|
|
English title
|
Japanese title
|
Japanese subtitle
|
Volume
|
VIZ Media's volume
|
Kurokawa's volume
|
461
|
1
|
Fussing and Fighting
|
VSポカブ
|
前夜
|
Volume 43
|
Volume 1
|
Volume 1
|
462
|
2
|
Choices
|
VSクルミル
|
旅立
|
463
|
3
|
A Nickname for Tepig
|
VSコロモリ
|
追憶
|
464
|
4
|
Black's First Trainer Battle
|
VSモンメン
|
初戦
|
465
|
5
|
Lights, Camera, Action
|
VSデンチュラ
|
入社
|
Volume 44
|
Volume 2
|
466
|
6
|
An Odd Speech
|
VSドッコラー
|
演説
|
467
|
7
|
Letting Go
|
VSチョロネコ
|
解放
|
468
|
8
|
Listening to Pokémon
|
VSオタマロ
|
戴冠
|
Volume 3
|
469
|
9
|
Welcome to Striaton City!!
|
VSタブンネ
|
接客
|
Volume 2
|
470
|
10
|
Their First Gym Battle
|
VSヤナップ・バオップ・ヒヤップ
|
協力
|
471
|
11
|
Battle at the Dreamyard
|
VSミルホッグ
|
研究
|
Volume 4
|
472
|
12
|
Wheeling and Dealing
|
VSズルッグ
|
企画
|
Volume 45
|
473
|
13
|
Battle at the Museum
|
VSミネズミ
|
書庫
|
474
|
14
|
Defeating Stoutland
|
VSムーランド
|
起源
|
Volume 5
|
475
|
15
|
The Mystery of the Missing Fossil
|
VSデスカーン
|
竜骨
|
476
|
16
|
A Direct Attack and a Daunting Defense
|
VSヤブクロン・チラチーノ
|
疾風
|
477
|
17
|
Lost in the Big City
|
VSゾロア
|
迷子
|
Volume 3
|
478
|
18
|
Big City Battles
|
VSハハコモリ
|
芸術
|
Volume 6
|
479
|
19
|
The Case of the Missing Pokémon
|
VSモロバレル
|
進化
|
480
|
20
|
At Liberty on Liberty Garden
|
VSビクティニ
|
燈台
|
Volume 46
|
481
|
21
|
Sandstorm
|
VSキリキザン
|
砂漠
|
Volume 7
|
482
|
22
|
To Make a Musical
|
VSマラカッチ
|
準備
|
483
|
23
|
Special Delivery
|
VSエモンガ
|
開演
|
484
|
24
|
Battle on a Roller Coaster
|
VSゼブライカ
|
回転
|
485
|
25
|
Gigi's Choice
|
VSジャノビー
|
数式
|
Volume 8
|
Volume 4
|
486
|
26
|
Unraveling Mysteries
|
VSナゲキ・ダゲキ
|
鉄道
|
487
|
27
|
A New Perspective
|
VSコジョンド
|
決意
|
488
|
28
|
Growing Pains
|
VSシキジカ
|
別離
|
489
|
29
|
Drawing Bridges
|
VSガマガル
|
跳橋
|
Volume 47
|
Volume 9
|
490
|
30
|
A Stormy Time in the Battle Subway
|
VSトルネロス&ボルトロス
|
風雷
|
491
|
31
|
Fight in a Cold Climate
|
VSバニプッチ
|
冷凍
|
492
|
32
|
Mine Mayhem
|
VSドリュウズ
|
出土
|
Volume 10
|
493
|
33
|
Underground Showdown
|
VSワルビル
|
感知
|
Volume 5
|
494
|
34
|
Up in the Air
|
VSココロモリ
|
集合
|
495
|
35
|
The Battle Within
|
VSスワンナ
|
參戦
|
Volume 11
|
?
|
36
|
Museum Showdown
|
|
|
|
?
|
37
|
Finding Truth
|
|
|
?
|
38
|
Decisions, Decsions
|
|
|
Volume 12
|
?
|
39
|
School of Hard Knocks
|
|
|
?
|
40
|
With a Little Help from My Friends
|
|
|
Volume 6
|
?
|
41
|
The Mystery of Meloetta *
|
|
|
|
?
|
42
|
The Youth of the Heroes 1 *
|
|
|
?
|
43
|
The Youth of the Heroes 2 *
|
|
|
?
|
44
|
A Talkative Doctor *
|
|
|
?
|
45
|
Fire against Ice *
|
|
|
?
|
46
|
Drayden's Choice *
|
|
|
?
|
47
|
Farewell, League!? *
|
|
|
?
|
48
|
The Legendary Trio *
|
|
|
?
|
49
|
|
|
|
|
?
|
50
|
|
|
|
?
|
?
|
|
|
|