53,476
edits
List of Brazilian Portuguese Pokémon themes: Difference between revisions
List of Brazilian Portuguese Pokémon themes (view source)
Revision as of 01:59, 9 August 2015
, 9 August 2015Removing extraneous section headers
No edit summary |
m (Removing extraneous section headers) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
This is a list of themes that have been played at the beginning of the [[Pokémon anime]] when aired in {{pmin|Brazil}}. | This is a list of themes that have been played at the beginning of the [[Pokémon anime]] when aired in {{pmin|Brazil}}. | ||
==[[Pokémon Theme|Tema de Pokémon]]== | |||
[[File:OPE01.png|thumb|right|Pokémon: Indigo League]] | [[File:OPE01.png|thumb|right|Pokémon: Indigo League]] | ||
===TV version=== | |||
{{Schemetable|Kanto}} | {{Schemetable|Kanto}} | ||
! Brazilian Portuguese | ! Brazilian Portuguese | ||
| Line 57: | Line 56: | ||
{{-}} | {{-}} | ||
===Extended version=== | |||
{{Schemetable|Kanto}} | {{Schemetable|Kanto}} | ||
! Brazilian Portuguese | ! Brazilian Portuguese | ||
| Line 190: | Line 189: | ||
{{-}} | {{-}} | ||
===Movie version=== | |||
{{Schemetable|Kanto}} | {{Schemetable|Kanto}} | ||
! Brazilian Portuguese | ! Brazilian Portuguese | ||
| Line 301: | Line 300: | ||
{{-}} | {{-}} | ||
=={{so|Pokémon World|Mundo Pokémon}}== | |||
[[File:OPE02.png|thumb|right|Pokémon: Adventures in the Orange Islands]] | [[File:OPE02.png|thumb|right|Pokémon: Adventures in the Orange Islands]] | ||
===TV version=== | |||
{{Schemetable|Orange}} | {{Schemetable|Orange}} | ||
! Brazilian Portuguese | ! Brazilian Portuguese | ||
| Line 375: | Line 374: | ||
{{-}} | {{-}} | ||
===Movie version=== | |||
{{Schemetable|Orange}} | {{Schemetable|Orange}} | ||
! Brazilian Portuguese | ! Brazilian Portuguese | ||
| Line 509: | Line 508: | ||
|} | |} | ||
{{-}} | {{-}} | ||
==[[Pokémon Johto]]== | |||
[[File:OPE03.png|thumb|right|Johto League Journeys]] | [[File:OPE03.png|thumb|right|Johto League Journeys]] | ||
===TV version=== | |||
{{Schemetable|Johto}} | {{Schemetable|Johto}} | ||
! Brazilian Portuguese | ! Brazilian Portuguese | ||
| Line 568: | Line 567: | ||
{{-}} | {{-}} | ||
===Movie version=== | |||
{{Schemetable|Johto}} | {{Schemetable|Johto}} | ||
! Brazilian Portuguese | ! Brazilian Portuguese | ||
| Line 685: | Line 684: | ||
{{-}} | {{-}} | ||
==[[Born to Be a Winner|Nasce Pra Ser Um Campeão]]== | |||
[[File:OPE04.png|thumb|right|Johto League Champions]] | [[File:OPE04.png|thumb|right|Johto League Champions]] | ||
===TV version=== | |||
{{Schemetable|Johto}} | {{Schemetable|Johto}} | ||
! Brazilian Portuguese | ! Brazilian Portuguese | ||
| Line 746: | Line 745: | ||
{{-}} | {{-}} | ||
===Movie version=== | |||
{{Schemetable|Johto}} | {{Schemetable|Johto}} | ||
! Brazilian Portuguese | ! Brazilian Portuguese | ||
