Bulbapedia

EP040: Difference between revisions
m (Text replacement - "{{animeevents}}" to "{{animeevents|OS}}")
Tags: Mobile edit Mobile web edit
 
(94 intermediate revisions by 53 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Samename|unaired EP040|Snow Way Out!}}
{{Samename|original EP040|Snow Way Out!}}
----
----
{{EpicodePrevNext|
{{EpicodePrevNext|
Line 14: Line 14:
title_ja=イーブイ４きょうだい |
title_ja=イーブイ４きょうだい |
title_ja_trans=The Four Eievui Brothers |
title_ja_trans=The Four Eievui Brothers |
screen=yes |
screen=hd |
broadcast_jp=April 16, 1998 |
broadcast_jp=April 16, 1998 |
broadcast_us=October 27, 1998 |
broadcast_us=October 27, 1998 |
Line 30: Line 30:
footnotes=*{{filb-eppics|pm|040}}
footnotes=*{{filb-eppics|pm|040}}
}}
}}
'''The Battling Eevee Brothers''' (Japanese: '''イーブイ４きょうだい''' ''The Four {{tt|Eievui|Eevee}} Brothers'') is the 40th episode of the [[Pokémon anime]]. It was first broadcast in Japan on April 16, 1998 and in the United States on October 27, 1998.  
'''The Battling Eevee Brothers''' (Japanese: '''イーブイ４きょうだい''' ''The Four {{tt|Eievui|Eevee}} Brothers'') is the 40th episode of the [[Pokémon animated series]]. It was first broadcast in Japan on April 16, 1998, and in the United States on October 27, 1998. It was initially intended to air in Japan on January 13, 1998, but was rescheduled following the [[EP038]] incident.
{{spoilers}}
{{spoilers}}


==Blurb==
==Blurb==
<!--http://www.pokemon.com/us/tv-episodes/season-1/episode-37-01_37-the-battling-eevee-brothers/-->
<!--https://www.pokemon.com/us/animation/seasons/1/episode-37-the-battling-eevee-brothers/-->
<i>Tracing a path through the woods, the party comes across a tree baited with a plate of food and water. An Eevee is bound to the trunk with string. The address, Stone Town, block 3, number 14, along with a name—apparently that of the Eevee's master—are written on a piece of metal hanging from the Eevee's collar. Consulting their map, our heroes find that Stone Town is directly in front of them. They decide to take Eevee to the address on its collar and find out what is going on. When they reach the address, they find a huge home as exquisite as a Beverly Hills mansion. From inside, they hear loud cheers and applause. Could this be the home of this Eevee's master?</i>
<i>Tracing a path through the woods, the party comes across a tree baited with a plate of food and water. An Eevee is bound to the trunk with string. The address, Stone Town, block 3, number 14, along with a name—apparently that of the Eevee's master—are written on a piece of metal hanging from the Eevee's collar. Consulting their map, our heroes find that Stone Town is directly in front of them. They decide to take Eevee to the address on its collar and find out what is going on. When they reach the address, they find a huge home as exquisite as a Beverly Hills mansion. From inside, they hear loud cheers and applause. Could this be the home of this Eevee's master?</i>


==Plot==
==Plot==
On their way to [[Cinnabar Island]] for the seventh Gym battle, {{Ash}} and {{ashfr}} are walking through a forest when {{AP|Pikachu}} hears a Pokémon's cry. It leads the group towards the cry and shows them that inside of the base of a tree is an {{p|Eevee}} tied to a post. After scanning Eevee with his [[Pokédex]], Ash wants to catch it since it may be abandoned, but {{an|Misty}} notices Eevee has a name tag and address on it saying that its trainer lives in [[Stone Town]]. {{an|Brock}} says to them that [[Stone Town]] is at the foot of [[Evolution Mountain]], which contains [[evolutionary stone|evolution stones]] that allow certain Pokémon to evolve. On their way to Stone Town, Ash looks in his Pokédex for more information on Eevee, and it mentions Eeeve's evolutions via evolution stones: {{p|Jolteon}}, {{p|Flareon}}, and {{p|Vaporeon}}. The group finds that the address leads them to giant mansion.
On their way to [[Cinnabar Island]] for his seventh [[Gym]] {{pkmn|battle}}, {{Ash}} and {{ashfr}} are walking through a forest when {{AP|Pikachu}} hears a Pokémon's cry. The group locates the source of the cry, an {{p|Eevee}} tied to a post inside a tree hollow. After scanning Eevee with his [[Pokédex]], Ash wants to catch it, but {{an|Misty}} notices Eevee has a name-tag and address on it saying that its {{pkmn|Trainer}} lives in [[Stone Town]]. {{an|Brock}} says that Stone Town is at the foot of [[Evolution Mountain]], which contains [[Evolution stone|Evolution stones]] that allow certain Pokémon to evolve. On their way to Stone Town, Ash's Pokédex details that Eevee evolves via Evolution stones into {{p|Jolteon}}, {{p|Flareon}}, and {{p|Vaporeon}}. The group finds that the address leads them to a giant mansion. As they arrive in the backyard, they notice there is a garden party being held, and almost all of the Pokémon there are ones that evolve with Evolution stones. They even get the chance to see many of the stones out on display. Unbeknownst to everyone, {{TRT}} spies from a hilltop, instantly noticing all of the evolved Pokémon, the stones, and the food; and they proceed to plan their next plot.


