PS033: Difference between revisions

Latest revision as of 00:07, 10 September 2024

←	PS032 : A Little Kadabra'll Do It

Red, Green & Blue arc

PS034 : And Mewtwo Too?!

→

The Winged Legends

VS 伝説の鳥ポケモン

VS Legendary Bird Pokémon

Info

Shogakukan full volume	Chapter 33 in Vol. 3
VIZ Media monthly issue	Chapter 33 in Saffron City Showdown
VIZ Media full volume	Adventure 33 in Vol. 3
Series	Pokémon Adventures

Other

Location

Saffron City
Silph Co.

The Winged Legends (Japanese: VS 伝説の鳥ポケモン VS Legendary Bird Pokémon) is the 33rd chapter of the Pokémon Adventures manga.

Plot

Spoiler warning: this article may contain major plot or ending details.

As the Silph Co. building blazes with the fire set off by Blue's Charizard, Team Rocket Grunts are pouring out, trying to escape. Blocked by Brock and his Onix, it's revealed that he, along with Misty, Erika, and the townsfolk of Celadon City have secured all four gates of Saffron City, leaving it surrounded. Having planned the siege from the very beginning, she puts all her faith into Red and Blue as their unknowing allies, wishing them luck.

Inside the Silph Co. building, Red watches in horror as the energy from the Pokémon Badge Energy Amplifier combines Articuno, Zapdos, and Moltres into a monstrous hybrid. From nearby, Green enters the room only to scream at the sight of the fusion and faints in terror.

Sabrina orders a combined attack of Blizzard, Thunder, and Fire Spin, narrowly missing Red and blasting a hole into the wall. She explains that this is Team Rocket's greatest achievement, produced by the knowledge collected by experimenting further on Red's Eevee. Casting him aside, she says they have no use for Vee anymore, which is the fate of all lab creatures. Red attempts to attack with Saur, who is effortlessly knocked aside. Sabrina revels in the power of the new Pokémon and explains they've long known they needed all the Badges from the Gym Leaders to combine Pokémon together, but it was too difficult battling for them, even resorting to stealing didn't work, so they decided to let Red and Blue collect them all for them.

Red is struck with consecutive attacks as Sabrina brags about how Pallet Town with its pristine environment and friendly inhabitants will finally serve a useful purpose. Fighting back, Red sends out Pika, pledging to protect his hometown from anyone who wants to disturb it. Blue arrives on his Charizard through the hole in the wall, proud of Red's determination to keep fighting. He lets him know that his grandfather and the citizens of Pallet Town are safe, and their only goal now is to deal with the fused legendary birds.

Sabrina taunts the boys as the fusion knocks them to the ground, and orders a finishing Gust, laughing loudly as the attack surrounds them. Red quickly tries to think of a way to escape, and after glancing up at the moon through the hole in the wall, remembers that Green must have wanted the Moon Stone for something. As Blue holds back the harshest part of the attack, Red holds the Moon Stone up to the open night air, reacting with the light of the moon, and uses it to evolve Green's Clefairy, Clefy, into a Clefable.

Clefy launches into a barrage of powerful attacks on the fusion, Blue explaining that Metronome can release any other attack at random, all of which have been boosted in power as a result of his evolution. Planning to use the diversion to escape, Sabrina commands a Sky Attack, launching the three Trainers out of the building, leaving them to plummet down to the ground below. Sabrina watches them fall, content that there's no way they can survive, but is left surprised after Saur's vines are able to create a web beneath them to break their fall. As another Sky Attack approaches them from above, Red, Blue, and Green counter with Saur's Vine Whip, Charizard's Flamethrower, and Blasty's Hydro Pump, respectively, with Saur evolving into a Venusaur as the attacks collide in an explosion.

As the building begins to crumble, they order one last attack, causing the fused Pokémon to separate, leaving them free to fly away. As Blue and Green begin to escape, Red catches a glimpse of a familiar face behind them, leaving Red confused as the man puts on a smile and walks out of sight behind the building.

