EP237: Difference between revisions

Latest revision as of 01:35, 2 November 2024

←	EP236 : Rage of Innocence

Original series

EP238 : Nice Pryce, Baby!

→

As Cold as Pryce

EP237

イノムーとふゆのヤナギ！
Inomoo and Yanagi of the Winter!

First broadcast

Japan	February 21, 2002
United States	March 1, 2003

English themes

Opening	Believe in Me
Ending

Japanese themes

Opening	めざせポケモンマスター (Whiteberry)
Ending	前向きロケット団！

Credits

Additional credits
Animation	Team Ota
Screenplay	武上純希 Junki Takegami
Storyboard	藤本義孝 Yoshitaka Fujimoto
Assistant director	大町繁 Shigeru Ōmachi
Animation director	酒井啓史 Keishi Sakai

Screenshots on Filb.de

As Cold as Pryce (Japanese: イノムーとふゆのヤナギ！ Inomoo and Yanagi of the Winter!) is the 237th episode of the Pokémon animated series. It first aired in Japan on February 21, 2002, and in the United States on March 1, 2003.

Spoiler warning: this article may contain major plot or ending details.

Blurb

Finally setting foot in Mahogany Town, Ash is anxious to set about winning his next badge. When he finally locates the town gym leader, Pryce, he is surprised to recognize the man, having previously exchanged differing opinions on the proper nature of relationships between Pokémon and trainer. The embittered gym leader maintains his position that Pokémon must be controlled rather than trusted, must remain servants and never friends. When a natural catastrophe sends Ash and Pryce hurtling deep into the depths of the earth—and equally deep into the recesses of this gym leader's mysterious past—the two confront the Piloswine that loyally served Pryce long ago. In this lost Pokémon Ash recognizes the seed that might bring about a change of heart in Pryce.

Plot

Ash and his friends walk over to the Mahogany Gym, but it appears to be locked. A lady named Sheila informs the group that the Gym Leader, Pryce, has gone up to the mountains for his morning meditation under a waterfall. Sheila offers to escort them there, but they have to hurry after her. Meanwhile, Team Rocket, who was waiting at the Gym, tail them. After finally catching up with Sheila, they see Pryce. Ash is shocked to see that Pryce is the man who saved them on the bridge the other day. Pryce says that it would be pointless to battle Ash, because his emotional bonds with his Pokémon have dulled their senses. After Ash protests, Pryce sends out his Dewgong. He tells Ash that if he can beat Dewgong, he will get his Gym battle.

Ash battles him with Phanpy and quickly loses. Pryce restates that Ash's heart was too involved in the battle to craft a good strategy. He dismisses the Gym challenge before walking off, though Ash follows close behind. Team Rocket, who witnessed the whole match, follows Ash. Soon, Ash gets separated from Pikachu, and the Rocket trio also lose each other for a moment. Jessie spots Ash and starts the motto, and when James says his line, they realize that they were both standing in the same bush. The chase for Pikachu eventually leads to the edge of a cliff, where Ash is cornered. Suddenly, Pryce appears and calls Team Rocket idiots for trying to forcibly steal someone else's Pokémon. Weezing launches a Smokescreen. Pryce prepares to guide out of the trouble, but the ground collapses underneath himself, Ash, and Pikachu.

As the trio free fall into a crevasse, Ash sends out Noctowl to help Pryce and Totodile to break their fall using Water Gun. At the top of the cliff, Team Rocket is arguing over whose idea the Smokescreen was, when Misty, Brock, and Sheila appear. Brock asks if they saw Ash, and Jessie and James run away, leaving Meowth to spill the beans. Sheila sees a small gully for them to climb down. At the bottom of the cliff, Pryce makes a spicy herbal medicine to restore Totodile's energy since it exhausted itself from the Water Gun. Pryce thanks Ash for how his Pokémon reacted under stress, but that's as close as he is with them, he must retain strict discipline.