As they arrive in the backyard, the heroes notice that there is a garden party being held. They see that almost all of the Pokémon at the party are ones that evolve with evolution stones. They even get the chance to see many of the said stones out on display. Meanwhile, up on top of a hill, unbeknownst to everyone, {{TRT}} sees all of the evolved Pokémon and hear about the stones, and also crave for the food.  
The [[Eevee brothers|three brothers]] who are hosting the party, Sparky, Rainer, and Pyro, see Ash and his friends with Eevee, and says that that Eevee is the star of the party. They call for their youngest brother, Mikey, who is Eevee's Trainer, but he is strangely sad to have his Pokémon returned. The brothers, who each own one of Eevee's stone evolutions, mention that the only way to win battles is for Mikey to evolve his Pokémon. Mikey says that he doesn't care about battles, which makes his brothers and their Pokémon angry, and they push Mikey even harder about which of Eevee's evolutions are stronger. The brothers even push Ash and Brock to evolve their Pikachu and Vulpix, respectively, though they decline.


The [[Eevee brothers|three brothers]] who are hosting the party, Sparky, Rainer, and Pyro, see Ash and his friends with {{p|Eevee}}, and says that that Eevee is the star of the party. They call for their youngest brother, Mikey, who is Eevee's trainer. The brothers, who each own one of the Eevee stone evolutions, mention that the only way to win battles is for Mikey to evolve his Pokémon. Mikey says that he doesn't care about battles, which makes his brothers and their Pokémon mad, and they push Mikey even harder about which of the Eevee evolutions is stronger. Brock comments that the family sure is competitive, especially when they try to push Ash to evolve Pikachu and Brock to evolve Vulpix.
As Misty watches her {{TP|Misty|Horsea}} swim around in the fountain, she looks over to see Mikey on the bench with a drink. She offers some food to him and the pair start up a conversation. Mikey explains that his brothers only care about battling, so he hid his Eevee for the day so that nobody could make him evolve it. Misty tells him that he was just running away from his problems, and that it is his responsibility as a Trainer to tell his brothers that he doesn't want Eevee to evolve. Misty mentions that [[EP014|a while ago, Pikachu decided not to evolve]]. Just then, Mikey's brothers come up and ask Mikey if he has made his decision yet; Misty tells Mikey to tell his brothers what he has to say.


As Misty watches her {{TP|Misty|Horsea}} swim around in the fountain, she looks over to see Mikey on the bench with a drink, and offers some food to him, telling him not to let his brothers push him around. Misty asks if he really wants to evolve Eevee, and Mikey explains that his brothers only care about battling, so he hid his Eevee just for today so that nobody could make him evolve it. Misty tells him that he was just running away from his problems, and that it is his responsibility as a Pokémon Trainer to tell his brothers that he doesn't want Eevee to evolve. Pikachu plays with Eevee, and Misty mentions how it once had the chance to evolve and chose not to.
As Mikey is about to reveal his decision, Team Rocket arrives in their balloon and says their motto while eating all of the party food. {{TP|James|Weezing}} then uses {{m|Smokescreen}}. Ash brings out {{AP|Pidgeotto}} to use {{m|Gust}}, though as the smoke clears, everyone realizes that all of the Pokémon (except for Misty's {{TP|Misty|Psyduck}}, much to her annoyance), the Evolution stones, and the food are all missing. Brock notices that Team Rocket is getting away in their balloon, and Ash has Pidgeotto stop it. The balloon crash-lands, but it turns out to be a decoy when it turns up empty. Meanwhile, as Team Rocket is driving along the road with the Pokémon in cages, Horsea leaves a trail of ink to follow. The strategy works as Pidgeotto spots the ink and goes on to alert Ash and the others.


Mikey's brothers come up and ask Mikey if he has made his decision yet. Misty tells Mikey just to go right out and tell his brothers what he has wanted to say. As Mikey is about to tell his brothers what he has decided, sparks on the ground go off by everyone. Team Rocket arrives in their balloon and does their motto while eating all of the party food. {{TP|James|Weezing}} then uses {{m|SmokeScreen}} over everyone. Ash brings out {{AP|Pidgeotto}} to use {{m|Gust}} to blow the SmokeScreen away. Once the smoke clears, everyone realizes that all the Pokémon (except Misty's Psyduck, much to her annoyance), th evolution stones, and the food are all missing.  
At a lake, Team Rocket has a picnic with the food that they stole. They then realize that they need to decide what to evolve Eevee into. They soon argue about it, until Jessie blows a whistle and says that they should use all of the Evolution stones at once. They are about to evolve Eevee when Ash has {{p|Squirtle}} use {{m|Water Gun}}. Unfortunately, Psyduck intrudes and uses a weak Water Gun, which fails. Squirtle then uses Water Gun on James and Meowth, which sends them backward, and Jessie tells them to stop as she picks up Eevee's cage. She brings out {{p|Arbok}} after Misty calls her old, while James brings out Weezing. Misty and Ash prepare to battle with their Pokémon, but the Eevee brothers stop them and say that they must be the ones to battle since it is their brother's Eevee that was stolen.


