Animated series staff by episode (SM031-SM040)

This article is incomplete.
Please feel free to edit this article to add missing information and complete it.

SM031

The Island Whisperer!
ライチ登場！泣いて笑って、島クイーン！！ Lychee Appears! Laugh and Cry, Island Queen!!
Screenplay 脚本	Atsuhiro Tomioka	冨岡淳広
Storyboard 絵コンテ	Naohito Takahashi	高橋ナオヒト
Assistant director 演出	Shūji Miyahara	宮原秀二
Executive animation director 総作画監督	Satoshi Nakano	中野悟史
Animation directors 作画監督	Masayuki Fujita Akira Ono^[1] Seika Saruwatari	藤田正幸小野晃猿渡聖伽
Guest design ゲストデザイン	Shinji Matsuda	松田真路
Key animation 原画	Masami Abe Noboru Okada Satomi Kitahara Haruka Sakai Jun'ichi Higuchi Masaharu Morinaka Tomoko Isobe Mikako Kunii Yukie Nishimura Akira Watanabe Kōichi Kikuchi Kaori Nakamura Yumiko Mizuno Yoshinobu Aohachi^[2] Kiyoka Makino Tadayoshi Okimura Reina Yamauchi Midori Tanaka Akina Felice Tanaka^[3] Chihiro Watanabe Katsutoshi Kobayashi	アベ正己岡田昇北原里美酒井春佳樋口純一森中正春磯部智子國井実可子西村幸恵渡部明菊地功一中村香織水野友美子青鉢芳信牧野清香興村忠美山内玲奈田中みどり田中晶名フェリース渡辺千尋小林勝利
Secondary key animation 第2原画	Studio Elle / Studio L Tomiko Okuda TAP Studio μ	Studio L 奥田富美子 TAP ミュウ
In-between animation check 動画チェック	Dairyō Yasumoto	安本乃涼
In-between animation 動画	Studio Elle / Studio L Ayaki Ōno Kanae Tanaka Kaede Maruyama Tomohiro Watanabe Eimi Izawa^[4] Saori Koga Shiho Nakazawa Xuyang Animation Yuri Animation J&K Corporation TAP Studio μ	Studio L 大野綾希田中奏絵丸山楓渡邊智尋伊澤瑛美古賀沙織中沢志帆旭陽動画ユリ動画 J&K TAP ミュウ
Colorist 色指定	Fumiko Tanaka	田中文子
Inspection 検査	Yukie Ōnishi Namiko Kamei	大西幸恵亀井菜海子
Touchup animation 仕上げ	Studio Elle / Studio L Ayumi Yuo Naoki Mori Yoshiyuki Ōta Mika Kinoshita Yūto Ōeda Hiroshi Moriwaki Yōko Tomaru Xuyang Animation Yuri Animation J&K Corporation TAP Studio μ	Studio L 湯尾あゆみ森直紀太田良之木下美佳大枝優斗森脇弘史都丸陽子旭陽動画ユリ動画 J&K TAP ミュウ
Backgrounds 背景	Studio Jack Akiko Mikami Sanae Sanaka Saori Kaneko Tomoko Yonemoto K.J studio	スタジオじゃっく三上明子佐中早苗金子さおり米本智子 K.J studio
Animation collaboration 作画協力	Studio Elle / Studio L	Studio L
Production assistants 制作進行	Gaku Iwata	岩田岳
↑ Publications prior to this episode's broadcast credited 浜田勝 Masaru Hamada as animation director instead of 小野晃 Akira Ono and 猿渡聖伽 Seika Saruwatari. ↑ The ending credits incorrectly spelled out 青鉢芳信 Yoshinobu Aohachi as 青蜂芳信. ↑ The ending credits incorrectly spelled out 田中晶名フェリース Akina Felice Tanaka as 田中昌名フェリース. ↑ The ending credits incorrectly spelled out 伊澤瑛美 Eimi Izawa as 伊沢瑛美.


ポケモン映画情報^[1] Pokémon movie information
Sound mixer MA	Atsushi Ōishi Kiyoshi Watanabe	大石篤渡部聖
Production cooperation 制作協力	IVS Television Production	IVSテレビ制作
↑ This section was only present in the initial TV airing.


ポケもんだい^[1] Poké Problem
Screenplay 脚本	Chōji Yoshikawa	吉川兆二
Storyboard 絵コンテ	Hiromasa Amano	尼野浩正
Assistant director 演出	Hiroki Hirano	平野宏樹
Animation director 作画監督	Maki Kawake	河毛雅妃
Executive animation director 総作画監督	Satoshi Nakano	中野悟史
Key animation 原画	Hisatake Hayashi	林央剛
↑ This section was only present outside of the initial TV airing.

