JN018: Difference between revisions

No edit summary
 
(24 intermediate revisions by 18 users not shown)
Line 28: Line 28:
art1=岩根雅明 |
art1=岩根雅明 |
art2=志村泉 |
art2=志村泉 |
morecredits=no |<!--please don't change to "yes" until the corresponding staff page has been updated-->
morecredits=yes |
epstaffpage=JN011-JN020 |
epstaffpage=JN011-JN020 |
footnotes=* {{filb-eppics|ss|018}}
footnotes=* {{filb-eppics|ss|018}}
Line 39: Line 39:


==Blurb==
==Blurb==
<!--https://www.pokemon.com/us/pokemon-episodes/23_18-destination-coronation/-->
<!--https://www.pokemon.com/us/animation/seasons/23/episode-18-destination-coronation/-->
<!--Please do not alter the blurb to fix any errors, they are meant to be presented as they are on the official site.-->
<!--Please do not alter the blurb to fix any errors, they are meant to be presented as they are on the official site.-->
<i>Ash has entered the World Coronation Series so he can have a rematch with Leon! But first, he needs to challenge a strong Trainer with a high ranking so he can work his way up the competitive ladder. Luckily for him, the acting Vermilion Gym Leader, Visquez, is hoping to challenge someone, too! Each Trainer can use two Pokémon, so Ash chooses Pikachu and Gengar, while Visquez teams up with Raichu and Electrode. Visquez has outstanding battle skills, but as always, Ash is thinking outside the box when it comes to strategies. He wins the match, immediately raising his rank to 3,763! On to the next challenge!</i>
<i>Ash has entered the World Coronation Series so he can have a rematch with Leon! But first, he needs to challenge a strong Trainer with a high ranking so he can work his way up the competitive ladder. Luckily for him, the acting Vermilion Gym Leader, Visquez, is hoping to challenge someone, too! Each Trainer can use two Pokémon, so Ash chooses Pikachu and Gengar, while Visquez teams up with Raichu and Electrode. Visquez has outstanding battle skills, but as always, Ash is thinking outside the box when it comes to strategies. He wins the match, immediately raising his rank to 3,763! On to the next challenge!</i>


==Plot==
==Plot==
At the [[Cerise Laboratory]], {{Ash}} learns that the [[World Coronation Series]] has over 10,000 participants, with new ones joining in all the time. Since his first step towards reaching [[Leon]] is to get to the Great Class, he has to win a lot of {{pkmn|battle}}s. [[Ren]] suggests he should take on a high-ranking opponent to quickly climb the ranks. Ash searches from his [[Rotom Phone]] for any strong {{pkmn|Trainer}}s in [[Vermilion City]], and he settles on the Trainer ranked as the 2,109th: [[Visquez]], the substitute [[Gym Leader]] of the [[Vermilion Gym]]. [[Professor Cerise]] informs him that the official Vermilion Gym Leader, [[Lt. Surge]], is away for {{pkmn|training}} at the moment, and Visquez, his substitute, is also a strong Trainer.
At the [[Cerise Laboratory]], {{Ash}} learns that the [[World Coronation Series]] has over 10,000 participants, with new ones joining in all the time. Since his first step towards reaching {{an|Leon}} is to get to the Great Class, he has to win a lot of {{pkmn|battle}}s. [[Ren]] suggests he should take on a high-ranking opponent to quickly climb the ranks. Ash searches from his [[Rotom Phone]] for any strong {{pkmn|Trainer}}s in [[Vermilion City]], and he settles on the Trainer ranked as the 2,109th: [[Visquez]], the substitute [[Gym Leader]] of the [[Vermilion Gym]]. [[Professor Cerise]] informs him that the official Vermilion Gym Leader, [[Lt. Surge]], is away for {{pkmn|training}} at the moment, and Visquez, his substitute, is also a strong Trainer.