Brock notices that they are getting away in their balloon, and Ash has Pidgeotto stop it. The balloon crashes, but it turns out to be a decoy when it turns up empty. Pidgeotto goes to search for Team Rocket. As Team Rocket are walking down the road with the Pokémon in cages, Horsea leaves a trail of ink so that everyone will know where they are headed to. Pidgeotto sees the ink on the ground.  
The brothers get ready to attack with Vaporeon, Jolteon, and Flareon. Arbok uses {{m|Poison Sting}}, while Jolteon counters with {{m|Pin Missile}}, which hits Arbok. Weezing uses {{m|Sludge}}, but Vaporeon blends into the water using {{m|Acid Armor}}, making it virtually invisible. Weezing's attack misses as Vaporeon leaps out of the water with {{m|Tackle}}, and Weezing lands on top of James. Team Rocket tries to run away, but Flareon uses {{m|Fire Spin}} to stop them. The brothers demand that Team Rocket hand Eevee over to Mikey, but Jessie has Arbok use {{m|Tackle}} on Jolteon, while Weezing uses Sludge on Flareon and Vaporeon. Horsea spits out ink into Jessie's face, which sends Eevee flying, and it lands in Mikey's arms. Pikachu uses {{m|Thunderbolt}} on Team Rocket, but they keep going.


At the lake with the trapped Pokémon, Team Rocket has a picnic with the food that they stole. They realize that they need to decide what to evolve Eevee into. They soon get to arguing about it, until Jessie blows a whistle and says that they should use all evolution stones at once. They go to evolve Eevee, when Ash has {{p|Squirtle}} use {{m|Water Gun}} to stop them. Before it can attack, Psyduck appears in front of Squirtle and tries a Water Gun but fails. Team Rocket says that is embarrassing, as Misty agrees and returns Psyduck to its {{Ball|Poké}}.  
As Mikey pulls Eevee out of the cage, he looks over and notices that his brothers' Pokémon are severely hurt. Team Rocket decides that it was time to finish them off. Mikey stands up and decides that he and Eevee are going to have their first battle. Mikey commands Eevee to use {{m|Take Down}}, and then has Eevee turn it into an improvised Rage Tackle, which sends Team Rocket blasting off. Mikey's brothers congratulate him on his first win, and Mikey tells them that he just wanted to help everybody out. Then, he acts on Misty's advice and tells his brothers that he wants to become an Eevee Trainer. The Eevee brothers accept his decision, and Sparky says that he should've said so earlier, and that they should turn the party into a celebration of Mikey's first victory. During the party, Mikey thanks Misty for helping him, gives her a flower, and share a little finger promise to be friends forever. Later, everyone at the party then gathers for a picture. Psyduck gets the camera ready and goes to join the shot, but it trips and falls down as the shot is taken.


Squirtle uses Water Gun on James and Meowth, which sends them backwards, and Jessie tells them to stop as she picks up Eevee's cage. She brings out {{p|Arbok}}, while James brings out Weezing to attack Misty. Misty and Ash prepare to battle with their Pokémon, but the Eevee Brothers stop them and say that they must be the ones to battle, since it is their brother's Eevee that was stolen.
Meanwhile, later in the night, Team Rocket return to eating canned food, much to their disappointment. Jessie says that they will be champions of the world, and they all optimistically agree.


The brothers get ready to attack with Vaporeon, Jolteon, and Flareon. Arbok uses {{m|Poison Sting}}, while Jolteon counters with {{m|Pin Missile}} which hits Arbok. Weezing uses {{m|Sludge}}, but Vaporeon enters the water and uses {{m|Acid Armor}} to go invisible to avoid the attack. Weezing's attack misses as Vaporeon jumps out of the water and uses {{m|Tackle}} to send Weezing to the ground on top of James. Team Rocket tries to run away, but Flareon uses {{m|Fire Spin}} to stop them. The brothers demand that Team Rocket give back the stolen Pokémon, but Jessie has Arbok use {{m|Tackle}} on Jolteon, while Weezing uses Sludge on Flareon and Vaporeon. Horsea spits out ink into Jessie's face which sends Eevee flying and it lands in Mikey's arms. Pikachu uses {{m|Thunderbolt}} on Team Rocket, but they keep going.
==Major events==
 
<!-- This is not for summarizing everything that happens in this episode. Only events pertaining to the series as a whole, such as catching and releasing Pokémon and obtaining Badges, go here. -->
As Mikey pulls Eevee out of the cage, he looks over and notices that his brothers' Pokémon are severely hurt. Team Rocket decides that it's time to finish them off. Mikey stands up and decides that he and Eevee are going to have their first battle. Mikey commands Eevee to use {{m|Take Down}}, and then has Eevee turn it into a rage Tackle. Eevee sends Team Rocket blasting off with the attack. Mikey jumps for joy and picks up Eevee after winning, while Eevee licks him to show affection. Mikey's brothers congratulate him on his first win, and Mikey tells them that he just wanted to help everybody out. He also tells his brothers that he wants to become an Eevee Trainer. The Eevee brother accept his decision, and Sparky says that they should turn the party into a celebration of Mikey's first victory.
* [[Misty's Psyduck]] is revealed to know {{m|Water Gun}}, although it is not perfected.
 
{{animeevents|OS}}
As they do cheers with drink glasses, everyone congratulates Mikey on his first battle victory. Mikey thanks Misty for helping him, gives her a flower, and they shake pinky fingers and promise to be friends forever. Everyone at the party then gathers for a picture. Psyduck clicks a button to take the picture, but falls as the camera takes the shot.
 
Meanwhile, later in the night, Team Rocket is eating food that isn't as fancy. Jessie says that they will be champions of the world, as they all say "some day".
 
