229,880
edits
List of items in other languages: Difference between revisions
List of items in other languages (view source)
Revision as of 08:11, 6 January 2017
, 6 January 2017r2.7.6) (Robot: Adding ja:アイテムの外国語名一覧
ArcToraphim (talk | contribs) m (→Generation VI: Petition to split some of this article up) |
m (r2.7.6) (Robot: Adding ja:アイテムの外国語名一覧) |
||
| (35 intermediate revisions by 13 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
This is a list of items in all languages that the Pokémon games have been translated into. Items are sorted by the Bag's pocket that they occupy as of their most recent appearance. | {{incomplete|2=Generation VII}} | ||
This is a '''list of items in all languages''' that the Pokémon games have been translated into. Items are sorted by the Bag's pocket that they occupy as of their most recent appearance. | |||
==Items== | ==Items== | ||
| Line 5: | Line 6: | ||
{{langlist/h|item|Items}} | {{langlist/h|item|Items}} | ||
{{langlist|item||Repel|むしよけスプレー|Mushi Yoke Spray|Repousse|Schutz|Repellente|Repelente|벌레회피스프레이|Beolle Hoepi Spray}} | {{langlist|item||Repel|むしよけスプレー|Mushi Yoke Spray|Repousse|Schutz|Repellente|Repelente|벌레회피스프레이|Beolle Hoepi Spray}} | ||
{{langlist|item||Super Repel|シルバースプレー|Silver Spray|Superepousse|Superschutz|Superrepellente|Superrepelente|실버스프레이|Silver Spray}} | {{langlist|item||Super Repel|シルバースプレー|Silver Spray|Superepousse|Superschutz|Superrepellente|Superrepelente{{tt|*|Superrepel in Generations III to V. Súper Repel in Generations I and II.}}|실버스프레이|Silver Spray}} | ||
{{langlist|item||Max Repel|ゴールドスプレー|Gold Spray|Max Repousse|Top-Schutz|Repellente Max|{{tt|Máx. | {{langlist|item||Max Repel|ゴールドスプレー|Gold Spray|Max Repousse|Top-Schutz|Repellente Max|Máximo Repelente{{tt|*|Máx. Repel prior to Generation VI}}|골드스프레이|Gold Spray}} | ||
{{langlist|item||Escape Rope|あなぬけのヒモ|Ananuke no Himo|Corde Sortie|Fluchtseil|Fune Di Fuga|Cuerda Huida|동굴탈출로프|Donggul Talchul Rope}} | {{langlist|item||Escape Rope|あなぬけのヒモ|Ananuke no Himo|Corde Sortie|Fluchtseil|Fune Di Fuga|Cuerda Huida|동굴탈출로프|Donggul Talchul Rope}} | ||
{{langlist|item||Black Flute|くろいビードロ|Kuroi Vidro|Flute Noire|{{tt|Schw.|Schwarz}} Flöte|Flauto Nero|Flauta Negra|검정비드로|Geomjeong Vidro}} | {{langlist|item||Black Flute|くろいビードロ|Kuroi Vidro|Flute Noire|{{tt|Schw.|Schwarz}} Flöte|Flauto Nero|Flauta Negra|검정비드로|Geomjeong Vidro}} | ||
| Line 16: | Line 17: | ||
{{langlist|item||Yellow Shard|きいろいかけら|Kiiroi Kakera|Tesson Jaune|Gelbstück|Coccio Giallo|Parte Amarilla|노랑조각|Norang Jogak}} | {{langlist|item||Yellow Shard|きいろいかけら|Kiiroi Kakera|Tesson Jaune|Gelbstück|Coccio Giallo|Parte Amarilla|노랑조각|Norang Jogak}} | ||
{{langlist|item||Green Shard|みどりのかけら|Midori no Kakera|Tesson Vert|Grünstück|Coccio Verde|Parte Verde|초록조각|Chorok Jogak}} | {{langlist|item||Green Shard|みどりのかけら|Midori no Kakera|Tesson Vert|Grünstück|Coccio Verde|Parte Verde|초록조각|Chorok Jogak}} | ||
{{langlist|item||Exp. All|がくしゅうそうち<!-- | {{langlist|item||Exp. All|がくしゅうそうち<!--Same item as the Exp. Share-->|Gakushū Sōchi|Multi Exp|EP-Teiler|Distrib Esp.|Repartir Exp.|학습장치|Hakseup Jangchi|bagsprite=Exp. Share}} | ||
{{langlist|item||Normal Box|きのはこ|Ki no Hako|Coffre Normal|Schachtel|{{tt|Scat.|Scatola}} Normale|Caja Normal|나무상자|Namu Sangja|bagsprite=None}} | {{langlist|item||Normal Box|きのはこ|Ki no Hako|Coffre Normal|Schachtel|{{tt|Scat.|Scatola}} Normale|Caja Normal|나무상자|Namu Sangja|bagsprite=None}} | ||
{{langlist|item||Gorgeous Box|きりのはこ|Kiri no Hako|Coffre Luxe|Schatulle|{{tt|Scat.|Scatola}} Lusso|Caja Grande|오동나무상자|Odongnamu Sangja|bagsprite=None}} | {{langlist|item||Gorgeous Box|きりのはこ|Kiri no Hako|Coffre Luxe|Schatulle|{{tt|Scat.|Scatola}} Lusso|Caja Grande|오동나무상자|Odongnamu Sangja|bagsprite=None}} | ||
{{langlist|item||SlowpokeTail|おいしいシッポ|Oishii Shippo|QueueRamolos<!--Only one "s" | {{langlist|item||SlowpokeTail|おいしいシッポ|Oishii Shippo|QueueRamolos<!--Only one "s"-->|Flegmonrute|CodaSlowpoke|Colaslowpoke<!-- In Gen IV, the "s" is lowercase.-->|맛있는꼬리|Masinneun Kkori}} | ||
{{langlist|item||Honey|あまいミツ|Amai Mitsu|Miel|Honig|Miele|Miel|달콤한꿀|Dalkomhan Kkul}} | {{langlist|item||Honey|あまいミツ|Amai Mitsu|Miel|Honig|Miele|Miel|달콤한꿀|Dalkomhan Kkul}} | ||
{{langlist|item||Time Flute|ときのふえ|Toki no Fue|Flute du Temps|Zeitflöte|Flauto Tempo|Fl. Tiempo|--|--|bagsprite=None}} | |||
{{langlist|item||Poké Snack|ポケまんま|Poké Manma|Poké Snack|Pokésnack|Poké Snack|Poké Dulce|--|--|bagsprite=None}} | |||
{{langlist|item||Growth Mulch|すくすくこやし|Sukusuku Koyashi|Fertipousse|Wachsmulch|Fertilrapido|Abono Rápido|무럭무럭비료|Mureokmureok Biryo}} | {{langlist|item||Growth Mulch|すくすくこやし|Sukusuku Koyashi|Fertipousse|Wachsmulch|Fertilrapido|Abono Rápido|무럭무럭비료|Mureokmureok Biryo}} | ||
{{langlist|item||Damp Mulch|じめじめこやし|Jimejime Koyashi|Fertihumide|Feuchtmulch|Fertilidro|Abono Lento|축축이비료|Chukchuk'i Biryo}} | {{langlist|item||Damp Mulch|じめじめこやし|Jimejime Koyashi|Fertihumide|Feuchtmulch|Fertilidro|Abono Lento|축축이비료|Chukchuk'i Biryo}} | ||
| Line 36: | Line 39: | ||
{{langlist|item||Plume Fossil|はねのカセキ|Hane no Kaseki|Fossile Plume{{tt|*|Foss. Plume prior to Generation VI}}|Federfossil|Fossilpiuma|Fósil Pluma|날개화석|Nalgae Hwaseok}} | {{langlist|item||Plume Fossil|はねのカセキ|Hane no Kaseki|Fossile Plume{{tt|*|Foss. Plume prior to Generation VI}}|Federfossil|Fossilpiuma|Fósil Pluma|날개화석|Nalgae Hwaseok}} | ||
{{langlist|item||Pass Orb|デルダマ|Del-dama|Offrisphère|Transferorb|Passabilia|Regalosfera|딜구슬|Dil Guseul}} | {{langlist|item||Pass Orb|デルダマ|Del-dama|Offrisphère|Transferorb|Passabilia|Regalosfera|딜구슬|Dil Guseul}} | ||
{{langlist|item|| | {{langlist|item||Ability Capsule|とくせいカプセル|Tokusei Capsule|Pilule Talent|Fähigkeiten-Kapsel|Capsula Abilità|{{tt|Cáps.|Cápsula}} Habilidad|특성캡슐|Teukseong Capsule}} | ||
{{langlist|item|| | {{langlist|item||Rich Mulch|たわわこやし|Tawawa Koyashi|Fertibondance|Sprießmulch|Fertilflorido|Abono Fértil|주렁주렁비료|Jureongjureong Biryo}} | ||
{{langlist|item||Surprise Mulch|びっくりこやし|Bikkuri Koyashi|Fertistantané|Wundermulch|Fertilsorpresa|Abono Sorpresa|깜놀비료|Kkamnol Biryo}} | |||
{{langlist|item||Boost Mulch|ぐんぐんこやし|Gungun Koyashi|Fertibérance|Wuchermulch|Fertilcopioso|Abono Fructífero|부쩍부쩍비료|Bujjeokbujjeok Biryo}} | |||
{{langlist|item||Amaze Mulch|とんでもこやし|Tondemo Koyashi|Fertiprodige|Ultramulch|Fertilprodigio|Abono Insólito|기절초풍비료|Gijeolchopung Biryo}} | {{langlist|item||Amaze Mulch|とんでもこやし|Tondemo Koyashi|Fertiprodige|Ultramulch|Fertilprodigio|Abono Insólito|기절초풍비료|Gijeolchopung Biryo}} | ||
{{langlist|item||Discount Coupon|バーゲンチケット|Bargain Ticket|Bon Réduction|Rabattmarke|Buono sconto|Vale Descuento|바겐세일티켓|Bargain Ticket}} | {{langlist|item||Discount Coupon|バーゲンチケット|Bargain Ticket|Bon Réduction|Rabattmarke|Buono sconto|Vale Descuento|바겐세일티켓|Bargain Ticket}} | ||
{{langlist|item||Strange Souvenir|ふしぎなおきもの|Fushigina Okimono|Bibelot Bizarre|Skurriloskulptur|Strano ninnolo|Estatuilla Rara|이상한장식품|Isanghae Jangsikpum}} | {{langlist|item||Strange Souvenir|ふしぎなおきもの|Fushigina Okimono|Bibelot Bizarre|Skurriloskulptur|Strano ninnolo|Estatuilla Rara|이상한장식품|Isanghae Jangsikpum}} | ||
{{langlist|item|| | {{langlist|item||Jaw Fossil|アゴのカセキ|Ago no Kaseki|Fossile Mâchoire|Kieferfossil|Fossilmascella|Fósil Mandíbula|턱화석|Teok Hwaseok}} | ||
{{langlist|item||Sail Fossil|ヒレのカセキ|Hire no Kaseki|Fossile Nageoire|Flossenfossil|Fossilpinna|Fósil Aleta|지느러미화석|Jineuleomi Hwaseok}} | |||
|} | |} | ||
| Line 58: | Line 61: | ||
{{langlist|item||Dusk Stone|やみのいし|Yami no Ishi|Pierre Nuit|Finsterstein|Neropietra|Piedra Noche|어둠의돌|Eodumui Dol}} | {{langlist|item||Dusk Stone|やみのいし|Yami no Ishi|Pierre Nuit|Finsterstein|Neropietra|Piedra Noche|어둠의돌|Eodumui Dol}} | ||
{{langlist|item||Dawn Stone|めざめいし|Mezame Ishi|Pierre Aube|Funkelstein|Pietralbore|Piedra Alba|각성의돌|Gakseong-ui Dol}} | {{langlist|item||Dawn Stone|めざめいし|Mezame Ishi|Pierre Aube|Funkelstein|Pietralbore|Piedra Alba|각성의돌|Gakseong-ui Dol}} | ||
|} | |} | ||
| Line 75: | Line 77: | ||
{{langlist|item||Heart Scale|ハートのウロコ|Heart no Uroko|Écaille Cœur{{tt|*|Écaillecœur prior to Generation VI}}|Herzschuppe|Squama Cuore|Escama Corazón|하트비늘|Heart Bineul}} | {{langlist|item||Heart Scale|ハートのウロコ|Heart no Uroko|Écaille Cœur{{tt|*|Écaillecœur prior to Generation VI}}|Herzschuppe|Squama Cuore|Escama Corazón|하트비늘|Heart Bineul}} | ||
{{langlist|item||Rare Bone|きちょうなホネ|Kichōna Hone|Os Rare|Steinknochen|Ossopesso|Hueso Raro|귀중한뼈|Gwijunghan Ppyeo}} | {{langlist|item||Rare Bone|きちょうなホネ|Kichōna Hone|Os Rare|Steinknochen|Ossopesso|Hueso Raro|귀중한뼈|Gwijunghan Ppyeo}} | ||
{{langlist|item||Pretty Wing|きれいなハネ|Kireina Hane|Jolie Aile|Prachtfeder|Piumabella|{{tt|P. | {{langlist|item||Pretty Wing|きれいなハネ|Kireina Hane|Jolie Aile|Prachtfeder|Piumabella|Pluma Bella{{tt|*|P. Bella prior to Generation VI}}|고운날개|Goun Nalgae}} | ||
{{langlist|item||Balm Mushroom|かおるキノコ|Kaoru Kinoko|Champi Suave|Duftpilz|Profumfungo|Seta Aroma|향기버섯|Hyanggi Beoseot}} | {{langlist|item||Balm Mushroom|かおるキノコ|Kaoru Kinoko|Champi Suave|Duftpilz|Profumfungo|Seta Aroma|향기버섯|Hyanggi Beoseot}} | ||
{{langlist|item||Big Nugget|でかいきんのたま|Dekai Kin no Tama|Maxi Pépite|Riesennugget|Granpepita|Maxipepita|큰금구슬|Keun Geum Guseul}} | {{langlist|item||Big Nugget|でかいきんのたま|Dekai Kin no Tama|Maxi Pépite|Riesennugget|Granpepita|Maxipepita|큰금구슬|Keun Geum Guseul}} | ||
