Homecoming: Difference between revisions

Latest revision as of 10:31, 25 February 2024

Homecoming

良辰有梦
A Good Day for a Dream

Web release

Japan	February 9, 2024
United States	February 10, 2024

English themes

Opening	None
Ending

Japanese themes

Opening	None
Ending	None

Credits

No additional credits are available at this time.
Animation	HMCH Anime Studio
Screenplay
Storyboard	周达炜 Zhou Dawei
Assistant director	周达炜 Zhou Dawei
Animation directors	小黄 Xiao Huang
Animation directors	大爽 Bigshuang

Original review thread on BMGf

Homecoming (Chinese: 良辰有梦 Liángchén Yǒumèng, transl. A Good Day for a Dream; Japanese: ただいま Homecoming) is a two-minute animated short based on Chinese New Year. It was announced on Weibo on January 31, 2024. It was released on Weibo, Douyin, and Bilibili in mainland China on February 2, 2024, on YouTube in Traditional Chinese on February 6, 2024, on the official Asian Pokémon and Pokémon Kids TV YouTube channels on February 9, 2024, and on Facebook, Instagram, and Twitter in English and Latin American Spanish on February 10, 2024.

Plot

This plot summary is incomplete.
Please feel free to edit this plot summary to add missing sections and complete it.

Characters

Pokémon

Lucario (Trainer's)
Dedenne (Trainer's)
Piplup (Trainer's)
Psyduck (Trainer's)
Magnemite (Trainer's)
Buneary (Trainer's)
Totodile (Trainer's)
Makuhita (Trainer's)
Dewott (Trainer's)
Chikorita (Trainer's)
Mimikyu (Trainer's)
Pikachu (Trainer's; ×2)
Rowlet (Trainer's)
Wigglytuff (Train attendant's)
Kecleon (Trainer's)
Bidoof (Trainer's)
Slakoth (Trainer's)
Rockruff (×2)
Snorunt (×2)
Arcanine (Trainer's)
Remoraid
Wingull (multiple)
Lapras (Trainer's)
Bagon (Trainer's)
Vulpix (Trainer's; Alolan form)
Flygon (Trainer's)
Charizard (Trainer's)
Squirtle (Trainer's)
Scraggy (Trainer's)
Fletchling (×5)
Skitty (Trainer's)
Mienfoo (Trainer's)
Machoke (Trainer's)
Incineroar (Trainer's)
Bonsly (Trainer's)
Ralts (Trainer's)
Treecko (Trainer's)
Croagunk (Trainer's)
Mime Jr. (Trainer's)
Cubone (Trainer's)
Drifloon (Trainer's)
Chespin (Trainer's)
Yamper (Trainer's)
Quagsire (Trainer's)
Whismur (Trainer's)
Marshtomp (Trainer's)
Wobbuffet (Trainer's)
Gastly (Trainer's)
Jigglypuff (Trainer's)
Aipom (Trainer's)
Swirlix (Trainer's)
Eevee (Trainer's)
Meowth (Trainer's)
Combusken (Trainer's)
Munchlax (Trainer's)
Litten (Trainer's)
Oshawott (Trainer's)
Charmander (Trainer's)
Shinx (Trainer's)
Azumarill (Trainer's)
Spinda (Trainer's)
Tepig (Trainer's)
Snivy (Trainer's)
Wooper (Trainer's)
Thwackey (Trainer's)
Cleffa (Trainer's)
Farfetch'd (Trainer's)
Oddish (Trainer's)
Sandshrew (Trainer's)
Togepi (Trainer's)
Gardevoir (Trainer's)
Misdreavus (Trainer's)
Hoppip (Trainer's)
Woobat (Trainer's)
Bewear (Trainer's)
Rayquaza

Cast

Cast
Dedenne	Dedenne	Lin Chanchan	咚咚鼠	蔺婵婵
Totodile	Totodile	Lin Chanchan	小锯鳄	蔺婵婵
Wingull	Wingull	Albby	长翅鸥	关云月
Crowd	Crowd	Wu Zhenxin	群杂	真心
Crowd	Crowd	Song Wenkai	群杂	宋文凯
Crowd	Crowd	Garren	群杂	归什
Crowd	Crowd	Albby	群杂	关云月
Crowd	Crowd	Lin Chanchan	群杂	蔺婵婵

