Animated series staff by episode (EP021-EP030)

EP021

Bye Bye Butterfree
バイバイバタフリー Bye Bye Butterfree
Screenplay 脚本	Yukiyoshi Ōhashi	大橋志吉
Storyboard Episode Director 絵コンテ・演出	Yūji Asada	浅田裕二
Animation Director 作画監督	Akihiro Tamagawa	玉川明洋
Key Animation 原画	Studio Cockpit Masaaki Iwane Masahiko Nakada Yoshiyuki Asai Yasushi Suzuki Akihiro Tamagawa	スタジオコクピット岩根雅明中田正彦浅井義之鈴木靖史玉川明洋
In-Between Animation Check 動画チェック	Fujika Enomoto	榎本富士香
In-Between Animation 動画	Noriaki Saitō Shūji Hirano Naoko Okazaki Tokyo Animation Center Studio Cockpit	斎藤徳明平野修司岡崎直子東京アニメーションセンタースタジオコクピット
Color Coordination Inspection 色指定・検査	Yukiko Takahashi	高橋由紀子
Special Effects 特殊効果	Ryūei Nishimura	西村龍衛
Finishing 仕上げ	Studio Elle / Studio L Takako Murakami Toshiko Yoshimura Ikuyo Ogawa	スタジオエル村上孝子吉村とし子小川郁代
Backgrounds 背景	Studio Jack Sanae Miyauchi Kazuhiro Takahashi Katsumi Takao Akiko Hibino	スタジオじゃっく宮内早苗高橋和博高尾克己日比野晶子
Production Assistants 制作進行	Tomoyasu Kametani Kaori Harima	亀谷友康播間香織

EP022

Abra and the Psychic Showdown
ケーシィ！ちょうのうりょくたいけつ！ Casey! Psychic Showdown!
Screenplay 脚本	Junki Takegami	武上純希
Storyboard Episode Director 絵コンテ・演出	Osamu Inoue	井上修
Animation Director 作画監督	Keishi Sakai	酒井啓史
Key Animation 原画	Tadashi Fukuda Hiroshi Kagawa Hiroshi Konno Fumio Sasaki Yoshiko Sasaki Maya Matsuyama	福田忠香川浩今野博司佐々木文雄佐々木よし子松山まや
In-Between Animation Check 動画チェック	Shōichi Sunahara	砂原昭一
In-Between Animation 動画	Takato Nakajima Kei Ogawa Norio Tanaka Geisei Morita Yūko Tosa Taeko Shimizu	中島孝人小川名啓田中典雄守田芸成土佐優子清水妙子
Color Coordination Inspection 色指定・検査	Hajime Satō	佐藤初
Special Effects 特殊効果	Tatsunori Nishimura	西村龍徳
Finishing 仕上げ	Studio Elle / Studio L Chieko Iwamura Studio Step Studio Argo	スタジオエル岩村智恵子スタジオステップスタジオアルゴ
Backgrounds 背景	Studio Jack Sanae Miyauchi Kazuhiro Takahashi Katsumi Takao Akiko Hibino	スタジオじゃっく宮内早苗高橋和博高尾克己日比野晶子
Production Assistant 制作進行	Shūji Matsushita	松下周史
Animation Assistance アニメーション協力	Sunshine Corporation	サンシャインコーポレーション

