Pokémon Adventures volume 38: Difference between revisions

Latest revision as of 17:17, 25 May 2024

Pokémon Adventures volume 38

Info

Chapters included	PS413 - PS422
Manga series	Pokémon Adventures

Volume 38: The Other Side of This World is the 38th volume of the Pokémon Adventures manga, the ninth and final volume in the Diamond & Pearl arc and the first for the Platinum arc. It is authored by 日下秀憲 Hidenori Kusaka and illustrated by 山本サトシ Satoshi Yamamoto.

In VIZ Media's translation, this volume is published as volume nine of a separately numbered series, "Pokémon Adventures: Diamond and Pearl/Platinum".

Blurb

Finally together again, Dia, Pearl, and Platinum must battle Legendary Pokémon Dialga and Palkia, who are being controlled by Cyrus, the powerful boss of Team Galactic! Then a new Legendary Pokémon leaps into the fray! Whose side is it on...?

And who will rescue Platinum’s hapless bodyguards from the mysterious Distortion World they’ve been banished to...?

Plus, hang with Lopunny and meet Porygon-Z, Gallade, and... Looker?!

Publications

Edition	Country	Company	Date	ISBN
First Edition	Japan	Shogakukan	February 28, 2011	ISBN 9784091412089
First Edition	United States	VIZ Media	October 1, 2013	ISBN 9781421554051
Digital Edition	United States	VIZ Media	November 27, 2018	ISBN 9781974705894
First Edition	Singapore	Chuang Yi	November 24, 2011	ISBN 9789814341776
First Edition	Germany	Panini Comics	July 27, 2021	ISBN 9783741623318
First Edition	Hong Kong	Ching Win Publishing Group	April 1, 2013	ISBN 9789888044665
First Edition	South Korea	Daewon C.I.	August 15, 2011	ISBN 9788925281551
First Edition	Taiwan	Ching Win Publishing Group	November 7, 2012	ISBN 9789863104025
First Edition	Thailand	Nation Edutainment	September 30, 2011	ISBN 9786165166003
First Edition	Vietnam	Kim Đồng Publishing House	February 20, 2017	ISBN 9786042072236
Second Edition	Vietnam	Kim Đồng Publishing House	June 8, 2020	ISBN 9786042173070

Chapters

Important events

Spoiler warning: this article may contain major plot or ending details.

Sird explains her involvement in the events of the current and the previous chapter.
Diamond, Pearl, and Platinum defeat Cyrus.
A mysterious black hole appears over Spear Pillar. Tentacles emerge, taking Cyrus, Dialga, and Palkia with them into the hole.
Platinum arrives at the Battle Zone and meets Looker.
Buck ventures into Stark Mountain and finds the Magma Stone.

Party changes

Additions

Platinum's Froslass, in PS414.
Platinum's Cherrim, in PS414.
Platinum's Pachirisu, in PS414.
Diamond's Regigigas, "Reg" in PS416.

Evolutions

No Pokémon evolve in this volume.

Battle Frontier battles

Platinum defeats Frontier Brain Darach.

Trivia

In Brazil and Mexico, this volume was skipped, with its Diamond & Pearl arc's chapters published on Volume 37 and its Platinum arc's chapters on Volume 39.