The next day dawns, with the citizens of Pallet Town safe, the members of Team Rocket apprehended, its elite agents underneath the collapsed Silph Co. building, and the Pokémon they used all confiscated. Red is surprised to find Green gone, who is lamenting her failure from behind a nearby tree, and expresses her irritation at the presence of Professor Oak. As Blue turns to leave, he tells Red that he'll be looking forward to challenging him at the Indigo Plateau.

Major events

Red, Blue, and Green defeat Team Rocket in Saffron City.
Red's Moon Stone evolves Green's Clefairy, Clefy, into Clefable.
Red's Ivysaur, Saur, evolves into Venusaur.

For a list of all major events in the Pokémon Adventures manga, please see the history page.

	Spoilers end here.

Debuts

Pokémon debuts

Characters

Humans

Pokémon

Ivysaur (Saur; Red's; evolves)
Venusaur (Saur; Red's; newly evolved)
Pikachu (Pika; Red's)
Eevee (Vee; Red's)
Vaporeon (Vee; Red's; flashback)
Jolteon (Vee; Red's; flashback)
Flareon (Vee; Red's; flashback)
Charizard (Blue's)
Blastoise (Blasty; Green's)
Clefairy (Clefy; Green's; evolves)
Clefable (Clefy; Green's; newly evolved)
Onix (Brock's)
Staryu (Misty's)
Starmie (Misty's)
Zapdos (Lt. Surge's; released)
Articuno (Koga's; released)
Moltres (Sabrina's; released)
Thu-Fi-Zer (Sabrina's; newly created; separated)

Trivia

Errors

In other languages


Language		Title
Mandarin Chinese		VS 傳說的鳥神奇寶貝 (Taiwan) VS 传说中的鸟神奇宝贝* / VS 传说中的鸟类宝可梦* (Mainland China)
Czech		Vs. Legendární ptáci
Dutch		Vs. De Legendarische Vogel-Pokémon
Finnish		Red vastaan legendaarinen lintu-Pokémon
European French		Les Pokémon oiseaux légendaires (Glénat) La chute du quartier général (Kurokawa)
German		Geflügelte Legenden (Egmont) VS. Legendäre Vogel-Pokémon (Panini Comics)
Italian		VS Gli Uccelli Leggendari
Korean		VS 전설의 새포켓몬
Norwegian		Vs de legendariske fugle-Pokémon
Brazilian Portuguese		VS Pokémon Pássaros Lendários
Spanish	Latin America	VS Las aves legendarias
Spanish	Spain	Contra los Pokémon pájaro legendarios
Vietnamese		VS Pokémon Chim Huyền Thoại

←	PS032 : A Little Kadabra'll Do It

Red, Green & Blue arc

PS034 : And Mewtwo Too?!

→

This article is part of Project Manga, a Bulbapedia project that aims to write comprehensive articles on each series of Pokémon manga.