Staff

Director 导演	Zhou Dawei	周达炜
Screenplay 编剧	Zhou Dawei aBone Gill Wang MTJJ	周达炜阿棒基尔 MTJJ
Storyboards 分镜	Zhou Dawei	周达炜
Executive Producer 监制	MTJJ	MTJJ
Character Design 人物设定	Xiao Huang	小黄
Art Director 美术总监	Gill Wang	基尔
Key Animation Assistance 作画监督	Xiao Huang Bigshuang	小黄大爽
Producer 制片	Janice Ru Li Zeyu	茹意婷李泽宇
Layout	Mao Zhiqing Qibi Bigshuang Dai Wei DAZHI Zheng Ligang Xiao Rong	毛芷清七臂大爽呆尾大志郑立刚小榕
Backgrounds 背景	Gill Wang Zhamao aBone Cao Xinyuan	基尔猫渣阿棒曹心缘
Key Animators 原画	Xiao Rong Li Gen DAZHI Zheng Ligang Kali Ahe Atian Zhang Zhongye Axiao Fu Zhipeng Chen Xingyue Gao Pei Li Jiaxing Zhang Qiuyi Jinlong Wei Yuling	小榕李根大志郑立刚卡里阿赫阿天张忠烨阿鸮傅志鹏陈星月高陪李佳星张秋逸金龙魏钰凌
Secondary Key Animators 二原	Zhou Yuling RYOYA Yuegui Jiumian Jinlong Zhang Qiuyi	周昱伶 RYOYA 月归酒眠金龙张秋逸
Animators 动画	RYOYA Tangguo Yuegui Chi Nian Jiumian Xiaonangua Li Jiaxing Jinlong Wei Yuling Nihaha Heiyang Zhang Bofan Maoji Zhang Qiuyi	RYOYA 糖果月归池年酒眠小难瓜李佳星金龙魏钰凌哈总黑阳张卜凡猫吉张秋逸
Color Setting 色指定	Gill Wang	基尔
Finishing 上色	Wang Gongshang Xiaonangua Heiyang Zhang Bofan Chi Nian	王功尚小难瓜黑阳张卜凡池年
3DCG 三维	Pang Yiran Zhou Guanxu	庞依然周冠旭
Postproduction 后期	Liang Shuang Li Heng Sanshi Neon	凉爽李亨叁拾尼昂
Dubbing Director 配音导演	Shan Xin	山新
Dubbing Producer 制片统筹	Li Xinmiao	李鑫淼
Editor 录音师	Hao Ming	郝敏
Music 音乐	Sun Yujing Weng Teng	孙玉镜翁腾
Sound Effects 音效	Lou Xiaocheng	娄孝诚
The Pokémon Company	Yasunori Suenaga Rui Kawaguchi Kei Chen Sayaka Tamochi Gabriel He	末永康典川口类陈启翔多持清香何玉琦
Pokémon Shanghai	Yu Xing Jin Rong Jiang Yanqing Zhu Lin Tang Na Liu Changhui Chen Kangcheng Zhu Yiyin Jiao Yu Ouyang Jiesai Mai Hao Xu Jingping Yang Jing Wang Liang Chen Mengling Kagekatsu Izawa Masafumi Nakamura Akari Isemura Kang Yiling Wu Qikai Li Ke Shi Xiaoli Yu Jie	余兴金融姜炎青朱琳唐娜刘昶辉陈康成朱一吟焦宇欧阳捷赛麦昊徐静萍杨静王亮陈梦灵伊泽景胜中村公典伊势村明里康怡菱吴其开李可施晓黎余杰

Video

By Pokémon Asia ENG

Trivia

The short's name is a pun on the Chinese name of Pokémon (宝可梦).
The Traditional Chinese, Hindi, Tamil, Telugu, Bengali, and Western uploads of this short do not contain ending credits, and instead end by fading to a black screen with a copyright notice.
The Western uploads of this short do not include the short's title, instead only being posted with the text "Wishing you all a weekend filled with togetherness and joy, Trainers! 🥰" in English and the text "Un mundo Pokémon 🥰" in Spanish.
The descriptions of the Simplified Chinese, Traditional Chinese, Japanese, and Asian English uploads of this short mention that the short is based on the Spring Festival. The descriptions of the Pokémon Kids TV uploads and uploads in other languages do not mention this.