{{langlist|item||Pearl String|おだんごしんじゅ|Odango Shinju|Perle Triple|Triperle|Trittiperla|Sarta Perlas|경단진주|Gyeongdan Jinju}} | {{langlist|item||Pearl String|おだんごしんじゅ|Odango Shinju|Perle Triple|Triperle|Trittiperla|Sarta Perlas|경단진주|Gyeongdan Jinju}} | ||
{{langlist|item||Comet Shard|すいせいのかけら|Suisei no Kakera|Morceau Comète{{tt|*|Morc. Comète prior to Generaion VI}}|Kometstück|Pezzo Cometa|{{tt|Frag. | {{langlist|item||Comet Shard|すいせいのかけら|Suisei no Kakera|Morceau Comète{{tt|*|Morc. Comète prior to Generaion VI}}|Kometstück|Pezzo Cometa|Fragmento Cometa{{tt|*|Frag. Cometa prior to Generation VI}}|혜성조각|Hyeseong Jogak}} | ||
{{langlist|item||Relic Copper|こだいのどうか|Kodai no Dōka|Vieux Sou|Alter Heller|Soldantico|Real Cobre|고대의동화|Godae-yi Donghwa}} | {{langlist|item||Relic Copper|こだいのどうか|Kodai no Dōka|Vieux Sou|Alter Heller|Soldantico|Real Cobre|고대의동화|Godae-yi Donghwa}} | ||
{{langlist|item||Relic Silver|こだいのぎんか|Kodai no Ginka|Vieil Écu|Alter Taler|Ducatantico|Real Plata|고대의은화|Godae-yi Eunhwa}} | {{langlist|item||Relic Silver|こだいのぎんか|Kodai no Ginka|Vieil Écu|Alter Taler|Ducatantico|Real Plata|고대의은화|Godae-yi Eunhwa}} | ||
| Line 93: | Line 95: | ||
{{langlist/h|item|Items}} | {{langlist/h|item|Items}} | ||
{{langlist|item||Bright Powder|ひかりのこな|Hikari no Kona|Poudre Claire{{tt|*|Poudreclaire prior to Generation VI}}|Blendpuder|Luminpolvere|Polvo Brillo|반짝가루|Banjjak Garu}} | {{langlist|item||Bright Powder|ひかりのこな|Hikari no Kona|Poudre Claire{{tt|*|Poudreclaire prior to Generation VI}}|Blendpuder|Luminpolvere|Polvo Brillo|반짝가루|Banjjak Garu}} | ||
{{langlist|item||Exp. Share|がくしゅうそうち|Gakushū Sōchi|Multi Exp| | {{langlist|item||Exp. Share|がくしゅうそうち|Gakushū Sōchi|Multi Exp|EP-Teiler|Condividi Esp.{{tt|*|Condiv. Esp. prior to Generation VI}}|Repartir Exp.|학습장치|Hakseup Jangchi}} | ||
{{langlist|item||Quick Claw|せんせいのツメ|Sensei no Tsume|Vive Griffe|Flinkklaue|Rapidartigli|Garra Rápida|선제공격손톱|Seonjegonggyeok Sontop}} | {{langlist|item||Quick Claw|せんせいのツメ|Sensei no Tsume|Vive Griffe|Flinkklaue|Rapidartigli|Garra Rápida|선제공격손톱|Seonjegonggyeok Sontop}} | ||
{{langlist|item||King's Rock|おうじゃのしるし|Ōja no Shirushi|Roche Royale|King-Stein|Roccia Di Re|Roca del Rey|왕의징표석|Wang-ui Jingpyoseok}} | {{langlist|item||King's Rock|おうじゃのしるし|Ōja no Shirushi|Roche Royale|King-Stein|Roccia Di Re|Roca del Rey|왕의징표석|Wang-ui Jingpyoseok}} | ||
| Line 100: | Line 102: | ||
{{langlist|item||Cleanse Tag|きよめのおふだ|Kiyome no Ofuda|Rune Purifiante{{tt|*|Rune Purif. prior to Generation VI}}|Schutzband|Velopuro|Amuleto|순결의부적|Sun-gyeorui Bujeok}} | {{langlist|item||Cleanse Tag|きよめのおふだ|Kiyome no Ofuda|Rune Purifiante{{tt|*|Rune Purif. prior to Generation VI}}|Schutzband|Velopuro|Amuleto|순결의부적|Sun-gyeorui Bujeok}} | ||
{{langlist|item||Smoke Ball|けむりだま|Kemuri Dama|Boule Fumée|Rauchball|Palla Fumo|Bola Humo|연막탄|Yeonmaktan}} | {{langlist|item||Smoke Ball|けむりだま|Kemuri Dama|Boule Fumée|Rauchball|Palla Fumo|Bola Humo|연막탄|Yeonmaktan}} | ||
{{langlist|item||Everstone|かわらずのいし|Kawarazu no Ishi|Pierre Stase|Ewigstein|Pietrastante|Piedraeterna|변함없는돌|Byeonhameomneun Dol}} | {{langlist|item||Everstone|かわらずのいし|Kawarazu no Ishi|Pierre Stase|Ewigstein|Pietrastante|Piedra Eterna{{tt|*|Piedraeterna prior to Generation VI}}|변함없는돌|Byeonhameomneun Dol}} | ||
{{langlist|item||Focus Band|きあいのハチマキ|Kiai no Hachimaki|Bandeau|Fokus-Band|Bandana|Cinta Focus|기합의머리띠|Gihabui Meoritti}} | {{langlist|item||Focus Band|きあいのハチマキ|Kiai no Hachimaki|Bandeau|Fokus-Band|Bandana|Cinta Focus|기합의머리띠|Gihabui Meoritti}} | ||
{{langlist|item||Focus Sash|きあいのタスキ|Kiai no Tasuki|Ceinture Force|Fokusgurt|Focalnastro|Banda Focus|기합의띠|Gihabui Tti}} | {{langlist|item||Focus Sash|きあいのタスキ|Kiai no Tasuki|Ceinture Force|Fokusgurt|Focalnastro|Banda Focus|기합의띠|Gihabui Tti}} | ||
{{langlist|item||Lucky Egg|しあわせタマゴ|Shiawase Tamago|Œuf Chance|Glücks-Ei|Fortunuovo|Huevo Suerte|행복의알|Haengbogui Al}} | {{langlist|item||Lucky Egg|しあわせタマゴ|Shiawase Tamago|Œuf Chance|Glücks-Ei|Fortunuovo|Huevo Suerte|행복의알|Haengbogui Al}} | ||
{{langlist|item||Scope Lens|ピントレンズ|Pint Lens|Lentilscope|Scope-Linse|Mirino|Periscopio|초점렌즈|Chojeom Lens}} | {{langlist|item||Scope Lens|ピントレンズ|Pint Lens|Lentilscope|Scope-Linse|Mirino|Periscopio|초점렌즈|Chojeom Lens}} | ||
{{langlist|item||Metal Coat|メタルコート|Metal Coat|Peau Metal|Metallmantel|Metalcoperta|{{tt|Revest.| | {{langlist|item||Metal Coat|メタルコート|Metal Coat|Peau Metal|Metallmantel|Metalcoperta|{{tt|Revest.|Revestimiento}} Metálico{{tt|*|Rev. Metálico prior to Generation VI}}|금속코트|Geumsok Coat}} | ||
{{langlist|item||Leftovers|たべのこし|Tabe Nokoshi|Restes|Überreste|Avanzi|Restos|먹다남은음식|Meokda Nameun Eumsik}} | {{langlist|item||Leftovers|たべのこし|Tabe Nokoshi|Restes|Überreste|Avanzi|Restos|먹다남은음식|Meokda Nameun Eumsik}} | ||
{{langlist|item||Dragon Scale|りゅうのウロコ|Ryū no Uroko|Ecailledraco|Drachenhaut|Squama Drago|Escamadragón|용의비늘|Yong-ui Bineul}} | {{langlist|item||Dragon Scale|りゅうのウロコ|Ryū no Uroko|Écaille Draco{{tt|*|Ecailledraco prior to Generation VI}}|Drachenhaut|Squama Drago|Escamadragón|용의비늘|Yong-ui Bineul}} | ||
{{langlist|item||Light Ball|でんきだま|Denki Dama|Ballelumiere|Kugelblitz|Elettropalla|Bolaluminosa|전기구슬|Jeon-gi Guseul}} | {{langlist|item||Light Ball|でんきだま|Denki Dama|Ballelumiere|Kugelblitz|Elettropalla|Bolaluminosa|전기구슬|Jeon-gi Guseul}} | ||
{{langlist|item||Soft Sand|やわらかいすな|Yawarakai Suna|Sable Doux|Pudersand|Sabbiasoffice|Arena Fina|부드러운모래|Budeureoun Morae}} | {{langlist|item||Soft Sand|やわらかいすな|Yawarakai Suna|Sable Doux|Pudersand|Sabbia Soffice{{tt|*|Sabbiasoffice prior to Generation VI}}|Arena Fina|부드러운모래|Budeureoun Morae}} | ||
{{langlist|item||Hard Stone|かたいいし|Katai Ishi|Pierre Dure|Granitstein|Pietradura|Piedra Dura|딱딱한돌|Ttakttakhan Dol}} | {{langlist|item||Hard Stone|かたいいし|Katai Ishi|Pierre Dure|Granitstein|Pietradura|Piedra Dura|딱딱한돌|Ttakttakhan Dol}} | ||
{{langlist|item||Miracle Seed|きせきのタネ|Kiseki no Tane|Grain Miracle{{tt|*|Grain Miracl prior to Generation VI}}|Wundersaat|Miracolseme|Semilla Milagro|기적의씨|Gijeogui Ssi}} | {{langlist|item||Miracle Seed|きせきのタネ|Kiseki no Tane|Grain Miracle{{tt|*|Grain Miracl prior to Generation VI}}|Wundersaat|Miracolseme|Semilla Milagro|기적의씨|Gijeogui Ssi}} | ||
| Line 115: | Line 117: | ||
{{langlist|item||Black Belt|くろおび|Kuro Obi|Ceinture Noire{{tt|*|Ceint.Noire prior to Generation VI}}|Schwarzgurt|Cinturanera|Cinturón Negro|검은띠|Geomeun Tti}} | {{langlist|item||Black Belt|くろおび|Kuro Obi|Ceinture Noire{{tt|*|Ceint.Noire prior to Generation VI}}|Schwarzgurt|Cinturanera|Cinturón Negro|검은띠|Geomeun Tti}} | ||
{{langlist|item||Magnet|じしゃく|Jishaku|Aimant|Magnet|Calamita|Imán|자석|Jaseok}} | {{langlist|item||Magnet|じしゃく|Jishaku|Aimant|Magnet|Calamita|Imán|자석|Jaseok}} | ||
{{langlist|item||Mystic Water|しんぴのしずく|Shinpi no Shizuku|Eau Mystique|Zauberwasser|Acquamagica|Agua Mística|신비의물방울|Sinbiui Mulbang-ul}} | {{langlist|item||Mystic Water|しんぴのしずく|Shinpi no Shizuku|Eau Mystique|Zauberwasser|Acqua Magica{{tt|*|Acquamagica prior to Generation VI}}|Agua Mística|신비의물방울|Sinbiui Mulbang-ul}} | ||
{{langlist|item||Sharp Beak|するどいくちばし|Surudoi Kuchibashi|Bec Pointu|Hackattack|Beccaffilato|Pico Afilado|예리한부리|Yerihan Buri}} | {{langlist|item||Sharp Beak|するどいくちばし|Surudoi Kuchibashi|Bec Pointu|Hackattack|Beccaffilato|Pico Afilado|예리한부리|Yerihan Buri}} | ||
{{langlist|item||Poison Barb|どくバリ|Doku Bari|Pic Venin|Giftstich|Velenago|Flecha Venenosa|독바늘|Dokbaneul}} | {{langlist|item||Poison Barb|どくバリ|Doku Bari|Pic Venin|Giftstich|Velenago|Flecha Venenosa|독바늘|Dokbaneul}} | ||
{{langlist|item||Never-Melt Ice|とけないこおり|Tokenai Kōri|Glace Éternelle{{tt|*|Glacéternel prior to Generation VI}}|Ewiges Eis|Gelomai|Antiderretir|녹지않는얼음|Nokji Anneun Eoreum}} | {{langlist|item||Never-Melt Ice|とけないこおり|Tokenai Kōri|Glace Éternelle{{tt|*|Glacéternel prior to Generation VI}}|Ewiges Eis|Gelomai|Antiderretir|녹지않는얼음|Nokji Anneun Eoreum}} | ||
{{langlist|item||Spell Tag|のろいのおふだ|Noroi no Ofuda|Rune Sort|Bannsticker|Spettrotarga|Hechizo|저주의부적|Jeojuui Bujeok}} | {{langlist|item||Spell Tag|のろいのおふだ|Noroi no Ofuda|Rune Sort|Bannsticker|Spettrotarga|Hechizo|저주의부적|Jeojuui Bujeok}} | ||
{{langlist|item||Twisted Spoon|まがったスプーン|Magatta Spoon|Cuiller Tordue{{tt|*|Cuillertordu}}|Krümmlöffel|Cucchiaiotorto|Cuchara Torcida|휘어진스푼|Hwieojin Spoon}} | {{langlist|item||Twisted Spoon|まがったスプーン|Magatta Spoon|Cuiller Tordue{{tt|*|Cuillertordu prior to Generation VI}}|Krümmlöffel|Cucchiaio Torto{{tt|*|Cucchiaiotorto prior to Generation VI}}|Cuchara Torcida|휘어진스푼|Hwieojin Spoon}} | ||
{{langlist|item||Charcoal|もくたん|Mokutan|Charbon|Holzkohle|Carbonella|Carbón|목탄|Moktan}} | {{langlist|item||Charcoal|もくたん|Mokutan|Charbon|Holzkohle|Carbonella|Carbón|목탄|Moktan}} | ||
{{langlist|item||Dragon Fang|りゅうのキバ|Ryū no Kiba|Croc Dragon|Drachenzahn|Dentedidrago|Colmillodrag|용의이빨|Yong-ui Ippal}} | {{langlist|item||Dragon Fang|りゅうのキバ|Ryū no Kiba|Croc Dragon|Drachenzahn|Dentedidrago|Colmillo Dragón{{tt|*|Colmillodrag prior to Generation VI}}|용의이빨|Yong-ui Ippal}} | ||
{{langlist|item||Pink Bow|ピンクのリボン|Pink no Ribbon|Ruban Rose|Rosa Band|Fiocco Rosa|Lazo Rosa|핑크빛리본|Pink-bit Ribon|bagsprite=None}} | {{langlist|item||Pink Bow|ピンクのリボン|Pink no Ribbon|Ruban Rose|Rosa Band|Fiocco Rosa|Lazo Rosa|핑크빛리본|Pink-bit Ribon|bagsprite=None}} | ||
