25 October 2022
- 06:0806:08, 25 October 2022 diff hist +4 m Hilbert (game)/Quotes →Pokémon Masters EX: fixed Fall 2020 recruitment quote to match in-game dialogue and fixed one other typo
4 October 2022
- 05:5605:56, 4 October 2022 diff hist +3,103 Hilbert (game)/Quotes →Pokémon Masters EX: added new voice clips for Fall 2020 variant and forming teams following update
9 June 2022
- 08:2208:22, 9 June 2022 diff hist +115 m Ethan (game) Masters EX voice actor and other remarks
17 March 2022
- 15:5515:55, 17 March 2022 diff hist +1,854 Serena (game)/Quotes →Pokémon Masters EX: added Sygna Suit voice clip quotes in an alternate format (or feel free to standardize for consistency)
20 February 2022
- 16:0516:05, 20 February 2022 diff hist +1,381 m Lusamine/Quotes →Pokémon Masters EX: added sygna suit voice clip quotes
- 15:1415:14, 20 February 2022 diff hist +242 m Dawn (game)/Quotes →Pokémon Masters EX: added sygna suit gift conversation
18 February 2022
- 07:1807:18, 18 February 2022 diff hist +54 m Cynthia/Quotes →Pokémon Masters EX: added uh-oh! quote for Sygna Suit
16 February 2022
- 05:0905:09, 16 February 2022 diff hist +169 m Dawn (game)/Quotes →Pokémon Masters EX: presumably these changed with the recent update like her sync move quote
15 February 2022
- 08:2908:29, 15 February 2022 diff hist +3 m Dawn (game)/Quotes →Pokémon Masters EX: formatting typo
14 February 2022
- 16:4216:42, 14 February 2022 diff hist +2,458 Lucas (game)/Quotes →Pokémon Masters EX: added Sinnoh Villain Arc conclusion and Sygna Suit Dawn Sync Pair Story quotes
- 16:4216:42, 14 February 2022 diff hist +6,586 Dawn (game)/Quotes →Pokémon Masters EX: added Sygna Suit voice clips, and dialogue for conclusion of Sinnoh Villain Arc and Sync Pair Story
- 13:5913:59, 14 February 2022 diff hist +16 m Cyrus/Quotes →Pokémon Masters EX: added random sygna suit conversation voice clip
- 07:1707:17, 14 February 2022 diff hist +56 m Cynthia/Quotes →Pokémon Masters EX: added uh-oh! quote for renegade sygna suit
12 February 2022
- 03:5403:54, 12 February 2022 diff hist +1,760 Cyrus/Quotes →Pokémon Masters EX: added some Pokémon center conversations
11 February 2022
- 04:3904:39, 11 February 2022 diff hist +3,961 Cyrus/Quotes →Pokémon Masters EX: added some Sygna Suit conversational quotes and dialogue from Sinnoh Villain Arc and Sync Pair Story
- 01:0601:06, 11 February 2022 diff hist +73 m Cyrus/Quotes →Pokémon Masters EX: added "Uh-oh!" quotes
10 February 2022
- 11:3111:31, 10 February 2022 diff hist +124 m Cyrus (Masters) →Origin: added remarks on Darkrai
- 09:3509:35, 10 February 2022 diff hist +1,858 Cyrus/Quotes →Pokémon Masters EX: added various sygna suit voice clips
6 February 2022
- 07:3907:39, 6 February 2022 diff hist +1 m Volo →Quotes: typo
4 February 2022
- 21:2421:24, 4 February 2022 diff hist +1 m Volo →Quotes: colon
- 21:1721:17, 4 February 2022 diff hist +4,763 Volo added genders to third battle team and reordered them slightly; added quotes surrounding third battle; other minor wording change
- 20:2620:26, 4 February 2022 diff hist +110 m Cynthia (Masters) →Origin: added remarks on Giratina considering the character shares her looks and musical motifs
- 00:5200:52, 4 February 2022 diff hist +368 m Akari (game) →In the core series: amended pronoun, added role as NPC
