PS504

The Cold Hard Truth

VSバニリッチ VS Vanirich

Info Chapter Black & White Collected in Vol. 49 Round number 504

Other Location Dragonspiral Tower Icirrus Gym Opelucid Gym

Rounds Previous Round Tooth and Claw Next Round A Cold Reception

The Cold Hard Truth (Japanese: VSバニリッチ VS Vanirich or 気配 Indication) is the 504th round of the Pokémon Adventures manga.

Plot

This plot summary is incomplete. Please feel free to edit this plot summary to add missing sections and complete it.

Major events

• N attempts to convince Zekrom to join his cause.
• Black begins his Gym battle against Brycen.
• Brycen shows Black the Light Stone.
• Drayden reveals to the press that the Pokémon League's date has been pushed up from three months to one week.

For a list of all major events in the Pokémon Adventures manga, please see the timeline.

	Spoilers end here.

Debuts

Pokémon debuts

• Archen

Characters

Humans

• Black
• N
• Brycen
• Drayden
• Iris
• Ghetsis
• Zinzolin
• Gorm
• Rood
• Ryoku
• Giallo
• Bronius
• Doctor Logan

Pokémon

• Munna (Musha; Black's)
• Emboar (Bo; Black's}
• Tirtouga (Costa; Black's)
• Zorua (N's)
• Darmanitan (N's)
• Gurdurr (N's)
• Tympole (N's)
• Tepig (Gigi; N's)
• Archen (N's)
• Cryogonal (Brycen's)
• Vanillish (Brycen's)
• Beartic (Brycen's)
• Druddigon (Drayden's)
• Zekrom (Adventures)
• Reshiram (Adventures; fantasy)

Trivia

• In the VIZ Media mini-volumes of the Black & White chapter, this round was collected in Volume 14.
• In the Kurokawa translation from France, this round was released in Pokémon Black and White volume 6.

In other languages

Language		Title
Mandarin Chinese		VS 多多冰 - 氣息
European French		Feu contre glace
German		VS. Gelatroppo - Die Aura
Italian		VS Vanillish - Sensazione
Korean		VS 바닐리치
Brazilian Portuguese		VS Vanillish - Presença
European Spanish		Contra Vanillish
Vietnamese		VS Baniricchi - Linh cảm

This article is part of Project Manga, a Bulbapedia project that aims to write comprehensive articles on each series of Pokémon manga.