Back up at the top, Sheila explains to Misty and Brock that Pryce used to love his Pokémon. Because he treated his Pokémon so coldly, and his favoring of the Ice-type, people began calling him "Icy Pryce". She, Brock, and Misty descend the cliff by a rope. Meanwhile, Ash and Pryce look for a way out and stumble upon an opening, which was revealed earlier by Totodile's Water Gun. Pryce spots an old anklet, which he says belonged to his Piloswine. Now at the bottom, Sheila explains that Pryce once had a Piloswine, that one day just left. Pryce elaborates to Ash, saying that he and Piloswine were once in a national tournament against a Magmar. He and Piloswine were both badly burned, as Pryce ran to protect it. One night, Piloswine just left the snowbound cottage they were recovering in, and Pryce never saw it again. Ever since then, Pryce stopped treating Pokémon as friends.

Pryce and Ash soon enter a cavern covered in a thin layer of ice. Ash sees a figure frozen in the ice. With a shock, Pryce realizes it is his Piloswine, which is holding herbs used to treat burns. Ash deduces that it got trapped after looking for herbs to help his friend. Pryce falls to his knees, and with tears trickling down his face he apologizes to his friend for leaving it behind. Ash uses Cyndaquil's Flamethrower to thaw the ice and Pikachu's Thunder Shock to revive Piloswine. Piloswine still remembers Pryce, to the old man's delight. Pryce tells Piloswine to Rest up and explains to Ash that the move restores energy.

Sheila calls out for the lost duo, and Pryce emerges with his old friend Piloswine by his side once again. Sheila is also excited to see Piloswine. Team Rocket descends into the crevasse with their balloon and starts another battle. Pryce takes Arbok and Weezing head-on with Piloswine, and beats them both with a blast of Blizzard. Pikachu delivers a powerful Thunderbolt to send Team Rocket off, and everyone celebrates. Back at the Gym, Ash requests a Gym battle against Pryce, though he declines. Pryce admits that he and Piloswine need some rest, but he offers to battle Ash tomorrow. Ash accepts and looks forward to earning his seventh Johto League Badge.

Major events

Ash and his friends arrive in Mahogany Town.
Ash and his friends meet Pryce again and learn that he is the Mahogany Gym Leader.
Ash has an unofficial battle with Pryce and loses.
Ash and his friends help Pryce find his lost Piloswine.
Pryce accepts Ash's request for a Gym battle.

For a list of all major events in Pokémon the Series: Gold and Silver, please see the timeline page.

Debuts

Humans

Sheila

Pokémon debuts

TV episode debuts

Piloswine (Pryce's)

Characters

Humans

Pocket Monster TV

Ash
Misty
Brock
Jessie
James
Pryce
Sheila
Magmar Trainer (flashback)

Pokémon

Who's That Pokémon?

Who's That Pokémon?: Magneton (US and international), Dewgong (Japan)

Pikachu (Ash's)
Meowth (Team Rocket)
Togepi (Misty's)
Wobbuffet (Jessie's)
Cyndaquil (Ash's)
Totodile (Ash's)
Noctowl (Ash's; Shiny)
Phanpy (Ash's)
Arbok (Jessie's)
Weezing (James's)
Dewgong (Pryce's)
Piloswine (Pryce's)
Nidoking (Trainer's; flashback)
Golem (Trainer's; flashback)
Ursaring (Trainer's; flashback)
Magmar (Trainer's flashback)

Trivia

Pryce's bitter attitude and haunted past appears to be an allusion to the Pokémon Adventures manga.
The episode's English title is derived from the phrase "as cold as ice".
In this episode, Team Rocket uses a variation of their motto.
Pryce is shown meditating under a waterfall, a reference to what one of his Gym Trainers mentions him doing in the Generation II games.
Meowth references the Miracle on Ice, which was when the US hockey team defeated the Soviet Union in the Medal Round of the 1980 Winter Olympics at Lake Placid, New York.
Music from Mewtwo Strikes Back can be heard in this episode.

Errors

When Team Rocket trips over a rock, Wobbuffet's foot is seen, but in the next shot, Wobbuffet isn't present.
When Pryce tells Piloswine to use Rest and Ash asks what it is, Pryce says its an "ability that Piloswine can use" when it is actually a move.
Despite Ash falling off the cliff first, Pryce was the one further down the hole.
When Dewgong is called out of its Poké Ball, it cries, but its mouth doesn't move.
In the English dub, during the Who's That Pokémon? segment, the clue says "This Pokémon is composed of three Magnemites," which is the incorrect plural for Magnemite. All Pokémon names have invariant plurals.