==Major event ==
* [[Misty's Psyduck]] is revealed to know {{m|Water Gun}}.
{{animeevents}}


===Debuts===
===Debuts===
====Pokémon debuts====
====Pokémon debuts====
* {{p|Exeggutor}}
* {{p|Eevee}}
* {{p|Eevee}}
* {{p|Vaporeon}}
* {{p|Jolteon}}
* {{p|Jolteon}}
* {{p|Flareon}}
* {{p|Flareon}}
* {{p|Vaporeon}}
 
* {{p|Exeggutor}}
=====English dub debuts=====
=====English dub debuts=====
* {{p|Ninetales}}
* {{p|Ninetales}}


==Character ==
==Characters==
===Humans===
===Humans===
[[File:Dare da EP040.png|200px|thumb|right|{{tt|Dare da?|Who's That Pokémon?}}]]
[[File:Dare da EP040.png|200px|thumb|{{tt|Dare da?|Who's That Pokémon?}}]]
* {{Ash}}
* {{Ash}}
* {{an|Misty}}
* {{an|Misty}}
Line 89: Line 83:
** Sparky
** Sparky
** Pyro
** Pyro
* Party guests


===Pokémon===
===Pokémon===
[[File:WTP EP040.png|thumb|right|200px|Who's That Pokémon?]]
[[File:WTP EP040.png|thumb|200px|Who's That Pokémon?]]
[[Who's That Pokémon?]]: {{p|Eevee}}
[[Who's That Pokémon?]]: {{p|Eevee}}


Line 107: Line 102:
* {{p|Jolteon}} ([[Eevee brothers|Sparky]]'s; debut)
* {{p|Jolteon}} ([[Eevee brothers|Sparky]]'s; debut)
* {{p|Flareon}} ([[Eevee brothers|Pyro]]'s; debut)
* {{p|Flareon}} ([[Eevee brothers|Pyro]]'s; debut)
 
* {{p|Raichu}} (Trainer's)
====Pokémon seen at the party====
* {{p|Ninetales}} (Trainer's; English debut)
* {{p|Raichu}}
* {{p|Vileplume}} (Trainer's)
* {{p|Ninetales}} (dub debut)
* {{p|Poliwhirl}} (Trainer's; evolves)
* {{p|Vileplume}}
* {{p|Poliwrath}} (Trainer's; newly evolved)
* {{p|Poliwhirl}} (evolves)
* {{p|Victreebel}} (Trainer's)
* {{p|Poliwrath}} (newly evolved)
* {{p|Cloyster}} (Trainer's)
* {{p|Victreebel}}
* {{p|Exeggutor}} (Trainer's; debut)
* {{p|Cloyster}}
* {{p|Starmie}} (Trainer's)
* {{p|Exeggutor}} (debut)
* {{p|Starmie}}


==Trivia==
==Trivia==
* This episode was supposed to air on January 13, 1998.
* After the hiatus caused by [[EP038]], the show moved from Tuesday to Thursday. The original schedule was as follows:
* The episode aired as a two-hour special (放送再開スペシャル（放送再開スペシャル やっとあえるね！）１時間SP) with ''[[EP039|Pikachu's Good-Bye]]'', when Pokémon came back on the air.
{{Rescheduled episodes}}
* Rainer warns Mikey that he could lose his Trainer qualification as a result of losing his Eevee. Mikey is clearly younger than Ash and should not have a Trainer qualification yet.
* The episode aired as a one-hour special (放送再開スペシャル（放送再開スペシャル やっとあえるね！）１時間{{j|SP}}) with [[EP039]], when the {{pkmn|animated series}} came back on the air.
* Pyro offered Brock a {{evostone|Fire Stone}} to evolve Vulpix and Sparky offered Ash, who still has [[EP014|o]][[DP074|ne]], a {{evostone|Thunder Stone}} to evolve Pikachu. Misty also has a Pokémon that can evolve by way of evolutionary stone: Staryu, though Rainer never did offer her a {{evostone|Water Stone}}, probably because she already has a Starmie.
* {{DL|Eevee brothers|Rainer}} warns [[Mikey]] that he could lose his [[Pokémon Trainer's license|Trainer qualification]] as a result of losing his {{p|Eevee}}. Mikey is clearly younger than {{Ash}} and should not have a {{pkmn|Trainer}} qualification yet.
* It is implied in one scene, that if an Eevee is evolved using more than one stone, it could be very dangerous. This is still unknown, since Team Rocket didn't get the chance to use all stones at once.
* {{DL|Eevee brothers|Pyro}} offers {{an|Brock}} a [[Fire Stone]] to evolve {{TP|Brock|Vulpix}}; and {{DL|Eevee brothers|Sparky}} offers Ash, who still [[EP014|has]] [[DP074|one]], a [[Thunder Stone]] to evolve {{AP|Pikachu}}. Misty also has a Pokémon that can evolve by way of Evolution stone, Staryu, though Rainer never did offer her a [[Water Stone]]. However, this could be because {{an|Misty}} already owns a {{TP|Misty|Starmie}}.
* This episode is one of the times the anime shows real world animals, as James was holding a lobster.
* It is implied in one scene that if an Eevee is evolved using more than one stone, it could be very dangerous. This is still unknown, since {{TRT}} didn't get the chance to use all of the stones at once.
* Misty refers to ''[[EP014|Electric Shock Showdown]]'' when she tells Mikey that once Pikachu decided not to evolve using a Thunder Stone.
* This episode is one of the few times the animated series shows [[Animals in the Pokémon world|real-world animals]], as James was holding a lobster.
* This episode is featured on the ''Volume 6: Eevee'' copy of [[Pokémon All-Stars]].
* Misty refers to ''[[EP014|Electric Shock Showdown]]'' when she tells Mikey that Pikachu decided not to evolve using a Thunder Stone.
* {{P|Arcanine}} is the only [[Generation I]] stone evolution (not including {{evostone|Moon Stone}} evolutions) Pokémon not to appear in this episode.
* This episode is featured on ''Volume 6: Eevee'' from [[Viz Media]]'s {{OBP|Pokémon All-Stars|Region 1}} series.
* This is the first episode where Misty uses her {{TP|Misty|Horsea}} after its debut in ''[[EP019|Tentacool & Tentacruel]]''.
* {{p|Arcanine}} is the only [[Generation I]] stone evolution (not including [[Moon Stone]] evolutions) Pokémon not to appear in this episode.
* Although {{TP|Misty|Psyduck}} is shown to be able to use {{m|Water Gun}} in this episode, it isn't seen using the move again until 942 episodes later in ''[[SM043|When Regions Collide!]]''.
* Because EP038 never aired outside of Japan, this episode marks the animated series debut of {{p|Ninetales}} in the English dub.