{{langlist|item||Polkadot Bow|みずたまりボン|Mizutama Ribbon|Ruban a Pois|Punkt-Band|Fiocco Pois|Cintalunares|물방울리본|Mulbang-ul Ribon|bagsprite=None}} | {{langlist|item||Polkadot Bow|みずたまりボン|Mizutama Ribbon|Ruban a Pois|Punkt-Band|Fiocco Pois|Cintalunares|물방울리본|Mulbang-ul Ribon|bagsprite=None}} | ||
| Line 136: | Line 138: | ||
{{langlist/h|item|Items}} | {{langlist/h|item|Items}} | ||
{{langlist|item||White Herb|しろいハーブ|Shiroi Herb|Herbe Blanche{{tt|*|Herbeblanche prior to Generation VI}}|Schlohkraut|Erbachiara|Hierba Blanca|하양허브|Hayang Herb}} | {{langlist|item||White Herb|しろいハーブ|Shiroi Herb|Herbe Blanche{{tt|*|Herbeblanche prior to Generation VI}}|Schlohkraut|Erbachiara|Hierba Blanca|하양허브|Hayang Herb}} | ||
{{langlist|item||Macho Brace|きょうせいギプス|Kyōsei Gips|{{tt|Brac. | {{langlist|item||Macho Brace|きょうせいギプス|Kyōsei Gips|Bracelet Macho{{tt|*|Brac. Macho prior to Generation VI}}|Machoband|Crescicappa|Brazal Firme{{tt|*|Vestidura prior to Generation VI}}|교정깁스|Gyojeong Gips}} | ||
{{langlist|item||Soothe Bell|やすらぎのすず|Yasuragi no Suzu|Grelot Zen|Sanftglocke|Calmanella|Campana Alivio|평온의방울|Pyeong-onui Bang-ul}} | {{langlist|item||Soothe Bell|やすらぎのすず|Yasuragi no Suzu|Grelot Zen|Sanftglocke|Calmanella|Campana Alivio|평온의방울|Pyeong-onui Bang-ul}} | ||
{{langlist|item||Mental Herb|メンタルハーブ|Mental Herb|Herbe Mental|Mentalkraut|Mentalerba|Hierba Mental|멘탈허브|Mental Herb}} | {{langlist|item||Mental Herb|メンタルハーブ|Mental Herb|Herbe Mental|Mentalkraut|Mentalerba|Hierba Mental|멘탈허브|Mental Herb}} | ||
{{langlist|item||Choice Band|こだわりハチマキ|Kodawari Hachimaki|Bandeau Choix{{tt|*|Band. Choix prior to Generation VI}}|Wahlband|Bendascelta|Cinta Elegida|구애머리띠|Guae Meoritti}} | {{langlist|item||Choice Band|こだわりハチマキ|Kodawari Hachimaki|Bandeau Choix{{tt|*|Band. Choix prior to Generation VI}}|Wahlband|Bendascelta|Cinta Elegida|구애머리띠|Guae Meoritti}} | ||
{{langlist|item||Soul Dew|こころのしずく|Kokoro no Shizuku|Rosée Âme|Seelentau|Cuorugiada|Rocío Bondad|마음의물방울|Ma-eumui Mulbang-ul}} | {{langlist|item||Soul Dew|こころのしずく|Kokoro no Shizuku|Rosée Âme|Seelentau|Cuorugiada|Rocío Bondad|마음의물방울|Ma-eumui Mulbang-ul}} | ||
{{langlist|item||Deep Sea Tooth|しんかいのキバ|Shinkai no Kiba|Dent | {{langlist|item||Deep Sea Tooth|しんかいのキバ|Shinkai no Kiba|Dent Océan|Abysszahn|Dente Abissi{{tt|*|Denteabissi prior to Generation VI}}|Diente Marino|심해의이빨|Simhae-ui Ippal}} | ||
{{langlist|item||Deep Sea Scale|しんかいのウロコ|Shinkai no Uroko|Écaille Océan{{tt|*|Écailleocéan prior to Generation VI}}|Abyssplatte|Squamabissi|Escama Marina|심해의비늘|Simhae-ui Bineul}} | {{langlist|item||Deep Sea Scale|しんかいのウロコ|Shinkai no Uroko|Écaille Océan{{tt|*|Écailleocéan prior to Generation VI}}|Abyssplatte|Squamabissi|Escama Marina|심해의비늘|Simhae-ui Bineul}} | ||
{{langlist|item||Silk Scarf|シルクのスカーフ|Silk no Scarf|Mouchoir Soie{{tt|*|Mouch. Soie prior to Generation VI}}|Seidenschal|Sciarpaseta|Pañuelo Seda|실크스카프|Silk Scarf}} | {{langlist|item||Silk Scarf|シルクのスカーフ|Silk no Scarf|Mouchoir Soie{{tt|*|Mouch. Soie prior to Generation VI}}|Seidenschal|Sciarpa Seta{{tt|*|Sciarpaseta prior to Generation VI}}|Pañuelo Seda|실크스카프|Silk Scarf}} | ||
{{langlist|item||Shell Bell|かいがらのすず|Kaigara no Suzu|Grelot Coque|Seegesang|Conchinella|Campana Concha|조개껍질방울|Jogaekkeopjil Bang-ul}} | {{langlist|item||Shell Bell|かいがらのすず|Kaigara no Suzu|Grelot Coque|Seegesang|Conchinella|Campana Concha|조개껍질방울|Jogaekkeopjil Bang-ul}} | ||
{{langlist|item||Sea Incense|うしおのおこう|Ushio no Okou|Encens Mer|Seerauch|Marearoma|Incienso Marino{{tt|*|Incie. Mar. prior to Generation VI}}|바닷물향로|Badanmul Hyangno}} | {{langlist|item||Sea Incense|うしおのおこう|Ushio no Okou|Encens Mer|Seerauch|Marearoma|Incienso Marino{{tt|*|Incie. Mar. prior to Generation VI}}|바닷물향로|Badanmul Hyangno}} | ||
| Line 152: | Line 154: | ||
{{langlist|item||Green Scarf|みどりのバンダナ|Midori no Bandana|{{tt|Foul.|Foulard}} Vert|Grüner Schal|Fascia Verde|Pañuelo Verde|초록밴드|Chorok Band}} | {{langlist|item||Green Scarf|みどりのバンダナ|Midori no Bandana|{{tt|Foul.|Foulard}} Vert|Grüner Schal|Fascia Verde|Pañuelo Verde|초록밴드|Chorok Band}} | ||
{{langlist|item||Yellow Scarf|きいろのバンダナ|Kiiro no Bandana|{{tt|Foul.|Foulard}} Jaune|Gelber Schal|Fascia Gialla|Pañuelo Amarillo|노랑밴드|Norang Band}} | {{langlist|item||Yellow Scarf|きいろのバンダナ|Kiiro no Bandana|{{tt|Foul.|Foulard}} Jaune|Gelber Schal|Fascia Gialla|Pañuelo Amarillo|노랑밴드|Norang Band}} | ||
{{langlist|item||Red Orb|べにいろのたま|Beniiro no Tama|Orbe Rouge|Rote Kugel|Sfera Rossa|Esfera Roja|주홍구슬|Juhong Guseul}} | |||
{{langlist|item||Blue Orb|あいいろのたま|Aiiro no Tama|Orbe Bleu|Blaue Kugel|Sfera Blu|Esfera Azul|쪽빛구슬|Jjokbit Guseul}} | |||
|} | |} | ||
| Line 183: | Line 187: | ||
{{langlist|item||Magmarizer|マグマブースター|Magma Booster|Magmariseur|Magmaisierer|Magmatore|Magmatizador|마그마부스터|Magma Booster}} | {{langlist|item||Magmarizer|マグマブースター|Magma Booster|Magmariseur|Magmaisierer|Magmatore|Magmatizador|마그마부스터|Magma Booster}} | ||
{{langlist|item||Dubious Disc|あやしいパッチ|Ayashii Patch|CD Douteux|Dubiosdisc|Dubbiodisco|Discoxtraño|괴상한패치|Goesanghan Patch}} | {{langlist|item||Dubious Disc|あやしいパッチ|Ayashii Patch|CD Douteux|Dubiosdisc|Dubbiodisco|Discoxtraño|괴상한패치|Goesanghan Patch}} | ||
{{langlist|item||Reaper Cloth|れいかいのぬの|Reikai no Nuno|Tissu Fauche|Düsterumhang|Terrorpanno|Telaterrible|영계의천|Yeonggye-ui Cheon}} | {{langlist|item||Reaper Cloth|れいかいのぬの|Reikai no Nuno|Tissu Fauche|Düsterumhang|Terrorpanno|Tela Terrible{{tt|*|Telaterrible prior to Generation VI}}|영계의천|Yeonggye-ui Cheon}} | ||
{{langlist|item||Razor Claw|するどいツメ|Surudoi Tsume|Griffe Rasoir|Scharfklaue|Affilartigli|Garrafilada|예리한손톱|Yerihan Sontop}} | {{langlist|item||Razor Claw|するどいツメ|Surudoi Tsume|Griffe Rasoir|Scharfklaue|Affilartigli|Garra Afilada{{tt|*|Garrafilada prior to Generation VI}}|예리한손톱|Yerihan Sontop}} | ||
{{langlist|item||Razor Fang|するどいキバ|Surudoi Kiba|Croc Rasoir|Scharfzahn|Affilodente|Colmillagudo|예리한이빨|Yerihan Ippal}} | {{langlist|item||Razor Fang|するどいキバ|Surudoi Kiba|Croc Rasoir|Scharfzahn|Affilodente|Colmillo Agudo{{tt|*|Colmillagudo prior to Generation VI}}|예리한이빨|Yerihan Ippal}} | ||
{{langlist|item||Oval Stone|まんまるいし|Manmaru Ishi|Pierre Ovale|Ovaler Stein|Pietraovale|Piedra Oval|동글동글돌|Donggeuldonggeul Dol}} | |||
{{langlist|item||Adamant Orb|こんごうだま|Kongō Dama|Orbe Adamant|Adamant-Orb|Adamasfera|Diamansfera|금강옥|Geumgang Ok}} | {{langlist|item||Adamant Orb|こんごうだま|Kongō Dama|Orbe Adamant|Adamant-Orb|Adamasfera|Diamansfera|금강옥|Geumgang Ok}} | ||
{{langlist|item||Lustrous Orb|しらたま|Shiratama|Orbe Perlé|Weiß-Orb|Splendisfera|Lustresfera|백옥|Baegok}} | {{langlist|item||Lustrous Orb|しらたま|Shiratama|Orbe Perlé|Weiß-Orb|Splendisfera|Lustresfera|백옥|Baegok}} | ||
| Line 191: | Line 196: | ||
{{langlist|item||Wide Lens|こうかくレンズ|Kōkaku Lens|Loupe|Großlinse|Grandelente|Lupa|광각렌즈|Gwanggak-lens}} | {{langlist|item||Wide Lens|こうかくレンズ|Kōkaku Lens|Loupe|Großlinse|Grandelente|Lupa|광각렌즈|Gwanggak-lens}} | ||
{{langlist|item||Muscle Band|ちからのハチマキ|Chikara no Hachimaki|Bandeau Muscle|Muskelband|Muscolbanda|Cinta Fuerte|힘의머리띠|Himui Meoritti}} | {{langlist|item||Muscle Band|ちからのハチマキ|Chikara no Hachimaki|Bandeau Muscle|Muskelband|Muscolbanda|Cinta Fuerte|힘의머리띠|Himui Meoritti}} | ||
{{langlist|item||Wise Glasses|ものしりメガネ|Monoshiri Megane|Lunettes Sages{{tt|*|Lunet. Sages prior to Generation VI}}|Schlauglas|Saviocchiali|Gafas {{tt|Esp. | {{langlist|item||Wise Glasses|ものしりメガネ|Monoshiri Megane|Lunettes Sages{{tt|*|Lunet. Sages prior to Generation VI}}|Schlauglas|Saviocchiali|Gafas Especiales{{tt|*|Gafas Esp. prior to Generation VI}}|박식안경|Baksik An-gyeong}} | ||
{{langlist|item||Expert Belt|たつじんのおび|Tatsujin no Obi|Ceinture Pro|Expertengurt|Abilcintura|Cinta Xperto|달인의띠|Darinui Tti}} | {{langlist|item||Expert Belt|たつじんのおび|Tatsujin no Obi|Ceinture Pro|Expertengurt|Abilcintura|Cinta Xperto|달인의띠|Darinui Tti}} | ||
{{langlist|item||Light Clay|ひかりのねんど|Hikari no Nendo|Lumargile|Lichtlehm|Creta Luce|Refleluz|빛의점토|Bichui Jeomto}} | {{langlist|item||Light Clay|ひかりのねんど|Hikari no Nendo|Lumargile|Lichtlehm|Creta Luce|Refleluz|빛의점토|Bichui Jeomto}} | ||
| Line 210: | Line 215: | ||
{{langlist|item||Damp Rock|しめったいわ|Shimetta Iwa|Roche Humide|Nassbrocken|Rocciaumida|Roca Lluvia|축축한바위|Chukchukhan Bawi}} | {{langlist|item||Damp Rock|しめったいわ|Shimetta Iwa|Roche Humide|Nassbrocken|Rocciaumida|Roca Lluvia|축축한바위|Chukchukhan Bawi}} | ||
{{langlist|item||Grip Claw|ねばりのかぎづめ|Nebari no Kagidzume|Accro Griffe|Griffklaue|Presartigli|Garra Garfio|끈기갈고리손톱|Kkeun-gi Galgori Sontop}} | {{langlist|item||Grip Claw|ねばりのかぎづめ|Nebari no Kagidzume|Accro Griffe|Griffklaue|Presartigli|Garra Garfio|끈기갈고리손톱|Kkeun-gi Galgori Sontop}} | ||
{{langlist|item||Choice Scarf|こだわりスカーフ|Kodawari Scarf|Mouchoir Choix{{tt|*|Mouch. Choix prior to Generation VI}}|Wahlschal|Stolascelta|{{tt|Pañ. | {{langlist|item||Choice Scarf|こだわりスカーフ|Kodawari Scarf|Mouchoir Choix{{tt|*|Mouch. Choix prior to Generation VI}}|Wahlschal|Stolascelta|Pañuelo Elegido{{tt|*|Pañ. Elegido prior to Generation VI}}|구애스카프|Guae Scarf}} | ||
{{langlist|item||Sticky Barb|くっつきバリ|Kuttsuki Bari|Piquants|Klettdorn|Vischiopunta|Toxiestrella|끈적끈적바늘|Kkeunjeokkkeunjeok Baneul}} | {{langlist|item||Sticky Barb|くっつきバリ|Kuttsuki Bari|Piquants|Klettdorn|Vischiopunta|Toxiestrella|끈적끈적바늘|Kkeunjeokkkeunjeok Baneul}} | ||
