A large group of Pokémon stand on a vast hillside. Celebi flies past. Dozens of Pokémon swim through the sea, and Lugia flies past. Even more Pokémon run across a grassy hill while others fly through the air.
Mewtwo's silhouette is seen in the entrance to a dark alleyway. He jumps into the air, out of sight.
Brock runs with a bouquet of roses through various silhouettes of young women. He tries to give the bouquet to one of them, but it turns into Munchlax, who eats the flowers; May and Max sigh.
Ash sits alone in a playground. It is raining. He has a disappointed look on his face. Suddenly, he looks up, and Pikachu smiles at him. Then May, Max, and Brock also smile. Pikachu jumps into Ash's arms and May wipes away a tear.
Groudon and Kyogre attack each other while Mew and Jirachi fly past. Meanwhile, Raikou, Entei, and Suicune run up a series of pillars while Latias and Latios fly past. Rayquaza shoots a beam while flying through smoke caused by Groudon and Kyogre's battle. Articuno, Zapdos, and Moltres fly up the side of some ruins; Ash and Pikachu are standing at the top. They turn to watch the birds fly away. Deoxys, in its Normal form, shoots past, turning into its Speed form. It and the birds fly through the night sky, and Ho-Oh joins them.
A still shot of Ash, May, Brock, Max, and Pikachu is shown.
This is the only Japanese opening that does not feature onscreen lyrics in any instance. The song is mostly instrumental, and the lyrics only include a verse from both Advance Adventure and Aim to Be a Pokémon Master.