| Line 848: | Line 847: | ||
|} | |} | ||
{{-}} | {{-}} | ||
==[[Believe in Me|Acreditar Em Mim]]== | |||
[[File:OPE05.png|thumb|right|Master Quest]] | [[File:OPE05.png|thumb|right|Master Quest]] | ||
{{Schemetable|Johto}} | {{Schemetable|Johto}} | ||
| Line 903: | Line 902: | ||
|} | |} | ||
{{-}} | {{-}} | ||
==[[I Wanna Be a Hero|Um Mestre Quero Ser]]== | |||
[[File:OPE06.png|thumb|right|Advanced]] | [[File:OPE06.png|thumb|right|Advanced]] | ||
{{Schemetable|Hoenn}} | {{Schemetable|Hoenn}} | ||
| Line 947: | Line 945: | ||
|} | |} | ||
{{-}} | {{-}} | ||
==[[This Dream|Esse Sonho]]== | |||
[[File:OPE07.png|thumb|right|Advanced Challange]] | [[File:OPE07.png|thumb|right|Advanced Challange]] | ||
{{Schemetable|Hoenn}} | {{Schemetable|Hoenn}} | ||
| Line 992: | Line 990: | ||
|} | |} | ||
{{-}} | {{-}} | ||
==[[Unbeatable|Sou Invencível]]== | |||
[[File:OPE08.png|thumb|right|Advanced Battle]] | [[File:OPE08.png|thumb|right|Advanced Battle]] | ||
===TV Version=== | |||
{{Schemetable|Hoenn}} | {{Schemetable|Hoenn}} | ||
! Brazilian Portuguese | ! Brazilian Portuguese | ||
| Line 1,071: | Line 1,069: | ||
|} | |} | ||
{{-}} | {{-}} | ||
===Movie version=== | |||
{{Schemetable|Hoenn}} | {{Schemetable|Hoenn}} | ||
! Brazilian Portuguese | ! Brazilian Portuguese | ||
| Line 1,188: | Line 1,186: | ||
{{-}} | {{-}} | ||
=={{OBP|Battle Frontier|dub|Batalha da Fronteira}}== | |||
[[File:OPE09.png|thumb|right|Battle Frontier]] | [[File:OPE09.png|thumb|right|Battle Frontier]] | ||
| Line 1,235: | Line 1,233: | ||
{{-}} | {{-}} | ||
==[[Diamond and Pearl (song)|Diamante e Peróla]]== | |||
[[File:OPE10.png|thumb|right|Diamond & Pearl]] | [[File:OPE10.png|thumb|right|Diamond & Pearl]] | ||
| Line 1,289: | Line 1,286: | ||
{{-}} | {{-}} | ||
==[[We Will Be Heroes|Seremos Heróis]]== | |||
[[File:OPE11.png|thumb|right|Battle Dimension]] | [[File:OPE11.png|thumb|right|Battle Dimension]] | ||
===TV version=== | |||
{{Schemetable|Sinnoh}} | {{Schemetable|Sinnoh}} | ||
! Brazilian Portuguese | ! Brazilian Portuguese | ||
| Line 1,327: | Line 1,324: | ||
{{-}} | {{-}} | ||
===Movie version=== | |||
{{Schemetable|Sinnoh}} | {{Schemetable|Sinnoh}} | ||
! Brazilian Portuguese | ! Brazilian Portuguese | ||
| Line 1,411: | Line 1,408: | ||
|} | |} | ||
{{-}} | {{-}} | ||
==[[Battle Cry - (Stand Up!)|Então Vá]]== | |||
[[File:OPE12.png|thumb|right|Galactic Battles]] | [[File:OPE12.png|thumb|right|Galactic Battles]] | ||
===TV version=== | |||
{{Schemetable|Sinnoh}} | {{Schemetable|Sinnoh}} | ||
! Brazilian Portuguese | ! Brazilian Portuguese | ||
| Line 1,456: | Line 1,453: | ||
{{-}} | {{-}} | ||
===Movie Version=== | |||
{{Schemetable|Sinnoh}} | {{Schemetable|Sinnoh}} | ||
! Brazilian Portuguese | ! Brazilian Portuguese | ||
| Line 1,594: | Line 1,591: | ||
|} | |} | ||
{{-}} | {{-}} | ||