{{langlist|item||Power Bracer|パワーリスト|Power Wrist|Poignée Pouvoir{{tt|*|Poign. Pouv. prior to Generation VI}}|Machtreif|Vigorcerchio|Brazal Recio|파워리스트|Power Wrist}} | {{langlist|item||Power Bracer|パワーリスト|Power Wrist|Poignée Pouvoir{{tt|*|Poign. Pouv. prior to Generation VI}}|Machtreif|Vigorcerchio|Brazal Recio|파워리스트|Power Wrist}} | ||
| Line 219: | Line 224: | ||
{{langlist|item||Power Weight|パワーウエイト|Power Weight|Poids Pouvoir{{tt|*|Poids Pouv. prior to Generation VI}}|Machtgewicht|Vigorpeso|Pesa Recia|파워웨이트|Power Weight}} | {{langlist|item||Power Weight|パワーウエイト|Power Weight|Poids Pouvoir{{tt|*|Poids Pouv. prior to Generation VI}}|Machtgewicht|Vigorpeso|Pesa Recia|파워웨이트|Power Weight}} | ||
{{langlist|item||Shed Shell|きれいなぬけがら|Kirei-na Nukegara|Carapace Mue|Wechselhülle|Disfoguscio|Muda Concha|아름다운허물|Areumdaun Heomul}} | {{langlist|item||Shed Shell|きれいなぬけがら|Kirei-na Nukegara|Carapace Mue|Wechselhülle|Disfoguscio|Muda Concha|아름다운허물|Areumdaun Heomul}} | ||
{{langlist|item||Big Root|おおきなねっこ|Ōkina Nekko|Grosseracine|Großwurzel|Granradice|Raíz Grande|큰뿌리|Keun Ppuri}} | {{langlist|item||Big Root|おおきなねっこ|Ōkina Nekko|Grosse Racine{{tt|*|Grosseracine prior to Generation VI}}|Großwurzel|Granradice|Raíz Grande|큰뿌리|Keun Ppuri}} | ||
{{langlist|item||Choice Specs|こだわりメガネ|Kodawari Megane|Lunettes Choix{{tt|*|Lunet. Choix prior to Generation VI}}|Wahlglas|Lentiscelta|Gafas Elegid|구애안경|Guae An-gyeong}} | {{langlist|item||Choice Specs|こだわりメガネ|Kodawari Megane|Lunettes Choix{{tt|*|Lunet. Choix prior to Generation VI}}|Wahlglas|Lentiscelta|Gafas Elegid|구애안경|Guae An-gyeong}} | ||
|} | |} | ||
| Line 232: | Line 237: | ||
{{langlist|item||Eviolite|しんかのきせき|Shinka no Kiseki|Évoluroc|Evolith|Evolcondensa|Mineral Evol|진화의 휘석|Jinhwa-yi Hwiseok}} | {{langlist|item||Eviolite|しんかのきせき|Shinka no Kiseki|Évoluroc|Evolith|Evolcondensa|Mineral Evol|진화의 휘석|Jinhwa-yi Hwiseok}} | ||
{{langlist|item||Float Stone|かるいし|Karuishi|Pierrallégée|Leichtstein|Pietralieve|Piedra Pómez|가벼운돌|Gabyeoun Dol}} | {{langlist|item||Float Stone|かるいし|Karuishi|Pierrallégée|Leichtstein|Pietralieve|Piedra Pómez|가벼운돌|Gabyeoun Dol}} | ||
{{langlist|item||Rocky Helmet|ゴツゴツメット|Gotsugotsu Met|Casque Brut|Beulenhelm|Bitorzolelmo|{{tt|Cas. | {{langlist|item||Rocky Helmet|ゴツゴツメット|Gotsugotsu Met|Casque Brut|Beulenhelm|Bitorzolelmo|Casco Dentado{{tt|*|Cas. Dentado prior to Generation VI}}|울퉁불퉁멧|Ultungbultung-Met}} | ||
{{langlist|item||Air Balloon|ふうせん|Fūsen|Ballon|Luftballon|Palloncino|Globo Helio|풍선|Pungseon}} | {{langlist|item||Air Balloon|ふうせん|Fūsen|Ballon|Luftballon|Palloncino|Globo Helio|풍선|Pungseon}} | ||
{{langlist|item||Red Card|レッドカード|Red Card|Carton Rouge|Rote Karte|Cartelrosso|Tarjeta Roja|레드카드|Red Card}} | {{langlist|item||Red Card|レッドカード|Red Card|Carton Rouge|Rote Karte|Cartelrosso|Tarjeta Roja|레드카드|Red Card}} | ||
{{langlist|item||Ring Target|ねらいのまと|Nerai no Mato|Point de Mire{{tt|*|Pt de Mire prior to Generation VI}}|Zielscheibe|Facilsaglio|Blanco|겨냥표적|Gyeonyang Pyojeok}} | {{langlist|item||Ring Target|ねらいのまと|Nerai no Mato|Point de Mire{{tt|*|Pt de Mire prior to Generation VI}}|Zielscheibe|Facilsaglio|Blanco|겨냥표적|Gyeonyang Pyojeok}} | ||
{{langlist|item||Binding Band|しめつけバンド|Shimetsuke Band|Bande Étreinte{{tt|*|B. Étreinte prior to Generation VI}}|Klammerband|Legafascia|{{tt|Ban. | {{langlist|item||Binding Band|しめつけバンド|Shimetsuke Band|Bande Étreinte{{tt|*|B. Étreinte prior to Generation VI}}|Klammerband|Legafascia|Banda Atadura{{tt|*|Ban. Atadura prior to Generation VI}}|조임밴드|Joim Band}} | ||
{{langlist|item||Absorb Bulb| きゅうこん|Kyūkon|Bulbe|Knolle|Bulbo|Tubérculo|구근|Gugeun}} | {{langlist|item||Absorb Bulb| きゅうこん|Kyūkon|Bulbe|Knolle|Bulbo|Tubérculo|구근|Gugeun}} | ||
{{langlist|item||Cell Battery|じゅうでんち|Jūdenchi|Pile|Akku |Ricaripila |Pila|충전지|Chungjeonji}} | {{langlist|item||Cell Battery|じゅうでんち|Jūdenchi|Pile|Akku |Ricaripila |Pila|충전지|Chungjeonji}} | ||
| Line 256: | Line 261: | ||
{{langlist|item||Dark Gem|あくのジュエル |Aku no Jewel|Joyau Ténèbr|Unlichtjuwel|Bijoubuio|{{tt|G.|Gema}} Siniestra|악주얼|Ak Jewel}} | {{langlist|item||Dark Gem|あくのジュエル |Aku no Jewel|Joyau Ténèbr|Unlichtjuwel|Bijoubuio|{{tt|G.|Gema}} Siniestra|악주얼|Ak Jewel}} | ||
{{langlist|item||Steel Gem|はがねのジュエル|Hagane no Jewel|Joyau Acier|Stahljuwel|Bijouacciaio|{{tt|G.|Gema}} Acero|강철주얼|Gangcheol Jewel}} | {{langlist|item||Steel Gem|はがねのジュエル|Hagane no Jewel|Joyau Acier|Stahljuwel|Bijouacciaio|{{tt|G.|Gema}} Acero|강철주얼|Gangcheol Jewel}} | ||
{{langlist|item||Normal Gem|ノーマルジュエル|Normal Jewel|Joyau Normal|Normaljuwel|Bijounormale|{{tt|G. | {{langlist|item||Normal Gem|ノーマルジュエル|Normal Jewel|Joyau Normal|Normaljuwel|Bijounormale|Gema Normal{{tt|*|G. Normal prior to Generation VI}}|노말주얼|Normal Jewel}} | ||
|} | |} | ||
| Line 297: | Line 302: | ||
{{langlist|item||Manectite|ライボルトナイト|Livoltnite|Élecsprintite|Voltensonit|Manectricite|Manectricita|썬더볼트나이트|Sseondeobolteunite}} | {{langlist|item||Manectite|ライボルトナイト|Livoltnite|Élecsprintite|Voltensonit|Manectricite|Manectricita|썬더볼트나이트|Sseondeobolteunite}} | ||
{{langlist|item||Garchompite|ガブリアスナイト|Gaburiasnite|Carchacrokite|Knakracknit|Garchompite|Garchompita|한카리아스나이트|Hankariaseunite}} | {{langlist|item||Garchompite|ガブリアスナイト|Gaburiasnite|Carchacrokite|Knakracknit|Garchompite|Garchompita|한카리아스나이트|Hankariaseunite}} | ||
{{langlist|item||Latiasite|ラティアスナイト|Latiasnite|Latiasite|Latiasnit|Latiasite|Latiasita|라티아스나이트|Latiasnite}} | |||
{{langlist|item||Sceptilite|ジュカインナイト|Jukainnaite|Jungkite|Gewaldronit|Sceptilite|Sceptilita|나무킹나이트|Namukingnite| | {{langlist|item||Latiosite|ラティオスナイト|Latiosnite|Latiosite|Latiosnit|Latiosite|Latiosita|라티오스나이트|Latiosnite}} | ||
{{langlist|item|| | {{langlist|item||Swampertite|ラグラージナイト|Laglargenite|Laggronite|Sumpexnit|Swampertite|Swampertita|대짱이나이트|Daejjang'inite}} | ||
{{langlist|item||Glalitite| | {{langlist|item||Sceptilite|ジュカインナイト|Jukainnaite|Jungkite|Gewaldronit|Sceptilite|Sceptilita|나무킹나이트|Namukingnite}}{{langlist|item||Sablenite|ヤミラミナイト|Yamiraminite|Ténéfixite|Zobirisnit|Sableyite|Sableynita|깜까미나이트|Kkamkkaminite}} | ||
{{langlist|item|| | {{langlist|item||Altarianite|チルタリスナイト|Tyltalisnite|Altarite|Altarianit|Altarite|Altarianita|파비코리나이트|Pabikorinite}} | ||
{{langlist|item|| | {{langlist|item||Galladite|エルレイドナイト|Erladenite|Gallamite|Galagladinit|Galladite|Galladita|엘레이드나이트|Elleideunite}} | ||
{{langlist|item||Audinite|タブンネナイト|Tabunnenite|Nanméouïte|Ohrdochnit|Audinite|Audinita|다부니나이트|Dabuninite}} | |||
{{langlist|item||Metagrossite|メタグロスナイト|Metagrossnite|Métalossite|Metagrossnit|Metagrossite|Metagrossita|메타그로스나이트|Metagrossnite}} | |||
{{langlist|item||Sharpedonite|サメハダナイト|Samehadernite|Sharpedite|Tohaidonit|Sharpedite|Sharpedonita|샤크니아나이트|Syakeunianite}} | |||
{{langlist|item||Slowbronite|ヤドランナイト|Yadorannite|Flagadossite|Lahmusnit|Slowbroite|Slowbronita|야도란나이트|Yadorannite}} | |||
{{langlist|item||Steelixite|ハガネールナイト|Haganeilnite|Steelixite|Stahlosnit|Steelixite|Steelixita|강철톤나이트|Gancheoltonnite}} | |||
{{langlist|item||Pidgeotite|ピジョットナイト|Pigeotnite|Roucarnagite|Taubossnit|Pidgeotite|Pidgeotita|피죤투나이트|Pijyontunite}} | |||
{{langlist|item||Glalitite|オニゴーリナイト|Onigohrinite|Oniglalite|Firnontornit|Glalite|Glalita|얼음귀신나이트|Eol'eumgwishinnite}} | |||
{{langlist|item||Diancite|ディアンシナイト|Diancienite|Diancite|Diancienit|Diancite|Diancita|디안시나이트|Diancienite}} | |||
{{langlist|item||Cameruptite|バクーダナイト|Bakudanite|Caméruptite|Cameruptnit|Cameruptite|Cameruptita|폭타나이트|Poktanite}} | |||
{{langlist|item||Lopunnite|ミミロップナイト|Mimilopnite|Lockpinite|Schlapornit|Lopunnite|Lopunnita|이어롭나이트|Ieoropnite}} | |||
{{langlist|item||Salamencite|ボーマンダナイト|Bohmandernite|Drattakite|Brutalandanit|Salamencite|Salamencita|보만다나이트|Bomandanite}} | |||
{{langlist|item||Beedrillite|スピアナイト|Spearnite|Dardargnite|Bibornit|Beedrillite|Beedrillita|독침붕나이트|Dokchimbungnite}} | |||
|} | |||
===Poké Balls=== | |||
{{langlist/h|item|Poké Balls}} | |||
{{langlist|item||Poké Ball|モンスターボール|Monster Ball|Poké Ball|Pokéball|Poké Ball|Poké Ball|몬스터볼|Monster Ball}} | |||
{{langlist|item||Great Ball|スーパーボール|Super Ball|Super Ball|Superball|Mega Ball|Superball{{tt|*|Súper Ball in Gen I/II}}|수퍼볼|Super Ball}} | |||
{{langlist|item||Ultra Ball|ハイパーボール|Hyper Ball|Hyper Ball|Hyperball|Ultra Ball|Ultraball{{tt|*|Ultra Ball in Gen I/II}}|하이퍼볼|Hyper Ball}} | |||
{{langlist|item||Master Ball|マスターボール|Master Ball|Master Ball|Meisterball|Master Ball|Master Ball|마스터볼|Master Ball}} | |||
{{langlist|item||Safari Ball|サファリボール|Safari Ball|Safari Ball|Safariball|Safari Ball|Safari Ball|사파리볼|Safari Ball}} | |||
{{langlist|item||Heavy Ball|ヘビーボール|Heavy Ball|Masse Ball|Schwerball|Peso Ball|Peso Ball|헤비볼|Heavy Ball}} | |||
{{langlist|item||Level Ball|レベルボール|Level Ball|Niveau Ball|Levelball|Level Ball|Nivel Ball|레벨볼|Level Ball}} | |||
{{langlist|item||Lure Ball|ルアーボール|Lure Ball|Appat Ball|Köderball|Esca Ball|Cebo Ball|루어볼|Lure Ball}} | |||
{{langlist|item||Fast Ball|スピードボール|Speed Ball|Speed Ball|Turboball|Rapid Ball|Rapid Ball|스피드볼|Speed Ball}} | |||
{{langlist|item||Friend Ball|フレンドボール|Friend Ball|Copain Ball|Freundesball|Friend Ball|Amigo Ball|프랜드볼|Friend Ball}} | |||