===Errors===
===Errors===
[[File:EP040 error.png|thumb|200px|right|Raichu's orange belly]]
[[File:Misty shorts miscolored.png|thumb|left|200px|right|Misty's shorts]]
* When Misty offers a plate of sandwiches to Mikey, the food position changes orientation as the camera rotates to Mikey's point of view.
* When Misty offers a plate of sandwiches to Mikey, the food position changes orientation as the camera rotates to Mikey's point of view.
* When Misty is talking to Mikey, Pikachu's left ear is missing.
* When Misty is talking to Mikey, Pikachu's left ear is missing.
* When Misty asks why Team Rocket couldn't have taken Psyduck along with the other Pokémon, her shorts are all blue. They should have been light blue on the bottom.
* When Misty asks why Team Rocket couldn't have taken Psyduck along with the other Pokémon, her shorts are all blue. They should have been light blue on the bottom.
* Mikey calls out a second attack against Team Rocket before the first one, {{m|Take Down}}, is ever executed, and calls it "Rage Tackle Attack". Although Eevee can learn Rage and Tackle as separate moves, there is [[Moves not in the Pokémon games|no such thing as "Rage Tackle"]]. (See Dub edits for details).
* Mikey calls out a second attack against Team Rocket before the first one, {{m|Take Down}}, is ever executed.
* In the picture that Psyduck takes, Raichu's normally white belly is orange.
* In the picture that Psyduck takes, Raichu's normally white belly is orange.
* When the brothers get angry at Mikey's disinterest in battling, Vaporeon's ears are blue instead of yellow.
* When the brothers get angry at Mikey's disinterest in battling, Vaporeon's ears are blue instead of yellow.
* When the brothers tell Mikey that he needs to evolve his Eevee, Ash's shoes are completely white, making it look like he only has socks on.
* When the brothers give Ash and Brock their respective stones, Brock's mouth moves but he doesn't say anything.
* When Misty is talking to Mikey, the red part of her shoes are green.
* When [[Jessie]] stops blowing the whistle, the sound is still heard. However, it could be an echo.
* When {{p|Jolteon}} uses {{m|Pin Missile}}, the animation of the needles freezes for a second.
<gallery>
EP040 error.png|Raichu's orange belly
Misty shorts miscolored.png|Misty's shorts' cuffs
EP040 Vaporeon error.png|Vaporeon's miscolored ears
</gallery>


===Dub edits===
===Dub edits===
* Originally, instead of a "[[Moves not in the Pokémon games|Rage Tackle Attack]]", Mikey ordered his Eevee to use a Tackle attack powered by the anger it felt after seeing its friends getting beaten up by Team Rocket.
* [[Kanto Pokérap]]: Day 5 (Version 2)
* Rainer is seen holding the magazine "The Pokémon Friend"; the word "Friend" was added for English speaking audiences.
* In the [[dub]], Ash and Misty are quick to agree on Brock's assumption that Eevee has been abandoned. In the original version, they instead point out that this is unlikely, as Eevee had been left with plenty of water and food.
* When Jessie and Misty confront each other, the former originally refers to the latter as "Flat-[[Twerp|brat girl]]" (with Misty taking particular offense to the term "flat"), referring to the events of the [[Banned episodes|skipped episode]] ''[[EP018|Beauty and The Beach]]''. This is toned down in the dub.
* While fighting against Team Rocket, Rainer originally tells Vaporeon to use {{m|Acid Armor}} and then follow up with {{m|Tackle}}. In the dub, he only commands the former move without specifying the latter by name.