As Ash and Goh head towards the Vermilion Gym, Goh asks Ash if he already has the {{badge|Thunder|Vermilion Gym Badge}}, which Ash confirms, recalling how [[EP014|he beat Surge]] and his {{TP|Lt. Surge|Raichu}} to earn his third Badge. A {{p|Spearow}} flies by, and Goh and {{TP|Goh|Raboot}} chase it to {{pkmn2|caught|catch}} it, while Ash keeps traveling to the Gym.
As Ash and Goh head towards the Vermilion Gym, Goh asks Ash if he already has the {{badge|Thunder|Vermilion Gym Badge}}, which Ash confirms, recalling how [[EP014|he beat Surge]] and his {{TP|Lt. Surge|Raichu}} to earn his third Badge. A {{p|Spearow}} flies by, and Goh and {{TP|Goh|Raboot}} chase it to {{pkmn2|caught|catch}} it, while Ash keeps traveling to the Gym.
Line 52: Line 52:
Ash and Visquez soon take their places at the ends of the battlefield, while Goh, Steve, and Tony move to the stands. The Drone Rotom explains that the battle will be two-on-two, with both sides allowed to make substitutions. Both of them choose their first Pokémon at Drone Rotom's signal, with Ash picking Pikachu and Visquez choosing Raichu. Goh checks Raichu's [[Pokédex]] entry and encourages Pikachu not to lose. The battle begins with a clash of two {{m|Thunderbolt}}s, before Raichu goes into its strongest [[move]], Volt Tackle, right after. Ash has Pikachu use {{m|Iron Tail}} for a grounding effect, repeating his strategy from his Gym battle with Lt. Surge. Still, Raichu eventually pushes through and sends Pikachu flying. Mid-fall, Raichu surprises Ash by using its tail to catch and fling Pikachu. Ash quickly counters by having Pikachu use Iron Tail while spinning, bouncing off a wall to hit Raichu. However, just before the attack hits, Visquez has Raichu use {{m|Reflect}} to shield itself, avoiding a lot of damage. She compliments Ash's skills, and Ash remarks that he's used to turning challenging situations into opportunities. Seeing that Pikachu is tiring out, Ash calls him back for a rest, sending out {{AP|Gengar}} to replace him.
Ash and Visquez soon take their places at the ends of the battlefield, while Goh, Steve, and Tony move to the stands. The Drone Rotom explains that the battle will be two-on-two, with both sides allowed to make substitutions. Both of them choose their first Pokémon at Drone Rotom's signal, with Ash picking Pikachu and Visquez choosing Raichu. Goh checks Raichu's [[Pokédex]] entry and encourages Pikachu not to lose. The battle begins with a clash of two {{m|Thunderbolt}}s, before Raichu goes into its strongest [[move]], Volt Tackle, right after. Ash has Pikachu use {{m|Iron Tail}} for a grounding effect, repeating his strategy from his Gym battle with Lt. Surge. Still, Raichu eventually pushes through and sends Pikachu flying. Mid-fall, Raichu surprises Ash by using its tail to catch and fling Pikachu. Ash quickly counters by having Pikachu use Iron Tail while spinning, bouncing off a wall to hit Raichu. However, just before the attack hits, Visquez has Raichu use {{m|Reflect}} to shield itself, avoiding a lot of damage. She compliments Ash's skills, and Ash remarks that he's used to turning challenging situations into opportunities. Seeing that Pikachu is tiring out, Ash calls him back for a rest, sending out {{AP|Gengar}} to replace him.


Gengar opens up with {{m|Night Shade}}, which Raichu tries to counter with Thunderbolt, only for Gengar to dodge it and deal a direct blow on Raichu. Gengar then moves on to use {{m|Ice Punch}}, easily phasing through Raichu's tail and dealing another hit. Visquez tells Raichu to use Volt Tackle, but it gets stopped in its tracks by Gengar's {{m|Psychic}}, which then sends Raichu slamming into a wall, taking it out of the fight. While Ash compliments Gengar, Visquez [[recall]]s Raichu and sends out her second Pokémon, {{p|Electrode}}. She commands it to use {{m|Magnet Rise}}, which not only raises it off the ground, but chunks of the battlefield as well. Visquez explains that they've developed this strategy to counteract the {{type|Ground}} moves most challengers use here. Electrode starts bouncing around the floating floor pieces, rapidly striking Gengar from all directions. Even Gengar's attempt at flinging Electrode away with Psychic only momentarily slows down the assault. Gengar tries to use Night Shade, but Electrode evades the attack and uses {{m|Discharge}}, knocking Gengar out. While Ash recalls Gengar, the effects of Magnet Rise wear off and the battlefield returns to normal.
Gengar opens up with {{m|Night Shade}}, which Raichu tries to counter with Thunderbolt, only for Gengar to dodge it and deal a direct blow on Raichu. Gengar moves on to use {{m|Ice Punch}}, easily phasing through Raichu's tail and dealing another hit. Visquez tells Raichu to use Volt Tackle, but it gets stopped in its tracks by Gengar's {{m|Psychic}}, which sends Raichu slamming into a wall, taking it out of the fight. While Ash compliments Gengar, Visquez [[recall]]s Raichu and sends out her second Pokémon, {{p|Electrode}}. She commands it to use {{m|Magnet Rise}}, which not only raises it off the ground, but chunks of the battlefield as well. Visquez explains that they've developed this strategy to counteract the {{type|Ground}} moves most challengers use here. Electrode starts bouncing around the floating floor pieces, rapidly striking Gengar from all directions. Even Gengar's attempt at flinging Electrode away with Psychic only momentarily slows down the assault. Gengar tries to use Night Shade, but Electrode evades the attack and uses {{m|Discharge}}, knocking Gengar out. While Ash recalls Gengar, the effects of Magnet Rise wear off and the battlefield returns to normal.