- 00:5200:52, 4 February 2022 diff hist +400 m Rei (game) →In the core series: amended pronoun; added role as NPC
3 February 2022
- 23:2423:24, 3 February 2022 diff hist −39 m Volo →Pokémon: amended game= fields
- 23:1823:18, 3 February 2022 diff hist +899 Volo →Pokémon: added subsections, placeholder for second battle, and some missing known moves in third battle
17 January 2022
- 08:4108:41, 17 January 2022 diff hist +1 m Cynthia/Quotes →Pokémon Masters EX: typo
16 January 2022
- 08:5708:57, 16 January 2022 diff hist −1 m Saturn/Quotes →Pokémon Masters EX: typo
- 08:4808:48, 16 January 2022 diff hist +338 m Saturn/Quotes →Pokémon Masters EX: added battle voice clips currently playable
15 January 2022
- 05:4505:45, 15 January 2022 diff hist +3,980 Cynthia/Quotes →Pokémon Masters EX: added Renegade Sygna Suit quotes
- 04:4004:40, 15 January 2022 diff hist +1,493 User talk:TotoChomp →Quotes from Masters
14 January 2022
- 16:4516:45, 14 January 2022 diff hist −62 m Fantina/Quotes →Pokémon Masters EX: re incomplete section; some of these have since been added
13 January 2022
- 14:4814:48, 13 January 2022 diff hist +32 m Cynthia →Pokémon Masters EX: mention of Cynthia's other sygna suit unit
- 14:4814:48, 13 January 2022 diff hist +146 m Lucas (game) added mentions of appearance in Masters EX
- 12:0812:08, 13 January 2022 diff hist −4 m Lucas (game)/Quotes →Pokémon Masters EX: typos
- 10:0710:07, 13 January 2022 diff hist +5,324 Lucas (game)/Quotes added some Pokémon Masters EX quotes
26 October 2021
- 22:3722:37, 26 October 2021 diff hist +147 m Red (game) →Pokémon Trainer: added mention of English voice actor specific to Super Smash Bros. Ultimate; slight wording changes in text referring to appearances
16 September 2021
- 08:3108:31, 16 September 2021 diff hist +15 m Lillie (Masters) →Intro: typo and wording
- 08:2908:29, 16 September 2021 diff hist −13 m Red (Masters) →Intro: wording
14 September 2021
- 23:0623:06, 14 September 2021 diff hist −103 Lillie (Masters) merged intro remarks on seasonal/anniversary variations; edited typos
- 22:5522:55, 14 September 2021 diff hist −167 Blue (Masters) →Intro: merged sygna suit and classic attire remarks
29 August 2021
- 09:2809:28, 29 August 2021 diff hist −9 m Hop/Quotes →Pokémon Sword and Shield: these two options lead to the same response
25 August 2021
- 19:1919:19, 25 August 2021 diff hist 0 m Hop/Quotes →Pokémon Sword and Shield: typos
- 12:3212:32, 25 August 2021 diff hist +4,204 Hop/Quotes →Pokémon Sword and Shield: additional Galarian Star Tournament quotes; indending/spacing format changes following player dialogue choices
- 12:3212:32, 25 August 2021 diff hist +461 Hop →In the core series games: Galarian Star Tournament remarks
- 08:5508:55, 25 August 2021 diff hist +186 Hop Masters EX references
18 August 2021
- 14:2314:23, 18 August 2021 diff hist +40 m Raihan/Quotes →Pokémon Masters EX: "uh oh!" quote
13 August 2021
- 10:3710:37, 13 August 2021 diff hist +952 m Raihan/Quotes →Pokémon Masters EX: added Howling Shield of Eternity story dialogue
- 10:3710:37, 13 August 2021 diff hist +7,220 Hop/Quotes →Pokémon Masters EX: added voice clips and story event dialogue
12 August 2021
- 15:2615:26, 12 August 2021 diff hist +17 m Raihan/Quotes →Pokémon Masters EX: voice quote for using item