User:Maverick Nate/List of Pokémon the Series: The Beginning episodes
This is a list of episodes of Pokémon the Series: The Beginning, which first aired between April 1, 1997 and November October 7, 1999 in Japan and between September 7, 1998 and October 14, 2000 in the United States. These episodes follow Ash Ketchum in his Pokémon journey across the Kanto region, as well as his brief trip through the Orange Archipelago. Accompanying him on his journey are Misty, whose bike Pikachu destroyed by accident; Brock, Pewter City's Gym Leader who wishes to become a great Pokémon Breeder (and who leaves briefly in the Orange Islands saga to be Professor Ivy's assistant); and Tracey Sketchit, a Pokémon Watcher who joins Ash for the duration of his Orange Islands journey.
Indigo League arc
| Code | Screenshot | English title | Japanese title | US broadcast | Japan broadcast | Time between |
|---|---|---|---|---|---|---|
| EP001 | 
|
Pokémon - I Choose You! | ポケモン！きみにきめた！ Pokémon! I Choose You! |
September 8, 1998 | April 1, 1997 | 525 days |
| EP002 | 
|
Pokémon Emergency! | たいけつ！ポケモンセンター！ Showdown! Pokémon Center! |
September 9, 1998 | April 8, 1997 | 519 days |
| EP003 | 
|
Ash Catches a Pokémon | ポケモン ゲットだぜ！ I Caught a Pokémon! |
September 10, 1998 | April 15, 1997 | 513 days |
| EP004 | 
|
Challenge of the Samurai | サムライしょうねんのちょうせん！ Challenge of the Samurai Boy! |
September 11, 1998 | April 22, 1997 | 507 days |
| EP005 | 
|
Showdown in Pewter City | ニビジムのたたかい！ Nibi Gym Battle! |
September 14, 1998 | April 29, 1997 | 503 days |
| EP006 | 
|
Clefairy and the Moon Stone | ピッピとつきのいし Pippi and the Moon Stone |
September 15, 1998 | May 6, 1997 | 497 days |
| EP007 | 
|
The Water Flowers of Cerulean City | ハナダシティのすいちゅうか The Suichūka of Hanada City |
September 16, 1998 | May 13, 1997 | 491 days |
| EP008 | 
|
The Path to the Pokémon League | ポケモンリーグへのみち The Road to the Pokémon League |
September 17, 1998 | May 20, 1997 | 485 days |
| EP009 | 
|
The School of Hard Knocks | ポケモンひっしょうマニュアル Pokémon Victory Manual |
September 18, 1998 | May 27, 1997 | 479 days |
| EP010 | 
|
Bulbasaur and the Hidden Village | かくれざとのフシギダネ Fushigidane of the Hidden Village |
September 21, 1998 | June 3, 1997 | 475 days |
| EP011 | 
|
Charmander – The Stray Pokémon | はぐれポケモン・ヒトカゲ Stray Pokémon - Hitokage |
September 22, 1998 | June 10, 1997 | 469 days |
| EP012 | 
|
Here Comes the Squirtle Squad | ゼニガメぐんだんとうじょう！ Enter the Zenigame Squad! |
September 23, 1998 | June 17, 1997 | 463 days |
| EP013 | 
|
Mystery at the Lighthouse | マサキのとうだい Masaki's Lighthouse |
September 24, 1998 | June 24, 1997 | 457 days |
| EP014 | 
|
Electric Shock Showdown | でんげきたいけつ！クチバジム Electric Shock Showdown! Kuchiba Gym |