Ash sends Pikachu back out to face Electrode. Visquez is determined to finish the battle and tells Electrode to use {{m|Rollout}}, which strikes Pikachu time and time again, getting stronger and faster with each hit. Before Pikachu can be defeated, however, Ash tells him to jump on Electrode and use Iron Tail, quickly bringing the [[Pokémon category|Ball Pokémon]]'s rolling to a stop. Pikachu the starts running on top of Electrode to spin it in the opposite direction and gain control over its momentum. Just before Electrode hits a wall, Pikachu jumps off of it, and as Electrode is sent bouncing off the wall, Pikachu lands a finishing Iron Tail. However, Electrode then suddenly starts to detonate, the final blow having activated its {{a|Aftermath}} [[Ability]]. Ash quickly tells Pikachu to use {{m|Electroweb}}, and when the explosion clears, Pikachu is shown to have used the Electroweb to shield himself, leaving Electrode as the only one to have gone down. Drone Rotom then officially rules Ash as the winner of the match.
Ash sends Pikachu back out to face Electrode. Visquez is determined to finish the battle and tells Electrode to use {{m|Rollout}}, which strikes Pikachu time and time again, getting stronger and faster with each hit. Before Pikachu can be defeated, however, Ash tells him to jump on Electrode and use Iron Tail, quickly bringing the [[Pokémon category|Ball Pokémon]]'s rolling to a stop. Pikachu then starts running on top of Electrode to spin it in the opposite direction and gain control over its momentum. Just before Electrode hits a wall, Pikachu jumps off of it, and as Electrode is sent bouncing off the wall, Pikachu lands a finishing Iron Tail. However, Electrode suddenly starts to detonate, the final blow having activated its {{a|Aftermath}} [[Ability]]. Ash quickly tells Pikachu to use {{m|Electroweb}}, and when the explosion clears, Pikachu is shown to have used the Electroweb to shield himself, leaving Electrode as the only one to have gone down. Drone Rotom officially rules Ash as the winner of the match.


