S.S. Anne: Difference between revisions

1,060 bytes removed ,  15 July 2017
Undo revision 2665996 by Unowninator (talk)A minor reference to something that became more significant in later games is definitely notable
No edit summary
(Undo revision 2665996 by Unowninator (talk)A minor reference to something that became more significant in later games is definitely notable)
(40 intermediate revisions by 21 users not shown)
Line 5: Line 5:
|location_name=S.S. Anne
|location_name=S.S. Anne
|japanese_name=サント・アンヌ号
|japanese_name=サント・アンヌ号
|translated_name=S.S. St. Anne
|translated_name=St. Annu
|location=[[Vermilion City]]
|location=[[Vermilion City]]
|region=Kanto
|region=Kanto
Line 12: Line 12:
}}
}}


The '''{{wp|Steamship|S.S.}} Anne''' (Japanese: '''{{j|サント・アンヌ{{tt|号|ごう}}}}''' ''S.S. St. Anne'') is a well-known luxury cruise liner which [[Transportation in the Pokémon world|sails]] the {{pkmn|world}}, stopping annually in [[Vermilion City]], [[Kanto]].
The '''{{wp|Steamship|S.S.}} Anne''' (Japanese: '''{{j|サント・アンヌ{{tt|号|ごう}}}}''' ''St. Annu'') is a well-known luxury cruise liner which [[Transportation in the Pokémon world|sails]] the {{pkmn|world}}, stopping annually in [[Vermilion City]], [[Kanto]].


In the {{pkmn|anime}}, it is referred to as '''St. Anne''', its Japanese name.
In the {{pkmn|anime}}, it is referred to as '''St. Anne''', its Japanese name.


==Layout==
==Overview==
[[File:RG SS Ticket.png|thumb|{{Key|I|S.S. Ticket}} artwork from {{2v2|Red|Green}}]]
To get on the S.S. Anne in the {{pkmn|games}}, players must first obtain an {{key|I|S.S. Ticket}} by helping out [[Bill]].
To get on the S.S. Anne in the {{pkmn|games}}, players must first obtain an {{key|I|S.S. Ticket}} by helping out [[Bill]].


Line 23: Line 24:
When Blue is defeated, the player will be able to enter the Captain's quarters, where they will find him seasick. By choosing to help him by giving him a backrub, players will be able to get {{HM|01|Cut}}.
When Blue is defeated, the player will be able to enter the Captain's quarters, where they will find him seasick. By choosing to help him by giving him a backrub, players will be able to get {{HM|01|Cut}}.


Once the captain is healed, the S.S. Anne will sail away the moment player exits the ship. Although it is said to return once a year, none of the games in which it appears have a [[time]] system capable of measuring this, and the ship will not be seen again. The only way in which one can get the ship to remain is by losing a battle and [[black out|blacking out]], thus returning to the [[Pokémon Center]] (or using a [[#Rumors|Generation I glitch]]).
Once the captain is healed, the S.S. Anne will sail away the moment player exits the ship. Although it is said to return once a year, none of the games in which it appears have a [[time]] system capable of measuring this, and the ship will not be seen again. The only way in which one can get the ship to remain is by losing a battle and [[black out|blacking out]], thus returning to the [[Pokémon Center]] (or using a [[List_of_glitches_in_Generation_I#S.S._Anne_reboarding|Generation I glitch]]).


As the player cannot return to the ship once it has left, all of the items on the ship and in the port can be [[Permanently missable items|permanently missed]] without ever obtaining them.
As the player cannot return to the ship once it has left, all of the items on the ship and in the port can be [[Permanently missable items|permanently missed]] without ever obtaining them.
An [[item]] called the "S.S. Ticket" exists in the [[Pokémon Diamond and Pearl beta|game data of Diamond and Pearl]]. According to its Bag description, it is a "ticket for the Luxury Liner S.S. Anne," which means that S.S. Anne was possibly meant to reappear in [[Sinnoh]] or that {{2v2|Diamond|Pearl}} were built off a heavily modified Generation III game engine.