@@ Line 4: / Line 4: @@
 |nextcode=PS034
 |nexttitle=And Mewtwo Too?!
-|series=Red, Green & Blue arc
+|series=Red, Green & Blue
 |colorscheme=Kanto}}
-{{PokémonAdventuresInfobox
+{{ChapInfobox
 |title_en=The Winged Legends
 |title_ja=VS 伝説の鳥ポケモン
 |title_ro=VS Legendary Bird Pokémon
 |image=PS033.png
-|chapter=Red, Green & Blue
+|scheme=Red, Green & Blue
 |pub1=Shogakukan full volume
-|pub1-data=Ch. 33 in [[Pokémon Adventures volume 3|Vol. 3]]
+|pub1-data=Chapter 33 in [[Pokémon Adventures volume 3|Vol. 3]]
-|pub2=VIZ Media full volume
+|pub2=VIZ Media monthly issue
-|pub2-data=Adventure 33 in [[Pokémon Adventures volume 3|Vol. 3]]
+|pub2-data=Chapter 33 in [[Saffron City Showdown]]
-|volume=3
+|pub3=VIZ Media full volume
-|number=33
+|pub3-data=Adventure 33 in [[Pokémon Adventures volume 3|Vol. 3]]
 |location=[[Saffron City]]<br>[[Silph Co.]]
-|prev_round=A Little Kadabra'll Do It
-|next_round=And Mewtwo Too?!
 }}
@@ Line 27: / Line 25: @@
 ==Plot==
 {{spoilers}}
+As the [[Silph Co.]] building blazes with the fire set off by [[Blue's Charizard]], {{tc|Team Rocket Grunt}}s are pouring out, trying to escape. Blocked by [[Brock]] and his {{TP|Brock|Onix}}, it's revealed that he, along with [[Misty]], [[Erika]], and the townsfolk of [[Celadon City]] have secured all four gates of [[Saffron City]], leaving it surrounded. Having planned the siege from the very beginning, she puts all her faith into {{adv|Red}} and {{adv|Blue}} as their unknowing allies, wishing them luck.
-As the [[Silph Co.]] building blazes with the fire set off by [[Blue's Charizard]], {{tc|Team Rocket Grunt}}s are pouring out, trying to escape. Blocked by [[Brock]] and his {{TP|Brock|Onix}}, it's revealed that him along with [[Misty]], [[Erika]], and the townsfolk of [[Celadon City]] have secured all four gates of [[Saffron City]], leaving it surrounded. Having planned the siege from the very beginning, she puts all her faith into {{adv|Red}} and {{adv|Blue}} as their unknowing allies, wishing them luck.
+Inside the Silph Co. building, Red watches in horror as the energy from the Pokémon Badge Energy Amplifier {{pkmn|fusion|combines}} {{DL|Legendary birds (Adventures)|Articuno}}, {{DL|Legendary birds (Adventures)|Zapdos}}, and {{DL|Legendary birds (Adventures)|Moltres}} into a monstrous {{DL|Legendary birds (Adventures)|Thu-Fi-Zer|hybrid}}. From nearby, {{adv|Green}} enters the room only to scream at the sight of the fusion and faints in terror.
-Inside the Silph Co. building, Red watches in horror as the energy from the Pokémon Badge Energy Amplifier combine {{DL|Legendary birds (Adventures)|Articuno}}, {{DL|Legendary birds (Adventures)|Zapdos}}, and {{DL|Legendary birds (Adventures)|Moltres}} into a monstrous {{DL|Legendary birds (Adventures)|Thu-Fi-Zer|hybrid}}. From nearby, {{adv|Green}} enters the room only to scream at the sight of the fusion and faints in terror.
+[[Sabrina]] orders a combined attack of {{m|Blizzard}}, {{m|Thunder}}, and {{m|Fire Spin}}, narrowly missing Red and blasting a hole into the wall. She explains that this is [[Team Rocket]]'s greatest achievement, produced by the knowledge collected by experimenting further on Red's [[Vee|Eevee]]. Casting him aside, she says they have no use for Vee anymore, which is the fate of all lab creatures. Red attempts to attack with [[Saur]], who is effortlessly knocked aside. Sabrina revels in the power of the new Pokémon and explains they've long known they needed all the [[Badge]]s from the [[Gym Leader]]s to combine Pokémon together, but it was too difficult battling for them, even resorting to stealing didn't work, so they decided to let Red and Blue collect them all for them.