==In other languages==
==In other languages==
{{Epilang|color=AAFFAA|bordercolor=FFAAAA
{{Epilang|color=AFA|bordercolor=FAA
|ar={{tt|إخوة ايفي المقاتلون|The Battling Eevee Brothers}}
|zh_cmn={{tt|伊布四兄弟|Four Eevee Brothers}}
|zh_cmn={{tt|伊布四兄弟|Four Eevee Brothers}}
|cs={{tt|Eevee bratři|Eevee brothers}}
|cs={{tt|Eevee bratři|Eevee brothers}}
|da={{tt|De Fire Eevee Brødres Kamp|The Four Eevee Brothers Match}}
|nl={{tt|De Strijdende Eevee Broers|The Battling Eevee Brothers}}
|nl={{tt|De Strijdende Eevee Broers|The Battling Eevee Brothers}}
|fi={{tt|Taistelevat Eevee-veljekset|The battling Eevee brothers}}
|fi={{tt|Taistelevat Eevee-veljekset|The battling Eevee brothers}}
|fr_eu={{tt|La montagne de l'évolution|The mountain of evolution}}
|fr_eu={{tt|La montagne de l'Évolution|The mountain of Evolution}}
|de={{tt|Die ungleichen Brüder|The dissimilar brothers}}
|de={{tt|Die ungleichen Brüder|The dissimilar brothers}}
|he=האחים איווי {{tt|ha'achim Eevee|The Eevee brothers}}
|he=האחים איווי {{tt|''Ha'akhim Eevee''|The Eevee brothers}}
|hi=लढने वाले Eevee भाई! {{tt|''Ladhne wale Eevee Bhai!''|Fighting Eevee Brothers}} {{tt|*|Hungama dub}}
|hu={{tt|A változó Eevee|The Changing Eevee}}
|hu={{tt|A változó Eevee|The Changing Eevee}}
|it={{tt|L'importante non è vincere|It's less important to win}}
|it={{tt|L'importante non è vincere|It's less important to win}}{{tt|*|Original 2000 dub}} <br> {{tt|I fratelli Eevee|The Eevee brothers}}{{tt|*|2014 K2 TV dub}}
|ko=진화냐 아니야 그것이 문제로
|no={{tt|De kjempende Eevee-brødrene|The battling Eevee brothers}}
|no={{tt|De kjempende Eevee-brødrene|The battling Eevee brothers}}
|pl={{tt|Walczący Bracia Eevee|The battling Eevee Brothers}}
|pt_br={{tt|Irmãos da Pesada|Hard-to-Win Brothers}}
|pt_br={{tt|Irmãos da Pesada|Hard-to-Win Brothers}}
|pt_eu={{tt|Os Irmãos Batalhadores Eevee|The Battling Eevee Brothers}}
|pt_eu={{tt|Os Irmãos Batalhadores Eevee|The Battling Eevee Brothers}}
|ro={{tt|Frații Luptători Eevee|The Battling Eevee Brothers}}
|ru={{tt|Четыре брата Эви|Eevee's four brothers}}
|ru={{tt|Четыре брата Эви|Eevee's four brothers}}
|es_la={{tt|¡Los belicosos hermanos Eevee!|The bellicose Eevee brothers!}}
|es_la={{tt|¡Los belicosos hermanos Eevee!|The bellicose Eevee brothers!}}
|es_eu={{tt|Los combatientes hermanos Eevee|The battling Eevee brothers}}
|es_eu={{tt|Los combatientes hermanos Eevee|The battling Eevee brothers}}
|sv={{tt|Eeveebröderna|The Eevee brothers}}
|sv={{tt|Eeveebröderna|The Eevee brothers}}
|pl={{tt|Walczący Bracia Eevee|The battling Eevee brothers}}
|uk={{tt|Войовничі Брати Іві|Warlike Eevee Brothers}}
|ro={{tt|Frații Luptători Eevee|The Battling Eevee Brothers}}
|tr={{tt|Savaşan Eevee Kardeşleri|Battling Eevee Brothers}}
}}
}}
{{-}}
{{-}}
Line 175: Line 189:
colorscheme=Kanto| }}
colorscheme=Kanto| }}
{{Project Anime notice}}
{{Project Anime notice}}
{{DEFAULTSORT:0040}}
[[Category:Original series episodes|040]]
[[Category:Original series episodes|040]]
[[Category:Episodes written by Atsuhiro Tomioka|040]]
[[Category:Episodes written by Atsuhiro Tomioka]]
[[Category:Episodes storyboarded and directed by Osamu Inoue|040]]
[[Category:Episodes storyboarded and directed by Osamu Inoue]]
[[Category:Episodes animated by Shin'ichirō Kajiura|040]]
[[Category:Episodes storyboarded by Osamu Inoue]]
[[Category:Episodes focusing on Misty|040]]
[[Category:Episodes directed by Osamu Inoue]]
[[Category:Episodes animated by Shin'ichirō Kajiura]]
[[Category:Episodes focusing on Misty]]


[[de:Die ungleichen Brüder (Episode)]]
[[de:Die ungleichen Brüder]]
[[fr:Épisode 40]]
[[es:EP040]]
[[fr:EP040]]
[[it:EP040]]
[[ja:無印編第40話]]
[[ja:無印編第40話]]
[[it:EP040]]
[[zh:宝可梦 第39集]]
[[pl:EP040]]
[[pt:EP040]]

Latest revision as of 01:40, 2 November 2024

If you were looking for the original EP040, see Snow Way Out!.
← EP039 : Pikachu's Goodbye
Original series
EP041 : Wake Up Snorlax! →
The Battling Eevee Brothers
EP040.png
  EP040  
イーブイ４きょうだい
The Four Eievui Brothers
First broadcast
Japan April 16, 1998
United States October 27, 1998
English themes
Opening Pokémon Theme
Ending
Japanese themes
Opening めざせポケモンマスター
Ending ポケットにファンタジー
Credits
Animation Team Ota
Screenplay 冨岡淳広 Atsuhiro Tomioka
Storyboard 井上修 Osamu Inoue
Assistant director 井上修 Osamu Inoue
Animation director 梶浦紳一郎 Shin'ichirō Kajiura
Additional credits

The Battling Eevee Brothers (Japanese: イーブイ４きょうだい The Four Eievui Brothers) is the 40th episode of the Pokémon animated series. It was first broadcast in Japan on April 16, 1998, and in the United States on October 27, 1998. It was initially intended to air in Japan on January 13, 1998, but was rescheduled following the EP038 incident.

