As their journey continues, Hareta and Mitsumi arrive in Floaroma Town, where they meet Jun, who tells them that Professor Rowan has also sent him on a quest to find Dialga and then professes his love to Mitsumi. She tries to put him off by showing him Hareta's Coal Badge, however he is unimpressed due to owning one himself. Jun then challenges Hareta to a Pokémon battle, but after discovering that he only has Piplup, he changes his mind, telling him to at least try catching a few more Pokémon before taking him on. After an explanation on how to catch Pokémon, Hareta dashes off to catch some. After a few attempts, he manages to catch a Shinx and returns to challenge Jun. However, before they can begin, they are interrupted by some people who tell them that the Valley Windworks is being attacked by Team Galactic.
Hareta and Jun make their way inside where they meet Mars and have a Double Battle with Jun's Turtwig and Hareta's Piplup against Mars's Zubat and Purugly. Piplup is put to sleep by Purugly's Hypnosis, but Hareta receives an Awakening from Jun. Purugly then destroys the electrical grid with its Scratch so that the lights go out. Leaving Zubat as the only one with any visibility. Hareta switches Piplup out for Shinx, and using the light generated from its Spark, they are able to finish off Zubat. Mars then comments that the light only lasts for a moment until Shinx starts supplying power to the broken grid, restoring the lights. Piplup is then sent out to deliver a Bubble Beam as the final blow. Mars retreats, assuring Hareta and Jun that "it won't be like this next time!". After deciding that they're both tired out after that battle, Jun suggests they postpone their own match for a later date as he and Hareta go their separate ways.