This article is about an episode of the Pokémon anime that has not been dubbed into English. As such, its coverage may contain romanized Japanese names, rather than dub names.
Performing a Pathway to the Future! (Japanese: エルVSセレナ!開け未来への扉!!Elle VS Serena! Open the Door to the Future!!) is the 113th episode of the XY series, and the 912th episode of the Pokémon anime. It first aired in Japan on March 24, 2016 and is scheduled to air in the United States on July 2, 2016.
Spoiler warning: this article may contain major plot or ending details.
At the end of the preview, Bonnie says "Everyone, S'il-vous-plaît your brother!" instead of Ash saying his "Everyone, get Pokémon!" phrase.
Errors
Serena's orange shoes
During Serena's performance in the finals, when her Pancham uses Stone Edge on the ring of fire, he does it whilst doing a one-handed handstand though a split second later in the overview shot, his feet are on the ground.
While in the dressing room after wining the semifinal round, Serena's shoes are colored orange instead of red.
While in the dressing room following her performance in the finals, Serena at one point is shown with her gloves on despite having them removed for treatment of her wrist injury.