37
edits
EP046: Difference between revisions
m
Misty also mentions the bike in Japanese.
(→Plot: no need to list them all) |
m (Misty also mentions the bike in Japanese.) |
||
| Line 125: | Line 125: | ||
* {{MTR}} threatening to turn [[Jessie]] and [[James]] into fossils after emerging from rubble was originally him demanding to know whether they intended to turn him into a fossil. | * {{MTR}} threatening to turn [[Jessie]] and [[James]] into fossils after emerging from rubble was originally him demanding to know whether they intended to turn him into a fossil. | ||
* The point where Meowth actually lights the fuse is cut in [[Pokémon in the United States|Kids' WB!]] version of the dub. Instead, the camera zooms in to Meowth's face so the lighter isn't seen. This scene is uncut on the home video and streaming versions, as well as in the foreign dubs. | * The point where Meowth actually lights the fuse is cut in [[Pokémon in the United States|Kids' WB!]] version of the dub. Instead, the camera zooms in to Meowth's face so the lighter isn't seen. This scene is uncut on the home video and streaming versions, as well as in the foreign dubs. | ||
* When digging through the rocks, Misty in the Japanese version | * When digging through the rocks, Misty says in the Japanese version that Ash had better not die on her, because he owes her a bike. In the dub, she simply says that he still owes her a bike. | ||
* The scene of Team Rocket singing a variation of "Rock-a-bye baby" to the sleeping Aerodactyl was originally them muttering their catchphrase. | * The scene of Team Rocket singing a variation of "Rock-a-bye baby" to the sleeping Aerodactyl was originally them muttering their catchphrase. | ||