Dub edits

In other languages


Language		Title
Bulgarian		Студен като Прайс
Mandarin Chinese		長毛豬與冬天的柳伯
Dutch		Pryce Koud
European French		Fredo cœur de glace
German		Der eiskalte Norbert
Hebrew		הקרח נמס hakerakh namés
Hindi		Pryce को मिल गया Piloswine Pryce ko mil gya Piloswine *
Italian		Freddo come il ghiaccio
Polish		Zimny jak Pryce
Portuguese	Brazil	Tão Frio quanto o Gelo
Portuguese	Portugal	Um Milagre Congelado
Spanish	Latin America	¡Tan frio como Pryce!
Spanish	Spain	Tan frio como Fredo

←	EP236 : Rage of Innocence

Original series

EP238 : Nice Pryce, Baby!

→

This episode article is part of Project Anime, a Bulbapedia project that covers all aspects of Pokémon animation.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{EpicodePrevNext|
 prevcode=EP236 |
-prevtitle=Rage Of Innocence |
+prevtitle=Rage of Innocence|
 nextcode=EP238 |
 nexttitle=Nice Pryce, Baby! |
 series=Original series |
-colorscheme=Johto | }}
+colorscheme=Johto}}
 {{EpisodeInfobox|
 epcode=EP237 |
@@ Line 26: / Line 26: @@
 morecredits=yes |
 epstaffpage=EP231-EP240 |
-footnotes= }}
+footnotes=* {{filb-eppics|pm|242}}
-'''As Cold as Pryce''' (Japanese: '''イノムーとふゆのヤナギ！''' ''{{tt|Inomoo|Piloswine}} and {{tt|Yanagi|Pryce}} of the Winter!'') is the 237th episode of the [[Pokémon anime]]. It was first broadcast in Japan on February 21, 2002 and in the United States on March 1, 2003.
+}}
-<!-- Short summary goes here. -->
+'''As Cold as Pryce''' (Japanese: '''イノムーとふゆのヤナギ！''' ''{{tt|Inomoo|Piloswine}} and {{tt|Yanagi|Pryce}} of the Winter!'') is the 237th episode of the [[Pokémon animated series]]. It first aired in Japan on February 21, 2002, and in the United States on March 1, 2003.
 {{spoilers}}
-== Synopsis ==
+==Blurb==
-<!-- Detailed synopsis goes here. -->
+<!--https://www.pokemon.com/us/animation/seasons/5/episode-28-as-cold-as-pryce/-->
-With the business of the [[Red Gyarados]] over, Ash decides to challenge the Gym Leader [[Pryce]] but he isn’t in there. A lady named Sheila tells Ash and his friends that Pryce goes up to the mountains every morning to meditate under a waterfall. They hurry after her. Meanwhile, [[Jessie]], [[James]], and {{MTR}}; who were waiting at the gym, tail them. After finally catching up with Sheila, they see Pryce. Ash is shocked to see that Pryce is the man who saved them on the bridge in the [[EP236|previous episode]]. Pryce says that it would be pointless to battle Ash, because his emotional bonds with his Pokémon have dulled their senses. After Ash protests, Pryce sends out his {{TP|Pryce|Dewgong}}. He tells Ash that if he can beat Dewgong, he will get his Gym Battle. Ash battles him with {{AP|Phanpy}} and quickly loses. Pryce leaves after the battle, with Ash following close behind. Sheilah yells that it's dangerous to go into the mountains alone. Team Rocket, who witnessed the whole battle, follow Ash. Soon, Ash gets separated from Pikachu, and Team Rocket from one another. Jessie spots Ash and Starts the motto, and when James says his line they realize that they were both in the same bush. The chase for Pikachu eventually leads to the edge of a cliff, where Ash is cornered. Suddenly, Pryce appears and calls Team Rocket idiots for trying to forcibly steal someone else's Pokémon. [[James's Weezing|Weezing]] launches a {{m|SmokeScreen}}, sending Ash, Pryce, and Pikachu over the cliff. Ash sends out {{AP|Noctowl}} to help Pryce and {{AP|Totodile}} to break their fall using Water Gun. At the top of the cliff, Team