37
edits
EP046: Difference between revisions
m
→Dub edits: - The writing on the stage is purely in kana, with no kanji.
m (Misty also mentions the bike in Japanese.) |
m (→Dub edits: - The writing on the stage is purely in kana, with no kanji.) |
||
| Line 121: | Line 121: | ||
* [[Kanto Pokérap]]: Day 1 (Version 2) | * [[Kanto Pokérap]]: Day 1 (Version 2) | ||
* The sign at the beginning of the episode states the name of the canyon in the Japanese version. In the dub, the sign is a picture of a pick-axe and shovel. | * The sign at the beginning of the episode states the name of the canyon in the Japanese version. In the dub, the sign is a picture of a pick-axe and shovel. | ||
** Similarly, the stage in {{an|Jigglypuff}}'s fantasy originally | ** Similarly, the writing on the stage in {{an|Jigglypuff}}'s fantasy was originally Japanese. | ||
* Gary originally asked what kind of Pokémon the fossil was rather than whether it was a fossilized brain. | * Gary originally asked what kind of Pokémon the fossil was rather than whether it was a fossilized brain. | ||
* {{MTR}} threatening to turn [[Jessie]] and [[James]] into fossils after emerging from rubble was originally him demanding to know whether they intended to turn him into a fossil. | * {{MTR}} threatening to turn [[Jessie]] and [[James]] into fossils after emerging from rubble was originally him demanding to know whether they intended to turn him into a fossil. | ||