-[[Sabrina]] orders a combined attack of {{m|Blizzard}}, {{m|Thunder}}, and {{m|Fire Spin}}, narrowly missing Red and blasting a hole into the wall. She explains that this is [[Team Rocket]]'s greatest achievement, produced by the knowledge collected by experimenting further on Red's [[Vee|Eevee]]. Casting him aside, she says they have no use for Vee anymore, which is the fate of all lab creatures. Red attempts to attack with [[Saur]], who is effortlessly knocked aside. Sabrina revels in the power of the new Pokémon, and explains they've long known they needed all the [[Badge]]s from the [[Gym Leader]]s to combine Pokémon together, but it was too difficult battling for them, even resorting to stealing didn't work, so they decided to let Red and Blue collect them all for them.
+Red is struck with consecutive attacks as Sabrina brags about how [[Pallet Town]] with its pristine environment and friendly inhabitants will finally serve a useful purpose. Fighting back, Red sends out [[Pika]], pledging to protect his hometown from anyone who wants to disturb it. Blue arrives on his Charizard through the hole in the wall, proud of Red's determination to keep fighting. He lets him know that {{adv|Professor Oak|his grandfather}} and the citizens of Pallet Town are safe, and their only goal now is to deal with the fused legendary birds.
-Red is struck with consecutive attacks as Sabrina brags about how [[Pallet Town]] with its pristine environment and friendly inhabitants will finally serve a useful purpose. Fighting back, Red sends out [[Pika]], pledging to protect his hometown from anyone who wants to disturb it. Blue arrives on his {{TP|Blue|Charizard}} through the hole in the wall, proud of Red's determination to keep fighting. He lets him know that {{adv|Professor Oak|his grandfather}} and the citizens of Pallet Town are safe, and their only goal now is to deal with the fused Legendary birds.
+Sabrina taunts the boys as the fusion knocks them to the ground, and orders a finishing {{m|Gust}}, laughing loudly as the attack surrounds them. Red quickly tries to think of a way to escape, and after glancing up at the moon through the hole in the wall, remembers that Green must have wanted the [[Moon Stone]] for something. As Blue holds back the harshest part of the attack, Red holds the Moon Stone up to the open night air, reacting with the light of the moon, and uses it to [[evolution|evolve]] Green's {{p|Clefairy}}, [[Clefy]], into a {{p|Clefable}}.
-Sabrina taunts the boys as the fusion knocks them to the ground, and orders a finishing {{m|Gust}}, laughing loudly as the attack surrounds them. Red quickly tries to think of a way to escape, and after glancing up at the moon through the hole in the wall, remembers that Green must have wanted the [[Moon Stone]] for something. As Blue holds back the harshest part of the attack, Red holds the Moon Stone up to the open night air, reacting with the light of the moon, and uses it to [[evolution|evolve]] Green's [[Clefy]] into {{p|Clefable}}.
+Clefy launches into a barrage of powerful attacks on the fusion, Blue explaining that {{m|Metronome}} can release any other attack at random, all of which have been boosted in power as a result of his evolution. Planning to use the diversion to escape, Sabrina commands a {{m|Sky Attack}}, launching the three Trainers out of the building, leaving them to plummet down to the ground below. Sabrina watches them fall, content that there's no way they can survive, but is left surprised after Saur's vines are able to create a web beneath them to break their fall. As another Sky Attack approaches them from above, Red, Blue, and Green counter with Saur's Vine Whip, Charizard's {{m|Flamethrower}}, and [[Blasty]]'s {{m|Hydro Pump}}, respectively, with Saur evolving into a {{p|Venusaur}} as the attacks collide in an explosion.
-Clefy launches into a barrage of powerful attacks on the fusion, Blue explaining that {{m|Metronome}} can release any other attack at random, which have been boosted in power as a result of his evolution. Planning to use the diversion to escape, Sabrina commands a {{m|Sky Attack}}, launching the three Trainers out the building, leaving them to plummet down to the ground below. Sabrina watches them fall, content that there's no way they can survive, but is left surprised after Saur's vines were able to create a web beneath them to break their fall. As another Sky Attack approaches them from above, Red, Blue, and Green counter with Saur's Vine Whip, Charizard's {{m|Flamethrower}}, and [[Blasty]]'s {{m|Hydro Pump}} respectively, Saur evolving into {{p|Venusaur}} as the attacks collide in an explosion.