Rocket is arguing over whose idea the SmokeScreen was, when Misty, Brock, and Sheila appear. Brock asks if they saw Ash, and Jessie and James run away, leaving Meowth to spill the beans. Sheila sees a small gully for them to climb down. At the bottom of the cliff, Pryce makes a spicy [[herbal medicine]] to restore Totodile's energy (having exhausted itself from the Water Gun). Pryce thanks Ash for how his Pokémon reacted under duress, but that as close as he is with them, he must retain strict discipline. Back up at the top, Sheila explains that Pryce used to love his Pokémon. Because he treated his Pokémon so coldly, and his favoring of the [[Ice type]], people began calling him 'Icy Pryce'. As she, Brock, and Misty, descend the cliff, Pryce sees an old leg bracelet, which he says belonged to his [[Pryce's Piloswine|Piloswine]]. Now at the bottom, Sheila explains that Pryce once had a Piloswine, that one day just left. Pryce elaborates to Ash, saying that he and Piloswine were once in a national tournament against a {{p|Magmar}}. He and Piloswine were both badly injured, as Pryce ran to protect it. One night, Piloswine just left the snowbound cottage they were recovering in, and Pryce never saw it again. Ever since, Pryce stopped treating Pokémon as friends. They soon enter a cave covered in a thin layer of ice. Ash sees a figure frozen in the ice. With a shock Pryce realizes it is his Piloswine! Pryce notices that it's holding herbs used to treat burns. Ash deduces that it got trapped after looking for herbs to help his friend. Ash then uses {{AP|Cyndaquil}}'s {{m|Flamethrower}} and Pikachu's {{m|ThunderShock}} to revive Piloswine. Piloswine still remembers Pryce, to the old man's delight. Pryce tells Piloswine to use {{m|Rest}}, and explains to Ash what that move does. They then exit the cave and reunite with Sheila, Misty, and Brock. Sheila is also excited to see Piloswine again. Just then, Team Rocket descends, and starts another battle. Pryce takes [[Jessie's Arbok|Arbok]] and Weezing head on with Piloswine, and beats them both. Pikachu sends them off again, and everyone celebrates. Back at the Gym, Pryce tells Ash that he will battle him tomorrow.
+<i>Finally setting foot in Mahogany Town, Ash is anxious to set about winning his next badge. When he finally locates the town gym leader, Pryce, he is surprised to recognize the man, having previously exchanged differing opinions on the proper nature of relationships between Pokémon and trainer. The embittered gym leader maintains his position that Pokémon must be controlled rather than trusted, must remain servants and never friends. When a natural catastrophe sends Ash and Pryce hurtling deep into the depths of the earth—and equally deep into the recesses of this gym leader's mysterious past—the two confront the Piloswine that loyally served Pryce long ago. In this lost Pokémon Ash recognizes the seed that might bring about a change of heart in Pryce.</i>
+==Plot==
+{{Ash}} and {{ashfr}} walk over to the [[Mahogany Gym]], but it appears to be locked. A lady named [[Sheila]] informs the group that the [[Gym Leader]], [[Pryce]], has gone up to the mountains for his morning meditation under a waterfall. Sheila offers to escort them there, but they have to hurry after her. Meanwhile, {{TRT}}, who was waiting at the Gym, tail them. After finally catching up with Sheila, they see Pryce. Ash is shocked to see that Pryce is the man who saved them on the bridge the [[EP236|other day]]. Pryce says that it would be pointless to {{pkmn|battle}} Ash, because his emotional bonds with his Pokémon have dulled their senses. After Ash protests, Pryce sends out his {{p|Dewgong}}. He tells Ash that if he can beat Dewgong, he will get his Gym battle.