{{langlist|item||Moon Ball|ムーンボール|Moon Ball|Lune Ball|Mondball|Luna Ball|Luna Ball|문볼|Moon Ball}} | |||
{{langlist|item||Love Ball|ラブラブボール|Love-Love Ball|Love Ball|Sympaball|Love Ball|Amor Ball|러브러브볼|Love-Love Ball}} | |||
{{langlist|item||Sport Ball|コンペボール|{{tt|Compe|Competition}} Ball|Compét'Ball|Turnierball|Gara Ball|Competi Ball|{{tt|콤페볼|Transliteration of the original name.}}|Kompe Ball}} | |||
{{langlist|item||Net Ball|ネットボール|Net Ball|Filet Ball|Netzball|Rete Ball|Malla Ball|넷트볼|Net Ball}} | |||
{{langlist|item||Dive Ball|ダイブボール|Dive Ball|Scuba Ball|Tauchball|Sub Ball|Buceo Ball|다이브볼|Dive Ball}} | |||
{{langlist|item||Nest Ball|ネストボール|Nest Ball|Faiblo Ball|Nestball|Minor Ball|Nido Ball|네스트볼|Nest Ball}} | |||
{{langlist|item||Repeat Ball|リピートボール|Repeat Ball|Bis Ball|Wiederball|Bis Ball|Acopio Ball|{{tt|리피드볼|Note a misspelling, it should be 리피트 (Repeat Ball).}}|Ripideu Ball}} | |||
{{langlist|item||Timer Ball|タイマーボール|Timer Ball|Chrono Ball|Timerball|Timer Ball|Turno Ball|타이마볼|Timer Ball}} | |||
{{langlist|item||Luxury Ball|ゴージャスボール|Gorgeous Ball|Luxe Ball|Luxusball|Chich Ball|Lujo Ball|럭셔리볼|Luxury Ball}} | |||
{{langlist|item||Premier Ball|プレミアボール|Premier Ball|Honor Ball|Premierball|Premier Ball|Honor Ball|프레미어볼|Premier Ball}} | |||
{{langlist|item||Heal Ball|ヒールボール|Heal Ball|Soin Ball|Heilball|Cura Ball|Sana Ball|힐볼|Heal Ball}} | |||
{{langlist|item||Dusk Ball|ダークボール|Dark Ball|Sombre Ball|Finsterball|Scuro Ball|Ocaso Ball|다크볼|Dark Ball}} | |||
{{langlist|item||Quick Ball|クイックボール|Quick Ball|Rapide Ball|Flottball|Velox Ball|Veloz Ball|퀵볼|Quick Ball}} | |||
{{langlist|item||Park Ball|パークボール|Park Ball|Parc Ball|Parkball|Parco Ball|Parque Ball|파크볼|Park Ball}} | |||
{{langlist|item||Cherish Ball|プレジャスボール|Precious Ball|Mémoire Ball|Jubelball|Pregio Ball|Gloria Ball|프레셔스볼|Precious Ball}} | |||
{{langlist|item||Dream Ball|ドリームボール|Dream Ball |Rêve Ball|Traumball|Dream Ball|Ensueño Ball|드림볼|Dream Ball}} | |||
|} | |||
===Mail=== | |||
====Generation II==== | |||
{{langlist/h|item|Mail}} | |||
{{langlist|item||Flower Mail|はながらメール|Hanagara Mail|Lettre Fleur|Blumenbrief|Messaggio Fiore|Carta Flor|꽃무늬메일|Kkonmunui Mail|bagsprite=None}} | |||
{{langlist|item||Surf Mail|なみのりメール|Naminori Mail|Lettre Surf|Surferbrief|Mess. Surf|Carta Surf|파도타기메일|Padotagi Mail|bagsprite=None}} | |||
{{langlist|item||Litebluemail|みずいろメール|Mizuiro Mail|LetrBleuCiel|Cyanbrief|Mess. Azzurro|Carta Azul|옥빛메일|Okbit Mail|bagsprite=None}} | |||
{{langlist|item||Portraitmail|にがおえメール|Nigaoe Mail|LetrPortrait|Portraitbrief|Mess. Ritratto|Cart-Retrato|초상화메일|Chosanghwa Mail|bagsprite=None}} | |||
{{langlist|item||Lovely Mail|ラブリーメール|Lovely Mail|LetrCharm.|Herzbrief|Mess. Dolce|Carta Amor|러브리메일|Lovely Mail|bagsprite=None}} | |||
{{langlist|item||Eon Mail|ブイブイメール|Vui-Vui Mail|Lettre Evoli|Anara-Brief|Mess. Eon|Carta Eón|브이브이메일|Beuibeui Mail|bagsprite=None}} | |||
{{langlist|item||Morph Mail|へんしんメール|Henshin Mail|Lettre Morph|Morph-Brief|Mess. Morph|Cartmorfosis|변신메일|Byeonsin Mail|bagsprite=None}} | |||
{{langlist|item||Bluesky Mail|あおぞらメール|Aozora Mail|LetrCielBleu|Kobaltbrief|Mess. Cielo|Cartaceleste|푸른하늘메일|Pureun Haneul Mail|bagsprite=None}} | |||
{{langlist|item||Music Mail|おんぷメール|Onpu Mail|Lettre Musique|Melodiebrief|Mess. Musica|Carta Música|음표메일|Eumpyo Mail|bagsprite=None}} | |||
{{langlist|item||Mirage Mail|まぼろしメール|Maboroshi Mail|Lettre Mirage|Trugbrief|Mess. Visione|C.Espejismo|환상의메일|Hwansang-ui Mail|bagsprite=None}} | |||
|} | |||
====Generation III==== | |||
{{langlist/h|item|Mail|NoKo<!--No Korean Names. Gen III games have never been released in Korea-->}} | |||
{{langlist|item||Orange Mail|オレンジメール|Orange Mail|Lettre Oranj|Zigzagbrief|Mess. Agrume|Carta Naranja}} | |||
{{langlist|item||Harbor Mail|ハーバーメール|Harbor Mail|Lettre Port|Hafenbrief|Mess. Porto|Carta Puerto}} | |||
{{langlist|item||Glitter Mail|キラキラメール|Kira Kira Mail|Lettre Brill|Glitzerbrief|Mess. Luci|Carta Brillo}} | |||
{{langlist|item||Mech Mail|メカニカルメール|Mechanical Mail|Lettre Meca|Eilbrief|Mess. Tecno|Carta Imán}} | |||
{{langlist|item||Wood Mail|ウッディメール|Woody Mail|Lettre Bois|Waldbrief|Mess. Bosco|Carta Madera}} | |||
{{langlist|item||Wave Mail|クロスメール|Cross Mail|Lettre Vague|Wellenbrief|Mess. Onda|Carta Ola}} | |||
{{langlist|item||Bead Mail|トレジャーメール|Treasure Mail|Lettre Bulle|Perlenbrief|Mess. Perle|Carta Imagen}} | |||
{{langlist|item||Shadow Mail|シャドーメール|Shadow Mail|Lettre Ombre|Dunkelbrief|Mess. Ombra|Carta Sombra}} | |||
{{langlist|item||Tropic Mail|トロピカルメール|Tropical Mail|Lettre Tropi|Tropenbrief|Mess. Tropic|Carta Tropical}} | |||
{{langlist|item||Dream Mail|ドリームメール|Dream Mail|Lettre Songe|Traumbrief|Mess. Sogno|Carta Sueño}} | |||
{{langlist|item||Fab Mail|ミラクルメール|Miracle Mail|Lettre Cool|Edelbrief|Mess. Fab|Carta Fabulosa}} | |||
{{langlist|item||Retro Mail|レトロメール|Retro Mail|Lettre Retro|Retrobrief|Mess. Retro|Carta Retro}} | |||
|} | |||
====Generation IV==== | |||
{{langlist/h|item|Mail}} | |||
{{langlist|item||Grass Mail|グラスメール|Grass Mail|Lettre Herbe|Wiesenbrief|{{tt|Mess.|Messaggio}} Erba|Carta Hierba|잔디메일|Jandi Mail}} | |||
{{langlist|item||Flame Mail|フレイムメール|Flame Mail|Lettre Feu|Feuerbrief|{{tt|Mess.|Messaggio}} Fiamma|Carta Fuego|플레임메일|Flame Mail}} | |||
{{langlist|item||Bubble Mail|ブルーメール|Blue Mail|Lettre Mer|Wasserbrief|{{tt|Mess.|Messaggio}} Bolla|Carta Pompas|블루메일|Blue Mail}} | |||
{{langlist|item||Bloom Mail|ブルームメール|Bloom Mail|Lett. Pétale|Blütenbrief|{{tt|Mess.|Messaggio}} Petalo|Carta Flores|블룸메일|Bloom Mail}} | |||
{{langlist|item||Tunnel Mail|トンネルメール|Tunnel Mail|Lettre Mine|Minenbrief|{{tt|Mess.|Messaggio}} Tunnel|Carta Mina|터널메일|Tunnel Mail}} | |||
{{langlist|item||Steel Mail|スチールメール|Steel Mail|Lettre Acier|Stahlbrief|{{tt|Mess.|Messaggio}} Lega|Carta Acero|스틸메일|Steel Mail}} | |||
{{langlist|item||Heart Mail|ラブラブメール|Love-Love Mail|Lettre Coeur|Rosabrief|{{tt|Mess.|Messaggio}} Cuore|{{tt|Car.|Carta}} Corazón|러브러브메일|Love-Love Mail}} | |||
{{langlist|item||Snow Mail|ブリザードメール|Blizzard Mail|Lettre Neige|Schneebrief|{{tt|Mess.|Messaggio}} Neve|Carta Nieve|블리자드메일|Blizzard Mail}} | |||
{{langlist|item||Space Mail|スペースメール|Space Mail|Lettre Cosmo|Sternbrief|{{tt|Mess.|Messaggio}} Spazio|{{tt|Car.|Carta}} Sideral|스페이스메일|Space Mail}} | |||
{{langlist|item||Air Mail|エアメール|Air Mail|Lettre Avion|Luftbrief|{{tt|Mess.|Messaggio}} Aereo|Carta Aérea|에어메일|Air Mail}} | |||
{{langlist|item||Mosaic Mail|モザイクメール|Mosaic Mail|Lettremosaik|Mosaikbrief|{{tt|Mess.|Messaggio}} Iride|{{tt|Car.|Carta}} Mosaico|모자이크메일|Mosaic Mail}} | |||
{{langlist|item||Brick Mail|ブリックメール|Brick Mail|Lettre Brik|Ziegelbrief|{{tt|Mess.|Messaggio}} Muro|Carta Pared|브릭메일|Brick Mail}} | |||
|} | |||
====Generation V==== | |||
{{langlist/h|item|Mail}} | |||
{{langlist|item||Greet Mail|はじめてメール|Hajimete Mail|Lettre Salut|Grußbrief|{{tt|Mess.|Messaggio}} Inizio|{{tt|C.|Carta}} Inicial|첫메일|Cheot Mail}} | |||
{{langlist|item||Favored Mail|だいすきメール|Daisuki Mail|Lettre Fan|Faiblebrief|{{tt|Mess.|Messaggio}} TVB|{{tt|C.|Carta}} Favoritos|애호메일|Aeho Mail}} | |||
{{langlist|item||RSVP Mail|おさそいメール|Osasoi Mail|Lettre Invit|Einladebrief|{{tt|Mess.|Messaggio}} Invito|{{tt|C.|Carta}} Invitar|권유메일|Gweon'yu Mail}} | |||
{{langlist|item||Thanks Mail|かんしゃメール|Kansha Mail|Lettre Merci|Dankesbrief|{{tt|Mess.|Messaggio}} Grazie|{{tt|C.|Carta}} Gracias|감사메일|Gamsa Mail}} | |||
{{langlist|item||Inquiry Mail|しつもんメール|Shitsumon Mail|{{tt|Let.|Lettre}} Demande|Fragebrief|{{tt|Mess.|Messaggio}} Chiedi|{{tt|C.|Carta}} Pregunta|질문메일|Jilmun Mail}} | |||
{{langlist|item||Like Mail|おすすめメール|Osusume Mail|Lettre Avis|Insiderbrief|{{tt|Mess.|Messaggio}} {{tt|Sugg.|Suggestivo}}|{{tt|C.|Carta}} Gustos|추천메일|Chucheon Mail}} | |||
{{langlist|item||Reply Mail|おかえしメール|Okaeshi Mail|{{tt|Let.|Lettre}} Réponse|Rückbrief|{{tt|Mess.|Messaggio}} {{tt|Risp.|Rispondere}}|{{tt|C.|Carta}} Respuesta|답장메일|Dapjang Mail}} | |||
{{langlist|item||BridgeMail S|ブリッジメールＳ|Bridge Mail S|Lettre PontS|Brückbrief H|{{tt|Mess.|Messaggio}} {{tt|Frec.|Freccialuce}}|{{tt|C.|Carta}} Puente S|브리지메일S|Bridge Mail S}} | |||
{{langlist|item||BridgeMail D|ブリッジメールＨ|Bridge Mail H|Lettre PontY|Brückbrief M|{{tt|Mess.|Messaggio}} {{tt|Libec.|Libecciopoli}}|{{tt|C.|Carta}} Puente F|브리지메일M|Bridge Mail M}} | |||
{{langlist|item||BridgeMail T|ブリッジメールＣ|Bridge Mail C|Lettre PontF|Brückbrief Z|{{tt|Mess.|Messaggio}} {{tt|Prop.|Propulsione}}|{{tt|C.|Carta}} Puente A|브리지메일C|Bridge Mail C}} | |||
{{langlist|item||BridgeMail V|ブリッジメールＶ|Bridge Mail V|Lettre PontH|Brückbrief D|{{tt|Mess.|Messaggio}} {{tt|Vill.|Villaggio}}|{{tt|C.|Carta}} Puente V|브리지메일V|Bridge Mail V}} | |||
{{langlist|item||BridgeMail M|ブリッジメールＷ|Bridge Mail W|Lettre PontI|Brückbrief W|{{tt|Mess.|Messaggio}} {{tt|Merav.|Meraviglie}}|{{tt|C.|Carta}} Puente P|브리지메일W|Bridge Mail W}} | |||
|} | |||
===Battle items=== | |||
{{langlist/h|item|Battle items}} | |||
{{langlist|item||Guard Spec.|エフェクトガード|Effect Guard|Defense Spec|Megablock|Superguardia|Protec. {{tt|Esp.|Especial}}|이펙트가드|Effect Guard}} | |||
{{langlist|item||Dire Hit|クリティカット<br>クリティカッター{{tt|*|Prior to Generation V}}|Criticut<br>Criticutter{{tt|*|Prior to Generation V}}|Muscle +|Angriffplus|Supercolpo|Directo|크리티컬커터|Critical Cutter}} | |||