 As the building begins to crumble, they order one last attack, causing the fused Pokémon to separate, leaving them free to fly away. As Blue and Green begin to escape, Red catches a glimpse of a {{adv|Giovanni|familiar face}} behind them, leaving Red confused as the man puts on a smile and walks out of sight behind the building.
-The next day dawns, with the citizens of Pallet Town safe, the members of Team Rocket apprehended, its elite agents underneath the collapsed Silph Co. building, and the Pokémon they used all confiscated. Red is surprised to find Green gone, who is lamenting her failure from behind a nearby tree and expresses her irritation at the presence of Professor Oak. As Blue turns to leave, he tells Red that he'll be looking forward to challenging him at the [[Indigo Plateau]].
+The next day dawns, with the citizens of Pallet Town safe, the members of Team Rocket apprehended, its elite agents underneath the collapsed Silph Co. building, and the Pokémon they used all confiscated. Red is surprised to find Green gone, who is lamenting her failure from behind a nearby tree, and expresses her irritation at the presence of Professor Oak. As Blue turns to leave, he tells Red that he'll be looking forward to challenging him at the [[Indigo Plateau]].
 ==Major events==
@@ Line 48: / Line 45: @@
 * Red's [[Moon Stone]] evolves Green's {{p|Clefairy}}, Clefy, into {{p|Clefable}}.
 * Red's {{p|Ivysaur}}, [[Saur]], evolves into {{p|Venusaur}}.
 {{Adventuresevents}}
 {{endspoilers}}
@@ Line 96: / Line 92: @@
 ==In other languages==
-{{Epilang|color=AAFFAA|bordercolor=FFAAAA
+{{Epilang|color={{colorschemelight|Kanto}}|bordercolor={{colorschemedark|Kanto}}
 |zh_cmn={{tt|VS 傳說的鳥神奇寶貝|VS Legendary Bird Pokémon}} (Taiwan)<br>{{tt|VS 传说中的鸟神奇宝贝|VS Legendary Bird Pokémon}}{{tt|*|Jilin Publishing Group first edition}} / {{tt|VS 传说中的鸟类宝可梦|VS Legendary Bird Pokémon}}{{tt|*|Jilin Publishing Group second edition}} (Mainland China)
 |cs={{tt|Vs. Legendární ptáci|VS The Legendary Birds}}
-|fi={{tt|Red vastaan legendaarinen lintu-Pokémon|Red versus the Legendary Bird Pokémon}}
+|nl={{tt|Vs. De Legendarische Vogel-Pokémon|Vs. The Legendary Bird Pokémon}}
-|fr_eu={{tt|Les Pokémon oiseaux légendaires|The legendary bird Pokémon}}{{tt|*|Glénat translation}}<br>{{tt|La chute du quartier général|The fall of the headquarters}}{{tt|*|Kurokawa translation}}
+|fi={{tt|Red vastaan legendaarinen lintu-Pokémon|Red versus the legendary bird Pokémon}}
-|de={{tt|Geflügelte Legenden|Winged Legends}}{{tt|*|Egmont Manga & Anime translation}}<br>{{tt|VS. Legendäre Vogel-Pokémon|VS. Legendary Bird Pokémon}}{{tt|*|Panini Comics translation}}
+|fr_eu={{tt|Les Pokémon oiseaux légendaires|The legendary bird Pokémon}} <small>(Glénat)</small><br>{{tt|La chute du quartier général|The fall of the headquarters}} <small>(Kurokawa)</small>
+|de={{tt|Geflügelte Legenden|Winged Legends}} <small>(Egmont)</small><br>{{tt|VS. Legendäre Vogel-Pokémon|VS. Legendary Bird Pokémon}} <small>(Panini Comics)</small>
 |it={{tt|VS Gli Uccelli Leggendari|VS The Legendary Birds}}
+|ko={{tt|VS 전설의 새포켓몬|VS Legendary Bird Pokémon}}
 |no={{tt|Vs de legendariske fugle-Pokémon|Vs the legendary bird Pokémon}}
-|ko={{tt|VS 전설의 새포켓몬|VS Legendary Bird Pokémon}}
 |pt_br={{tt|VS Pokémon Pássaros Lendários|VS Legendary Bird Pokémon}}
+|es_la=VS Las aves legendarias
 |es_eu={{tt|Contra los Pokémon pájaro legendarios|VS the legendary bird Pokémon}}
 |vi={{tt|VS Pokémon Chim Huyền Thoại|VS Legendary Bird Pokémon}}
@@ Line 115: / Line 113: @@
 |nextcode=PS034
 |nexttitle=And Mewtwo Too?!
-|series=Red, Green & Blue arc
+|series=Red, Green & Blue
 |colorscheme=Kanto}}
 {{Project Manga notice}}
-[[de:Kapitel 33 (Pocket Monsters SPECIAL)]]
+[[de:VS. Legendäre Vogel-Pokémon]]
 [[es:PMS033]]
 [[fr:Chapitre 33 (Pocket Monsters Special)]]