In other languages

Language		Title
Bengali		Homecoming
Chinese	Cantonese	良辰有夢
Chinese	Mandarin	良辰有夢 / 良辰有梦
Hindi		Homecoming
Indonesian		Aku Pulang
Tamil		Homecoming
Telugu		Homecoming
Thai		กลับมาแล้วนะ
Vietnamese		Homecoming

External links

Video:
- Weibo, Douyin, Bilibili (Simplified Chinese)
- YouTube (English (Pokémon Asia ENG), English (Pokémon Kids TV), Traditional Chinese, Japanese, Thai, Indonesian, Vietnamese, Hindi, Tamil, Telugu, Bengali)
- Facebook, Twitter, Instagram (English)
- Facebook, Twitter, Instagram (Latin American Spanish)

This episode article is part of Project Anime, a Bulbapedia project that covers all aspects of the Pokémon anime.

@@ Line 22: / Line 22: @@
 }}
 '''Homecoming''' (Chinese: '''良辰有梦'''  ''Liángchén Yǒumèng'', transl. ''A Good Day for a Dream''; Japanese: '''ただいま''' ''Homecoming'') is a two-minute animated short based on {{wp|Chinese New Year}}. It was [https://weibo.com/6305628151/NEmyNCNqm announced on Weibo] on January 31, 2024. It was released on Weibo, Douyin, and Bilibili in {{pmin|Greater China|mainland China}} on February 2, 2024, on [[YouTube]] in Traditional Chinese on February 6, 2024, on the official Asian Pokémon and [[Pokémon Kids TV]] YouTube channels on February 9, 2024, and on Facebook, Instagram, and Twitter in English and Latin American Spanish on February 10, 2024.
 ==Other posters and logos==
@@ Line 65: / Line 64: @@
 * {{p|Lapras}} (Trainer's)
 * {{p|Bagon}} (Trainer's)
-* {{p|Vulpix}} (Trainer's; {{rf|Alolan|Form}})
+* {{p|Vulpix}} (Trainer's; [[Alolan form]])
 * {{p|Flygon}} (Trainer's)
 * {{p|Charizard}} (Trainer's)
@@ Line 120: / Line 119: @@
 ==Cast==
 {{cast/h|Pika}}
-{{cast|Pika|Dedenne (Pokémon)|disp=Dedenne|none|Dedenne|#Cast{{!}}Lin Chanchan|咚咚鼠|蔺婵婵|top=yes}}
+{{cast|Pika|Dedenne (Pokémon)|disp=Dedenne|none|Dedenne|#Cast{{!}}Lin Chanchan|咚咚鼠|蔺婵婵|lang=zh-cmn-Hans-CN|top=yes}}
-{{cast|Pika|Totodile (Pokémon)|disp=Totodile|none|Totodile|#Cast{{!}}Lin Chanchan|小锯鳄|蔺婵婵}}
+{{cast|Pika|Totodile (Pokémon)|disp=Totodile|none|Totodile|#Cast{{!}}Lin Chanchan|小锯鳄|蔺婵婵|lang=zh-cmn-Hans-CN}}
-{{cast|Pika|Wingull (Pokémon)|disp=Wingull|none|Wingull|#Cast{{!}}Albby|长翅鸥|关云月}}
+{{cast|Pika|Wingull (Pokémon)|disp=Wingull|none|Wingull|#Cast{{!}}Albby|长翅鸥|关云月|lang=zh-cmn-Hans-CN}}
-{{cast|Pika|Pokémon Trainer|disp=Crowd|none|Crowd|#Cast{{!}}Wu Zhenxin|群杂|真心}}
+{{cast|Pika|Pokémon Trainer|disp=Crowd|none|Crowd|#Cast{{!}}Wu Zhenxin|群杂|真心|lang=zh-cmn-Hans-CN}}
-{{cast|Pika|Pokémon Trainer|disp=Crowd|none|Crowd|#Cast{{!}}Song Wenkai|群杂|宋文凯}}
+{{cast|Pika|Pokémon Trainer|disp=Crowd|none|Crowd|#Cast{{!}}Song Wenkai|群杂|宋文凯|lang=zh-cmn-Hans-CN}}
