5,655
edits
PO04: Difference between revisions
no edit summary
m (r2.7.3) (Robot: Adding de:Folge 4 – Glurak (Episode)) |
No edit summary |
||
| Line 11: | Line 11: | ||
title_en=File 4: Charizard| | title_en=File 4: Charizard| | ||
title_ja=レポート4 リザードン | | title_ja=レポート4 リザードン | | ||
title_ja_trans= | title_ja_trans=File 4: Lizardon | | ||
screen=hd | | screen=hd | | ||
broadcast_jp=October 2, 2013 | | broadcast_jp=October 2, 2013 | | ||
| Line 34: | Line 34: | ||
* ''[https://itunes.apple.com/us/tv-season/pokemon-origins/id862658212 File 4: Charizard]'' on {{wp|iTunes}} | * ''[https://itunes.apple.com/us/tv-season/pokemon-origins/id862658212 File 4: Charizard]'' on {{wp|iTunes}} | ||
}} | }} | ||
'''File 4: Charizard''' (Japanese: ''' | '''[[Saving|File]] 4: Charizard''' (Japanese: '''{{tt|レポート|report}}4リザードン''' ''{{tt|File|save file}} 4: {{tt|Lizardon|Charizard}}'') is the fourth and final episode of [[Pokémon Origins]]. It was first broadcast in Japan on October 2, 2013 and was released on [[Pokémon TV]] on November 22, 2013. The English version was made available on [[Hulu]] on January 30, 2014, and on {{wp|iTunes}} on May 28, 2014. | ||
{{spoilers}} | {{spoilers}} | ||
| Line 136: | Line 136: | ||
* When Red shows Professor Oak his completed Pokédex (sans {{p|Mewtwo}}), Blue exclaims that had he caught Mewtwo, he would have obtained "all 149 Pokémon." Since Mewtwo is actually the 150th Pokémon, this means that there was still one other species that Blue had not caught. This is not addressed by Red or Professor Oak, and the remaining Pokémon that Blue did not catch is not specified. | * When Red shows Professor Oak his completed Pokédex (sans {{p|Mewtwo}}), Blue exclaims that had he caught Mewtwo, he would have obtained "all 149 Pokémon." Since Mewtwo is actually the 150th Pokémon, this means that there was still one other species that Blue had not caught. This is not addressed by Red or Professor Oak, and the remaining Pokémon that Blue did not catch is not specified. | ||
==Errors== | |||
[[File:Blue Arcanine PO.png|thumb|220px|Lapras's miscolored jaw]] | [[File:Blue Arcanine PO.png|thumb|220px|Lapras's miscolored jaw]] | ||
* Lapras's lower jaw is blue instead of cream during Red and Blue's battle. | * Lapras's lower jaw is blue instead of cream during Red and Blue's battle. | ||
* After catching Mewtwo, the yellow H on its Ultra Ball is missing when Red runs towards Charizard. | * After catching Mewtwo, the yellow H on its Ultra Ball is missing when Red runs towards Charizard. | ||
==Dub edits== | |||
* The reference to [[Guyana]] in the [[Pokémon Mansion journals|Pokémon Mansion journal]] was left out of the English dub, instead referring to Mew's finding place simply as "the jungle." | * The reference to [[Guyana]] in the [[Pokémon Mansion journals|Pokémon Mansion journal]] was left out of the English dub, instead referring to Mew's finding place simply as "the jungle." | ||
* In the Japanese version, it is mentioned that Mewtwo is an offspring of Mew, much like it is mentioned in {{game|Red and Blue|s}}. This was edited in the dub, instead stating that Mewtwo was created from Mew. | * In the Japanese version, it is mentioned that Mewtwo is an offspring of Mew, much like it is mentioned in {{game|Red and Blue|s}}. This was edited in the dub, instead stating that Mewtwo was created from Mew. | ||