EP023

The Tower of Terror
ポケモンタワーでゲットだぜ！ Capture at the Pokémon Tower!
Screenplay 脚本	Hideki Sonoda	園田英樹
Storyboard 絵コンテ	Yukio Okazaki	岡崎幸男
Episode Director 演出	Toshiaki Suzuki	鈴木敏明
Animation Director 作画監督	Izumi Shimura	志村泉
Key Animation 原画	Hidetoshi Owashi Yasuhisa Katō Seizo Toma Asami Endō Yumiko Kinoshita Kumiko Yamamoto Masami Murata	尾鷲英俊加藤泰久苫政三えんどう麻美木下由美子山本久美子村田雅美
In-Between Animation Check 動画チェック	Fujika Enomoto	榎本富士香
In-Between Animation 動画	Noriaki Saitō Yōko Kasama Naoko Okazaki Tokyo Animation Center Tsuburaya Productions ASHI PRODUCTIONS	斎藤徳明笠間陽子岡崎直子東京アニメーションセンター円谷プロダクション葦プロダクション
Color Coordination Inspection 色指定・検査	Takako Numata	沼田貴子
Special Effects 特殊効果	Ryūei Nishimura	西村龍衛
Finishing 仕上げ	Studio Elle / Studio L Takako Murakami Toshiko Yoshimura Ikuyo Ogawa	スタジオエル村上孝子吉村とし子小川郁代
Backgrounds 背景	Studio Jack Sanae Miyauchi Kazuhiro Takahashi Katsumi Takao Akiko Hibino	スタジオじゃっく宮内早苗高橋和博高尾克己日比野晶子
Production Assistants 制作進行	Tomoyasu Kametani Manabu Koiwa	亀谷友康小岩学

EP024

Haunter versus Kadabra
ゴーストVSエスパー！ Ghost VS Esper!
Screenplay 脚本	Junki Takegami	武上純希
Storyboard 絵コンテ	Toshiaki Suzuki	鈴木敏明
Episode Director 演出	Yoshihiro Oda	織田美浩
Animation Director 作画監督	Gō Yamamoto	山本郷
Key Animation 原画	Miya Yamamoto Kazuyuki Kuroiwa Takahiro Kuroishi Kenji Takeguchi Studio WAVE Kazuyuki Ikai MI	山本みや黒岩和幸黒石崇裕竹口憲ニスタジオWAVE 飯飼一幸エムアイ
In-Between Animation Check 動画チェック	Syaifu・Ddin	SYAIFU・DDIN
In-Between Animation 動画	Marsa Pasek・Arta Nguran Heru Sukasih Mulyono	マーサ PASEK・ARTA NGURAN HERU SUKASIH MULYONO
Color Coordination Inspection 色指定・検査	Wú Yīnglán	呉英蘭
Finishing 仕上げ	Marsa Sadri Arini Sarni	マーサ SADRI ARINI SARNI
Backgrounds 背景	Studio Jack Sanae Miyauchi Kazuhiro Takahashi Katsumi Takao Akiko Hibino	スタジオじゃっく宮内早苗高橋和博高尾克己日比野晶子
Animation Assistance アニメーション協力	Tsuburaya Productions Animation Production Studio	円谷プロダクションアニメーション製作部

EP025

Primeape Goes Bananas
おこらないでねオコリザル！ Don't Get Angry, Okorizaru!
Screenplay 脚本	Atsuhiro Tomioka	冨岡淳広
Storyboard 絵コンテ	Kazu Yokota	横田和
Episode Director 演出	Shigeru Ōmachi	大町繁
Animation Director 作画監督	Yūsaku Takeda	武田優作
Key Animation 原画	Masatsugu Takeda Tetsuya Koshizaki Katsutoshi Kobayashi Jec.E	武田政次越崎鉄也小林勝利 Jec.E
In-Between Animation Check 動画チェック	Shintarō Horikoshi	堀越新太郎
In-Between Animation 動画	Akemi Yoshida Junko Watanabe Ryōji Yakō Keizō Nakamura Jun Kiguchi Jec.E	吉田朱美渡辺純子谷古宇亮司中村圭三木口準 Jec.E
Color Coordination Inspection 色指定・検査	Fumiko Tanaka	田中文子
Special Effects 特殊効果	Ryūei Nishimura	西村龍衛
Finishing 仕上げ	Studio Elle / Studio L^[1] Norie Oikawa Chiharu Matsūra Yōko Tomaru Tatsuo Ueno	スタジオエル及川教恵松浦千春都丸陽子上野辰夫
Backgrounds 背景	Studio Jack Sanae Miyauchi Kazuhiro Takahashi Katsumi Takao Akiko Hibino	スタジオじゃっく宮内早苗高橋和博高尾克己日比野晶子
Production Assistants 制作進行	Tomoyasu Kametani Kaori Harima	亀谷友康播間香織
Animation Assistance アニメーション協力^[2]	Jec.E	Jec.E
↑ The animated series staff members credited here in indent lines are part of スタジオエル Studio Elle / Studio L, but the studio is not credited above these animated series staff members in the ending credits in this case. ↑ The アニメーション協力 Animation Assistance role is left uncredited in the ending credits.