Ash and Visquez shake hands, with Visquez admitting her defeat and telling Ash that she's going to tell Lt. Surge of this battle, saying that he's sure to want to battle the new and stronger him. Ash is also excited of the possibility of battling Lt. Surge again. Drone Rotom flies off to update the World Coronation Series rankings, and Goh rushes to the battlefield as well, complimenting Ash's battle. Just then, Ash receives a message on his Rotom Phone, informing him that his ranking has shot up all the way to 3,763 as a result of defeating Visquez. Visquez, meanwhile, is devastated to see her ranking having gone down. With this victory, Ash has taken his first step towards facing Leon in the Master Class.
Ash and Visquez shake hands, with Visquez admitting her defeat and telling Ash that she's going to tell Lt. Surge of this battle, saying that he's sure to want to battle the new and stronger him. Ash is also excited of the possibility of battling Lt. Surge again. Drone Rotom flies off to update the World Coronation Series rankings, and Goh rushes to the battlefield as well, complimenting Ash's battle. Just then, Ash receives a message on his Rotom Phone, informing him that his ranking has shot up all the way to 3,763 as a result of defeating Visquez. Visquez, meanwhile, is devastated to see her ranking having gone down. With this victory, Ash has taken his first step towards facing Leon in the Master Class.
Line 87: Line 87:
* [[Blaine]] (silhouette)
* [[Blaine]] (silhouette)
* [[Professor Cerise]]
* [[Professor Cerise]]
* [[Leon]] (fantasy)
* {{an|Leon}} (fantasy)
* [[Chrysa]]
* [[Chrysa]]
* [[Ren]]
* [[Ren]]
Line 98: Line 98:
[[Who's That Pokémon?]]: {{p|Raichu}}
[[Who's That Pokémon?]]: {{p|Raichu}}
* {{p|Pikachu}} ({{OP|Ash|Pikachu}})
* {{p|Pikachu}} ({{OP|Ash|Pikachu}})
* {{p|Gengar}} ({{OP|Ash|Gengar}})
* {{p|Raboot}} ({{OP|Goh|Raboot}})
* {{p|Raboot}} ({{OP|Goh|Raboot}})
* {{p|Gengar}} ({{OP|Ash|Gengar}})
* {{p|Spearow}} ({{DL|List of Goh's Pokémon|Spearow|Goh's}}; new)
* {{p|Spearow}} ({{DL|List of Goh's Pokémon|Spearow|Goh's}}; new)
* {{p|Raichu}} ({{OP|Lt. Surge|Raichu}}; fantasy; flashback)
* {{p|Raichu}} ({{OP|Lt. Surge|Raichu}}; fantasy; flashback)
Line 115: Line 115:
* [[Get Inspired! Let's Solve a Poké Riddle!!]]: {{p|Electrode}}
* [[Get Inspired! Let's Solve a Poké Riddle!!]]: {{p|Electrode}}
* This marks the first time [[Blaine]]'s in-game design has been used in the {{pkmn|anime}}.
* This marks the first time [[Blaine]]'s in-game design has been used in the {{pkmn|anime}}.
* The {{DL|Battle judge|Drone Rotom}} narrates the [[Who's That Pokémon?|Dare da?]] segment.
* This episode marks the first appearance of an Electrode in the anime since its cameo in ''[[XY062|The Future Is Now, Thanks to Determination!]]'', 242 episodes ago.
* This episode marks the first appearance of an Electrode in the anime since its cameo in ''[[XY062|The Future Is Now, Thanks to Determination!]]'', 242 episodes ago.
* [[Ash's Pikachu]] running on top of Electrode is a possible reference to the {{FB|Pokémon Island|Tunnel}} stage of [[Pokémon Snap]].
* [[Visquez]]'s name and design may be [[List of references to popular culture in Pokémon|based on]] the character of Private Vasquez from the 1986 sci-fi action film ''{{wp|Aliens (film)|Aliens}}''.
* [[Ash's Pikachu]] running on top of Electrode is a possible [[List of cross-canon references|reference]] to the [[Tunnel]] stage of [[Pokémon Snap]].
* The introductory clip at the start of the episode is updated to reflect {{p|Scorbunny}}'s evolution into {{TP|Goh|Raboot}}. However, its [[cry]] wasn't heard until ''[[JN023|Panic in the Park!]]''.
* The introductory clip at the start of the episode is updated to reflect {{p|Scorbunny}}'s evolution into {{TP|Goh|Raboot}}. However, its [[cry]] wasn't heard until ''[[JN023|Panic in the Park!]]''.
* {{MTR}}, [[James]], {{TP|Jessie|Wobbuffet}}, and [[Jessie]] narrate the preview for the [[JN019|next episode]].
* {{MTR}}, [[James]], {{TP|Jessie|Wobbuffet}}, and [[Jessie]] narrate the preview for the [[JN019|next episode]].
Line 122: Line 124:


===Errors===
===Errors===
* When [[Visquez]] receives {{Ash}}'s challenge to a {{pkmn|battle}}, her gloves are missing.
* When Visquez receives {{Ash}}'s challenge to a {{pkmn|battle}}, her gloves are missing.
** In the same scene, part of the background shows through [[Ash's hat]].
* In a couple of scenes, [[Steve and Tony|Steve]]'s gloves are missing.
* While Electrode is bouncing around after being flung away by {{AP|Gengar}}'s {{m|Psychic}}, one of the shots used is a mirrored version of the shot of Electrode first hitting the wall due to Psychic, showing the effect of Psychic around it, despite not being affected by it at this point.
* While Electrode is bouncing around after being flung away by {{AP|Gengar}}'s {{m|Psychic}}, one of the shots used is a mirrored version of the shot of Electrode first hitting the wall due to Psychic, showing the effect of Psychic around it, despite not being affected by it at this point.


