Pika Pika Massaichu: Difference between revisions
Piratezrobo (talk | contribs) |
No edit summary |
||
(4 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{samename|CD|Pika Pika Massaichu (CD)}} | {{samename|CD|Pika Pika Massaichu (CD)}} | ||
{{ | {{translated title}} | ||
{{Song| | {{Song| | ||
type=[[Pikachu short]] | | type=[[Pikachu short]] | | ||
Line 26: | Line 25: | ||
'''Pika Pika Massaichu''' (Japanese: '''ピカピカまっさいチュウ''' ''Pika Pika Massaichu'') is one of the ending songs of the Japanese [[Pikachu short]]s. | '''Pika Pika Massaichu''' (Japanese: '''ピカピカまっさいチュウ''' ''Pika Pika Massaichu'') is one of the ending songs of the Japanese [[Pikachu short]]s. | ||
There is no official English translation of the title. The original Japanese name is {{tt|ピカピカまっさいチュウ|Pika Pika Massaichū}}, with the latter part, {{tt|真っ最中|Massaichū}} (in kanji form), having multiple valid translations. One possible title could be ''Pika Pika In Full Swing'', or ''Pika Pika In the Midst of It'' or ''Pika Pika In the Thick of It''. | |||
It debuted in ''[[PK01|Pikachu's Vacation]]''. | It debuted in ''[[PK01|Pikachu's Vacation]]''. | ||
Line 186: | Line 187: | ||
|} | |} | ||
==Trivia== | |||
* In the 2012 Japanese Blu-ray release, {{p|Jynx}} was recolored in the credits due to the [[Jynx (Pokémon)#Controversy|controversy surrounding her color scheme]]. | |||
===Errors=== | |||
==In other languages== | |||
{{Epilang|color=E66650|bordercolor=FFF7A5 | |||
|ko={{DL|List of Korean ending themes|Pika Pika Summer}} | |||
}} | |||
{{-}} | {{-}} | ||
{{stub|Music}} | {{stub|Music}} |
Latest revision as of 17:28, 9 April 2024
- If you were looking for the CD, see Pika Pika Massaichu (CD).
The subject of this article has no official English name. The name currently in use is a fan translation of the Japanese name. |
ピカピカまっさいチュウ | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||
Pikachu short
| ||||||||
Pikachu Records
|
Pika Pika Massaichu (Japanese: ピカピカまっさいチュウ Pika Pika Massaichu) is one of the ending songs of the Japanese Pikachu shorts.
There is no official English translation of the title. The original Japanese name is ピカピカまっさいチュウ, with the latter part, 真っ最中 (in kanji form), having multiple valid translations. One possible title could be Pika Pika In Full Swing, or Pika Pika In the Midst of It or Pika Pika In the Thick of It.
It debuted in Pikachu's Vacation.
Ending animation
Synopsis
Pikachu and the other Pokémon are enjoying themselves at the beach. They are shown brushing their teeth, with Butterfree nearby making a delivery. It changes to them giving each other a bath. Then, they are running on a sunflower field, with Raichu attempting to catch a Butterfree with a net. As Meowth is selling his merchandise in a festival, Marill, and Snubbull are admiring their prizes, while Pikachu and Togepi are eating cotton candy. This is followed by the Pokémon watching the fireworks. It changes to Pikachu and the Water Pokémon swimming underwater. As the sun sets, they are walking happily. It ends with Pikachu, Bulbasaur, Squirtle, and Togepi sleeping in a forest.
Characters
Pikachu's Vacation version
- Pikachu (Ash's)
- Meowth (Team Rocket)
- Togepi (Misty's)
- Bulbasaur (Ash's)
- Squirtle (Ash's)
- Staryu (Misty's)
- Onix (Brock's)
- Vulpix (Brock's)
- Raichu
- Cubone
- Marill
- Snubbull
- Nidorina
- Clefable
- Jigglypuff
- Zubat
- Venonat
- Dugtrio
- Mankey
- Chansey
- Jynx
- Omastar
- Dragonair
Pikachu's Ghost Carnival version
Lyrics
|
Trivia
- In the 2012 Japanese Blu-ray release, Jynx was recolored in the credits due to the controversy surrounding her color scheme.
Errors
In other languages
Language | Title | |
---|---|---|
Korean | Pika Pika Summer | |
This music-related article is a stub. You can help Bulbapedia by expanding it. |
This article is part of Project Music, a Bulbapedia project that aims to write comprehensive articles on each Pokémon song, CD and musician. |