-{{cast|Pika|Pokémon Trainer|disp=Crowd|none|Crowd|#Cast{{!}}Garren|群杂|归什}}
+{{cast|Pika|Pokémon Trainer|disp=Crowd|none|Crowd|#Cast{{!}}Garren|群杂|归什|lang=zh-cmn-Hans-CN}}
-{{cast|Pika|Pokémon Trainer|disp=Crowd|none|Crowd|#Cast{{!}}Albby|群杂|关云月}}
+{{cast|Pika|Pokémon Trainer|disp=Crowd|none|Crowd|#Cast{{!}}Albby|群杂|关云月|lang=zh-cmn-Hans-CN}}
-{{cast|Pika|Pokémon Trainer|disp=Crowd|none|Crowd|#Cast{{!}}Lin Chanchan|群杂|蔺婵婵|bottom=yes}}
+{{cast|Pika|Pokémon Trainer|disp=Crowd|none|Crowd|#Cast{{!}}Lin Chanchan|群杂|蔺婵婵|lang=zh-cmn-Hans-CN|bottom=yes}}
 |}
@@ Line 133: / Line 132: @@
 {| class="credits-table roundy" style="width: 100%; background: #{{colorschemedark|Pika}}; border: 3px solid #{{colorschemelight|Pika}}"
 |- style="vertical-align: middle; background:#fff"
-! style="{{roundytl|5px}}" width="24%" | Director<br><span lang="zh-cmn-Hans-CN">导演
+! style="{{roundytl|5px}}" width="24%" | Director<br><span lang="zh-cmn-Hans-CN">导演</span>
 | width="38%" |
 * Zhou Dawei
@@ Line 139: / Line 138: @@
 * 周达炜
 |- style="vertical-align: middle; background:#fff"
-! Screenplay<br><span lang="zh-cmn-Hans-CN">编剧
+! Screenplay<br><span lang="zh-cmn-Hans-CN">编剧</span>
 |
 * Zhou Dawei
@@ Line 151: / Line 150: @@
 * MTJJ
 |- style="vertical-align: middle; background:#fff"
-! Storyboards<br><span lang="zh-cmn-Hans-CN">分镜
+! Storyboards<br><span lang="zh-cmn-Hans-CN">分镜</span>
 |
 * Zhou Dawei
@@ Line 157: / Line 156: @@
 * 周达炜
 |- style="vertical-align: middle; background:#fff"
-! Executive Producer<br><span lang="zh-cmn-Hans-CN">监制
+! Executive Producer<br><span lang="zh-cmn-Hans-CN">监制</span>
 |
 * MTJJ
@@ Line 163: / Line 162: @@
 * MTJJ
 |- style="vertical-align: middle; background:#fff"
-! Character Design<br><span lang="zh-cmn-Hans-CN">人物设定
+! Character Design<br><span lang="zh-cmn-Hans-CN">人物设定</span>
 |
 * Xiao Huang
@@ Line 169: / Line 168: @@
 * 小黄
 |- style="vertical-align: middle; background:#fff"
-! Art Director<br><span lang="zh-cmn-Hans-CN">美术总监
+! Art Director<br><span lang="zh-cmn-Hans-CN">美术总监</span>
 |
 * Gill Wang
@@ Line 175: / Line 174: @@
 * 基尔
 |- style="vertical-align: middle; background:#fff"
-! Key Animation Assistance<br><span lang="zh-cmn-Hans-CN">作画监督
+! Key Animation Assistance<br><span lang="zh-cmn-Hans-CN">作画监督</span>
 |
 * Xiao Huang
@@ Line 183: / Line 182: @@
 * 大爽
 |- style="vertical-align: middle; background:#fff"
-! Producer<br><span lang="zh-cmn-Hans-CN">制片
+! Producer<br><span lang="zh-cmn-Hans-CN">制片</span>
 |
 * Janice Ru
@@ Line 209: / Line 208: @@
 * 小榕
 |- style="vertical-align: middle; background:#fff"
-! Backgrounds<br><span lang="zh-cmn-Hans-CN">背景
