Bulbapedia

Together Forever: Difference between revisions
 
(41 intermediate revisions by 19 users not shown)
Line 1: Line 1:
'''Together Forever''' was one of the songs in [[Pikachu's Jukebox]] during the original series. It is featured on the [[Pokémon 2.B.A. Master]] CD. A non-lyrical version is featured in the game [[Pokémon Puzzle League]] as the theme song for [[Ritchie]].
'''Together Forever''' was one of the songs in [[Pikachu's Jukebox]] during the original series. It is featured on the [[Pokémon 2.B.A. Master]] CD and the [[Pokémon X (CD)|Pokémon X CD]]. A non-lyrical version is featured in the game [[Pokémon Puzzle League]] as the theme song for [[Ritchie]].
 
It was also used as an insert song in ''[[EP092|The Joy of Pokémon]]''.


==Episodes==
==Episodes==
* ''[[EP059|Volcanic Panic]]''
* ''[[Holiday Hi-Jynx]]''
* ''[[Holiday Hi-Jynx]]''
* ''[[EP069|Lights, Camera, Quack-tion!]]''
* ''[[EP069|Lights, Camera, Quack-tion!]]''
* ''[[EP075|Round One--Begin!]]''
* ''[[EP075|Round One - Begin!]]''
* ''[[EP078|A Friend in Deed]]'' (instrumental)
* ''[[EP080|Friends to the End]]''
* ''[[EP080|Friends to the End]]''
* ''[[EP085|Fit to be Tide]]''
* ''[[EP085|Fit To Be Tide]]''
* ''[[EP092|The Joy of Pokémon]]''
* ''[[EP091|Bye Bye Psyduck]]''
* ''[[EP098|A Way Off, Day Off]]''
* ''[[EP097|Tracey Gets Bugged]]''
* ''[[EP125|The Little Big Horn]]''
* ''[[EP098|A Way Off Day Off]]'' (instrumental)
* ''[[EP126|The Chikorita Rescue]]''
* ''[[EP103|Misty Meets Her Match]]''
* ''[[EP132|For Crying Out Loud]]''
* ''[[EP108|Pokémon Double Trouble]]''
* ''[[EP136|Chikorita's Big Upset]]''
* ''[[EP114|The Underground Round Up]]''
* ''[[EP126|The Chikorita Rescue]]'' (instrumental)
* ''[[EP136|Chikorita's Big Upset]]'' (instrumental)


==Characters==
==Characters==
Line 25: Line 31:
* {{p|Pikachu}} ({{OP|Ash|Pikachu}})
* {{p|Pikachu}} ({{OP|Ash|Pikachu}})
* {{p|Togepi}} ({{OP|Misty|Togepi}})
* {{p|Togepi}} ({{OP|Misty|Togepi}})
* {{p|Pikachu}} ([[Ritchie]]'s, nicknamed [[Sparky]])
* {{p|Pikachu}} ([[Ritchie]]'s, [[Sparky]])


==Lyrics==
==Lyrics==
Line 60: Line 66:


'''Ash:''' ''C'mon you guys, I've gotta get another [[badge]]!''
'''Ash:''' ''C'mon you guys, I've gotta get another [[badge]]!''
'''Misty:''' ''You better figure out how to repay me for my broken bike, Ash Ketchum!''
'''Misty:''' ''You better figure out how to repay me for my broken [[Bicycle|bike]], Ash Ketchum!''
'''Brock:''' ''Oh no, not this again...''
'''Brock:''' ''Oh no, not this again...''
'''Pikachu:''' ''Pikachu...
'''Pikachu:''' ''Pikachu...
Line 71: Line 77:
Together and forever more.''</ab>
Together and forever more.''</ab>


== Credits ==
==Credits==
* Lead vocal: J. P. Hartmann
* Lead vocal: J. P. Hartmann
* BG vocals: [[Russell Velázquez]], Sharon Bryant, Elaine Caswell, Ken Cummings
* BG vocals: [[Russell Velázquez]], Sharon Bryant, Elaine Caswell, Ken Cummings
Line 78: Line 84:


==Trivia==
==Trivia==
* This song was included on the [[movie 9 bonus CD]].
* This song was included on the [[Exclusive Target Mix!]] and [[Exclusive Toys R Us Mix!]] CDs.
* Sheet music for this song is included in {{book|Pokémon 2.B.A. Master|the Pokémon 2.B.A. Master piano book}}, [[Pokémon Five-Finger Piano]], and [[Pokémon 2.B.A. Master: Recorder Fun!]].