SM032

Treasure Hunt, Akala Style!
お宝発見！ムーランドサーチ！！ Treasure Found! Mooland Search
Screenplay 脚本	Shōji Yonemura	米村正二
Storyboard 絵コンテ	Masakatsu Iijima	飯島正勝
Assistant director 演出	Yoshitaka Makino	牧野吉高
Animation director 作画監督	Takashi Shinohara	篠原隆
Key animation 原画	?	?
In-between animation check 動画チェック	?	?
In-between animation 動画	?	?
Colorist Inspection 色指定・検査	?	?
Special effects 特殊効果	?	?
Touchup animation 仕上げ	?	?

SM033

Big Sky, Small Fry!
ヨワシ強し、池のぬし！ Yowashi the Powerhouse, Leader of the Lake!
Screenplay 脚本	Jun'ichi Fujisaku	藤咲淳一
Storyboard 絵コンテ	Yūji Asada	浅田裕二
Assistant director 演出	Yūji Asada	浅田裕二
Animation directors 作画監督	Masaaki Iwane Izumi Shimura	岩根雅明志村泉
Key animation 原画	?	?
In-between animation check 動画チェック	?	?
In-between animation 動画	?	?
Colorist Inspection 色指定・検査	?	?
Special effects 特殊効果	?	?
Touchup animation 仕上げ	?	?

SM034

A Crowning Moment of Truth!
炎のバトル！ガラガラあらわる！！ Battle of Fire! Garagara Appears
Screenplay 脚本	Akemi Omode	面出明美
Storyboard 絵コンテ	Kaori Higuchi	樋口香里
Assistant director 演出	Mitsutoshi Satō	サトウ光敏
Animation director 作画監督	Tetsuya Ishikawa	石川てつや
Key animation 原画	?	?
In-between animation check 動画チェック	?	?
In-between animation 動画	?	?
Colorist Inspection 色指定・検査	?	?
Special effects 特殊効果	?	?
Touchup animation 仕上げ	?	?

SM035

Currying Favor and Flavor!
カレーなバトル！ラランテスの舞！！ A Beautiful Curry Battle! The Dance of Lalantes
Screenplay 脚本	Shōji Yonemura	米村正二
Storyboard 絵コンテ	Hiromasa Amano	尼野浩正
Assistant director 演出	Ryō Nakano	仲野良
Animation directors 作画監督	Noriko Itō Taki Yatagi	伊藤典子矢田木瀧
Key animation 原画	?	?
In-between animation check 動画チェック	?	?
In-between animation 動画	?	?
Colorist Inspection 色指定・検査	?	?
Special effects 特殊効果	?	?
Touchup animation 仕上げ	?	?

SM036

Trials and Determinations!
ライチの大試練！一番ハードなポケモン勝負！！ Lychee's Grand Trial! The Hardest Pokémon Match
Screenplay 脚本	Atsuhiro Tomioka	冨岡淳広
Storyboard 絵コンテ	Yūji Asada	浅田裕二
Assistant director 演出	Junya Koshiba	小柴純弥
Animation director 作画監督	Masaya Ōnishi	大西雅也
Key animation 原画	?	?
In-between animation check 動画チェック	?	?
In-between animation 動画	?	?
Colorist Inspection 色指定・検査	?	?
Special effects 特殊効果	?	?
Touchup animation 仕上げ	?	?

SM037

Rising from the Ruins!
イワンコといのちの遺跡の守り神！ Iwanko and the Guardian Deity of the Ruins of Life!
Screenplay 脚本	Aya Matsui	松井亜弥
Storyboard 絵コンテ	Jun Kamiya	神谷純
Assistant director 演出	Masahiko Watanabe	渡辺正彦
Animation directors 作画監督	Yuki Naoi Kunihiko Natsume	直井由紀夏目久仁彦
Key animation 原画	?	?
In-between animation check 動画チェック	?	?
In-between animation 動画	?	?
Colorist Inspection 色指定・検査	?	?
Special effects 特殊効果	?	?
Touchup animation 仕上げ	?	?

SM038

Mimikyu Unmasked!
ミミッキュのばけのかわ！ Mimikkyu's Disguise!
Screenplay 脚本	Ayumi Sekine	関根アユミ
Storyboard 絵コンテ	Hiromasa Amano	尼野浩正
Assistant director 演出	Mamoru Enomoto	榎本守
Animation directors 作画監督	Tomoaki Kado Shin Tanoue	門智昭田之上慎
Key animation 原画	?	?
In-between animation check 動画チェック	?	?
In-between animation 動画	?	?
Colorist Inspection 色指定・検査	?	?
Special effects 特殊効果	?	?
Touchup animation 仕上げ	?	?

