Fantina is on her Drifblim, looking over Celestic Town. She spots the commotion below her.
After Chatler destroyed Cyrus's camera containing proof that he visited the ruins, Cyrus initially remains calm, but gradually bellows. His Magnezone and Probopass start radiating energy, which brings the fog from Route 210 into Celestic Town. Cyrus makes another command, and Magnezone and Probopass combine their powers to bring a huge pointed rock up from beneath both Diamond and Pearl, carrying them up to the sky. Pearl is disappointed that Cyrus chose to react this way to his camera being broken.
Cyrus then calls out his Honchkrow to clear the fog. Behind the fog, his flying car awaits. Cyrus takes one final look at the paintings next to the ruins, as well as Diamond and Pearl, before speeding off on his car. Once Cyrus is out of sight, Cynthia's grandmother and Platinum rush over to where Diamond and Pearl are. Cynthia's grandmother thanks Diamond for his courage in standing up to the trespasser, and Pearl begins to brag but then remembers that he argued with Diamond. Cynthia's grandmother nevertheless knows that the trespassing is a serious matter, and calls her granddaughter to inform her about it. She reveals to Platinum that Cynthia will recruit a group of people that will act as security guards for the ruins.
Platinum expresses her relief that the ruins will be guarded, stating that she felt an incredible sensation when she saw the paintings both inside and outside of the ruins. She postulates a connection between both sets of paintings, and thinks the man came to investigate such a connection. While expressing a desire to also study the paintings, Platinum slaps her hand on the pillar that Diamond and Pearl are stuck on, causing it to tumble. Diamond and Pearl's fall is caught by a Duskull holding a Reaper Cloth. Duskull carries them over to a familiar Drifblim, and Platinum gasps as she sees that Fantina has visited.
Diamond and Pearl learn that Fantina was on patrol, and did watch them confront Cyrus earlier, but after the fog set in, her Drifblim drifted away - a fact confirmed by Pearl's Pokédex. Fantina sees her unexpected reunion with Diamond and Pearl as an opportunity to request a performance of their comedy lines again. Pearl is uneasy about it due to the argument he had, but Diamond plays along. During the performance, it is Pearl who acts as the boke instead of Diamond.
Nevertheless, Fantina laughs hysterically. She has her Drifblim pick Platinum up, and they wave goodbye to Cynthia's grandmother and Garchomp. Platinum then smiles after Pearl apologizes to Diamond.
French
German
Italian
Korean
Latin America
Spain
Vietnamese