Line 130: Line 134:
==In other languages==
==In other languages==
{{Epilang|color=D5598C|bordercolor=00A1E9
{{Epilang|color=D5598C|bordercolor=00A1E9
|ar={{tt|!الهدف: التتويج|The goal: Coronation!}}
|zh_cmn={{tt|小智參賽!寶可夢世界錦標賽!!|Ash Participates! The World Coronation Series!!}}
|zh_cmn={{tt|小智參賽!寶可夢世界錦標賽!!|Ash Participates! The World Coronation Series!!}}
|cs={{tt|Náš cíl: Korunovace!|Our goal: Coronation!}}
|da={{tt|Næste stop: Kroning!|Next stop: Coronation!}} {{tt|*|Pokémon TV}}<br> {{tt|Næste stop: kroningen!|Next stop: the coronation!}} {{tt|*|Netflix}}
|nl={{tt|Het einddoel is de kroning!|The Ultimate Goal is The Coronation!}}
|nl={{tt|Het einddoel is de kroning!|The Ultimate Goal is The Coronation!}}
|fi={{tt|Määränpäänä kruunajaiset!|Destination coronation!}}
|fi={{tt|Määränpäänä kruunajaiset!|Destination coronation!}}
Line 136: Line 143:
|de={{tt|Endstation Krönung!|Destination Coronation!}}
|de={{tt|Endstation Krönung!|Destination Coronation!}}
|he={{tt|!היעד: הכתרה|The Destination: Coronation!}}
|he={{tt|!היעד: הכתרה|The Destination: Coronation!}}
|it={{tt|Destinazione: incoronazione!|Destination: incoronation!}}
|it={{tt|Destinazione: incoronazione!|Destination: coronation!}}
|pl={{tt|Przeznaczenie: Korona Bitew!|Destination: Battle Coronation!}}
|pt_br={{tt|Destino: coroação!|Destination: coronation!}}
|pt_br={{tt|Destino: coroação!|Destination: coronation!}}
|ru={{tt|Пункт назначения — Коронация!|Destination - Coronation!}}
|ru={{tt|Пункт назначения — Коронация!|Destination - Coronation!}}
|es_la={{tt|Destino: ¡La coronación!|Destination: The coronation!}}
|es_la={{tt|Destino: ¡La coronación!|Destination: The coronation!}}
|es_eu={{tt|Destino: coronación!|Destination: coronation!}}
|es_eu={{tt|¡Destino: coronación!|Destination: coronation!}}
|tr={{tt|Turnuva|Tournament}}
|uk={{tt|Боротьба за титул|The fight for the title}}
|hi={{tt|लक्ष्य: जीत का सेहरा! ''Lakshya: Jeet ka Sehara!''|Goal: Crown of Victory!}}
|ta={{tt|சேறும் இடம்: கொரோனேஷன்!|Destination: Coronation!}}
|te={{tt|గమ్యం: పట్టాభిషేకం!|Destination: Coronation!}}
|bn={{tt|লক্ষ্য: জয়মুকুট !|Goal: Crown of Victory!}}
}}
}}
{{-}}
{{-}}
Line 164: Line 178:
[[Category:Episodes in which a main character obtains a new Pokémon]]
[[Category:Episodes in which a main character obtains a new Pokémon]]
[[Category:Episodes with World Coronation Series matches]]
[[Category:Episodes with World Coronation Series matches]]
[[Category:Episodes in which an alternately colored Pokémon appears]]


[[de:Endstation Krönung!]]
[[de:Endstation Krönung!]]