+Ash battles him with {{AP|Phanpy}} and quickly loses. Pryce restates that Ash's heart was too involved in the battle to craft a good strategy. He dismisses the Gym challenge before walking off, though Ash follows close behind. {{TRT}}, who witnessed the whole match, follows Ash. Soon, Ash gets separated from {{AP|Pikachu}}, and the Rocket trio also lose each other for a moment. [[Jessie]] spots Ash and starts the {{motto}}, and when [[James]] says his line, they realize that they were both standing in the same bush. The chase for Pikachu eventually leads to the edge of a cliff, where Ash is cornered. Suddenly, Pryce appears and calls Team Rocket idiots for trying to forcibly steal someone else's Pokémon. {{TP|James|Weezing}} launches a {{m|Smokescreen}}. Pryce prepares to guide out of the trouble, but the ground collapses underneath himself, Ash, and Pikachu.
+As the trio free fall into a crevasse, Ash sends out {{AP|Noctowl}} to help Pryce and {{AP|Totodile}} to break their fall using {{m|Water Gun}}. At the top of the cliff, Team Rocket is arguing over whose idea the Smokescreen was, when {{an|Misty}}, {{an|Brock}}, and Sheila appear. Brock asks if they saw Ash, and Jessie and James run away, leaving {{MTR}} to spill the beans. Sheila sees a small gully for them to climb down. At the bottom of the cliff, Pryce makes a spicy [[herbal medicine]] to restore Totodile's energy since it exhausted itself from the Water Gun. Pryce thanks Ash for how his Pokémon reacted under stress, but that's as close as he is with them, he must retain strict discipline.
+Back up at the top, Sheila explains to Misty and Brock that Pryce used to love his Pokémon. Because he treated his Pokémon so coldly, and his favoring of the {{type|Ice}}, people began calling him "Icy Pryce". She, Brock, and Misty descend the cliff by a rope. Meanwhile, Ash and Pryce look for a way out and stumble upon an opening, which was revealed earlier by Totodile's Water Gun. Pryce spots an old anklet, which he says belonged to his {{TP|Pryce|Piloswine}}. Now at the bottom, Sheila explains that Pryce once had a Piloswine, that one day just left. Pryce elaborates to Ash, saying that he and Piloswine were once in a national tournament against a {{p|Magmar}}. He and Piloswine were both badly burned, as Pryce ran to protect it. One night, Piloswine just left the snowbound cottage they were recovering in, and Pryce never saw it again. Ever since then, Pryce stopped treating Pokémon as friends.
+Pryce and Ash soon enter a cavern covered in a thin layer of ice. Ash sees a figure frozen in the ice. With a shock, Pryce realizes it is his Piloswine, which is holding herbs used to treat burns. Ash deduces that it got trapped after looking for herbs to help his friend. Pryce falls to his knees, and with tears trickling down his face he apologizes to his friend for leaving it behind. Ash uses {{AP|Cyndaquil}}'s {{m|Flamethrower}} to thaw the ice and Pikachu's {{m|Thunder Shock}} to revive Piloswine. Piloswine still remembers Pryce, to the old man's delight. Pryce tells Piloswine to {{m|Rest}} up and explains to Ash that the [[move]] restores energy.