EP026

Pokémon Scent-sation!
エリカとクサイハナ Erika and Kusaihana
Screenplay 脚本	Hideki Sonoda	園田英樹
Storyboard Episode Director 絵コンテ・演出	Kiyotaka Isako	井硲清高
Animation Director 作画監督	Takayuki Shimura	志村隆行
Key Animation 原画	Kaori Miyagawa Masami Takebuchi Kenji Yamamoto Tomoko Takei Yasuko Hino Chieko Ohara Yoshiko Fujimura	宮川かおり竹渕正美山本謙二武井智子日野寧子小原智恵子藤村美子
In-Between Animation Check 動画チェック	Junko Isaka	井坂純子
In-Between Animation 動画	Dragon Production Miyao Suzuki Akiko Nakamura Midori Nagaoka	ドラゴンプロダクション鈴木宮生中村亜貴子長岡みどり
Color Coordination Inspection 色指定・検査	Takako Numata	沼田貴子
Special Effects 特殊効果	Ryūei Nishimura	西村龍衛
Finishing 仕上げ	Mariko Ushiyama Kumiko Ishii Kasumi Kawano Toshie Nakano Studio Elle / Studio L^[1]	牛山まり子石井久美子河野香珠美中野利江スタジオエル
Backgrounds 背景	Studio Jack Sanae Miyauchi Kazuhiro Takahashi Katsumi Takao Akiko Hibino	スタジオじゃっく宮内早苗高橋和博高尾克己日比野晶子
Production Assistants 制作進行	Tomoyasu Kametani Manabu Koiwa	亀谷友康小岩学
↑ At least some of the animated series staff members credited for this role are part of スタジオエル Studio Elle / Studio L, but the studio itself is left uncredited in the ending credits in this case.

EP027

Hypno's Naptime
スリーパーとポケモンがえり！？ Sleeper and Pokémon Hypnotism!?
Screenplay 脚本	Yukiyoshi Ōhashi	大橋志吉
Storyboard 絵コンテ	Takaaki Ishiyama	石山タカ明
Episode Director 演出	Osamu Inoue	井上修
Animation Director 作画監督	Shin'ichirō Kajiura	梶浦紳一郎
Key Animation 原画	Tadashi Fukuda Hiroshi Kagawa Hiroshi Konno Fumio Sasaki Maya Matsuyama	福田忠香川浩今野博司佐々木文雄松山まや
In-Between Animation Check 動画チェック	Shōichi Sunahara	砂原昭一
In-Between Animation 動画	Makoto Nakano Takayuki Terashima Yukari Miyakawa Yūsuke Okabe Tomotaka Kawaguchi Fumiko Suzuki	中野誠寺嶋孝之宮川友夏里岡部裕介川口智貴鈴木富美子
Color Coordination Inspection 色指定・検査	Hajime Satō	佐藤初
Special Effects 特殊効果	Tatsunori Nishimura	西村龍徳
Finishing 仕上げ	Studio Elle / Studio L Toshiko Itabashi Mami Sasue Studio Step	スタジオエル板橋敏子指江麻美スタジオステップ
Backgrounds 背景	Studio Jack Sanae Miyauchi Kazuhiro Takahashi Katsumi Takao Akiko Hibino	スタジオじゃっく宮内早苗高橋和博高尾克己日比野晶子
Production Assistant 制作進行	Shūji Matsushita	松下周史
Animation Assistance アニメーション協力	Sunshine Corporation	サンシャインコーポレーション

