
- Rica Matsumoto: Ash
- Ikue Ohtani: Pikachu
- Mamoru Miyano: Cilan
- Aoi Yuki: Iris
- Minami Tsuda: Axew
- Megumi Hayashibara: Jessie
- Shin'ichirō Miki: James
- Inuko Inuyama: Meowth
- Mika Kanai: Jirachi
- Chiaki Takahashi: Frillish
- Yui Ishikawa: Gemma
- Naomi Shindo: Lotus
- Kensuke Sato: Carlton
- Unsho Ishizuka: Narrator
Capacia Island UFO!
- Rica Matsumoto: Ash
- Ikue Ohtani: Pikachu
- Mamoru Miyano: Cilan
- Aoi Yuki: Iris
- Minami Tsuda: Axew
- Megumi Hayashibara: Jessie
- Shin'ichirō Miki: James
- Inuko Inuyama: Meowth
- Chika Fujimura: Nurse Joy
- Chiaki Takahashi: Officer Jenny
- Kiyotaka Furushima: Beheeyem
- Hiro Nakajima: Beheeyem
- Kozue Harashima: Beheeyem
- Hiroaki Tajiri: Beheeyem
- Yuta Odagaki: Beheeyem
- Unsho Ishizuka: Narrator
The Journalist from Another Region!
- Rica Matsumoto: Ash
- Ikue Ohtani: Pikachu
- Mamoru Miyano: Cilan
- Aoi Yuki: Iris
- Minami Tsuda: Axew
- Megumi Hayashibara: Jessie
- Shin'ichirō Miki: James
- Inuko Inuyama: Meowth
- Misato Fukuen: Oshawott
- Wasabi Mizuta: Pignite
- Kensuke Sato: Dragonite
- Chika Fujimura: Pansage
- Aya Endo: Alexa
- Masayuki Katō: Porter
- Subaru Kimura: Rodney
- Kiyotaka Furushima:
- Unsho Ishizuka: Narrator
Mystery on a Deserted Island!
- Rica Matsumoto: Ash
- Ikue Ohtani: Pikachu
- Mamoru Miyano: Cilan
- Aoi Yuki: Iris
- Minami Tsuda: Axew
- Megumi Hayashibara: Jessie
- Shin'ichirō Miki: James
- Inuko Inuyama: Meowth
- Aya Endo: Alexa
- Chika Fujimura: Helioptile
- Misato Fukuen: Oshawott
- Wasabi Mizuta: Pignite
- Kensuke Sato: Dragonite
- Mika Kanai: Yamask
- Kiyotaka Furushima: Woobat
- Tsuguo Mogami: Shiftry
- Unsho Ishizuka: Narrator
A Pokémon of a Different Color!
- Rica Matsumoto: Ash
- Ikue Ohtani: Pikachu
- Mamoru Miyano: Cilan
- Aoi Yuki: Iris
- Minami Tsuda: Axew
- Megumi Hayashibara: Jessie
- Shin'ichirō Miki: James
- Inuko Inuyama: Meowth
- Aya Endo: Alexa
- Chika Fujimura: Helioptile
- Kensuke Sato: Dragonite
- Chiaki Takahashi: Frillish
- Tsuguo Mogami: Druddigon
- Yuko Mita: Clair
- Masayuki Katō: Porter
- Unsho Ishizuka: Narrator
Celebrating the Hero's Comet!
- Rica Matsumoto: Ash
- Ikue Ohtani: Pikachu
- Mamoru Miyano: Cilan
- Aoi Yuki: Iris
- Minami Tsuda: Axew
- Megumi Hayashibara: Jessie
- Shin'ichirō Miki: James
- Inuko Inuyama: Meowth
- Chika Fujimura: Helioptile
- Kiyotaka Furushima: Noivern
- Chiaki Takahashi: Frillish
- Ahumi Hashi: Banette
- Saki Nitta: Banette
- Chinatsu Akasaki: Gengar
- Marie Mizuno: Gengar
- Takahiro Miyake: Gengar
- Yuta Odagaki: Dusknoir
- Ryosuke Morita: Dusknoir
- Aya Endo: Alexa
- Ai Kayano: Anima
- Unsho Ishizuka: Narrator
Go, Go Gogoat!
Team Rocket's Shocking Recruit!
- Rica Matsumoto: Ash
- Ikue Ohtani: Pikachu
- Mamoru Miyano: Cilan
- Aoi Yuki: Iris
- Minami Tsuda: Axew
- Megumi Hayashibara: Jessie
- Shin'ichirō Miki: James
- Inuko Inuyama: Meowth
- Aya Endo: Alexa
- Misato Fukuen: Oshawott
- Wasabi Mizuta: Pignite
- Akeno Watanabe: Scraggy
- Mika Kanai: Emolga
- Kensuke Sato: Dragonite
- Chika Fujimura: Pansage
- Kiyotaka Furushima: Woobat
- Chiaki Takahashi: Frillish
- Kenta Miyake: Exploud
- Unsho Ishizuka: Narrator
Survival of the Striaton Gym!
- Rica Matsumoto: Ash
- Ikue Ohtani: Pikachu
- Mamoru Miyano: Cilan
- Aoi Yuki: Iris
- Minami Tsuda: Axew
- Aya Endo: Alexa
- Chika Fujimura: Pansage
- Chinami Nishimura: Pansear
- Kiyotaka Furushima: Panpour
- Kensuke Sato: Abomasnow
- Tsuguo Mogami: Mamoswine
- Masakazu Morita: Chili
- Makoto Ishii: Cress
- Masayuki Katō: Porter
- Miyuki Sawashiro: Morana
- Unsho Ishizuka: Narrator
Best Wishes Until We Meet Again!
- Rica Matsumoto: Ash
- Ikue Ohtani: Pikachu
- Mamoru Miyano: Cilan
- Aoi Yuki: Iris
- Minami Tsuda: Axew
- Megumi Hayashibara: Jessie
- Shin'ichirō Miki: James
- Inuko Inuyama: Meowth
- Chika Fujimura: Pansage
- Chiaki Takahashi: Frillish
- Kenta Miyake: Gyarados
- Aya Endo: Alexa
- Masayuki Katō: Porter
- Takahiro Miyake: Sailor
- Yuta Odagaki: Sailor
- Unsho Ishizuka: Narrator
The Dream Continues!
- Rica Matsumoto: Ash
- Ikue Ohtani: Pikachu
- Megumi Hayashibara: Jessie
- Shin'ichirō Miki: James
- Inuko Inuyama: Meowth
- Yuji Ueda: Wobbuffet
- Misato Fukuen: Oshawott
- Wasabi Mizuta: Pignite
- Chinami Nishimura: Unfezant
- Akeno Watanabe: Scraggy
- Chiaki Takahashi: Palpitoad
- Chika Fujimura: Helioptile
- Kiyotaka Furushima: Rotom
- Mika Kanai: Yamask
- Aya Endo: Alexa
- Masami Toyoshima: Delia
- Kenta Miyake: Giovanni
- Unsho Ishizuka: Narrator