September 25, 1998 | July 1, 1997 | 451 days |
| EP015 | 
|
Battle Aboard the St. Anne | サントアンヌごうのたたかい！ Battle on the St. Annu! |
September 7, 1998 | July 8, 1997 | 426 days |
| EP016 | 
|
Pokémon Shipwreck | ポケモンひょうりゅうき Pokémon Adrift |
September 29, 1998 | July 15, 1997 | 441 days |
| EP017 | 
|
Island of the Giant Pokémon | きょだいポケモンのしま！？ Island of the Giant Pokémon!? |
September 30, 1998 | July 22, 1997 | 435 days |
| EP018 | 
|
Beauty and the Beach | アオプルコのきゅうじつ Holiday at Aopulco |
June 24, 2000 | July 29, 1997 | 1061 days |
| EP019 | 
|
Tentacool & Tentacruel | メノクラゲドククラゲ Menokurage Dokukurage |
October 1, 1998 | August 5, 1997 | 422 days |
| EP020 | 
|
The Ghost of Maiden's Peak | ゆうれいポケモンとなつまつり The Ghost Pokémon and the Summer Festival |
October 2, 1998 | August 12, 1997 | 416 days |
| EP021 | 
|
Bye Bye Butterfree | バイバイバタフリー Bye-Bye Butterfree |
October 5, 1998 | August 19, 1997 | 412 days |
| EP022 | 
|
Abra and the Psychic Showdown | ケーシィ！ちょうのうりょくたいけつ！ Casey! Psychic Showdown! |
October 6, 1998 | August 26, 1997 | 406 days |
| EP023 | 
|
The Tower of Terror | ポケモンタワーでゲットだぜ！ Capture at the Pokémon Tower! |
October 7, 1998 | September 2, 1997 | 400 days |
| EP024 | 
|
Haunter versus Kadabra | ゴーストＶＳエスパー！ Ghost VS Esper! |
October 8, 1998 | September 9, 1997 | 394 days |
| EP025 | 
|
Primeape Goes Bananas | おこらないでねオコリザル！ Don't Get Angry, Okorizaru! |
October 9, 1998 | September 16, 1997 | 388 days |
| EP026 | 
|
Pokémon Scent-sation! | エリカとクサイハナ Erika and Kusaihana |
October 12, 1998 | September 23, 1997 | 384 days |
| EP027 | 
|
Hypno's Naptime | スリーパーとポケモンがえり！？ Sleeper and Pokémon Hypnotism!? |
October 13, 1998 | September 30, 1997 | 378 days |
| EP028 | 
|
Pokémon Fashion Flash | ロコン！ブリーダーたいけつ！ Rokon! Breeder Showdown! |
October 14, 1998 | October 7, 1997 | 372 days |
| EP029 | 
|
The Punchy Pokémon | かくとうポケモン！だいバトル！ Fighting Pokémon! The Great Battle! |
October 15, 1998 | October 14, 1997 | 366 days |
| EP030 | 
|
Sparks Fly for Magnemite | コイルはでんきネズミのユメをみるか！？ Do Coil Dream of Electric Mice!? |
October 16, 1998 | October 21, 1997 | 360 days |
| EP031 | 
|
Dig Those Diglett! | ディグダがいっぱい！ Lots of Digda! |
October 19, 1998 | October 28, 1997 | 356 days |
| EP032 | 
|
The Ninja Poké-Showdown | セキチクにんじゃたいけつ！ Sekichiku Ninja Showdown! |
October 20, 1998 | November 4, 1997 | 350 days |
| EP033 | 
|
The Flame Pokémon-athon! | ほのおのポケモンだいレース！ The Great Fire Pokémon Race! |
October 21, 1998 | November 11, 1997 | 344 days |
| EP034 | 
|
The Kangaskhan Kid | ガルーラのこもりうた Garura's Lullaby |
October 22, 1998 | November 18, 1997 | 338 days |
| EP035 | 
|
No English title | ミニリュウのでんせつ The Legend of Miniryu |