Latest revision as of 10:00, 1 June 2024

JN017 : Kicking It from Here Into Tomorrow!
Pokémon Journeys: The Series
JN019 : A Talent for Imitation!
Destination: Coronation!
JN018.png
JN018   EP1103
サトシ参戦!ポケモンワールドチャンピオンシップス!!
Satoshi Participates! The Pokémon World Championships!!
First broadcast
Japan March 22, 2020
United States September 11, 2020
English themes
Opening The Journey Starts Today
Ending
Japanese themes
Opening 1・2・3
Ending ポケモンしりとり(ピカチュウ→ミュウVer.)
Credits
Animation Team Kato
Screenplay 冨岡淳広 Atsuhiro Tomioka
Storyboard 浅田裕二 Yūji Asada
Assistant director 浅田裕二 Yūji Asada
Animation directors 岩根雅明 Masaaki Iwane
志村泉 Izumi Shimura
Additional credits

Destination: Coronation! (Japanese: サトシ参戦!ポケモンワールドチャンピオンシップス!! Satoshi Participates! The Pokémon World Championships!!) is the 18th episode of Pokémon Journeys: The Series, and the 1,103rd episode of the Pokémon anime. It first aired in Japan on March 22, 2020 and in the United States on September 11, 2020.

201
Spoiler warning: this article may contain major plot or ending details.
201

Blurb

Ash has entered the World Coronation Series so he can have a rematch with Leon! But first, he needs to challenge a strong Trainer with a high ranking so he can work his way up the competitive ladder. Luckily for him, the acting Vermilion Gym Leader, Visquez, is hoping to challenge someone, too! Each Trainer can use two Pokémon, so Ash chooses Pikachu and Gengar, while Visquez teams up with Raichu and Electrode. Visquez has outstanding battle skills, but as always, Ash is thinking outside the box when it comes to strategies. He wins the match, immediately raising his rank to 3,763! On to the next challenge!

Plot

At the Cerise Laboratory, Ash learns that the World Coronation Series has over 10,000 participants, with new ones joining in all the time. Since his first step towards reaching Leon is to get to the Great Class, he has to win a lot of battles. Ren suggests he should take on a high-ranking opponent to quickly climb the ranks. Ash searches from his Rotom Phone for any strong Trainers in Vermilion City, and he settles on the Trainer ranked as the 2,109th: Visquez, the substitute Gym Leader of the Vermilion Gym. Professor Cerise informs him that the official Vermilion Gym Leader, Lt. Surge, is away for training at the moment, and Visquez, his substitute, is also a strong Trainer.

As Ash and Goh head towards the Vermilion Gym, Goh asks Ash if he already has the Vermilion Gym Badge, which Ash confirms, recalling how he beat Surge and his Raichu to earn his third Badge. A Spearow flies by, and Goh and Raboot chase it to catch it, while Ash keeps traveling to the Gym.

At the Vermilion Gym, Visquez is lecturing a challenging Trainer about his lack of spirit, but also compliments his skills, and shows her respect by finishing off the Trainer's Hypno with her Raichu's Volt Tackle, ending the match. Afterwards, Visquez's assistants, Steve and Tony, inform her that this was the last challenger for the day. Visquez's Raichu still seems eager for more battling, though, and she expresses her hopes of a World Coronation Series participant showing up. Just at that moment, her Rotom Phone alerts her of the presence of one such participant, with Ash knocking on the Gym door seconds later. Visquez, Steve, and Tony open the door for him, and Ash introduces himself, requesting a battle with Visquez. She accepts, and an official battle appointment is made on their Rotom Phones. Inside the Gym, Ash is surprised to hear that Visquez has heard of him, his Pikachu, and his Vermilion Gym battle from Surge. As Visquez explains that her Raichu was also trained by Surge, Goh shows up. Ash introduces him to the others, and Goh reveals that he succeeded in catching the Spearow from before. Visquez is honored to learn that Ash has chosen her as his first World Coronation Series opponent. Just then, a Drone Rotom flies in to act as the official referee of the battle.

Ash and Visquez soon take their places at the ends of the battlefield, while Goh, Steve, and Tony move to the stands. The Drone Rotom explains that the battle will be two-on-two, with both sides allowed to make substitutions. Both of them choose their first Pokémon at Drone Rotom's signal, with Ash picking Pikachu and Visquez choosing Raichu. Goh checks Raichu's Pokédex entry and encourages Pikachu not to lose. The battle begins with a clash of two Thunderbolts, before Raichu goes into its strongest move, Volt Tackle, right after. Ash has Pikachu use Iron Tail for a grounding effect, repeating his strategy from his Gym battle with Lt. Surge. Still, Raichu eventually pushes through and sends Pikachu flying. Mid-fall, Raichu surprises Ash by using its tail to catch and fling Pikachu. Ash quickly counters by having Pikachu use Iron Tail while spinning, bouncing off a wall to hit Raichu. However, just before the attack hits, Visquez has Raichu use Reflect to shield itself, avoiding a lot of damage. She compliments Ash's skills, and Ash remarks that he's used to turning challenging situations into opportunities. Seeing that Pikachu is tiring out, Ash calls him back for a rest, sending out Gengar to replace him.

