37,664
edits
EP004: Difference between revisions
→In other languages
m (Bot: Modifying zh:精灵宝可梦 第4集 to zh:宝可梦 第4集) |
Ruixiang95 (talk | contribs) |
||
| Line 153: | Line 153: | ||
|ar={{tt|مغامرة تحدي الساموراي|The adventure of challenging the Samurai}} | |ar={{tt|مغامرة تحدي الساموراي|The adventure of challenging the Samurai}} | ||
|bg={{tt|Предизвикателството на Самурая|Samurai's challenge}} | |bg={{tt|Предизвикателството на Самурая|Samurai's challenge}} | ||
|zh_cmn={{tt|武士少年的挑戰！/ 武士少年的挑战！|Challenge of the Samurai!}} | |zh_yue={{tt|少年武士的挑戰|Challenge of the Young Samurai}} {{tt|*|TVB dub}}<br>{{tt|武士少年的挑戰|Challenge of the Samurai Boy}} {{tt|*|i-Cable dub}}<br>{{tt|武士少年的挑戰！|Challenge of the Samurai Boy!}} {{tt|*|Pokémon HK YouTube title}} | ||
|zh_cmn={{tt|武士少年的挑戰！/ 武士少年的挑战！|Challenge of the Samurai Boy!}} | |||
|ca_vc={{tt|El repte del samurai|The Challenge of the Samurai}} | |ca_vc={{tt|El repte del samurai|The Challenge of the Samurai}} | ||
|cs={{tt|Zápas se samurajem|A battle with a samurai}} | |cs={{tt|Zápas se samurajem|A battle with a samurai}} | ||
| Line 162: | Line 163: | ||
|fr_eu={{tt|Le défi du Samouraï|The challenge of the Samurai}} | |fr_eu={{tt|Le défi du Samouraï|The challenge of the Samurai}} | ||
|de={{tt|Die Herausforderung|The challenge}} | |de={{tt|Die Herausforderung|The challenge}} | ||
|he=אתגר הסמוראי {{tt| | |el={{tt|Η Δοκιμασία του Σαμουράι!|The Challenge of the Samurai!}} | ||
|hi=समुराई की चुनौती! {{tt| | |he=אתגר הסמוראי ''{{tt|Etgar ha'Samurai|Challenge of the Samurai}}'' | ||
|hi=समुराई की चुनौती! ''{{tt|Samurai ki Chunauti!|Samurai's Challenge!}}'' {{tt|*|CN dub}}<br>समुराई का चॅलेंज! ''{{tt|Samurai ka Challenge!|Challenge of Samurai!}}'' {{tt|*|Hungama TV dub}} | |||
|hu={{tt|A szamuráj|The Samurai}} | |hu={{tt|A szamuráj|The Samurai}} | ||
|it={{tt|La sfida del Samurai|The challenge of Samurai}} | |it={{tt|La sfida del Samurai|The challenge of Samurai}} | ||
| Line 175: | Line 177: | ||
|es_la={{tt|¡El desafío del Samurai!|The Challenge of the Samurai!}} | |es_la={{tt|¡El desafío del Samurai!|The Challenge of the Samurai!}} | ||
|es_eu={{tt|El reto del Samurái|The Challenge of the Samurai}} | |es_eu={{tt|El reto del Samurái|The Challenge of the Samurai}} | ||
|sv={{tt|Samurais utmaning|Samurai's Challenge}}{{tt|*|Pokémon TV | |sv={{tt|Samurais utmaning|Samurai's Challenge}} {{tt|*|spoken & Pokémon TV title}}<br>{{tt|Samurajens utmaning|The samurai's cahllenge}} {{tt|*|VHS release}} | ||
|th={{tt|รับคำท้าจากหนุ่มน้อยซามูไร|Challenge of the Samurai Boy!}} | |th={{tt|รับคำท้าจากหนุ่มน้อยซามูไร|Challenge of the Samurai Boy!}} | ||
|tr={{tt|Samuray'ın Mücadelesi|Contestation of Samurai}} | |tr={{tt|Samuray'ın Mücadelesi|Contestation of Samurai}} | ||