+Sheila calls out for the lost duo, and Pryce emerges with his old friend Piloswine by his side once again. Sheila is also excited to see Piloswine. Team Rocket descends into the crevasse with their [[Team Rocket's mechas|balloon]] and starts another battle. Pryce takes {{TP|Jessie|Arbok}} and Weezing head-on with Piloswine, and beats them both with a blast of {{m|Blizzard}}. Pikachu delivers a powerful {{m|Thunderbolt}} to send Team Rocket off, and everyone celebrates. Back at the Gym, Ash requests a Gym battle against Pryce, though he declines. Pryce admits that he and Piloswine need some rest, but he offers to battle Ash [[EP238|tomorrow]]. Ash accepts and looks forward to earning his seventh [[Johto League]] [[Badge]].
+==Major events==
+* {{Ash}} and {{ashfr}} arrive in [[Mahogany Town]].
+* Ash and his friends meet [[Pryce]] again and learn that he is the {{gy|Mahogany}} [[Gym Leader]].
+* Ash has an unofficial {{pkmn|battle}} with Pryce and loses.
+* Ash and his friends help Pryce find his lost {{TP|Pryce|Piloswine}}.
+* Pryce accepts Ash's request for a [[Gym]] battle.
+{{animeevents|GS}}
+===Debuts===
+====Humans====
+* [[Sheila]]
-== Major events ==
-* {{ashfr|The gang}} help [[Pryce]] find his lost {{TP|Pryce|Piloswine}}.
-* Pryce accepts {{Ash}}'s request for the Gym Battle.
-{{animeevents}}
-=== Debuts ===
 ====Pokémon debuts====
-===== TV episode debuts=====
+=====TV episode debuts=====
-* {{p|Piloswine}}
+* {{p|Piloswine}} ({{OP|Pryce|Piloswine}})
-== Characters ==
+==Characters==
-=== Humans ===
+===Humans===
+[[File:PMTV EP237.png|thumb|200px|{{tt|Pocket Monster TV|Who's That Pokémon}}]]
 * {{Ash}}
 * {{an|Misty}}
@@ Line 53: / Line 75: @@
 * [[Pryce]]
 * [[Sheila]]
+* Magmar Trainer (flashback)
-=== Pokémon ===
+===Pokémon===
+[[File:WTP EP237.png|thumb|200px|Who's That Pokémon?]]
 [[Who's That Pokémon?]]: {{p|Magneton}} ''(US and international)'', {{p|Dewgong}} ''(Japan)''
 * {{p|Pikachu}} ({{OP|Ash|Pikachu}})
 * {{p|Meowth}} ({{TRM}})
@@ Line 62: / Line 87: @@
 * {{p|Cyndaquil}} ({{OP|Ash|Cyndaquil}})
 * {{p|Totodile}} ({{OP|Ash|Totodile}})
-* {{p|Noctowl}} ({{OP|Ash|Noctowl}})
+* {{p|Noctowl}} ({{OP|Ash|Noctowl}}; {{Shiny}})
 * {{p|Phanpy}} ({{OP|Ash|Phanpy}})
 * {{p|Arbok}} ({{OP|Jessie|Arbok}})
 * {{p|Weezing}} ({{OP|James|Weezing}})
 * {{p|Dewgong}} ([[Pryce]]'s)
-* {{p|Piloswine}} ({{OP|Pryce|Piloswine}}, debut)
+* {{p|Piloswine}} ({{OP|Pryce|Piloswine}})
-* {{p|Nidoking}} (flashback)
+* {{p|Nidoking}} (Trainer's; flashback)
-* {{p|Golem}} (flashback)
+* {{p|Golem}} (Trainer's; flashback)
-* {{p|Magmar}} (flashback)
+* {{p|Ursaring}} (Trainer's; flashback)
-* {{p|Ursaring}} (flashback)
+* {{p|Magmar}} (Trainer's flashback)
-== Trivia ==
+==Trivia==
-* Having Pryce's bitter attitude explained away with a haunted past might have been a throwback to the [[Pokémon Adventures]] manga.
+* [[Pryce]]'s bitter attitude and haunted past appears to be an allusion to the [[Pokémon Adventures]] {{pkmn|manga}}.
-* The English title of this episode is a pun of the phrase "as cold as ice".
+* The episode's English title is derived from the phrase "as cold as ice".
-* In this episode, Team Rocket uses a [[Team Rocket's mottos#As Cold as Pryce motto|variation]] of their motto.
+* In this episode, {{TRT}} uses a variation of their {{motto}}.
-* Pryce is shown meditating under a waterfall, which is what [[Chuck]] is shown doing in the games.
+* Pryce is shown meditating under a waterfall, a [[List of cross-canon references|reference]] to what one of his [[Gym]] {{pkmn|Trainer}}s mentions him doing in the [[Generation II]] {{pkmn|games}}.