Unaired | November 25, 1997 | 9650 days since Japanese airing |
| EP036 | 
|
The Bridge Bike Gang | あらしのサイクリングロード Stormy Cycling Road |
October 23, 1998 | December 2, 1997 | 325 days |
| EP037 | 
|
Ditto's Mysterious Mansion | メタモンとものまねむすめ Metamon and the Copycat Girl |
October 26, 1998 | December 9, 1997 | 321 days |
| EP038 | 
|
No English title | でんのうせんしポリゴン Computer Warrior Porygon |
Unaired | December 16, 1997 | 9629 days since Japanese airing |
| * | 
|
Holiday Hi-Jynx | ルージュラのクリスマス Rougela's Christmas |
December 11, 1999 | October 5, 1998 | 432 days |
| * | 
|
Snow Way Out! | イワークでビバーク Iwark as a Bivouac |
December 18, 1999 | October 5, 1998 | 439 days |
| EP039 | 
|
Pikachu's Goodbye | ピカチュウのもり Forest of Pikachu |
November 20, 1998 | April 16, 1998 | 218 days |
| EP040 | 
|
The Battling Eevee Brothers | イーブイ４きょうだい The Four Eievui Brothers |
October 27, 1998 | April 16, 1998 | 194 days |
| EP041 | 
|
Wake Up Snorlax! | おきろ！カビゴン！ Wake Up! Kabigon! |
October 28, 1998 | April 23, 1998 | 188 days |
| EP042 | 
|
Showdown at Dark City | たいけつ！ポケモンジム！ Showdown! Pokémon Gym! |
October 29, 1998 | April 30, 1998 | 182 days |
| EP043 | 
|
The March of the Exeggutor Squad | ナッシーぐんだんだいこうしん！ The Great Nassy Squad March! |
October 30, 1998 | May 7, 1998 | 176 days |
| EP044 | 
|
The Problem with Paras | パラスとパラセクト Paras and Parasect |
February 13, 1999 | May 14, 1998 | 275 days |
| EP045 | 
|
The Song of Jigglypuff | うたって！プリン！ Sing! Purin! |
February 20, 1999 | May 21, 1998 | 275 days |
| EP046 | 
|
Attack of the Prehistoric Pokémon | ふっかつ！？かせきポケモン！ Resurrection!? Fossil Pokémon! |
February 27, 1999 | May 28, 1998 | 275 days |
| EP047 | 
|
A Chansey Operation | ラッキーのカルテ Lucky's Clinical Records |
March 6, 1999 | June 4, 1998 | 275 days |
| EP048 | 
|
Holy Matrimony! | ガーディとコジロウ Gardie and Kojirō |
March 13, 1999 | June 11, 1998 | 275 days |
| EP049 | 
|
So Near, Yet So Farfetch'd | カモネギのカモ Kamonegi's Sitting Duck |
March 20, 1999 | June 18, 1998 | 275 days |
| EP050 | 
|
Who Gets to Keep Togepi? | トゲピーはだれのもの！？ Who Gets to Keep Togepy!? |
March 27, 1999 | June 25, 1998 | 275 days |
| EP051 | 
|
Bulbasaur's Mysterious Garden | フシギダネのふしぎのはなぞの Fushigidane's Mysterious Flower Garden |
April 3, 1999 | July 2, 1998 | 275 days |
| EP052 | 
|
Princess vs. Princess | げきとう！ポケモンひなまつり Fierce Fight! Pokémon Girls' Festival |
September 4, 1999 | July 9, 1998 | 422 days |
| EP053 | 
|
The Purr-fect Hero | こどものひだよ！ぜんいんしゅうごう！ It's Children's Day! Everyone Gather! |
September 11, 1999 | July 9, 1998 | 429 days |
| EP054 | 
|
The Case of the K-9 Caper! | けいさつけんガーディ Police Dog Gardie |
April 10, 1999 | July 16, 1998 | 268 days |
| EP055 | 
|