Gengar opens up with Night Shade, which Raichu tries to counter with Thunderbolt, only for Gengar to dodge it and deal a direct blow on Raichu. Gengar moves on to use Ice Punch, easily phasing through Raichu's tail and dealing another hit. Visquez tells Raichu to use Volt Tackle, but it gets stopped in its tracks by Gengar's Psychic, which sends Raichu slamming into a wall, taking it out of the fight. While Ash compliments Gengar, Visquez recalls Raichu and sends out her second Pokémon, Electrode. She commands it to use Magnet Rise, which not only raises it off the ground, but chunks of the battlefield as well. Visquez explains that they've developed this strategy to counteract the Ground-type moves most challengers use here. Electrode starts bouncing around the floating floor pieces, rapidly striking Gengar from all directions. Even Gengar's attempt at flinging Electrode away with Psychic only momentarily slows down the assault. Gengar tries to use Night Shade, but Electrode evades the attack and uses Discharge, knocking Gengar out. While Ash recalls Gengar, the effects of Magnet Rise wear off and the battlefield returns to normal.

Ash sends Pikachu back out to face Electrode. Visquez is determined to finish the battle and tells Electrode to use Rollout, which strikes Pikachu time and time again, getting stronger and faster with each hit. Before Pikachu can be defeated, however, Ash tells him to jump on Electrode and use Iron Tail, quickly bringing the Ball Pokémon's rolling to a stop. Pikachu then starts running on top of Electrode to spin it in the opposite direction and gain control over its momentum. Just before Electrode hits a wall, Pikachu jumps off of it, and as Electrode is sent bouncing off the wall, Pikachu lands a finishing Iron Tail. However, Electrode suddenly starts to detonate, the final blow having activated its Aftermath Ability. Ash quickly tells Pikachu to use Electroweb, and when the explosion clears, Pikachu is shown to have used the Electroweb to shield himself, leaving Electrode as the only one to have gone down. Drone Rotom officially rules Ash as the winner of the match.

Ash and Visquez shake hands, with Visquez admitting her defeat and telling Ash that she's going to tell Lt. Surge of this battle, saying that he's sure to want to battle the new and stronger him. Ash is also excited of the possibility of battling Lt. Surge again. Drone Rotom flies off to update the World Coronation Series rankings, and Goh rushes to the battlefield as well, complimenting Ash's battle. Just then, Ash receives a message on his Rotom Phone, informing him that his ranking has shot up all the way to 3,763 as a result of defeating Visquez. Visquez, meanwhile, is devastated to see her ranking having gone down. With this victory, Ash has taken his first step towards facing Leon in the Master Class.

Major events

 
Ash facing Visquez
For a list of all major events in the anime, please see the history page.

Debuts

Humans

Pokémon debuts

Characters

Humans

 
Dare da?

Pokémon

 
Who's That Pokémon?

Who's That Pokémon?: Raichu

Trivia

 
The reference to Pokémon Snap

Errors

  • When Visquez receives Ash's challenge to a battle, her gloves are missing.
    • In the same scene, part of the background shows through Ash's hat.
  • In a couple of scenes, Steve's gloves are missing.
  • While Electrode is bouncing around after being flung away by Gengar's Psychic, one of the shots used is a mirrored version of the shot of Electrode first hitting the wall due to Psychic, showing the effect of Psychic around it, despite not being affected by it at this point.

Dub edits

  • The Japanese text depicting the Vermilion Gym's name is edited out.

In other languages



JN017 : Kicking It from Here Into Tomorrow!
Pokémon Journeys: The Series
JN019 : A Talent for Imitation!
  This episode article is part of Project Anime, a Bulbapedia project that covers all aspects of the Pokémon anime.