{{langlist|item||X Attack|プラスパワー|Plus Power|Attaque +|X-Angriff|Attacco X|Ataque X|플러스파워|Plus Power}} | |||
{{langlist|item||X Defend|ディフェンダー|Defender|Defense +|X-Abwehr|Difesa X|Defensa X|디펜드업|Defend-Up}} | |||
{{langlist|item||X Speed|スピーダー|Speeder|Vitesse +|X-Tempo|Velocità X|Velocidad X|스피드업|Speed-Up}} | |||
{{langlist|item||X Accuracy|ヨクアタール|Yokuatāru|Precision +|X-Treffer|Precisione X|Precisión X|잘-맞히기|Jal-Machigi}} | |||
{{langlist|item||X Special|スペシャルアップ|Special Up|Special +|X-Spezial|Special X|Especial X|스페셜업|Special-Up}} | |||
{{langlist|item||X Sp. Def|スペシャルガード|Special Guard|Def. Spé. +|X-SpezialVer|Dif. Sp. X|Def. Esp. X|스페셜가드|Special Guard}} | |||
{{langlist|item||Poké Doll|ピッピにんぎょう|Pippi Ningyō|Poképoupee|Poképuppe|Pokébambola|Poké Muñeco|삐삐인형|Ppippi Inhyeong}} | |||
{{langlist|item||Fluffy Tail|エネコのシッポ|Eneco no Shippo|Queue Skitty|Eneco-Rute|Coda Skitty|Cola Skitty|에나비꼬리|Enabi Kkori}} | |||
{{langlist|item||Blue Flute|あおいビードロ|Aoi Vidro|Flute Bleue|Blaue Flöte|Flauto Blu|Flauta Azul|파랑비드로|Parang Vidro}} | |||
{{langlist|item||Yellow Flute|きいろビードロ|Kiiro Vidro|Flute Jaune|Gelbe Flöte|Flauto Giallo|Flauta Amarilla|노랑비드로|Norang Vidro}} | |||
{{langlist|item||Red Flute|あかいビードロ|Akai Vidro|Flute Rouge|Rote Flöte|Flauto Rosso|Flauta Roja|빨강비드로|Ppalgang Vidro}} | |||
{{langlist|item||Poké Toy|ポケじゃらし|Poké Jarashi|Poképlumet|Pokéwedel|Pokégingillo|Pokéseñuelo|포켓풀|Pocket Pul}} | |||
{{langlist|item||Ability Urge|スキルコール|Skill Call|Appel CapSpé|{{tt|Fäh.|Fähigkeit}}-Appell|Chiamabilità|Habilitador|스킬콜|Skill Call}} | |||
{{langlist|item||Item Drop|アイテムドロップ|Item Drop|Jette Objet|Itemabwurf|Lascioggetto|Tiraobjeto|아이템드롭|Item Drop}} | |||
{{langlist|item||Item Urge|アイテムコール|Item Call|Appel Objet|Itemappell|Chiamoggetto|Activaobjeto|아이템콜|Item Call}} | |||
{{langlist|item||Reset Urge|フラットコール|Flat Call|Réamorçage|Umkehrappell|Ripristino|Quitaestado|플랫콜|Flat Call}} | |||
|} | |} | ||
| Line 328: | Line 460: | ||
{{langlist|item||Max Elixir|ピーピーマックス|P.P. Max|Max Elixir|Top-Elixier|Elisir Max|Elixir Máximo|ＰＰ맥스|PP Max}} | {{langlist|item||Max Elixir|ピーピーマックス|P.P. Max|Max Elixir|Top-Elixier|Elisir Max|Elixir Máximo|ＰＰ맥스|PP Max}} | ||
{{langlist|item||Moomoo Milk|モーモーミルク|Moh Moh Milk|Lait Meumeu|Kuhmuh-Milch|Latte Mumu|Leche Mu-Mu|튼튼밀크|Teunteun Milk}} | {{langlist|item||Moomoo Milk|モーモーミルク|Moh Moh Milk|Lait Meumeu|Kuhmuh-Milch|Latte Mumu|Leche Mu-Mu|튼튼밀크|Teunteun Milk}} | ||
{{langlist|item||Energy Powder|ちからのこな|Chikara no Kona| | {{langlist|item||Energy Powder|ちからのこな|Chikara no Kona|Poudrénergie|Energiestaub|Polvenergia|Polvo Energía{{tt|*|Polvoenergía prior to Generation VI}}|힘의가루|Himui Garu}} | ||
{{langlist|item||Energy Root|ちからのねっこ|Chikara no Nekko| | {{langlist|item||Energy Root|ちからのねっこ|Chikara no Nekko|Racinénergie|Kraftwurzel|Radicenergia|Raíz Energía|힘의뿌리|Himui Ppuri}} | ||
{{langlist|item||Heal Powder|ばんのうごな|Bannō Gona|Poudre Soin|Heilpuder|Polvocura|Polvo Curación|만능가루|Manneung Garu}} | {{langlist|item||Heal Powder|ばんのうごな|Bannō Gona|Poudre Soin|Heilpuder|Polvocura|Polvo Curación|만능가루|Manneung Garu}} | ||
{{langlist|item||Revival Herb|ふっかつそう|Fukkatsu Sō|Herbe Rappel|Vitalkraut|Vitalerba|Hierba Revivir|부활 초|Buhwal Cho}} | {{langlist|item||Revival Herb|ふっかつそう|Fukkatsu Sō|Herbe Rappel|Vitalkraut|Vitalerba|Hierba Revivir|부활 초|Buhwal Cho}} | ||
{{langlist|item||Sacred Ash|せいなるはい|Seinaru Hai|Cendresacrée|Zauberasche|Magicenere|Ceniza Sagrada|성스러운분말|Seongseureoun Bunmal}} | {{langlist|item||Sacred Ash|せいなるはい|Seinaru Hai|Cendresacrée|Zauberasche|Magicenere|Ceniza Sagrada|성스러운분말|Seongseureoun Bunmal}} | ||
{{langlist|item||Rage Candy Bar|いかりまんじゅう|Ikari Manjū|Bonbon Rage|Wutkeks|Iramella|{{tt|Caram. | {{langlist|item||Rage Candy Bar|いかりまんじゅう|Ikari Manjū|Bonbon Rage|Wutkeks|Iramella|Caramelo Furia{{tt|*|Caram. Furia prior to Generation VI}}|분노의호두과자|Bunno-ui Hodugwaja}} | ||
{{langlist|item||Lava Cookie|フエンせんべい|Fuen Senbei|Lava Cookie|Lavakeks|Lavottino|Galleta Lava|용암전병|Yong-am Jeonbyeong}} | {{langlist|item||Lava Cookie|フエンせんべい|Fuen Senbei|Lava Cookie|Lavakeks|Lavottino|Galleta Lava|용암전병|Yong-am Jeonbyeong}} | ||
{{langlist|item||Berry Juice|きのみジュース|Kinomi Juice|Jus De Baie|Beerensaft|Succo di Bacca|Zumo de Baya|나무열매쥬스|Namu Yeolmae Juice}} | {{langlist|item||Berry Juice|きのみジュース|Kinomi Juice|Jus De Baie|Beerensaft|Succo di Bacca|Zumo de Baya|나무열매쥬스|Namu Yeolmae Juice}} | ||
| Line 344: | Line 476: | ||
{{langlist|item||PP Up|ポイントアップ|Point Up|PP Plus|AP-Plus|PP-Su|Más PP|포인트 업|Point Up}} | {{langlist|item||PP Up|ポイントアップ|Point Up|PP Plus|AP-Plus|PP-Su|Más PP|포인트 업|Point Up}} | ||
{{langlist|item||Zinc|キトサン|Chitosan|Zinc|Zink|Zinco|Zinc|키토산|Chitosan}} | {{langlist|item||Zinc|キトサン|Chitosan|Zinc|Zink|Zinco|Zinc|키토산|Chitosan}} | ||
{{langlist|item||PP Max|ポイントマックス|Point Max|PP Max|AP-Top|PP-Max|{{tt|Máx. | {{langlist|item||PP Max|ポイントマックス|Point Max|PP Max|AP-Top|PP-Max|PP Máximos{{tt|*|Máx. PP prior to Generation VI}}|포인트 맥스|Point Max}} | ||
{{langlist|item||Old Gateau|もりのヨウカン|Mori no Yōkan|Vieux Gâteau|Spezialität|Dolce Gateau|Barrita Plus|숲의양갱|Supuiyanggaeng}} | |||
{{langlist|item||Sweet Heart|ハートスイーツ|Heart Sweets|Chococœur|Herzkonfekt|Dolcecuore|Corazón Dulce{{tt|*|Cor. Dulce in Generation V}}|하트스위트|Sweet Heart}} | {{langlist|item||Sweet Heart|ハートスイーツ|Heart Sweets|Chococœur|Herzkonfekt|Dolcecuore|Corazón Dulce{{tt|*|Cor. Dulce in Generation V}}|하트스위트|Sweet Heart}} | ||
{{langlist|item||Health Wing|たいりょくのハネ|Tairyoku no Hane|Aile Santé|Heilfeder|Piumsalute|Pluma Vigor{{tt|*|P. Vigor in Generation V}}|체력날개|Cheryeok Nalgae}} | {{langlist|item||Health Wing|たいりょくのハネ|Tairyoku no Hane|Aile Santé|Heilfeder|Piumsalute|Pluma Vigor{{tt|*|P. Vigor in Generation V}}|체력날개|Cheryeok Nalgae}} | ||
| Line 354: | Line 487: | ||
{{langlist|item||Casteliacone|ヒウンアイス|Hiun Ice|Glace Volute|Stratos-Eis|Conostropoli|Porcehelado|구름아이스|Gureum Ice}} | {{langlist|item||Casteliacone|ヒウンアイス|Hiun Ice|Glace Volute|Stratos-Eis|Conostropoli|Porcehelado|구름아이스|Gureum Ice}} | ||
{{langlist|item||Lumiose Galette|ミアレガレット|Miare Galette|Galette Illumis|Illumina-Galette|Pan di Lumi|Crêpe Luminalia|미르갈레트|Mireu Galette}} | {{langlist|item||Lumiose Galette|ミアレガレット|Miare Galette|Galette Illumis|Illumina-Galette|Pan di Lumi|Crêpe Luminalia|미르갈레트|Mireu Galette}} | ||
{{langlist|item||Shalour Sable|シャラサブレ|Shala Sable|Sablé Yantreizh|Yantara-Sablé|Yantafrollino|Galleta Yantra|사라사블레|Sara Sable}} | |||
{{langlist|item|| | |||
|} | |} | ||
| Line 486: | Line 590: | ||
|} | |} | ||
==Key Items== | |||
==Key | |||
===Generation I=== | ===Generation I=== | ||
{{langlist/h|item|Key items}} | {{langlist/h|item|Key items}} | ||
| Line 594: | Line 613: | ||
===Generation II=== | ===Generation II=== | ||
{{langlist/h|item|Key items}} | {{langlist/h|item|Key items}} | ||
{{langlist|item||GS Ball|ジーエスボール|GS Ball|GS Ball|GS-Ball|GS Ball|GS Ball| | {{langlist|item||GS Ball|ジーエスボール|GS Ball|GS Ball|GS-Ball|GS Ball|GS Ball|GS볼|GS Ball|bagsprite=None}} | ||
{{langlist|item||Egg Ticket|タマゴけん|Tamago Ken|Ticket Oeuf|Ei-Ticket|{{tt|Bigl.|Biglietto}}Uovo|Ticket Huevo|--|-- | {{langlist|item||Egg Ticket|タマゴけん|Tamago Ken|Ticket Oeuf|Ei-Ticket|{{tt|Bigl.|Biglietto}}Uovo|Ticket Huevo|--|--|bagsprite=None}} | ||
{{langlist|item||Clear Bell|とうめいなスズ|Tōmei-na Suzu|Glas Transparent|Klarglocke|Campana Chiara|Campana Clara|크리스탈방울|Crystal Bang-ul}} | {{langlist|item||Clear Bell|とうめいなスズ|Tōmei-na Suzu|Glas Transparent|Klarglocke|Campana Chiara|Campana Clara|크리스탈방울|Crystal Bang-ul}} | ||
{{langlist|item||Blue Card|ブルーカード|Blue Card|Carte Bleue|Blaue Karte|Carta Blu|Tarjeta Azul|블루카드|Blue Card}} | {{langlist|item||Blue Card|ブルーカード|Blue Card|Carte Bleue|Blaue Karte|Carta Blu|Tarjeta Azul|블루카드|Blue Card}} | ||
| Line 611: | Line 630: | ||
===Generation III=== | ===Generation III=== | ||
{{langlist/h|item|Key items}} | {{langlist/h|item|Key items}} | ||
{{langlist|item||Mach Bike|マッハじてんしゃ|Mach Jitensha| | {{langlist|item||Mach Bike|マッハじてんしゃ|Mach Jitensha|Vélo de Course{{tt|*|Vélo Course in Gen III}}|Eilrad|Bici da corsa{{tt|*|Bici Corsa in Gen III}}|Bici de Carreras{{tt|*|Bici Carrera in Gen III}}|마하자전거|Mach Jajeongeo}} | ||
{{langlist|item||Contest Pass|コンテストパス|Contest Pass| | {{langlist|item||Contest Pass|コンテストパス|Contest Pass|Passe Concours{{tt|*|Passeconcour prior to Gen VI}}|Wettbewerbskarte|Tessera Gare{{tt|*|Contest Pass prior to Gen VI}}|Pase Concurso|콘테스트패스|Contest Pass}} | ||
{{langlist|item||Wailmer Pail|ホエルコじょうろ|Hoeruko Jōro|Seau Wailmer|Wailmerkanne|Vaso Wailmer|Cubo Wailmer | {{langlist|item||Wailmer Pail|ホエルコじょうろ|Hoeruko Jōro|Wailmerrosoir{{tt|*|Seau Wailmer in Gen III}}|Wailmerkanne|Vaso Wailmer|Wailmegadera{{tt|*|Cubo Wailmer in Gen III}}|고래왕자물뿌리개|Goraewangja Mulppurigae}} | ||
{{langlist|item||Devon | {{langlist|item||Devon Parts|デボンのにもつ|Devon no Nimotsu|Pack Devon|Devon-Waren|Merce Devon|Piezas Devon|데봉화물|Devon Hwamul}} | ||
{{langlist|item||Soot Sack|はいぶくろ|Hai Bukuro|Sac | {{langlist|item||Soot Sack|はいぶくろ|Hai Bukuro|Sac à Suie|Aschetasche|Sacco cenere|Saco Hollín|재주머니|Jae Jumeoni}} | ||
