Important events
Ash learns that the Unova League will be held in Vertress City . (BW098 )
Iris returns to the Village of Dragons . (BW100 )
Iris has a rematch with Drayden and loses again. (BW101 )
The Vertress Conference takes place. (BW103 - BW108 )
The tournament begins with 128 competitors. (BW103 )
Stephan advances to the second round after defeating Radley . (BW103 )
Ash , Virgil , Bianca and Cameron battle and defeat Trip , Ultimo , Mikael and Kendrick , thus advancing to the next round. (BW104 )
Ash and Trip end their rivalry and become friends. (BW104 )
Cameron defeats Bianca, eliminating the latter from the tournament. (BW104 )
Ash, Stephan, and Virgil are revealed to have made it through the second round. (BW105 )
Ash, Stephan, Cameron, and Virgil make it through the third round. (BW105 )
Ash defeats Stephan, eliminating the latter from the tournament. (BW106 )
Cameron and Virgil advance to the next round, after beating Kenton and Flora respectively. (BW106 )
Cameron defeats Ash, eliminating the latter from the tournament. (BW106 , BW107 , BW108 )
Virgil wins the Vertress Conference . (BW108 )
Ash and his friends return to Nuvema Town after the conclusion of the Vertress Conference . (BW109 )
Ash and his friends meet N . (BW110 )
Ash and friends meet Cheren , the Aspertia City Gym Leader . (BW111 )
Ash meets Looker again and Cilan and Iris meet him for the first time. (BW112 )
Ash , Iris and Cilan encounter the villainous Team Plasma , as well as the Plasma Scientist Colress , for the first time. (BW112 )
Ash and his friends meet N again, who decides to travel with them. (BW114 )
Ash reunites with his Charizard , and puts it in his active rotation. (BW116 )
Ash and his friends meet Anthea and Concordia for the first time. (BW117 )
Ash and his friends find out that N used to be a member of Team Plasma . (BW118 )
Ash , Iris and Cilan are escorted to the White Ruins by Cedric Juniper 's assistant, who later is revealed to be Looker undercover. (BW120 )
N surrenders the Light Stone to Team Plasma in exchange for Colress freeing Ash's Pikachu from his control. (BW121 )
Ghetsis arrives and starts the ritual of awakening Reshiram . (BW121 )
Looker arrests Ghetsis, Colress and the other Team Plasma members, thereby bringing down the team . (BW122 )
Ash , Iris and Cilan leave Unova for Kanto , via the Decolora Archipelago . (BW123 )
Party changes
Additions
The following Pokémon are obtained:
Evolutions
Releases
Other
The following Pokémon return to their Trainer:
In other languages
Language
Title
European French
Pokémon Noir & Blanc: Aventures Á Unys
Italian
Pokémon Nero e Bianco: Avventure a Unima
See also