This article is part of Project Manga, a Bulbapedia project that aims to write comprehensive articles on each series of Pokémon manga.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{VolumePrevNext|
+{{VolumePrevNext
-number=38|
+|number=38
-last=no|
+|series=Pokémon Adventures
-series=Pokémon Adventures |
+|colorscheme=Sinnoh}}
-colorscheme=Sinnoh}}
+{{VolumeInfobox
-{{VolumeInfobox |
+|image=Pokemon Adventures volume 38 VIZ cover.jpg
-image=Pokémon Adventures VIZ volume 38.png|
+|number=38
-number=38 |
+|series=Pokémon Adventures
-series=Pokémon Adventures |
+|chapters=[[PS413]] - [[PS422]]
-chapters=[[PS413]] - [[PS422]] |
+|chapter=Sinnoh
-chapter=Sinnoh |
 }}
-'''Volume 38: The Other Side of This World''' is the thirty-eighth volume of the [[Pokémon Adventures]] manga, the ninth and final volume in the {{chap|Diamond & Pearl}} and the first for the {{chap|Platinum}}. It is authored by 日下秀憲 [[Hidenori Kusaka]] and illustrated by 山本サトシ [[Satoshi Yamamoto]].
+'''Volume 38: The Other Side of This World''' is the 38th volume of the [[Pokémon Adventures]] manga, the ninth and final volume in the {{MangaArc|Diamond & Pearl}} and the first for the {{MangaArc|Platinum}}. It is authored by 日下秀憲 [[Hidenori Kusaka]] and illustrated by 山本サトシ [[Satoshi Yamamoto]].
 In VIZ Media's translation, this volume is published as volume nine of a separately numbered series, "Pokémon Adventures: Diamond and Pearl/Platinum".
+==Blurb==
+''Finally together again, Dia, Pearl, and Platinum must battle Legendary Pokémon Dialga and Palkia, who are being controlled by Cyrus, the powerful boss of Team Galactic! Then a new Legendary Pokémon leaps into the fray! Whose side is it on...?''
+''And who will rescue Platinum’s hapless bodyguards from the mysterious Distortion World they’ve been banished to...?''
+''Plus, hang with Lopunny and meet Porygon-Z, Gallade, and... Looker?!''
 ==Publications==
 {{publications/h|Sinnoh}}
-{{publications|cover=Pokémon Adventures JP volume 38.png|edition=First|country=Japan|company=Shogakukan|date=February 28, 2011|ISBN=9784091412089}}
+{{publications|cover=Pokémon Adventures JP volume 38.png|edition=First|country={{color2|000|Pokémon in Japan|Japan}}|company=Shogakukan|date=February 28, 2011|ISBN=9784091412089}}
-{{publications|cover=Pokémon Adventures VIZ volume 38.png|edition=First|country=United States|company=VIZ Media|date=October 1, 2013|ISBN=9781421554051}}
+{{publications|cover=Pokémon Adventures VIZ volume 38.png|edition=First|country={{color2|000|Pokémon in the United States|United States}}|company=VIZ Media|date=October 1, 2013|ISBN=9781421554051}}
-{{publications|cover=Pokémon Adventures CY volume 38.png|edition=First|country=Singapore|company=Chuang Yi|date=November 24, 2011|ISBN=9789814341776}}
+{{publications|cover=Pokemon Adventures volume 38 VIZ cover.jpg|edition=Digital|country={{color2|000|Pokémon in the United States|United States}}|company=VIZ Media|date=November 27, 2018|ISBN=9781974705894}}
+{{publications|cover=Pokémon Adventures CY volume 38.png|edition=First|country={{color2|000|Pokémon in Singapore|Singapore}}|company=Chuang Yi|date=November 24, 2011|ISBN=9789814341776}}
+{{publications|cover=Pokémon Adventures DE volume 38.png|edition=First|country={{color2|000|Pokémon in Germany|Germany}}|company=Panini Comics|date=July 27, 2021|ISBN=9783741623318}}
+{{publications|cover=|edition=First|country={{color2|000|Pokémon in Greater China|Hong Kong}}|company=Ching Win Publishing Group|date=April 1, 2013|ISBN=9789888044665}}
 {{publications|cover=Pokémon Adventures KO volume 38.png|edition=First|country={{color2|000|Pokémon in South Korea|South Korea}}|company=Daewon C.I.|date=August 15, 2011|ISBN=9788925281551}}