Pokémon Paparazzi | シャッターチャンスはピカチュウ Photo Op Pikachu |
April 17, 1999 | July 23, 1998 | 268 days |
| EP056 | 
|
The Ultimate Test | ポケモンけんていしけん！？ Pokémon Certification Test!? |
April 24, 1999 | July 30, 1998 | 268 days |
| EP057 | 
|
The Breeding Center Secret | そだてやのひみつ！ The Secret of the Breeding Center! |
May 1, 1999 | August 6, 1998 | 268 days |
| EP058 | 
|
Riddle Me This | もえろ！グレンジム！ Burn! Guren Gym! |
September 18, 1999 | August 13, 1998 | 401 days |
| EP059 | 
|
Volcanic Panic | けっせん！グレンジム！ Decisive Battle! Guren Gym! |
September 18, 1999 | August 20, 1998 | 394 days |
| EP060 | 
|
Beach Blank-Out Blastoise | カメックスのしま Kamex's Island |
September 20, 1999 | August 27, 1998 | 389 days |
| EP061 | 
|
The Misty Mermaid | ハナダジム！すいちゅうのたたかい！ Hanada Gym! Underwater Battle! |
September 23, 1999 | September 3, 1998 | 385 days |
| EP062 | 
|
Clefairy Tales | ピッピＶＳプリン Pippi VS Purin |
September 25, 1999 | September 10, 1998 | 380 days |
| EP063 | 
|
The Battle of the Badge | トキワジム！さいごのバッジ！ Tokiwa Gym! The Last Badge! |
September 25, 1999 | September 17, 1998 | 373 days |
| EP064 | 
|
It's Mr. Mime Time | ポケモンサーカスのバリヤード Barrierd from the Pokémon Circus |
September 27, 1999 | September 24, 1998 | 368 days |
| EP065 | 
|
Showdown at the Po-ké Corral | ライバルたいけつ！オーキドけんきゅうじょ Rival Showdown! Okido Laboratory |
September 30, 1999 | October 8, 1998 | 357 days |
| EP066 | 
|
The Evolution Solution | ヤドンがヤドランになるとき When Yadon Becomes Yadoran |
October 2, 1999 | October 15, 1998 | 352 days |
| EP067 | 
|
The Pi-Kahuna | なみのりピカチュウのでんせつ The Legend of the Surfing Pikachu |
October 2, 1999 | October 22, 1998 | 345 days |
| EP068 | 
|
Make Room for Gloom | しょくぶつえんのクサイハナ Kusaihana of the Botanical Garden |
October 4, 1999 | October 29, 1998 | 340 days |
| EP069 | 
|
Lights, Camera, Quack-tion | ポケモン・ザ・ムービー！ Pokémon the Movie! |
October 8, 1999 | November 5, 1998 | 337 days |
| EP070 | 
|
Go West Young Meowth | ニャースのあいうえお Nyarth's A-I-U-E-O |
October 9, 1999 | November 12, 1998 | 331 days |
| EP071 | 
|
To Master the Onixpected! | してんのうシバとうじょう！ Enter Siba of The Big Four! |
October 11, 1999 | November 19, 1998 | 326 days |
| EP072 | 
|
The Ancient Puzzle of Pokémopolis | げきとつ！ちょうこだいポケモン Fierce Battle! Ancient Pokémon |
October 14, 1999 | November 26, 1998 | 322 days |
| EP073 | 
|
Bad to the Bone | ガラガラのホネこんぼう Garagara's Bone Club |
October 16, 1999 | December 3, 1998 | 317 days |
| EP074 | 
|
All Fired Up! | ファイヤー！ポケモンリーグかいかいしき！ Fire! Pokémon League Opening Ceremony! |
October 23, 1999 | December 10, 1998 | 317 days |
| EP075 | 
|
Round One - Begin! | ポケモンリーグかいまく！みずのフィールド！ Pokémon League Opens! Water Field! |
October 30, 1999 | December 17, 1998 | 317 days |