+! Backgrounds<br><span lang="zh-cmn-Hans-CN">背景</span>
 |
 * Gill Wang
@@ Line 221: / Line 220: @@
 * 曹心缘
 |- style="vertical-align: middle; background:#fff"
-! Key Animators<br><span lang="zh-cmn-Hans-CN">原画
+! Key Animators<br><span lang="zh-cmn-Hans-CN">原画</span>
 |
 * Xiao Rong
@@ Line 257: / Line 256: @@
 * 魏钰凌
 |- style="vertical-align: middle; background:#fff"
-! Secondary Key Animators<br><span lang="zh-cmn-Hans-CN">二原
+! Secondary Key Animators<br><span lang="zh-cmn-Hans-CN">二原</span>
 |
 * Zhou Yuling
@@ Line 273: / Line 272: @@
 * 张秋逸
 |- style="vertical-align: middle; background:#fff"
-! Animators<br><span lang="zh-cmn-Hans-CN">动画
+! Animators<br><span lang="zh-cmn-Hans-CN">动画</span>
 |
 * RYOYA
@@ Line 305: / Line 304: @@
 * 张秋逸
 |- style="vertical-align: middle; background:#fff"
-! Color Setting<br><span lang="zh-cmn-Hans-CN">色指定
+! Color Setting<br><span lang="zh-cmn-Hans-CN">色指定</span>
 |
 * Gill Wang
@@ Line 311: / Line 310: @@
 * 基尔
 |- style="vertical-align: middle; background:#fff"
-! Finishing<br><span lang="zh-cmn-Hans-CN">上色
+! Finishing<br><span lang="zh-cmn-Hans-CN">上色</span>
 |
 * Wang Gongshang
@@ Line 325: / Line 324: @@
 * 池年
 |- style="vertical-align: middle; background:#fff"
-! 3DCG<br><span lang="zh-cmn-Hans-CN">三维
+! 3DCG<br><span lang="zh-cmn-Hans-CN">三维</span>
 |
 * Pang Yiran
@@ Line 333: / Line 332: @@
 * 周冠旭
 |- style="vertical-align: middle; background:#fff"
-! Postproduction<br><span lang="zh-cmn-Hans-CN">后期
+! Postproduction<br><span lang="zh-cmn-Hans-CN">后期</span>
 |
 * Liang Shuang
@@ Line 345: / Line 344: @@
 * 尼昂
 |- style="vertical-align: middle; background:#fff"
-! Dubbing Director<br><span lang="zh-cmn-Hans-CN">配音导演
+! Dubbing Director<br><span lang="zh-cmn-Hans-CN">配音导演</span>
 |
 * Shan Xin
@@ Line 351: / Line 350: @@
 * 山新
 |- style="vertical-align: middle; background:#fff"
-! Dubbing Producer<br><span lang="zh-cmn-Hans-CN">制片统筹
+! Dubbing Producer<br><span lang="zh-cmn-Hans-CN">制片统筹</span>
 |
 * Li Xinmiao
@@ Line 357: / Line 356: @@
 * 李鑫淼
 |- style="vertical-align: middle; background:#fff"
-! Editor<br><span lang="zh-cmn-Hans-CN">录音师
+! Editor<br><span lang="zh-cmn-Hans-CN">录音师</span>
 |
 * Hao Ming
@@ Line 363: / Line 362: @@
 * 郝敏
 |- style="vertical-align: middle; background:#fff"
-! Music<br><span lang="zh-cmn-Hans-CN">音乐
+! Music<br><span lang="zh-cmn-Hans-CN">音乐</span>
 |
 * Sun Yujing
@@ Line 371: / Line 370: @@
 * 翁腾
 |- style="vertical-align: middle; background:#fff"
-! Sound Effects<br><span lang="zh-cmn-Hans-CN">音效
+! Sound Effects<br><span lang="zh-cmn-Hans-CN">音效</span>
 |
 * Lou Xiaocheng