EP028

Pokémon Fashion Flash
ロコン！ブリーダーたいけつ！ Rokon! Breeder Showdown!
Screenplay 脚本	Atsuhiro Tomioka	冨岡淳広
Storyboard Episode Director 絵コンテ・演出	Yūji Asada	浅田裕二
Animation Director 作画監督	Akihiro Tamagawa	玉川明洋
Key Animation 原画	Studio Cockpit Masaaki Iwane Masahiko Nakada Yoshiyuki Asai Yasushi Suzuki Akihiro Tamagawa	スタジオコクピット岩根雅明中田正彦浅井義之鈴木靖史玉川明洋
In-Between Animation Check 動画チェック	Fujika Enomoto	榎本富士香
In-Between Animation 動画	Noriaki Saitō Naoko Okazaki Studio Cockpit Tokyo Animation Center Jungle Gym ASHI PRODUCTIONS	斎藤徳明岡崎直子スタジオコクピット東京アニメーションセンターじゃんぐるじむ葦プロダクション
Color Coordination Inspection 色指定・検査	Yukiko Takahashi	高橋由紀子
Special Effects 特殊効果	Ryūei Nishimura^[1]	西村龍衛
Finishing 仕上げ	Studio Elle / Studio L Nanako Yanagi Keiko Takano Mami Hashimoto	スタジオエル柳奈々子高野圭子橋本真美
Backgrounds 背景	Studio Jack Sanae Miyauchi Kazuhiro Takahashi Katsumi Takao Akiko Hibino	スタジオじゃっく宮内早苗高橋和博高尾克己日比野晶子
Production Assistants 制作進行	Tomoyasu Kametani Kaori Harima	亀谷友康播間香織
↑ The ending credits incorrectly spelled out 西村龍衛 Ryūei Nishimura as 西村徳衛.

EP029

The Punchy Pokémon
かくとうポケモン！だいバトル！ Fighting Pokémon! The Great Battle!
Screenplay 脚本	Hideki Sonoda	園田英樹
Storyboard Episode Director 絵コンテ・演出	Toshiaki Suzuki	鈴木敏明
Animation Director 作画監督	Keishi Sakai	酒井啓史
Key Animation 原画	Izumi Shimura Masami Murata Masahiro Kase Megumi Okuno Yūichi Akimoto Hiromi Naganawa Kyōko Taketani	志村泉村田雅美加瀬政広オクノメグミ秋元勇一長縄宏美竹谷今日子
In-Between Animation Check 動画チェック	Fujika Enomoto	榎本富士香
In-Between Animation 動画	Shūji Hirano Naoko Okazaki Jungle Gym Studio Cockpit ASHI PRODUCTIONS Tokyo Animation Center	平野修司岡崎直子じゃんぐるじむスタジオコクピット葦プロダクション東京アニメーションセンター
Color Coordination Inspection 色指定・検査	Takako Numata	沼田貴子
Special Effects 特殊効果	Ryūei Nishimura	西村龍衛
Finishing 仕上げ	Studio Elle / Studio L Yuki Sugimoto Yukie Yoshida Misuzu Miura	スタジオエル杉本由紀吉田幸恵三浦美鈴
Backgrounds 背景	Studio Jack Sanae Miyauchi Kazuhiro Takahashi Katsumi Takao Akiko Hibino	スタジオじゃっく宮内早苗高橋和博高尾克己日比野晶子
Production Assistants 制作進行	Tomoyasu Kametani Manabu Koiwa	亀谷友康小岩学