SM039

Mallow and the Forest Teacher!
家出のマオとヤレユータン！ Mao Runs Away from Home and Yareyuutan!
Screenplay 脚本	Jun'ichi Fujisaku	藤咲淳一
Storyboard 絵コンテ	Yūji Asada	浅田裕二
Assistant director 演出	Yūji Asada	浅田裕二
Animation directors 作画監督	Yūji Asada Izumi Shimura	浅田裕二志村泉
Key animation 原画	?	?
In-between animation check 動画チェック	?	?
In-between animation 動画	?	?
Colorist Inspection 色指定・検査	?	?
Special effects 特殊効果	?	?
Touchup animation 仕上げ	?	?

SM040

Balloons, Brionne, and Belligerence!
アシマリ、オシャマリ、いかりのダダリン！ Ashimari, Osyamari, and the Anch-gry Dadarin!
Screenplay 脚本	Yuka Miyata	宮田由佳
Storyboard 絵コンテ	Fumihiro Yoshimura	吉村文宏
Assistant director 演出	Makoto Nakata	中田誠
Animation director 作画監督	Izumi Shimura	志村泉
Key animation 原画	?	?
In-between animation check 動画チェック	?	?
In-between animation 動画	?	?
Colorist Inspection 色指定・検査	?	?
Special effects 特殊効果	?	?
Touchup animation 仕上げ	?	?

Pokémon animated series staff by episode
Original series	EP001-010 • EP011-020 • EP021-030 • EP031-040 • EP041-050 • EP051-060 • EP061-070 EP071-080 • EP081-090 • EP091-100 • EP101-110 • EP111-120 • EP121-130 • EP131-140 EP141-150 • EP151-160 • EP161-170 • EP171-180 • EP181-190 • EP191-200 • EP201-210 EP211-220 • EP221-230 • EP231-240 • EP241-250 • EP251-260 • EP261-270 • EP271-274
Ruby and Sapphire	AG001-010 • AG011-020 • AG021-030 • AG031-040 • AG041-050 • AG051-060 • AG061-070 AG071-080 • AG081-090 • AG091-100 • AG101-110 • AG111-120 • AG121-130 • AG131-140 AG141-150 • AG151-160 • AG161-170 • AG171-180 • AG181-192
Diamond and Pearl	DP001-010 • DP011-020 • DP021-030 • DP031-040 • DP041-050 • DP051-060 • DP061-070 DP071-080 • DP081-090 • DP091-100 • DP101-110 • DP111-120 • DP121-130 • DP131-140 DP141-150 • DP151-160 • DP161-170 • DP171-180 • DP181-191
Black & White	BW001-010 • BW011-020 • BW021-030 • BW031-040 • BW041-050 • BW051-060 • BW061-070 BW071-080 • BW081-090 • BW091-100 • BW101-110 • BW111-120 • BW121-130 • BW131-142
XY	XY001-010 • XY011-020 • XY021-030 • XY031-040 • XY041-050 • XY051-060 • XY061-070 XY071-080 • XY081-090 • XY091-100 • XY101-110 • XY111-120 • XY121-130 • XY131-140
Sun & Moon	SM001-010 • SM011-020 • SM021-030 • SM031-040 • SM041-050 • SM051-060 • SM061-070 SM071-080 • SM081-090 • SM091-100 • SM101-110 • SM111-120 • SM121-130 • SM131-140 SM141-146
Journeys	JN001-010 • JN011-020 • JN021-030 • JN031-040 • JN041-050 • JN051-060 • JN061-070 JN071-080 • JN081-090 • JN091-100 • JN101-110 • JN111-120 • JN121-130 • JN131-140 JN141-147
Horizons	HZ001-010 • HZ011-020 • HZ021-030 • HZ031-040 • HZ041-050 • HZ051-060 • HZ061-070
Specials	HS01-HS10 • HS11-HS18 • PK01-PK10 • PK11-PK20 • PK21-PK30 • PO01-PO04 • Other specials

[1] Publications prior to this episode's broadcast credited 浜田勝 Masaru Hamada as animation director instead of 小野晃 Akira Ono and 猿渡聖伽 Seika Saruwatari.

[2] The ending credits incorrectly spelled out 青鉢芳信 Yoshinobu Aohachi as 青蜂芳信.

[3] The ending credits incorrectly spelled out 田中晶名フェリース Akina Felice Tanaka as 田中昌名フェリース.

[4] The ending credits incorrectly spelled out 伊澤瑛美 Eimi Izawa as 伊沢瑛美.

[5] This section was only present in the initial TV airing.

[6] This section was only present outside of the initial TV airing.

[1]

[2]

[3]

[4]

[1]

[1]