Pokémon: Black & White (Hindi song)

←	We Will Carry On!

Pokémon Black & White Song Video

BW OP 2

Artist	Unknown

Pokémon: Black & White, also know as Pokémon: Black & White Song Video,^[1] is a song used as the opening theme for the first Hindi dub of Pokémon: Black & White. It is made up of clips from the first few episodes of the season. It replaced the Hindi dub of Black and White, Bada Ya Chota (Hindi: बडा या छोटा Big or Small), for rerun television airings on Cartoon Network India. The Hindi version of the song was also used on Tamil and Telugu audio feeds on the same network.

Opening animation

Synopsis

The opening animation uses the following clips in order:

Many falling boxes hit Pikachu on the head. ^[a]
Ash (without a cap) hugs Pikachu.^[a]
Ash puts on his new cap.^[b]
Pikachu uses Iron Tail.^[c]
Pikachu uses Volt Tackle.^[c]
Panpour is sent out of a Poké Ball.^[d]
Dewott hits Pikachu with Razor Shell. ^[a]
Pikachu jumps on Ash's shoulder and both cheerful look at the Poké Ball of Ash's latest capture.^[c]
Pikachu and Axew eat apples, while robotic arms appear behind them. ^[c]
Ash holds Pikachu in the air and spins.^[c]
Ash throws a Poké Ball for capturing a Pokémon.^[c]
Pikachu uses Quick Attack.^[b]
Oshawott prepares to use an attack.^[a]
Oshawott eats Pokémon food.^[a]
Pikachu climbs on Ash's shoulder.^[b]
Oshawott uses Water Gun.^[a]
Ash holds a dirty Tepig in his arms, while Tepig (with some rope tied around its snout) tries to get free.^[a]
Tepig prepares to use an attack.^[a]
Ash and Pikachu stare at a storm in the sky.^[b]
Tepig charges towards an opponent.^[d]
Tepig runs around on a battle field.^[d]
Ash, Pikachu and Oshawott celebrate Ash's latest capture.^[a]
Oshawott comes out of its Poké Ball onto the battlefield. ^[d]
Ash looks on as the door to the Striaton Gym battlefield opens.^[d]
Pikachu uses Thunderbolt.^[c]
Tepig runs towards Pansear and gets hit by Dig.^[d]
Pikachu celebrates Ash's latest capture.^[c]
Pikachu discharges electricity in Professor Juniper's laboratory while Professor Juniper, Professor Oak, and Delia look worried.^[b]
Tepig spins Pansear around while biting onto its tail.^[d]
Ash and Pikachu look at the electrical storm in the sky, with Pikachu noticing something at the core of the storm.^[b]
Tepig uses Ember.^[a]
A group shot of the Pokémon from Black and White is shown, behind the season logo.^[e]

Characters

Ash
Professor Oak
Professor Juniper
Delia Ketchum
Iris (silhouette)
Cilan (silhouette)
Chili (silhouette)
Cress (silhouette)

Pokémon

Lyrics

हिन्दी	Hindi (Transliteration)	English (Translation)
पिका पिका पिका पिका पिका पिका पोकीमॉन ब्लॅक ॲण्ड व्हाइत पोकीमॉन ब्लॅक ॲण्ड व्हाइत करता वो हिम्मत से फाइट पोकीमॉन ब्लॅक ॲण्ड व्हाइत पिका पिका पिका पी पिका पिका पिका पिका पिका पिका पिका पिका पी पी पी पिका पिका पी पी पोकीमॉन पोकी पोकी पोकी पोकीमॉन पिका पिका पिका पिका पिका पिका पोकी पोकी पोकीमॉन पोकीमॉन ब्लॅक ॲण्ड व्हाइत पोकीमॉन ब्लॅक ॲण्ड व्हाइत करता वो हिम्मत से फाइट पोकीमॉन ब्लॅक ॲण्ड वाइट पोकीमॉन ब्लॅक ॲण्ड व्हाइत देखेंगे ना ये दे या नाइट देंगे टक्कर करेंगे फाइट पोकीमॉन ब्लॅक ॲण्ड व्हाइत ऐश करेगा रॉक ऑलराइट देगा टक्कर करेगा फाइट देखो पोकीमॉन पोकीमॉन ब्लॅक ॲण्ड व्हाइत पोकीमॉन ब्लॅक ॲण्ड व्हाइत पोकीमॉन ब्लॅक ॲण्ड व्हाइत करता वो हिम्मत से फाइट पोकीमॉन ब्लॅक ॲण्ड व्हाइत पोकीमॉन ब्लॅक ॲण्ड व्हाइत पोकीमॉन ब्लॅक ॲण्ड व्हाइत करता वो हिम्मत से फाइट पोकीमॉन ब्लॅक ॲण्ड व्हाइत पी पी!	Pika Pika Pika Pika Pika Pika Pokémon Black and White Pokémon Black and White Karta wo himmat se fight Pokémon Black and White Pika Pika Pika Pi Pika Pika Pika Pika Pika Pika Pika Pika Pi Pi Pi Pika Pika Pi Pi Pokémon Poké Poké Poké Pokémon Pika Pika Pika Pika Pika Pika Poké Poké Pokémon Pokémon Black and White Pokémon Black and White Karta wo himmat se fight Pokémon Black and White Pokémon Black and White Dekhenge na ye day ya Night Denge takkar karenge fight Pokémon Black and White Ash karega rock alright Dega takkar karega fight Dekho Pokémon Pokémon Black and White Pokémon Black and White Pokémon Black and White Karta wo himmat se fight Pokémon Black and White Pokémon Black and White Pokémon Black and White Karta wo himmat se fight Pokémon Black and White Pi Pi!	Pika Pika Pika Pika Pika Pika Pokémon Black and White Pokémon Black and White He fights with courage Pokémon Black and White Pika Pika Pika Pi Pika Pika Pika Pika Pika Pika Pika Pika Pi Pi Pi Pika Pika Pi Pi Pokémon Poké Poké Poké Pokémon Pika Pika Pika Pika Pika Pika Poké Poké Pokémon Pokémon Black and White Pokémon Black and White He fights with courage Pokémon Black and White Pokémon Black and White Will not see whether its day or night Will compete and fight Pokémon Black and White Ash will rock alright He will compete and fight Watch Pokémon Pokémon Black and White Pokémon Black and White Pokémon Black and White He fights with courage Pokémon Black and White Pokémon Black and White Pokémon Black and White He fights with courage Pokémon Black and White Pi Pi!

Trivia

This song pronounces "Pokémon" as पोकीमॉन Pokīmŏn (Po-KEY-mon) instead of the usual पोकेमॉन Pokemŏn (Po-KAY-mon).

Notes

↑ ^1.0 ^1.1 ^1.2 ^1.3 ^1.4 ^1.5 ^1.6 ^1.7 ^1.8 ^1.9 From The Battle Club and Tepig's Choice!
↑ ^2.0 ^2.1 ^2.2 ^2.3 ^2.4 ^2.5 From In the Shadow of Zekrom!
↑ ^3.0 ^3.1 ^3.2 ^3.3 ^3.4 ^3.5 ^3.6 ^3.7 From Enter Iris and Axew!
↑ ^4.0 ^4.1 ^4.2 ^4.3 ^4.4 ^4.5 ^4.6 From Triple Leaders, Team Threats!
↑ From Black and White

References

↑ TV Schedule | Cartoon Network India (archived) ^{[dead link]}