EP030

Sparks Fly for Magnemite
コイルはでんきネズミのユメをみるか！？ Do Coil Dream of Electric Mice!?
Screenplay 脚本	Junki Takegami	武上純希
Storyboard 絵コンテ	Yoshitaka Fujimoto	藤本義孝
Episode Director 演出	Kōji Ogawa	小川浩司
Animation Director 作画監督	Gō Yamamoto	山本郷
Key Animation 原画	Miya Yamamoto Takahiro Kuroishi Kazuyuki Ikai Yūji Kushida Mitsuyo Tsuno Kazuhisa Takeda	やまもとみや黒石崇裕飯飼一幸櫛田裕二津野満代武田和久
In-Between Animation Check 動画チェック	Syaifu・Ddin	SYAIFU・DDIN
In-Between Animation 動画	Marsa Pasek・Arta Nguran Heru Sukasih Mulyono	マーサ PASEK・ARTA NGURAN HERU SUKASIH MULYONO
Color Coordination Inspection 色指定・検査	Wú Yīnglán	呉英蘭
Finishing 仕上げ	Marsa Sadri Arini Sarni	マーサ SADRI ARINI SARNI
Backgrounds 背景	Studio Jack Sanae Miyauchi Kazuhiro Takahashi Katsumi Takao Akiko Hibino	スタジオじゃっく宮内早苗高橋和博高尾克己日比野晶子
Animation Assistance アニメーション協力	Tsuburaya Productions Animation Production Studio	円谷プロダクションアニメーション製作部

External links

Pocket Monsters - Anime Staff Database (Japanese)

Pokémon animated series staff by episode
Original series	EP001-010 • EP011-020 • EP021-030 • EP031-040 • EP041-050 • EP051-060 • EP061-070 EP071-080 • EP081-090 • EP091-100 • EP101-110 • EP111-120 • EP121-130 • EP131-140 EP141-150 • EP151-160 • EP161-170 • EP171-180 • EP181-190 • EP191-200 • EP201-210 EP211-220 • EP221-230 • EP231-240 • EP241-250 • EP251-260 • EP261-270 • EP271-274
Ruby and Sapphire	AG001-010 • AG011-020 • AG021-030 • AG031-040 • AG041-050 • AG051-060 • AG061-070 AG071-080 • AG081-090 • AG091-100 • AG101-110 • AG111-120 • AG121-130 • AG131-140 AG141-150 • AG151-160 • AG161-170 • AG171-180 • AG181-192
Diamond and Pearl	DP001-010 • DP011-020 • DP021-030 • DP031-040 • DP041-050 • DP051-060 • DP061-070 DP071-080 • DP081-090 • DP091-100 • DP101-110 • DP111-120 • DP121-130 • DP131-140 DP141-150 • DP151-160 • DP161-170 • DP171-180 • DP181-191
Black & White	BW001-010 • BW011-020 • BW021-030 • BW031-040 • BW041-050 • BW051-060 • BW061-070 BW071-080 • BW081-090 • BW091-100 • BW101-110 • BW111-120 • BW121-130 • BW131-142
XY	XY001-010 • XY011-020 • XY021-030 • XY031-040 • XY041-050 • XY051-060 • XY061-070 XY071-080 • XY081-090 • XY091-100 • XY101-110 • XY111-120 • XY121-130 • XY131-140
Sun & Moon	SM001-010 • SM011-020 • SM021-030 • SM031-040 • SM041-050 • SM051-060 • SM061-070 SM071-080 • SM081-090 • SM091-100 • SM101-110 • SM111-120 • SM121-130 • SM131-140 SM141-146
Journeys	JN001-010 • JN011-020 • JN021-030 • JN031-040 • JN041-050 • JN051-060 • JN061-070 JN071-080 • JN081-090 • JN091-100 • JN101-110 • JN111-120 • JN121-130 • JN131-140 JN141-147
Horizons	HZ001-010 • HZ011-020 • HZ021-030 • HZ031-040 • HZ041-050 • HZ051-060 • HZ061-070 HZ071-080 • HZ081-090 • HZ091-100 • HZ101-110 • HZ111-120 • HZ121-130
Specials	HS01-HS10 • HS11-HS18 • PK01-PK10 • PK11-PK20 • PK21-PK30 • PO01-PO04 • Other specials

Animated series staff by episode (EP021-EP030)

Contents

EP021

EP022

EP023

EP024

EP025

EP026

EP027

EP028

EP029

EP030

External links

Related articles