{{langlist|item||Basement Key|ちかのカギ|Chika no Kagi| | {{langlist|item||Basement Key|ちかのカギ|Chika no Kagi|Clé Sous-Sol|Kelleröffner|Chiave {{tt|sotterr.|sotterraneo}}|Llave del Sótano{{tt|*|Llave Sótano in Gen III}}|지하열쇠|Jiha Yeolsoe{{tt|*|지하의열쇠 (Jiha-ui Yeolsoe) in Gen II and IV}}|bagsprite=Basement Key III}} | ||
{{langlist|item||Acro Bike|ダートじてんしゃ|Dirt Jitensha| | {{langlist|item||Acro Bike|ダートじてんしゃ|Dirt Jitensha|Vélo Cross|Kunstrad|Bici da cross{{tt|*|Bici Cross in Gen III}}|Bici Acrobática|더트자전거|Dirt Jajeon-geo}} | ||
{{langlist|item||Pokéblock Case|ポロックケース|Plock Case|Boite Pokéblocs|Pokériegel Box|Porta Pokémelle|Tubo PokéCubos| | {{langlist|item||Pokéblock Case|ポロックケース|Plock Case|Boite Pokéblocs|Pokériegel Box|Porta Pokémelle|Tubo PokéCubos|포켓몬스넥케이스|Pokémon Snack Case}} | ||
{{langlist|item||Letter|ダイゴへのてがみ|Daigo e no Tsugami|Lettre|Brief|Lettera|Carta| | {{langlist|item||Letter|ダイゴへのてがみ|Daigo e no Tsugami|Lettre à Pierre{{tt|*|Lettre in Gen III}}|Brief an Troy{{tt|*|Brief in Gen III}}|Lettera|Carta a Máximo{{tt|*|Carta in Gen III}}|성호에게줄편지|Seongho-e Gejul Pyeonji}} | ||
{{langlist|item||Eon Ticket|むげんのチケット|Mugen no Ticket|Passe | {{langlist|item||Eon Ticket|むげんのチケット|Mugen no Ticket|Passe Éon|Äon-Ticket|Biglietto Eone|Ticket Eón|무한티켓|Muhan Ticket}} | ||
{{langlist|item||Scanner|たんちき|Tanchiki|Scanner|Scanner|Scanner|Escáner|탐지기|Tamjigi}} | |||
{{langlist|item||Go-Goggles|ゴーゴーゴーグル|Go Go Goggle|Lunettes Sable|Wüstenglas|Occhialoni|Gafas Aislantes|고고고글|Go-Go Goggle}} | |||
{{langlist|item||Scanner|たんちき|Tanchiki|Scanner|Scanner|Scanner|Escáner| | {{langlist|item||Meteorite|いんせき|Inseki|Météorite|Meteorit|Meteorite|Meteorito|운석|Unseok}} | ||
{{langlist|item||Go-Goggles|ゴーゴーゴーグル|Go Go Goggle | {{langlist|item||Key to Room 1|いちごうしつのカギ{{tt|*|１ごうしつのカギ in Gen III}}|Ichi-gōshitsu no Kagi|Clé Salle 1|R1-Schlüssel{{tt|*|K1-Schlüssel in Gen III}}|Chiave stanza 1|Ll. Habitación 1{{tt|*|Llave Cabina 1 in Gen III}}|일호실열쇠|Il-hosil Yeolsoe}} | ||
{{langlist|item||Meteorite|いんせき|Inseki| | {{langlist|item||Key to Room 2|にごうしつのカギ{{tt|*|２ごうしつのカギ in Gen III}}|Ni-gōhitsu no Kagi|Clé Salle 2|R2-Schlüssel{{tt|*|K2-Schlüssel in Gen III}}|Chiave stanza 2|Ll. Habitación 2{{tt|*|Llave Cabina 2 in Gen III}}|이호실열쇠|I-hosil Yeolsoe}} | ||
{{langlist|item|| | {{langlist|item||Key to Room 4|よんごうしつのカギ{{tt|*|４ごうしつのカギ in Gen III}}|Yon-gōshitsu no Kagi|Clé Salle 4|R4-Schlüssel{{tt|*|K4-Schlüssel in Gen III}}|Chiave stanza 4|Ll. Habitación 4{{tt|*|Llave Cabina 4 in Gen III}}|사호실열쇠|Sa-hosil Yeolsoe}} | ||
{{langlist|item|| | {{langlist|item||Key to Room 6|ろくごうしつのカギ{{tt|*|６ごうしつのカギ in Gen III}}|Roku-gōshitsu no Kagi|Clé Salle 6|R6-Schlüssel{{tt|*|K6-Schlüssel in Gen III}}|Chiave stanza 6|Ll. Habitación 6{{tt|*|Llave Cabina 6 in Gen III}}|육호실열쇠|Yuk-hosil Yeolsoe}} | ||
{{langlist|item|| | {{langlist|item||Storage Key|そうこのカギ|Sōko no Kagi|Clé Stockage|Lagerschlüssel|Chiave magazzino{{tt|*|Chiave stiva in Gen III}}|Llave Almacén|창고열쇠|Changgo Yeolsoe|bagsprite=Storage Key III}} | ||
{{langlist|item|| | {{langlist|item||Devon Scope|デボンスコープ|Devon Scope|Devon Scope|Devon-Scope|Devonscopio|Detector Devon|데봉스코프|Devon Scope}} | ||
{{langlist|item||Storage Key|そうこのカギ|Sōko no Kagi| | |||
{{langlist|item||Devon Scope|デボンスコープ|Devon Scope|Devon Scope|Devon-Scope|Devonscopio|Detector Devon| | |||
{{langlist|item||Vs. Seeker|バトルサーチャー|Battle Searcher|Cherche VS|Kampffahnder|Cercasfide|Buscapelea|배틀서처|Battle Searcher}} | {{langlist|item||Vs. Seeker|バトルサーチャー|Battle Searcher|Cherche VS|Kampffahnder|Cercasfide|Buscapelea|배틀서처|Battle Searcher}} | ||
{{langlist|item||Fame Checker|ボイスチェッカー|Voice Checker|Memorydex|Ruhmesdatei|PokéVIP|Memorín|--<!--No Korean Name. Gen III games have never been released in Korea-->|--}} | {{langlist|item||Fame Checker|ボイスチェッカー|Voice Checker|Memorydex|Ruhmesdatei|PokéVIP|Memorín|--<!--No Korean Name. Gen III games have never been released in Korea-->|--}} | ||
| Line 647: | Line 664: | ||
{{langlist|item||Magma Emblem|マグマのしるし|Magma no Shirushi|Emblème Magma|Magmaemblem|Stemma Magma|Signo Magma|--<!--No Korean Name. Gen III games have never been released in Korea-->|--}} | {{langlist|item||Magma Emblem|マグマのしるし|Magma no Shirushi|Emblème Magma|Magmaemblem|Stemma Magma|Signo Magma|--<!--No Korean Name. Gen III games have never been released in Korea-->|--}} | ||
{{langlist|item||Old Sea Map|ふるびたかいず|Furubita Kaizu|Vieille Carte|Alte Karte|Mappa Stinta|Mapa Viejo|--<!--No Korean Name. Gen III games have never been released in Korea-->|--}} | {{langlist|item||Old Sea Map|ふるびたかいず|Furubita Kaizu|Vieille Carte|Alte Karte|Mappa Stinta|Mapa Viejo|--<!--No Korean Name. Gen III games have never been released in Korea-->|--}} | ||
{{langlist|item||Jail Key|ろうやのカギ|Rōya no Kagi|Cle de la Prison|Zellenschlüssel|Chiave Celle|Llave Celdas|--|--|bagsprite=None}} | |||
{{langlist|item||Elevator Key|エレベーターキー|Elevator Key|Cle Ascens.{{tt|*|Cle de l'Ascenseur in Colosseum}}|Liftkarte{{tt|*|Liftschlüssel in Colosseum}}|Chiave Asc.|Ll. Ascensor|--|--|bagsprite=None}} | |||
{{langlist|item||Small Tablet|ちいさなせきばん|Chīsa na Sekiban|Ardoise|Steintafel|Tavola|Tablilla|--|--|bagsprite=None}} | |||
{{langlist|item||F-Disk|Ｆ－ディスク|F-Disk|Disque-A|V-Disc|Disco Avanti|Disco A|--|--|bagsprite=None}} | |||
{{langlist|item||R-Disk|Ｒ－ディスク|R-Disk|Disque-D|R-Disc|Disco Dx|Disco D|--|--|bagsprite=None}} | |||
{{langlist|item||L-Disk|Ｌ－ディスク|L-Disk|Disque-G|L-Disc|Disco Sx|Disco I|--|--|bagsprite=None}} | |||
{{langlist|item||D-Disk|Ｄ－ディスク|D-Disk|Disque-B|U-Disc|Disco Giù|Disco B|--|--|bagsprite=None}} | |||
{{langlist|item||U-Disk|Ｕ－ディスク|U-Disk|Disque-H|O-Disc|Disco Su|Disco S|--|--|bagsprite=None}} | |||
{{langlist|item||Subway Key|ちかてつのカギ|Chikatetsu no Kagi|Cle de Contact|Zugschlüssel|Chiave Metro|Llave Metro|--|--|bagsprite=None}} | |||
{{langlist|item||Maingate Key|メインゲートキー|Main Gate Key|Cle Labo|Torschlüssel|Chiave Canc.|Ll. Entrada|--|--|bagsprite=None}} | |||
{{langlist|item||Card Key|カードキー|Card Key|Cle Magnetique|Schlüsselkarte|Apriporta|T. Magnética|--|--|bagsprite=None}} | |||
{{langlist|item||Down St. Key|ちかつうろのカギ|Chikatsūro no Kagi|Cle du Sous-Sol|Ug-Schlüssel|Chiave Sott.|Llave Sótano|--|--|bagsprite=None}} | |||
{{langlist|item||DNA Sample|ＤＮＡサンプル|DNA Sample|Echantillon ADN|DNS-Probe|Campione DNA|Muestra ADN|--|--|bagsprite=None}} | |||
{{langlist|item||Data ROM|データロム|Data ROM|Disque-ROM|CD-ROM|CD ROM{{tt|*|Scheda Dati in Colosseum}}|Disquete|--|--|bagsprite=None}} | |||
{{langlist|item||Steel Teeth|はがねのいれば|Hagane no Ireba|Dentier d'Acier|Zahnprothese|Dentacciaio|Dentadura|--|--|bagsprite=None}} | |||
{{langlist|item||Gear|はぐるま|Haguruma|Roue Dentee|Zahnrad|Ingranaggio|Rueda|--|--|bagsprite=None}} | |||
{{langlist|item||Red ID Badge|ＩＤバッジあか|ID Badge Aka|Passe Rouge|Rote ID-Marke|Pass Rosso|Pase Rojo|--|--|bagsprite=None}} | |||
{{langlist|item||Grn ID Badge|ＩＤバッジみどり|ID Badge Midori|Passe Vert|Grüne ID-Marke|Pass Verde|Pase Verde|--|--|bagsprite=None}} | |||
{{langlist|item||Blu ID Badge|ＩＤバッジあお|ID Badge Ao|Passe Bleu|Blaue ID-Marke|Pass Blu|Pase Azul|--|--|bagsprite=None}} | |||
{{langlist|item||Ylw ID Badge|ＩＤバッジきいろ|ID Badge Kīro|Passe Jaune|Gelbe ID-Marke|Pass Giallo|P. Amarillo|--|--|bagsprite=None}} | |||
{{langlist|item||Ein File S|ボルグファイルＤ|Borg File D|Dossier Teck O|Culpa-Akte C-P|Genus.File O|Parte Ein: O|--|--|bagsprite=None}} | |||
{{langlist|item||Ein File H|ボルグファイルＨ|Borg File H|Dossier Teck H|Culpa-Akte F-M|Genus.File I|Parte Ein: H|--|--|bagsprite=None}} | |||
{{langlist|item||Ein File C|ボルグファイルＣ|Borg File C|Dossier Teck C|Culpa-Akte C|Genus.File C|Parte Ein: C|--|--|bagsprite=None}} | |||
{{langlist|item||Ein File P|ボルグファイルＲ|Borg File R|Dossier Teck P|Culpa-Akte C-E|Genus.File P|Parte Ein: P|--|--|bagsprite=None}} | |||
{{langlist|item||Cologne Case|コロンケース|Cologne Case|Boite a Parfums|Essenz-Kiste|Portaolio|Caja Aromas|--|--|bagsprite=None}} | |||
{{langlist|item||Powerup Part|きょうかパーツ|Kyōka Parts|Amplificateur|Ersatzteil|Espansione|Potenciador|--|--|bagsprite=None}} | |||
{{langlist|item||Ein File F|ボルグファイルＦ|Borg File F|Dossier Teck F|Culpa-Akte A-B|Genus.File F|Parte Ein: F|--|--|bagsprite=None}} | |||
{{langlist|item||Machine Part|マシンパーツ|Machine Part|Piece Meca.|Ersatzteil|Meccanismo|Pieza Esp.|--|--|bagsprite=None}} | |||
{{langlist|item||ID Card|ⅠＤカード|ID Card|Badge|ID-Karte|Tessera|Tarjeta ID|--|--|bagsprite=None}} | |||
{{langlist|item||Music Disc|おんがくソフト|Ongaku Soft|CD Musique|Musik-CD|CD Musicale|Disco Música|--|--|bagsprite=None}} | |||
{{langlist|item||Krane Memo 1|クレインメモ１|Krane Memo 1|Memo Syrus 1|Klein-Memo 1|Appunti 1|Parte Cío 1|--|--|bagsprite=None}} | |||
{{langlist|item||Krane Memo 2|クレインメモ２|Krane Memo 2|Memo Syrus 2|Klein-Memo 2|Appunti 2|Parte Cío 2|--|--|bagsprite=None}} | |||
{{langlist|item||System Lever|かいじょレバー|Kaijo Lever|Levier|Systemhebel|Leva|Palanca|--|--|bagsprite=None}} | |||
{{langlist|item||Sun Shard|たいようのかけら|Taiyō no Kakera|Eclat Soleil|Sonnsplitter|Scheggiasole|Ápice Sol|--|--|bagsprite=None}} | |||
{{langlist|item||Moon Shard|つきのかけら|Tsuki no Kakera|Eclat Lune|Mondsplitter|Scheggialuna|Ápice Luna|--|--|bagsprite=None}} | |||
{{langlist|item||Disc Case|ディスクケース|Disc Case|Boite Holog.|CD-Box|Porta-CD|Caja Discos|--|--|bagsprite=None}} | |||
{{langlist|item||Krane Memo 3|クレインメモ３|Krane Memo 3|Memo Syrus 3|Klein-Memo 3|Appunti 3|Parte Cío 3|--|--|bagsprite=None}} | |||