==In other languages==
==In other languages==
* Czech:{{tt|Navždy spolu|Forever Together}}
{{Epilang|color=AAFFAA|bordercolor=FFAAAA
* Danish:{{tt|Sammen For Evigt|Together Forever}}
|ar={{DL|List of Arabic Pokémon themes|هيا معًا يا بيكاتشو}} <small>''Come on together, Pikachu!''</small>
* French:{{tt|Ensemble pour toujours|Together For Always}}
|ca_ct={{DL|List of Catalan Pokémon themes|Per sempre units}} <small>''United forever''</small>
* German:{{tt|Wir bleiben zusammen|We Remain Together}}
|ca_vc={{DL|List of Valencian Pokémon themes|Junts Per Sempre}} <small>''Together Forever''</small>
* Hebrew:יחד ביחד{{tt|yakhad beyakhad|Together Together}}
|cs={{DL|List of Czech Pokémon themes|Navždy spolu}} <small>''Forever Together''</small>
* Hungarian:{{tt|Örökre együtt|Together Forever and Ever}}
|da={{DL|List of Danish Pokémon themes|Sammen for evigt}} <small>''Together Forever''</small>
* Italian:{{tt|Insieme Per Sempre|Together For Always}}
|fr_eu=Ensemble pour toujours <small>''Together For Always''</small>
* Norwegian:{{tt|Sammen For Alltid|Together Forever}}
|fr_ca=Ensemble pour toujours <small>''Together For Always''</small>
* Polish:{{tt|Na Zawsze Razem|Together Forever}}
|de=Wir bleiben zusammen <small>''We Remain Together''</small>
** Brazilian Portuguese:{{tt|Juntos Para Sempre|Together Forever}}
|el={{DL|List of Greek Pokémon themes|φιλο σαν και σενα}} <small>''Friend like you''</small>
** European Portuguese:{{tt|Juntos Para Sempre|Together Forever}}
|he=יחד ביחד <small>''{{tt|Yakhad Be'Yakhad|Together Together}}''</small>
** Iberian Spanish:{{tt|Unidos Para Siempre|United Forever}}
|hu={{DL|List of Hungarian Pokémon themes|Örökre együtt}} <small>''Together forever and ever''</small>
** Latin American Spanish: '''{{tt|Por Siempre Juntos|Always Together}}
|it=Insieme Per Sempre <small>''Together For Always''</small>
|no={{DL|List of Norwegian Pokémon themes|Sammen for alltid 2|Sammen for alltid}} <small>''Together forever''</small>
|pl={{DL|List of Polish Pokémon themes|Na Zawsze Razem}} <small>''Together Forever''</small>
|pt_br={{DL|List of Brazilian Portuguese Pokémon themes|Juntos Para Sempre}} <small>''Together Forever''</small>
|pt_eu=Juntos Para Sempre <small>''Together Forever''</small>
|ru={{DL|List of Russian Pokémon themes|Всегда вместе}} <small>''{{tt|Vsegda vmeste|Together forever}}''</small>
|es_la={{DL|List of Latin American Pokémon themes|Por siempre juntos}} <small>''Always Together''</small>
|es_eu=Unidos Para Siempre <small>''United Forever''</small>
}}
 
{{-}}
{{-}}
{{Jukebox}}
{{Jukebox}}
Line 101: Line 117:
[[Category:Pikachu's Jukebox songs]]
[[Category:Pikachu's Jukebox songs]]


[[de:Wir bleiben zusammen]]
[[es:Por siempre juntos/Unidos para siempre]]
[[fr:Ensemble pour toujours]]
[[fr:Ensemble pour toujours]]
[[de:Wir bleiben zusammen (Musiktitel)]]
[[zh:Together Forever]]

Latest revision as of 04:29, 17 March 2024

Together Forever was one of the songs in Pikachu's Jukebox during the original series. It is featured on the Pokémon 2.B.A. Master CD and the Pokémon X CD. A non-lyrical version is featured in the game Pokémon Puzzle League as the theme song for Ritchie.

It was also used as an insert song in The Joy of Pokémon.

Episodes

Characters

Humans

Pokémon

Lyrics

You've been such a good friend,
I've known you since I don't know when.
We've got lots of friends but they come and go.
Even though we've never said it,
There's something that the two of us both know:

Together forever, no matter how long -
From now until the end of time.
We'll be together, and you can be sure
That forever and a day,
That's how long we'll stay,
Together and forever more.

Always gone that extra mile,
Depended on you all the while.
Even in the good and bad times you will see -
From now until our journey's end,
You know you can always count on me.

Together forever, no matter how long -
From now until the end of time.
We'll be together, and you can be sure
That forever and a day,
That's how long we'll stay,
Together and forever more.

No matter where our destiny leads,
I'll be there for you,
Always come through,
And that you can believe.

Ash: C'mon you guys, I've gotta get another badge!
Misty: You better figure out how to repay me for my broken bike, Ash Ketchum!
Brock: Oh no, not this again...
Pikachu: Pikachu...

Together forever, no matter how long -
From now until the end of time.
We'll be together, and you can be sure
That forever and a day,
That's how long we'll stay,
Together and forever more.

Credits

  • Lead vocal: J. P. Hartmann
  • BG vocals: Russell Velázquez, Sharon Bryant, Elaine Caswell, Ken Cummings
  • Guitars: Glen Sherman
  • Co-produced and arranged by Ken Cummings

Trivia

In other languages



Pikachu's Jukebox songs
2.B.A. Master • Double Trouble • My Best Friends
Together Forever • Viridian City • What Kind of Pokémon Are You?


  This article is part of Project Music, a Bulbapedia project that aims to write comprehensive articles on each Pokémon song, CD and musician.
Retrieved from "https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=Together_Forever&oldid=3957298"