==[[We Will Carry On!|Juntos Pra Vencer!]]== | |||
[[File:OPE13.png|thumb|right|Sinnoh League Victors]] | [[File:OPE13.png|thumb|right|Sinnoh League Victors]] | ||
{{Schemetable|Sinnoh}} | {{Schemetable|Sinnoh}} | ||
| Line 1,637: | Line 1,634: | ||
|} | |} | ||
{{-}} | {{-}} | ||
==[[Black and White (song)|Branco e Preto]]== | |||
[[File:OPE14.png|thumb|right|Black & White]] | [[File:OPE14.png|thumb|right|Black & White]] | ||
===TV version=== | |||
{{Schemetable|Unova}} | {{Schemetable|Unova}} | ||
! Brazilian Portuguese | ! Brazilian Portuguese | ||
| Line 1,669: | Line 1,665: | ||
|} | |} | ||
|} | |} | ||
===Movie version=== | |||
{{Schemetable|Unova}} | {{Schemetable|Unova}} | ||
! Brazilian Portuguese | ! Brazilian Portuguese | ||
| Line 1,786: | Line 1,782: | ||
|} | |} | ||
|} | |} | ||
== | =={{so|Rival Destinies|Vamos conseguir}}== | ||
[[File:OPE15.png|thumb|right|Rival Destinies]] | [[File:OPE15.png|thumb|right|Rival Destinies]] | ||
===TV version=== | |||
{{Schemetable|Unova}} | {{Schemetable|Unova}} | ||
! Brazilian Portuguese | ! Brazilian Portuguese | ||
| Line 1,815: | Line 1,811: | ||
|} | |} | ||
|} | |} | ||
===Movie Version=== | |||
{{Schemetable|Unova}} | {{Schemetable|Unova}} | ||
! Brazilian Portuguese | ! Brazilian Portuguese | ||
| Line 1,910: | Line 1,906: | ||
|} | |} | ||
|} | |} | ||
==[[It's Always You and Me|Sempre Eu e Você]]== | |||
[[File:OPE16.png|thumb|right|Adventures in Unova]] | [[File:OPE16.png|thumb|right|Adventures in Unova]] | ||
===TV version=== | |||
{{Schemetable|Unova}} | {{Schemetable|Unova}} | ||
! Brazilian Portuguese | ! Brazilian Portuguese | ||
| Line 1,943: | Line 1,939: | ||
|} | |} | ||
|} | |} | ||
===Movie version=== | |||
{{Schemetable|Unova}} | {{Schemetable|Unova}} | ||
! Brazilian Portuguese | ! Brazilian Portuguese | ||
| Line 2,034: | Line 2,030: | ||
|} | |} | ||
|} | |} | ||
==[[Pokémon Theme#Opening animation: Dub OP 17|Tema de Pokémon (Versão XY)]]== | |||
[[File:OPE17.png|thumb|right|245px|The Series: XY]] | [[File:OPE17.png|thumb|right|245px|The Series: XY]] | ||
===TV version=== | |||
{{Schemetable|Kalos}} | {{Schemetable|Kalos}} | ||
! Brazilian Portuguese | ! Brazilian Portuguese | ||
| Line 2,076: | Line 2,071: | ||
|} | |} | ||
|} | |} | ||
===Movie version=== | |||
{{Schemetable|Kalos}} | {{Schemetable|Kalos}} | ||
! Brazilian Portuguese | ! Brazilian Portuguese | ||
| Line 2,203: | Line 2,198: | ||
|} | |} | ||
|} | |} | ||
==[[Be a Hero|Seja Herói]]== | |||
[[File:OPE18.png|thumb|right|245px|The Series: XY - Kalos Quest]] | [[File:OPE18.png|thumb|right|245px|The Series: XY - Kalos Quest]] | ||
{{Schemetable|Kalos}} | {{Schemetable|Kalos}} | ||
| Line 2,235: | Line 2,230: | ||
|} | |} | ||
|} | |} | ||
==Related articles== | ==Related articles== | ||
*[[Pokémon in Brazil]] | *[[Pokémon in Brazil]] | ||