201
Spoiler warning: this article may contain major plot or ending details.
201

Blurb

Tracing a path through the woods, the party comes across a tree baited with a plate of food and water. An Eevee is bound to the trunk with string. The address, Stone Town, block 3, number 14, along with a name—apparently that of the Eevee's master—are written on a piece of metal hanging from the Eevee's collar. Consulting their map, our heroes find that Stone Town is directly in front of them. They decide to take Eevee to the address on its collar and find out what is going on. When they reach the address, they find a huge home as exquisite as a Beverly Hills mansion. From inside, they hear loud cheers and applause. Could this be the home of this Eevee's master?

Plot

On their way to Cinnabar Island for his seventh Gym battle, Ash and his friends are walking through a forest when Pikachu hears a Pokémon's cry. The group locates the source of the cry, an Eevee tied to a post inside a tree hollow. After scanning Eevee with his Pokédex, Ash wants to catch it, but Misty notices Eevee has a name-tag and address on it saying that its Trainer lives in Stone Town. Brock says that Stone Town is at the foot of Evolution Mountain, which contains Evolution stones that allow certain Pokémon to evolve. On their way to Stone Town, Ash's Pokédex details that Eevee evolves via Evolution stones into Jolteon, Flareon, and Vaporeon. The group finds that the address leads them to a giant mansion. As they arrive in the backyard, they notice there is a garden party being held, and almost all of the Pokémon there are ones that evolve with Evolution stones. They even get the chance to see many of the stones out on display. Unbeknownst to everyone, Team Rocket spies from a hilltop, instantly noticing all of the evolved Pokémon, the stones, and the food; and they proceed to plan their next plot.

The three brothers who are hosting the party, Sparky, Rainer, and Pyro, see Ash and his friends with Eevee, and says that that Eevee is the star of the party. They call for their youngest brother, Mikey, who is Eevee's Trainer, but he is strangely sad to have his Pokémon returned. The brothers, who each own one of Eevee's stone evolutions, mention that the only way to win battles is for Mikey to evolve his Pokémon. Mikey says that he doesn't care about battles, which makes his brothers and their Pokémon angry, and they push Mikey even harder about which of Eevee's evolutions are stronger. The brothers even push Ash and Brock to evolve their Pikachu and Vulpix, respectively, though they decline.

As Misty watches her Horsea swim around in the fountain, she looks over to see Mikey on the bench with a drink. She offers some food to him and the pair start up a conversation. Mikey explains that his brothers only care about battling, so he hid his Eevee for the day so that nobody could make him evolve it. Misty tells him that he was just running away from his problems, and that it is his responsibility as a Trainer to tell his brothers that he doesn't want Eevee to evolve. Misty mentions that a while ago, Pikachu decided not to evolve. Just then, Mikey's brothers come up and ask Mikey if he has made his decision yet; Misty tells Mikey to tell his brothers what he has to say.

As Mikey is about to reveal his decision, Team Rocket arrives in their balloon and says their motto while eating all of the party food. Weezing then uses Smokescreen. Ash brings out Pidgeotto to use Gust, though as the smoke clears, everyone realizes that all of the Pokémon (except for Misty's Psyduck, much to her annoyance), the Evolution stones, and the food are all missing. Brock notices that Team Rocket is getting away in their balloon, and Ash has Pidgeotto stop it. The balloon crash-lands, but it turns out to be a decoy when it turns up empty. Meanwhile, as Team Rocket is driving along the road with the Pokémon in cages, Horsea leaves a trail of ink to follow. The strategy works as Pidgeotto spots the ink and goes on to alert Ash and the others.

At a lake, Team Rocket has a picnic with the food that they stole. They then realize that they need to decide what to evolve Eevee into. They soon argue about it, until Jessie blows a whistle and says that they should use all of the Evolution stones at once. They are about to evolve Eevee when Ash has Squirtle use Water Gun. Unfortunately, Psyduck intrudes and uses a weak Water Gun, which fails. Squirtle then uses Water Gun on James and Meowth, which sends them backward, and Jessie tells them to stop as she picks up Eevee's cage. She brings out Arbok after Misty calls her old, while James brings out Weezing. Misty and Ash prepare to battle with their Pokémon, but the Eevee brothers stop them and say that they must be the ones to battle since it is their brother's Eevee that was stolen.

The brothers get ready to attack with Vaporeon, Jolteon, and Flareon. Arbok uses Poison Sting, while Jolteon counters with Pin Missile, which hits Arbok. Weezing uses Sludge, but Vaporeon blends into the water using Acid Armor, making it virtually invisible. Weezing's attack misses as Vaporeon leaps out of the water with Tackle, and Weezing lands on top of James. Team Rocket tries to run away, but Flareon uses Fire Spin to stop them. The brothers demand that Team Rocket hand Eevee over to Mikey, but Jessie has Arbok use Tackle on Jolteon, while Weezing uses Sludge on Flareon and Vaporeon. Horsea spits out ink into Jessie's face, which sends Eevee flying, and it lands in Mikey's arms. Pikachu uses Thunderbolt on Team Rocket, but they keep going.

As Mikey pulls Eevee out of the cage, he looks over and notices that his brothers' Pokémon are severely hurt. Team Rocket decides that it was time to finish them off. Mikey stands up and decides that he and Eevee are going to have their first battle. Mikey commands Eevee to use Take Down, and then has Eevee turn it into an improvised Rage Tackle, which sends Team Rocket blasting off. Mikey's brothers congratulate him on his first win, and Mikey tells them that he just wanted to help everybody out. Then, he acts on Misty's advice and tells his brothers that he wants to become an Eevee Trainer. The Eevee brothers accept his decision, and Sparky says that he should've said so earlier, and that they should turn the party into a celebration of Mikey's first victory. During the party, Mikey thanks Misty for helping him, gives her a flower, and share a little finger promise to be friends forever. Later, everyone at the party then gathers for a picture. Psyduck gets the camera ready and goes to join the shot, but it trips and falls down as the shot is taken.