-* Meowth references the Miracle on Ice; when the US Hockey Team defeated the Soviet Union in the Medal Round of the 1980 Winter Olympics at Lake Placid, New York.
+* {{MTR}} references the {{wp|Miracle on Ice}}, which was when the US hockey team defeated the {{wp|Soviet Union}} in the Medal Round of the {{wp|1980 Winter Olympics}} at {{wp|Lake Placid, New York}}.
-* With the cancellation of [[EP250]], the cave that Piloswine is found in is the closest thing in the English Dub to the [[Ice Path]].
+* Music from ''[[M01|Mewtwo Strikes Back]]'' can be heard in this episode.
-=== Errors ===
+===Errors===
-* During the [[Who's That Pokémon?]], the text says "''{{tt|This Pokémon|Magneton}} is composed of three '''Magnemites'''''" with the incorrect plural for Magnemite. The correct plural form for Magnemite, as with all Pokémon, would simply be Magnemite.
+* When Team Rocket trips over a rock, {{TP|Jessie|Wobbuffet}}'s foot is seen, but in the next shot, Wobbuffet isn't present.
+* When Pryce tells {{TP|Pryce|Piloswine}} to use {{m|Rest}} and Ash asks what it is, Pryce says its an "ability that Piloswine can use" when it is actually a move.
+* Despite {{Ash}} falling off the cliff first, Pryce was the one further down the hole.
+* When {{p|Dewgong}} is called out of its {{i|Poké Ball}}, it cries, but its mouth doesn't move.
+* In the English dub, during the [[Who's That Pokémon?]] segment, the clue says "''{{tt|This Pokémon|Magneton}} is composed of three Magnemite'''s'''''," which is [[List of nonstandard species plurals|the incorrect plural]] for Magnemite. All Pokémon names have invariant plurals.
-=== Dub edits ===
+===Dub edits===
 ==In other languages==
 {{Epilang|color=DDDDDD|bordercolor=FFCB49
+|bg={{tt|Студен като Прайс|As Cold as Pryce}}
 |zh_cmn={{tt|長毛豬與冬天的柳伯|Piloswine and Pryce of Winter}}
 |de={{tt|Der eiskalte Norbert|The icecold Pryce}}
 |nl={{tt|Pryce Koud|Pryce Cold}}
-|fr_eu={{tt|Fredo coeur de glace|Pryce's heart of ice}}
+|fr_eu={{tt|Fredo cœur de glace|Pryce's heart of ice}}
-|el=
 |he=הקרח נמס {{tt|hakerakh namés|The Ice Melts}}
 |it={{tt|Freddo come il ghiaccio|Cold as ice}}
@@ Line 99: / Line 128: @@
 |es_la={{tt|¡Tan frio como Pryce!|As cold as Pryce!}}
 |es_eu={{tt|Tan frio como Fredo|As cold as Pryce}}
+|pl={{tt|Zimny jak Pryce|Cold as Pryce}}
+|hi=Pryce को मिल गया Piloswine {{tt|''Pryce ko mil gya Piloswine''|Pryce found Piloswine}} {{tt|*|Hungama dub}}
 }}
+{{-}}
 {{EpicodePrevNext|
 prevcode=EP236 |
-prevtitle=Rage Of Innocence |
+prevtitle=Rage of Innocence |
 nextcode=EP238 |
-nexttitle=Nice Pryce Baby |
+nexttitle=Nice Pryce, Baby! |
 series=Original series |
-colorscheme=Johto | }}
+colorscheme=Johto}}
 {{Project Anime notice}}
+{{DEFAULTSORT:0237}}
 [[Category:Original series episodes|237]]
-[[Category:Episodes written by Junki Takegami|237]]
+[[Category:Episodes written by Junki Takegami]]
-[[Category:Episodes storyboarded by Yoshitaka Fujimoto|237]]
+[[Category:Episodes storyboarded by Yoshitaka Fujimoto]]
-[[Category:Episodes directed by Shigeru Ōmachi|237]]
+[[Category:Episodes directed by Shigeru Ōmachi]]
-[[Category:Episodes animated by Hiroshi Sakai|237]]
+[[Category:Episodes animated by Keishi Sakai]]
+[[Category:Episodes in which an alternately colored Pokémon appears]]
-[[pl:EP237]]
-[[pt:EP237]]
-[[de:Der eiskalte Norbert (Episode)]]
+[[de:Der eiskalte Norbert]]
-[[fr:Épisode 237]]
+[[es:EP239]]
+[[fr:EP237]]
+[[it:EP237]]
 [[ja:無印編第237話]]
+[[zh:宝可梦 第238集]]