{{langlist|item||Krane Memo 4|クレインメモ４|Krane Memo 4|Memo Syrus 4|Klein-Memo 4|Appunti 4|Parte Cío 4|--|--|bagsprite=None}} | |||
{{langlist|item||Krane Memo 5|クレインメモ５|Krane Memo 5|Memo Syrus 5|Klein-Memo 5|Appunti 5|Parte Cío 5|--|--|bagsprite=None}} | |||
{{langlist|item||Mayor's Note|しちょうのてがみ|Shichō no Tegami|Lettre Maire|Zettel|Nota Sindaco|Nota Alcalde|--|--|bagsprite=None}} | |||
{{langlist|item||Gonzap's Key|ゴンザのカギ|Gonza no Key|Cle Helgonza|Schlüssel|Chiave Helg.|Llave Golka|--|--|bagsprite=None}} | |||
{{langlist|item||Miror Radar|ミラーボレーダー|Mirorbo Radar|Radar Disco|Queen-Radar|Discoradar|Radar Discal|--|--|bagsprite=None}} | |||
{{langlist|item||Bonsly Card|ウソハチシート|Usohachi Sheet|Carte Manzai|Mobai-Karte|Scheda Bonsly|Cart. Bonsly|--|--|bagsprite=None}} | |||
{{langlist|item||Bonsly Photo|ウソハチ・フォト|Usohachi Photo|Photo Manzai|Mobai-Foto|Foto Bonsly|Foto Bonsly|--|--|bagsprite=None}} | |||
{{langlist|item||Voice Case 1|こえカプセル１|Koe Capsule 1|Boite Cri 1|Stimmbox 1|Disco Verso 1|Grabación 1|--|--|bagsprite=None}} | |||
{{langlist|item||Voice Case 2|こえカプセル２|Koe Capsule 2|Boite Cri 2|Stimmbox 2|Disco Verso 2|Grabación 2|--|--|bagsprite=None}} | |||
{{langlist|item||Voice Case 3|こえカプセル３|Koe Capsule 3|Boite Cri 3|Stimmbox 3|Disco Verso 3|Grabación 3|--|--|bagsprite=None}} | |||
{{langlist|item||Voice Case 4|こえカプセル４|Koe Capsule 4|Boite Cri 4|Stimmbox 4|Disco Verso 4|Grabación 4|--|--|bagsprite=None}} | |||
{{langlist|item||Voice Case 5|こえカプセル５|Koe Capsule 5|Boite Cri 5|Stimmbox 5|Disco Verso 5|Grabación 5|--|--|bagsprite=None}} | |||
{{langlist|item||Cry Analyzer|かいどくそうち|Kaidoku Sōchi|Decodeur Cri|Stimmkenner|Analiz.Verso|Gritolector|--|--|bagsprite=None}} | |||
|} | |} | ||
| Line 718: | Line 785: | ||
===Generation VI=== | ===Generation VI=== | ||
{{langlist/h|item|Key items}} | {{langlist/h|item|Key items}} | ||
{{langlist|item||Holo Caster|ホロキャスター|Holo Caster|Holokit|Holo-Log|Holovox|Holomisor|홀로캐시터|Holo Caster}} | {{langlist|item||Holo Caster|ホロキャスター|Holo Caster|Holokit|Holo-Log|Holovox|Holomisor|홀로캐시터|Holo Caster}} | ||
{{langlist|item||Prof's Letter|はかせのてがみ|Hakase no Tegami|Lettre du Prof|Brief vom Prof|Lettera del Prof|Carta Profesor|박사의편지|Baksa-ui Pyeonji}} | {{langlist|item||Prof's Letter|はかせのてがみ|Hakase no Tegami|Lettre du Prof|Brief vom Prof|Lettera del Prof|Carta Profesor|박사의편지|Baksa-ui Pyeonji}} | ||
{{langlist|item||Roller Skates|ローラースケート|Roller Skate|Rollers|Rollerskates|Pattini|Patines|롤러스케이트|Roller Skate}} | {{langlist|item||Roller Skates|ローラースケート|Roller Skate|Rollers|Rollerskates|Pattini|Patines|롤러스케이트|Roller Skate}} | ||
{{langlist|item||Sprinklotad|ハスボーじょうろ|Hassboh Jōro|Nénurrosoir|Loturzelkanne|Irrigalotad|Lotadgadera|연꽃몬물뿌리개|Yeonkkotmon Mulppurigae}} | {{langlist|item||Sprinklotad|ハスボーじょうろ|Hassboh Jōro|Nénurrosoir|Loturzelkanne|Irrigalotad|Lotadgadera|연꽃몬물뿌리개|Yeonkkotmon Mulppurigae}} | ||
{{langlist|item||Power Plant Pass|はつでんしょパス|Hatsudensho Pass|Passe Centrale|Kraftwerks-Pass|Pass Centrale|Pase Central|발전소패스|Baljeonso Pass}} | |||
{{langlist|item||Mega Ring|メガリング|Mega Ring|Méga-Anneau|Mega-Ring|Megacerchio|Mega-Aro|메가링|Mega Ring}} | |||
{{langlist|item||Intriguing Stone|すごそうないし|Sugosōna Ishi|Pierre Insolite|Kurioser Stein|Sasso suggestivo|Piedra Insólita|대단할듯한돌|Daedanhaldeushan Dol}} | |||
{{langlist|item||Elevator Key|エレベーターのキー|Elevator no Key|Clé Ascenseur|Liftschlüssel|Chiave ascensore|Llave Ascensor|엘리베이터키|Elevator Key}} | |||
{{langlist|item||TMV Pass|TMVパス|TMV Pass|Passe TMV|TMV-Pass|Pass TMV|Abono del TMV|TMV패스|TMV Pass}} | {{langlist|item||TMV Pass|TMVパス|TMV Pass|Passe TMV|TMV-Pass|Pass TMV|Abono del TMV|TMV패스|TMV Pass}} | ||
{{langlist|item||Honor of Kalos|カロスエンブレム|Kalos Emblem|Insigne de Kalos|Kalos-Emblem|Emblema di Kalos|Emblema de Kalos|칼로스엠블럼|Kalos Emblem}} | |||
{{langlist|item||Adventure Rules|たんけんこころえ|Tanken Kokoroe|ABC Aventure|Abenteuerfibel|Guida Avventura|Guía de Máximas|탐험수칙|Tamheom Suchig}} | |||
{{langlist|item||Lens Case|レンズケース|Lens Case|Boîte Lentilles|Linsenetui|Portalenti|Portalentillas|렌즈케이스|Lens Case}} | |||
{{langlist|item||Looker Ticket|ハンサムチケット|Handsome Ticket|Ticket Beladonis|LeBelle-Ticket|Carta Bellocchio|Boleto Handsome|핸섬티켓|Handsome Ticket}} | |||
{{langlist|item||Pokéblock Kit|ポロックキット|Polock Kit|Kit Pokébloc|Pokériegel-Set|Kit Pokémelle|Kit de Pokécubos|포켓몬스넥키트|Pokémon Snack Kit}} | |||
{{langlist|item||Devon Scuba Gear|デボンボンベ|Devon Bombe|Plongeur Devon|Devon-Atemgerät|Maschera Devon|Bombona Devon|데봉봄베|Devon Bombe}} | |||
{{langlist|item||Contest Costume|ライブスーツ|Live Suit|Costume Live|Live-Anzug|Costume Live|Traje de Gala|라이브슈트|Live Suit|bagsprite=Contest Costume M}} | |||
{{langlist|item||Contest Costume|ライブドレス|Live Dress|Robe Live|Live-Kleid|Vestito Live|Vestido de Gala|라이브드레스|Live Dress|bagsprite=Contest Costume F}} | |||
{{langlist|item||Magma Suit|マグマスーツ|Magma Suit|Scaph. Magma|Magma-Anzug|Tuta Magma|Traje Magma|마그마슈트|Magma Suit}} | |||
{{langlist|item||Aqua Suit|アクアスーツ|Aqua Suit|Scaphandre Aqua|Aqua-Anzug|Tuta Idro|Traje Aqua|아쿠아슈트|Aqua Suit}} | |||
{{langlist|item||Pair of Tickets|ペアチケット|Pair Ticket|Ticket Duo|Zweierticket|Biglietto doppio|Entrada para dos|페어티켓|Pair of Tickets}} | |||
{{langlist|item||Mega Bracelet|メガバングル|Mega Bangle|Méga-Bracelet|Mega-Armreif|Megabracciale|Megapulsera|메가뱅글|Mega Bangle}} | |||
{{langlist|item||Prison Bottle|いましめのツボ|Imashime no Tsubo|Vase Scellé|Banngefäß|Vaso del vincolo|Vasija Castigo|굴레의항아리|Gulle-ui Hang-ali}} | |||
{{langlist|item||Meteorite Shard|いんせきのかけら|Inseki no Kakera|Éclat Météorite|Meteoritenstück|Framm. meteorite|Frag. Meteorito|운석조각|Unseok Jogag}} | |||
{{langlist|item||Eon Flute|むげんのふえ|Mugen no Fue|Flûte Éon|Äon-Flöte|Flauto Eone|Flauta Eón|무한의피리|Muhan Uipili}} | |||
|} | |} | ||
==Apricorns== | ==Apricorns== | ||
{{langlist/h|item|Apricorn}} | {{langlist/h|item|Apricorn}} | ||
{{langlist|item||Red Apricorn|あかぼんぐり|Aka Bonguri|Noigrume {{tt|Rge|Rouge}}|Aprikoko Rot|Ghicocca | {{langlist|item||Red Apricorn|あかぼんぐり|Aka Bonguri|Noigrume {{tt|Rge|Rouge}}|Aprikoko Rot|{{tt|Ghic.|Ghicocca}} Rossa|Bonguri {{tt|Roj|Rojo}}|빨간규토리|Ppalgan Gyutori}} | ||
{{langlist|item||Blu Apricorn|あおぼんぐり|Ao Bonguri|Noigrume {{tt|Blu|Bleu}}|Aprikoko Blu|Ghicocca Blu|Bonguri {{tt|Azu|Azul}}|파란규토리|Paran Gyutori}} | {{langlist|item||Blu Apricorn|あおぼんぐり|Ao Bonguri|Noigrume {{tt|Blu|Bleu}}|Aprikoko {{tt|Blu|Blau}}|{{tt|Ghic.|Ghicocca}} Blu|Bonguri {{tt|Azu|Azul}}|파란규토리|Paran Gyutori}} | ||
{{langlist|item||Ylw Apricorn|きぼんぐり|Ki Bonguri|Noigrume {{tt| | {{langlist|item||Ylw Apricorn|きぼんぐり|Ki Bonguri|Noigrume {{tt|Jne|Jaune}}|Aprikoko {{tt|Glb|Gelb}}|{{tt|Ghic.|Ghicocca}} Gialla|Bonguri {{tt|Ama|Amarillo}}|노랑규토리|Norang Gyutori}} | ||
{{langlist|item||Grn Apricorn|みどぼんぐり|Mido Bonguri|Noigrume {{tt| | {{langlist|item||Grn Apricorn|みどぼんぐり|Mido Bonguri|Noigrume {{tt|Ver|Vert}}|Aprikoko {{tt|Grn|Grün}}|{{tt|Ghic.|Ghicocca}} Verde|Bonguri {{tt|Ver|Verde}}|초록규토리|Chorok Gyutori}} | ||
{{langlist|item||Wht Apricorn|しろぼんぐり|Shiro Bonguri|Noigrume {{tt| | {{langlist|item||Wht Apricorn|しろぼんぐり|Shiro Bonguri|Noigrume {{tt|Blc|Blanc}}|Aprikoko {{tt|Wss|Weiss}}|{{tt|Ghic.|Ghicocca}} Bianca|Bonguri {{tt|Bla|Blanco}}|하얀규토리|Hayan Gyutori}} | ||
{{langlist|item||Blk Apricorn|くろぼんぐり|Kuro Bonguri|Noigrume {{tt| | {{langlist|item||Blk Apricorn|くろぼんぐり|Kuro Bonguri|Noigrume {{tt|Noi|Noir}}|Aprikoko {{tt|Swz|Schwarz}}|{{tt|Ghic.|Ghicocca}} Nera|Bonguri {{tt|Neg|Negro}}|검은규토리|Geomeun Gyutori}} | ||
{{langlist|item||Pnk Apricorn|ももぼんぐり|Momo Bonguri|Noigrume {{tt|Ros|Rose}}|Aprikoko Pnk|Ghicocca | {{langlist|item||Pnk Apricorn|ももぼんぐり|Momo Bonguri|Noigrume {{tt|Ros|Rose}}|Aprikoko {{tt|Pnk|Pink}}|{{tt|Ghic.|Ghicocca}} Rosa|Bonguri {{tt|Ros|Rosa}}|담홍규토리|Damhong Gyutori}} | ||
|} | |} | ||
== | ==Scents== | ||
{{langlist/h|item| | {{langlist/h|item|Cologne}} | ||
{{langlist|item|| | {{langlist|item||Joy Scent|ルンルンのかおり|Runrun no Kaori|P. Doux|Froh-E.|Olio di Pino|Ar. Alegría|--|--|bagsprite=None}} | ||
{{langlist|item||Excite Scent|ワクワクのかおり|Wakuwaku no Kaori|P. Tonifiant|Glücks-E.|Olio di Rosa|Ar. Emoción|--|--|bagsprite=None}} | |||
{{langlist|item|| | {{langlist|item||Vivid Scent|ドキドキのかおり|Dokidoki no Kaori|P. Palpitant|Paradies-E.|Olio Sublime|Ar. Energía|--|--|bagsprite=None}} | ||
|} | |||
{{langlist|item|| | |||
==Battle CDs== | |||
{{langlist/h|item|Colosseum}} | |||
{{langlist|item||Battle CD|バトルディスク|Battle Disk|Holodisk|Kampf-CD|CD Lotta|Disco C.|--|--|bagsprite=None}} | |||
{{langlist|item| | |||
{{langlist|item|| | |||
|} | |} | ||
==See also== | |||
* [[List of Abilities in other languages]] | |||
* [[List of characters in other languages]] | |||
* [[List of locations in other languages]] | |||
* [[List of moves in other languages]] | |||
* [[Nature#Specific Natures|List of Natures in other languages]] | |||
* [[List of categories in other languages]] | |||
{{-}} | {{-}} | ||
{{Project ItemDex notice}} | {{Project ItemDex notice}} | ||
| Line 782: | Line 849: | ||
[[Category:Pages in other languages]] | [[Category:Pages in other languages]] | ||
[[it:Elenco di strumenti in altre lingue]] | [[it:Elenco di strumenti in altre lingue]] | ||
[[ja:アイテムの外国語名一覧]] | |||