PS476: Difference between revisions

Latest revision as of 17:19, 28 February 2024

←	PS475 : The Mystery of the Missing Fossil

Black & White arc

PS477 : Lost in the Big City

→

A Direct Attack and a Daunting Defense
Trubbish・Cinccino

VSヤブクロン・チラチーノ

VS Yabukuron & Chillaccino

Info

VIZ Media mini-volume	Adventure 16 in Vol. 5
Kurokawa mini-volume	Chapter 16 in Vol. 2
Shogakukan full volume	Chapter 476 in Vol. 45
VIZ Media full volume	Adventure 16 in Vol. 3
Series	Pokémon Adventures

Other

Location

Pinwheel Forest
Skyarrow Bridge

A Direct Attack and a Daunting Defense (Japanese: VS ヤブクロン・チラチーノ VS Trubbish & Cinccino), titled VS Trubbish / Cinccino in the Shogakukan Asia translation, is the 476th chapter of the Pokémon Adventures manga, and the 16th chapter of the Black & White arc.

It is subtitled Trubbish・Cinccino (Japanese: 疾風 Strong Wind) in the VIZ Media translation and Gale in the Shogakukan Asia translation.

Plot

This plot summary is incomplete.
Please feel free to edit this plot summary to add missing sections and complete it.

Major events

Black and White are attacked by Virizion in the Pinwheel Forest.
Black battles Janitor Geoff and wins.
Black and White arrive in Castelia City.

For a list of all major events in the Pokémon Adventures manga, please see the history page.

	Spoilers end here.

Debuts

Pokémon debuts

Characters

Humans

Pokémon

Trivia

Errors

The Skyarrow Bridge is called the "Skyarrow Ridge" in the second panel of VIZ Media edition.
In Japanese Volume 45, this chapter is mistakenly numbered as 475.

In other languages

Language		Title
Mandarin Chinese		VS 破破袋&奇諾栗鼠 - 疾風
European French		L'infranchissable défense du duo
German		VS. Unratütox und Chillabell - Der Wirbelwind
Italian		VS Trubbish e Cinccino- Turbine di vento
Korean		VS 깨봉이ㆍ치라치노
Brazilian Portuguese		VS Trubbish e Cinccino - Ventania
Spanish	Latin America	VS. Trubbish e Cinccino - Tornado
Spanish	Spain	Contra Trubbish y Cinccino - Vendaval
Vietnamese		VS Yabukuron - Chillaccino - Gió lốc

←	PS475 : The Mystery of the Missing Fossil

Black & White arc

PS477 : Lost in the Big City

→

This article is part of Project Manga, a Bulbapedia project that aims to write comprehensive articles on each series of Pokémon manga.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PokémonAdventuresInfobox
+{{MangaPrevNext/Adventures
+|prevcode=PS475
+|prevtitle=The Mystery of the Missing Fossil
+|nextcode=PS477
+|nexttitle=Lost in the Big City
+|series=Black & White
+|colorscheme=Unova}}
+{{ChapInfobox
 |title_en={{color|FFF|A Direct Attack and a Daunting Defense}}
+|subtitle={{color|FFF|Trubbish・Cinccino}}
 |title_ja=VSヤブクロン・チラチーノ
 |title_ro=VS Yabukuron & Chillaccino
-|image=ABW16.png
+|image=PS476.png
-|chapter=Black & White
+|scheme=Black & White
-|volume=45
+|pub1=VIZ Media mini-volume
-|number=476
+|pub1-data=Adventure 16 in [[Pokémon Black and White volume 5|Vol. 5]]
+|pub2=Kurokawa mini-volume
+|pub2-data=Chapter 16 in [[Pokémon Black and White volume 2 (France)|Vol. 2]]
+|pub3=Shogakukan full volume
+|pub3-data=Chapter 476 in [[Pokémon Adventures volume 45|Vol. 45]]
+|pub4=VIZ Media full volume
+|pub4-data=Adventure 16 in [[Pokémon Adventures volume 45|Vol. 3]]
 |location=[[Pinwheel Forest]]<br>[[Skyarrow Bridge]]
-|prev_round=The Mystery of the Missing Fossil
-|next_round=Lost in the Big City
 }}
-'''A Direct Attack and a Daunting Defense''' or '''{{tt|Gale|Shogakukan Asia}}''' (Japanese: '''VSヤブクロン・チラチーノ''' ''VS {{tt|Yabukuron|Trubbish}} & {{tt|Chillaccino|Cinccino}}'' or '''疾風''' ''Strong Wind'') is the 476th round of the [[Pokémon Adventures]] manga.
+'''A Direct Attack and a Daunting Defense''' (Japanese: '''VS ヤブクロン・チラチーノ''' ''VS Trubbish & Cinccino''), titled '''VS Trubbish / Cinccino''' in the [[Shogakukan Asia]] translation, is the 476th chapter of the [[Pokémon Adventures]] manga, and the 16th chapter of the {{MangaArc|Black & White}}.
+It is subtitled '''Trubbish・Cinccino''' (Japanese: '''疾風''' ''Strong Wind'') in the [[VIZ Media]] translation and '''Gale''' in the Shogakukan Asia translation.
 ==Plot==
@@ Line 47: / Line 61: @@
 ==Trivia==
-* In the [[VIZ Media]] mini-volumes of the {{chap|Black & White}}, this round was collected in {{Vol|Pokémon Black and White|5}}.
-* In the Kurokawa translation from {{pmin|France}}, this round was released in {{OBP|Pokémon Black and White volume 2|France}}.
 ===Errors===
 * The [[Skyarrow Bridge]] is called the "Skyarrow Ridge" in the second panel of VIZ Media edition.
-* In Japanese {{PAV|45}}, this round is mistakenly numbered as 475.
+* In Japanese {{PAV|45}}, this chapter is mistakenly numbered as 475.
 ==In other languages==
@@ Line 64: / Line 76: @@
 |es_la=VS. Trubbish {{tt|e|and}} Cinccino - Tornado
 |es_eu={{tt|Contra Trubbish y Cinccino - Vendaval|VS Trubbish and Cinccino - Gale}}
-|vi = VS Yabukuron - Chillaccino - Gió lốc
+|vi=VS Yabukuron - Chillaccino - Gió lốc
 }}
 {{-}}
+{{MangaPrevNext/Adventures
+|prevcode=PS475
+|prevtitle=The Mystery of the Missing Fossil
+|nextcode=PS477
+|nexttitle=Lost in the Big City
+|series=Black & White
+|colorscheme=Unova}}
 {{Project Manga notice}}
@@ Line 72: / Line 91: @@
 [[es:PMS476]]
 [[fr:Chapitre 476 (Pocket Monsters Special)]]
-[[zh:PS476]]
+[[it:LGA476]]
+[[zh:宝可梦特别篇 第476话]]