| EP076 | 
|
Fire and Ice | こおりのフィールド！ほのおのたたかい！ Ice Field! Blazing Battle! |
November 6, 1999 | December 24, 1998 | 317 days |
| EP077 | 
|
The Fourth Round Rumble | くさのフィールド！いがいなきょうてき！ Grass Field! Unexpected Rival! |
November 13, 1999 | January 1, 1999 | 316 days |
| EP078 | 
|
A Friend In Deed | ライバルとうじょう！ A Rival Enters! |
November 20, 1999 | January 7, 1999 | 317 days |
| EP079 | 
|
Friend and Foe Alike | セキエイスタジアム！ＶＳヒロシ！ Sekiei Stadium! VS Hiroshi! |
November 27, 1999 | January 14, 1999 | 317 days |
| EP080 | 
|
Friends to the End | ポケモンリーグ！さいごのたたかい！ Pokémon League! Final Battle! |
November 27, 1999 | January 21, 1999 | 310 days |
Orange League arc
| Code | Screenshot | English title | Japanese title | US broadcast | Japan broadcast | Time between |
|---|---|---|---|---|---|---|
| EP081 | 
|
Pallet Party Panic | マサラタウン！あらたなるたびだち！ Masara Town! Setting Off on a New Journey! |
December 4, 1999 | January 28, 1999 | 310 days |
| EP082 | 
|
A Scare in the Air | ひこうせんはふこうせん！？ Blimp Accident!? |
January 8, 2000 | February 4, 1999 | 338 days |
| EP083 | 
|
Poké Ball Peril | なんごくポケモンとＧＳボール Southern Pokémon and the GS Ball |
January 15, 2000 | February 11, 1999 | 338 days |
| EP084 | 
|
The Lost Lapras | ラプラスをたすけろ！ Save Laplace! |
January 22, 2000 | February 18, 1999 | 338 days |
| EP085 | 
|
Fit to be Tide | オレンジリーグ！ナツカンジム！ Orange League! Natsukan Gym! |
February 5, 2000 | February 25, 1999 | 345 days |
| EP086 | 
|
Pikachu Re-Volts | きえたポケモンたちのナゾ！ The Mystery of the Missing Pokémon! |
February 5, 2000 | March 4, 1999 | 338 days |
| EP087 | 
|
The Crystal Onix | クリスタルのイワーク The Crystal Iwark |
February 5, 2000 | March 11, 1999 | 331 days |
| EP088 | 
|
In the Pink | ピンクのポケモンじま The Island of Pink Pokémon |
February 12, 2000 | March 18, 1999 | 331 days |
| EP089 | 
|
Shell Shock! | カブトのかせきのひみつ！ The Secret of the Kabuto Fossils! |
March 4, 2000 | March 25, 1999 | 345 days |
| EP090 | 
|
Stage Fight! | おどる！ポケモンショーボート！ Dance! Pokémon Showboat! |
February 12, 2000 | April 1, 1999 | 317 days |
| EP091 | 
|
Bye Bye Psyduck | さよならコダック！またきてゴルダック？ Goodbye Koduck! Come Again Golduck? |
February 26, 2000 | April 8, 1999 | 324 days |
| EP092 | 
|
The Joy of Pokémon | セイリングジョーイ！あらなみをこえて！ Sailing Joy! Cross the Raging Waves! |
March 4, 2000 | April 15, 1999 | 324 days |
| EP093 | 
|
Navel Maneuvers | ネーブルジム！ゆきやまのたたかい！ Navel Gym! Snowy Mountain Battle! |
March 11, 2000 | April 22, 1999 | 324 days |
| EP094 | 
|
Snack Attack | おおぐいカビゴン！だいパニック！ Gluttonous Kabigon! Huge Panic! |
March 25, 2000 | April 29, 1999 | 331 days |
| EP095 | 
|
A Shipful of Shivers | ゆうれいせんとゆうれいポケモン！ Ghost Ship and Ghost Pokémon! |
March 25, 2000 | May 6, 1999 | 324 days |