-{{publications|cover=|edition=First|country={{color2|000|Pokémon in Greater China|Taiwan}}|company=Ching Win Publishing Group|date=November 7, 2012|ISBN=9789863104025}}
+{{publications|cover=Pokémon Adventures TW volume 38.png|edition=First|country={{color2|000|Pokémon in Greater China|Taiwan}}|company=Ching Win Publishing Group|date=November 7, 2012|ISBN=9789863104025}}
-{{publications|cover=|edition=First|country={{color2|000|Pokémon in Thailand|Thailand}}|company=Nation Edutainment|date=September 30, 2011|ISBN=9786165166003}}
+{{publications|cover=Pokémon Adventures TH volume 38.png|edition=First|country={{color2|000|Pokémon in Thailand|Thailand}}|company=Nation Edutainment|date=September 30, 2011|ISBN=9786165166003}}
+{{publications|cover=Pokémon Adventures VN volume 38.png|edition=First|country={{color2|000|Pokémon in Vietnam|Vietnam}}|company=Kim Đồng Publishing House|date=February 20, 2017|ISBN=9786042072236}}
+{{publications|cover=Pokémon Adventures VN volume 38 Ed 2.png|edition=Second|country={{color2|000|Pokémon in Vietnam|Vietnam}}|company=Kim Đồng Publishing House|date=June 8, 2020|ISBN=9786042173070}}
 |}
-==Rounds==
+==Chapters==
-* [[PS413|Round 413 - Double Trouble with Dialga and Palkia III]]
+* [[PS413|Chapter 413 - Double Trouble with Dialga and Palkia III]]
-* [[PS414|Round 414 - Double Trouble with Dialga and Palkia IV]]
+* [[PS414|Chapter 414 - Double Trouble with Dialga and Palkia IV]]
-* [[PS415|Round 415 - Double Trouble with Dialga and Palkia V]]
+* [[PS415|Chapter 415 - Double Trouble with Dialga and Palkia V]]
-* [[PS416|Round 416 - Double Trouble with Dialga and Palkia VI]]
+* [[PS416|Chapter 416 - Double Trouble with Dialga and Palkia VI]]
-* [[PS417|Round 417 - Leaping Past Lopunny]]
+* [[PS417|Chapter 417 - Leaping Past Lopunny]]
-* [[PS418|Round 418 - Deprogramming Porygon-Z]]
+* [[PS418|Chapter 418 - Deprogramming Porygon-Z]]
-* [[PS419|Round 419 - Getting the Drop on Gallade I]]
+* [[PS419|Chapter 419 - Getting the Drop on Gallade I]]
-* [[PS420|Round 420 - Getting the Drop on Gallade II]]
+* [[PS420|Chapter 420 - Getting the Drop on Gallade II]]
-* [[PS421|Round 421 - Clobbering Claydol]]
+* [[PS421|Chapter 421 - Clobbering Claydol]]
-* [[PS422|Round 422 - Interrupting Ivysaur]]
+* [[PS422|Chapter 422 - Interrupting Ivysaur]]
 ==Important events==
@@ Line 43: / Line 54: @@
 * {{adv|Diamond}}, {{adv|Pearl}}, and {{adv|Platinum}} defeat [[Cyrus]].
 * [[Distortion World|A mysterious black hole]] appears over [[Spear Pillar]]. {{p|Giratina|Tentacles}} emerge, taking Cyrus, {{p|Dialga}}, and {{p|Palkia}} with them into the hole.
-* Platinum arrives at the [[Battle Zone]] and meets [[Looker]].
+* Platinum arrives at the [[Battle Zone]] and meets {{adv|Looker}}.
-* [[Buck]] ventures into the [[Stark Mountain]] and finds the [[Magma Stone]].
+* [[Buck]] ventures into [[Stark Mountain]] and finds the [[Magma Stone]].
 ==Party changes==
@@ Line 57: / Line 68: @@
 ==Battle Frontier battles==
-* Platinum defeats Frontier Brain [[Castle Valet Darach|Darach]].
+* Platinum defeats Frontier Brain [[Darach]].
+==Trivia==
+* In {{pmin|Brazil}} and {{pmin|Latin America|Mexico}}, this volume was skipped, with its {{MangaArc|Diamond & Pearl}}'s chapters published on {{PAV|37}} and its {{MangaArc|Platinum}}'s chapters on {{PAV|39}}.
 {{-}}
@@ Line 64: / Line 78: @@
 [[de:Band 38 (Pocket Monsters SPECIAL)]]
+[[es:Tomo 38 (Pocket Monsters Special)]]
 [[fr:Tome 38 (Pocket Monsters Special)]]
 [[ja:ポケットモンスターSPECIAL 第38巻]]
-[[zh:精灵宝可梦特别篇38]]
+[[zh:宝可梦特别篇38]]