User:Michail2003/Team Rocket mottos in Russian: Difference between revisions

User:Michail2003/Team Rocket mottos in Russian (view source)

Revision as of 07:05, 18 December 2018

324 bytes added , 18 December 2018

no edit summary

Michail2003

648

edits

@@ Line 563: / Line 563: @@
 |
 ;''[[EP015|Battle Aboard the St. Anne]]'' motto
 {{Schemetable|Kanto}}
 |-
@@ Line 607: / Line 606: @@
 ;''[[EP020|The Ghost of Maiden's Peak]]'' motto
 {{Schemetable|Kanto}}
 |-
@@ Line 645: / Line 643: @@
 ;''[[EP028|Pokémon Fashion Flash]]'' motto
 {{Schemetable|Kanto}}
 |-
@@ Line 686: / Line 683: @@
 ;''[[EP029|The Punchy Pokémon]]'' motto
 {{Schemetable|Kanto}}
 |-
@@ Line 727: / Line 723: @@
 ;''[[EP030|Sparks Fly for Magnemite]]'' motto
 {{Schemetable|Kanto}}
 |-
@@ Line 762: / Line 757: @@
 ;''[[EP031|Dig Those Diglett!]]'' motto
-In this episode, Team Rocket recites this one after they see Ash and his friends in a forest at night.
+{{Schemetable|Kanto}}
+|-
-:'''Ash:''' Well, I think I learned my lesson, Pikachu.
+! Russian
-:'''Jessie:''' Your lesson is just beginning! To protect the world from devastation!
+! Transcription
-:'''James:''' To unite all peoples within our nation!
+! English
-:'''Jessie:''' To denounce the evils of truth and love!
+|- style="background:#FFF"
-:'''James:''' To extend our reach to the stars above!
+|<ab>
-:'''Jessie:''' Jessie!
+Что ж, я свой урок получил, Пикачу
-:'''James:''' James!
+Ошибаешся, твой урок еще впереди, чтобы мир спасти от разрушения
-:'''Meowth:''' They know the rest.
+Чтоб сплотить все наше поколение
-:'''Jessie and James:''' (both groan)
+Правду и любовь навсегда изжить
+Чтоб вершин достичь в бой идем мы
-The rest of the motto was not followed in this episode. After the motto, Jessie and James presented the newly evolved forms of their Pokémon: {{TP|Jessie|Arbok}} and {{TP|James|Weezing}}.
+Джесси
+Джеймс
+Им это известно
+</ab>
+|<ab>
+Chto zh, ya svoy oorok poloochil, Pikachoo
+Oshibayeshsya, tvoy oorok yeshshye vpyeryedi, chtobi mir spasti ot razrooshyeniya
+Chtob splotit' vsye nashye pokolyeniye
+Pravdoo i lyoobov' navsyegda izzhit'
+Chtob vyershin dostich' v boy idyem mi
+Jyessi
+Jyeyms
+Im eto izvyestno
+</ab>
+|<ab>
+Well, I learnt my lesson, Pikachu
+You're wrong, your lesson is ahead, to save the world from destruction
+To unite all our generation
+Truth and love forever to outlive
+To reach the tops we go into battle
+Jessie
+James
+They know it
+</ab>
+|}
+|}
 ;''[[EP053|The Purr-fect Hero]]'' motto