| EP096 | 
|
Meowth Rules! | おニャースさまのしま！？ Lord Nyarth's Island!? |
March 25, 2000 | May 13, 1999 | 317 days |
| EP097 | 
|
Tracey Gets Bugged | ストライクせんしのほこり The Strike Soldier's Pride |
April 1, 2000 | May 20, 1999 | 317 days |
| EP098 | 
|
A Way Off Day Off | みなみのしまだよぜんいんしゅうごう！ It's a Southern Island! Everyone Assemble! |
April 8, 2000 | May 27, 1999 | 317 days |
| EP099 | 
|
The Mandarin Island Miss Match | してんのうカンナ！こおりのたたかい！！ Kanna of The Big Four! Ice Battle!! |
April 15, 2000 | June 3, 1999 | 317 days |
| EP100 | 
|
Wherefore Art Thou, Pokémon? | ニドランのこいものがたり Nidoran's Love Story |
April 22, 2000 | June 10, 1999 | 317 days |
| EP101 | 
|
Get Along, Little Pokémon | だいへいげんのコイルたち！ Coil on the Prairie! |
April 29, 2000 | June 17, 1999 | 317 days |
| EP102 | 
|
The Mystery Menace | ちかどうのかいぶつ！？ Monster in the Sewers!? |
May 6, 2000 | June 24, 1999 | 317 days |
| EP103 | 
|
Misty Meets Her Match | ユズジム！タイプバトル３VS３！！ Yuzu Gym! Type Battle 3 VS 3!! |
September 9, 2000 | July 1, 1999 | 436 days |
| EP104 | 
|
Bound For Trouble | ピカチュウＶＳニャース！？ Pikachu VS Nyarth!? |
September 15, 2000 | July 15, 1999 | 428 days |
| EP105 | 
|
Charizard Chills | リザードン！きみにきめた！！ Lizardon! I Choose You!! |
September 2, 2000 | July 22, 1999 | 408 days |
| EP106 | 
|
The Pokémon Water War | ひけしたいけつ！ゼニガメＶＳカメール Firefighting Showdown! Zenigame VS Kameil |
August 26, 2000 | July 29, 1999 | 394 days |
| EP107 | 
|
Pokémon Food Fight! | もえよ！カビゴン！！ Burn! Kabigon!! |
August 19, 2000 | August 5, 1999 | 380 days |
| EP108 | 
|
Pokémon Double Trouble | タッグバトル！さいごのジム！！ Tag Battle! The Final Gym!! |
September 9, 2000 | August 12, 1999 | 394 days |
| EP109 | 
|
The Wacky Watcher! | コイキング！しんかのひみつ！！ Koiking! The Secret of Evolution!! |
September 16, 2000 | August 19, 1999 | 394 days |
| EP110 | 
|
The Stun Spore Detour | ニョロモとカスミ Nyoromo and Kasumi |
September 16, 2000 | August 26, 1999 | 387 days |
| EP111 | 
|
Hello, Pummelo! | ウィナーズカップ！フルバトル６ＶＳ６！！ Winner's Cup! Full Battle 6 VS 6!! |
September 23, 2000 | September 2, 1999 | 387 days |
| EP112 | 
|
Enter The Dragonite | ファイナルバトル！カイリューとうじょう！！ Final Battle! Enter Kairyu!! |
September 23, 2000 | September 9, 1999 | 380 days |
| EP113 | 
|
Viva Las Lapras | さよならラプラス！ Goodbye Laplace! |
September 30, 2000 | September 16, 1999 | 380 days |
| EP114 | 
|
The Underground Round Up | マルマインだいばくは！？ Big Marumine Explosion!? |
September 30, 2000 | September 23, 1999 | 373 days |
| EP115 | 
|
A Tent Situation | かえってきたマサラタウン！ Back in Masara Town! |
October 7, 2000 | September 30, 1999 | 373 days |
| EP116 | 
|
The Rivalry Revival | ライバルたいけつ！サトシＶＳシゲル！！ Rival Showdown! Satoshi VS Shigeru!! |
October 14, 2000 | October 7, 1999 | 373 days |