Language
|
Voice actor
|
Japanese
|
石塚運昇 Unshō Ishizuka (EP001-SM085) 中川慶一 Keiichi Nakagawa (SM085-present) 前田敦子 Atsuko Maeda (PK25) 渡辺麻友 Mayu Watanabe (PK26) 山本美月 Mizuki Yamamoto (PK27)
|
English
|
Rodger Parsons (EP001-AG020*, The Mastermind of Mirage Pokémon, AG146-present, M01-M05, M09-present) Mike Pollock (AG021-AG145, M06-M08) Erica Schroeder (PK24) Eileen Stevens (PK25) H.D. Quinn (SS029) Sarah Natochenny (PK27)
|
Chinese
|
Cantonese
|
張炳強 Jēung Bíngkèuhng (Billy Cheung)
|
Mandarin
|
Taiwan: 孫誠 Sūn Chéng 符爽 Fú Shuǎng (EP208-EP259) 于正昇 Yú Zhèngshēng (EP260-present) Mainland China: 韓力 Hán Lì (EP001-EP053)
|
Czech
|
Pavel Soukup (EP001-EP209, DP001-present, M01-M03 and M11) Aleš Jarý (M04) Ladislav Cigánek (M06-M07)
|
Danish
|
Torben Sekov
|
Dutch
|
Jeroen Keers
|
Finnish
|
Pasi Ruohonen (EP001-XY023, XY025-XY049, M01-M04, M10-M17, MR, MoMP) Markus Bäckman (XY024, XY050-present, M18-present) Unknown actor (M05-M07)
|
European French
|
Jean-Daniel Nicodème
|
German
|
Michael Schwarzmaier (EP001-BW048, movies 8, 9, 11-13) Manfred Trilling (BW049-present, M14-present) Jürgen Jung (M01) Frank Schaff (M02-M04) Michael Förster (M05) Mike Carl (M06-M07) Jürgen Kluckert (M10)
|
Hebrew
|
עמי מנדלמן Ami Mendelman
|
Hindi
|
Vinod Sharma (S04 onwards) *
|
Hungarian
|
Péter Tarján (original series and Advanced Generation series) Gábor Vass (Diamond & Pearl series)
|
Icelandic
|
Harald G. Haraldsson (M03) Jóhann Sigurðarson (M05)
|
Indonesian
|
Frenddy J.H. Pangkey (Diamond & Pearl series, BW001-present, M08-M13) Ary Wibowo (XY series)
|
Italian
|
Federico Danti (EP001-present) Dania Cericola (M08) Raffaele Farina (M10)
|
Norwegian
|
Trond Teigen
|
Polish
|
Mikołaj Klimek (EP001-AG040, DP053-present, M01-present, Mewtwo Returns) Piotr Bąk (DP001-DP052)
|
Portuguese
|
Brazil
|
Fábio Moura (EP001-EP052, EP105-XY093, M01, M03-M18) Marcelo Pissardini (EP053-EP104, M02) José Augusto Sendim (XY094-SS036, M19) Filipe Albuquerque (SM001-present, M20-present)
|
Portugal
|
Rui de Sá (EP001-EP209) Rui Quintas (EP210-DP052, Pokémon Chronicles) Mário Santos (DP053-present, M10-present) Paulo B (M01) Carlos Freixo (M02) José Jorge Duarte (M03 and M04) Unknown actor (M07)
|
Russian
|
Анатолий Зиновенко Anatolii Zinovenko (EP001-EP105) Андрей Симанов Andrei Simanov (season 12 and the first half of season 13) Петр Иващенко Petr Ivashenko (second half of season 13-present)
|
Spanish
|
Latin America
|
Gerardo Vázquez Diego Armando Nieves (M04 and M05) Diego Brizzi (M06 and M07*)
|
Spain
|
Eduardo del Hoyo Nacho Aramburu (M19) Amparo Valencia (PK25-PK27) José Luis Angulo (PMDAS) Fernando Castro (ORASAT) Héctor Garay (Mega Evolution Pokédex Short)
|
Swedish
|
Stephan Karlsén (S11)
|
Thai
|
อภินันท์ ธีระนันทกุล Apinan Teeranantakul สีรวีร์ จิรหิรัณย์ชาติ Siravii Jirahirunchart (PK27)
|
Turkish
|
Devrim Parscan Savaş Özdural (SM001 - Present)
|
|