Meanwhile, later in the night, Team Rocket return to eating canned food, much to their disappointment. Jessie says that they will be champions of the world, and they all optimistically agree.

Major events

For a list of all major events in Pokémon the Series: The Beginning, please see the timeline page.

Debuts

Pokémon debuts

English dub debuts

Characters

Humans

Dare da?

Pokémon

Who's That Pokémon?

Who's That Pokémon?: Eevee

Trivia

  • After the hiatus caused by EP038, the show moved from Tuesday to Thursday. The original schedule was as follows:
Code English title Japanese title Planned broadcast Actual broadcast
* Holiday Hi-Jynx ルージュラのクリスマス December 23, 1997 October 5, 1998
* Snow Way Out! イワークでビバーク — October 5, 1998
EP040 The Battling Eevee Brothers イーブイ４きょうだい January 6, 1998 April 16, 1998
EP041 Wake Up, Snorlax! おきろ！カビゴン！ January 13, 1998 April 23, 1998
EP042 Showdown at Dark City たいけつ！ポケモンジム！ January 20, 1998 April 30, 1998
EP043 March of the Exeggutor Squad ナッシーぐんだんだいこうしん！ January 27, 1998 May 7, 1998
EP044 The Problem with Paras パラスとパラセクト February 3, 1998 May 14, 1998
EP052 Princess vs. Princess げきとう！ポケモンひなまつり March 3, 1998 July 9, 1998
EP053 The Purr-fect Hero こどものひだよ！ぜんいんしゅうごう！ May 5, 1998 July 9, 1998
  • The episode aired as a one-hour special (放送再開スペシャル（放送再開スペシャル やっとあえるね！）１時間SP) with EP039, when the animated series came back on the air.
  • Rainer warns Mikey that he could lose his Trainer qualification as a result of losing his Eevee. Mikey is clearly younger than Ash and should not have a Trainer qualification yet.
  • Pyro offers Brock a Fire Stone to evolve Vulpix; and Sparky offers Ash, who still has one, a Thunder Stone to evolve Pikachu. Misty also has a Pokémon that can evolve by way of Evolution stone, Staryu, though Rainer never did offer her a Water Stone. However, this could be because Misty already owns a Starmie.
  • It is implied in one scene that if an Eevee is evolved using more than one stone, it could be very dangerous. This is still unknown, since Team Rocket didn't get the chance to use all of the stones at once.
  • This episode is one of the few times the animated series shows real-world animals, as James was holding a lobster.
  • Misty refers to Electric Shock Showdown when she tells Mikey that Pikachu decided not to evolve using a Thunder Stone.
  • This episode is featured on Volume 6: Eevee from Viz Media's Pokémon All-Stars series.
  • This is the first episode where Misty uses her Horsea after its debut in Tentacool & Tentacruel.
  • Arcanine is the only Generation I stone evolution (not including Moon Stone evolutions) Pokémon not to appear in this episode.
  • Although Psyduck is shown to be able to use Water Gun in this episode, it isn't seen using the move again until 942 episodes later in When Regions Collide!.
  • Because EP038 never aired outside of Japan, this episode marks the animated series debut of Ninetales in the English dub.

Errors

  • When Misty offers a plate of sandwiches to Mikey, the food position changes orientation as the camera rotates to Mikey's point of view.
  • When Misty is talking to Mikey, Pikachu's left ear is missing.
  • When Misty asks why Team Rocket couldn't have taken Psyduck along with the other Pokémon, her shorts are all blue. They should have been light blue on the bottom.
  • Mikey calls out a second attack against Team Rocket before the first one, Take Down, is ever executed.
  • In the picture that Psyduck takes, Raichu's normally white belly is orange.
  • When the brothers get angry at Mikey's disinterest in battling, Vaporeon's ears are blue instead of yellow.
  • When the brothers tell Mikey that he needs to evolve his Eevee, Ash's shoes are completely white, making it look like he only has socks on.
  • When the brothers give Ash and Brock their respective stones, Brock's mouth moves but he doesn't say anything.
  • When Misty is talking to Mikey, the red part of her shoes are green.
  • When Jessie stops blowing the whistle, the sound is still heard. However, it could be an echo.
  • When Jolteon uses Pin Missile, the animation of the needles freezes for a second.
  • Raichu's orange belly

    Raichu's orange belly

  • Misty's shorts' cuffs

    Misty's shorts' cuffs

  • Vaporeon's miscolored ears

    Vaporeon's miscolored ears

Dub edits

  • Kanto Pokérap: Day 5 (Version 2)
  • In the dub, Ash and Misty are quick to agree on Brock's assumption that Eevee has been abandoned. In the original version, they instead point out that this is unlikely, as Eevee had been left with plenty of water and food.
  • When Jessie and Misty confront each other, the former originally refers to the latter as "Flat-brat girl" (with Misty taking particular offense to the term "flat"), referring to the events of the skipped episode Beauty and The Beach. This is toned down in the dub.
  • While fighting against Team Rocket, Rainer originally tells Vaporeon to use Acid Armor and then follow up with Tackle. In the dub, he only commands the former move without specifying the latter by name.

In other languages



← EP039 : Pikachu's Good-Bye
Original series
EP041 : Wake Up Snorlax! →
Project Anime logo.png This episode article is part of Project Anime, a Bulbapedia project that covers all aspects of Pokémon animation.
Retrieved from "https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=EP040&oldid=4173008"