==Items==
==Items==
Line 38: Line 37:
{{Itlisth|ocean}}
{{Itlisth|ocean}}
{{Itemlist|Max Potion|On the bottom deck, in the far right room|R=yes|B=yes|Y=yes|display={{DL|Potion|Max Potion}}}}
{{Itemlist|Max Potion|On the bottom deck, in the far right room|R=yes|B=yes|Y=yes|display={{DL|Potion|Max Potion}}}}
{{Itemlist|Ether|In room 3 on bottom deck|R=yes|B=yes|Y=yes|FR=yes|LG=yes|display={{DL|Ether|Ether}}}}
{{Itemlist|Ether|In room 3 on the bottom deck|R=yes|B=yes|Y=yes|FR=yes|LG=yes}}
{{Itemlist|TM Psychic|In room 2 on bottom deck|R=yes|B=yes|Y=yes|FR=yes|LG=yes|display={{TM|44|Rest}}}}
{{Itemlist|TM Psychic|In room 2 on the bottom deck|R=yes|B=yes|Y=yes|FR=yes|LG=yes|display={{TM|44|Rest}}}}
{{Itemlist|Hyper Potion|On the bottom deck, in the far left room, in the black space below the bottom-left corner{{sup/1|RG}} or on the bed's pillow{{sup/1|RBY}} ''(hidden)''|R=yes|B=yes|Y=yes|display={{DL|Potion|Hyper Potion}}}}
{{Itemlist|Hyper Potion|On the bottom deck, in the far left room, in the black space below the bottom-left corner{{sup/1|RG}} or on the bed's pillow{{sup/1|RBY}} ''(hidden)''|R=yes|B=yes|Y=yes|display={{DL|Potion|Hyper Potion}}}}
{{Itemlist|TM Normal|On the main deck, in the second room from the left|R=yes|B=yes|Y=yes|display={{TM|08|Body Slam}}}}
{{Itemlist|TM Normal|On the main deck, in the second room from the left|R=yes|B=yes|Y=yes|display={{TM|08|Body Slam}}}}
{{Itemlist|Great Ball|In the galley, in the bottom trash can ''(hidden)''|R=yes|B=yes|Y=yes|display={{ball|Great}}}}
{{Itemlist|Great Ball|In the galley, in the bottom trash can ''(hidden)''|R=yes|B=yes|Y=yes|display={{ball|Great}}}}
{{Itemlist|Max Ether|On the top deck, in the second room from the left|R=yes|B=yes|Y=yes|display={{DL|Ether|Max Ether}}}}
{{Itemlist|Max Ether|On the top deck, in the second room from the left|R=yes|B=yes|Y=yes}}
{{Itemlist|Rare Candy|On the top deck, in the third room from the right|R=yes|B=yes|Y=yes|display={{DL|Vitamin|Rare Candy}}}}
{{Itemlist|Rare Candy|On the top deck, in the third room from the right|R=yes|B=yes|Y=yes|display={{DL|Vitamin|Rare Candy}}}}
{{Itemlist|HM Normal|Gift from the Captain in his quarters on the top deck|R=yes|B=yes|Y=yes|FR=yes|LG=yes|display={{HM|01|Cut}}}}
{{Itemlist|HM Normal|Gift from the Captain in his quarters on the top deck|R=yes|B=yes|Y=yes|FR=yes|LG=yes|display={{HM|01|Cut}}}}
{{Itemlist|Hyper Potion|In trash can on bottom deck ''(hidden)''|FR=yes|LG=yes|display={{DL|Potion|Hyper Potion}}}}
{{Itemlist|Hyper Potion|In a trash can in the bottom deck corridor ''(hidden)''|FR=yes|LG=yes|display={{DL|Potion|Hyper Potion}}}}
{{Itemlist|Super Potion|In room 5 on bottom deck|FR=yes|LG=yes|display={{DL|Potion|Super Potion}}}}
{{Itemlist|Super Potion|In room 5 on the bottom deck|FR=yes|LG=yes|display={{DL|Potion|Super Potion}}}}
{{Itemlist|TM Fighting|In room 2 on main deck|FR=yes|LG=yes|display={{TM|31|Brick Break}}}}
{{Itemlist|TM Fighting|In room 2 on the main deck|FR=yes|LG=yes|display={{TM|31|Brick Break}}}}
{{Itemlist|Pecha Berry|In trash can in the galley ''(hidden)''|FR=yes|LG=yes}}  
{{Itemlist|Pecha Berry|In the topmost trash can in the galley ''(hidden)''|FR=yes|LG=yes}}  
{{Itemlist|Cheri Berry|In trash can in the galley ''(hidden)''|FR=yes|LG=yes}}
{{Itemlist|Cheri Berry|In the middle trash can in the galley ''(hidden)''|FR=yes|LG=yes}}
{{Itemlist|Chesto Berry|In trash can in the galley ''(hidden)''|FR=yes|LG=yes}}
{{Itemlist|Chesto Berry|In the lowest trash can in the galley ''(hidden)''|FR=yes|LG=yes}}
{{Itemlist|Great Ball|In the galley|FR=yes|LG=yes|display={{ball|Great}}}}
{{Itemlist|Great Ball|In the down left corner of the galley|FR=yes|LG=yes|display={{ball|Great}}}}
{{Itemlist|Stardust|In room 2 on second deck|FR=yes|LG=yes|display={{DL|Valuable item|Stardust}}}}
{{Itemlist|Stardust|In room 2 on the second deck|FR=yes|LG=yes|display={{DL|Valuable item|Stardust}}}}
{{Itemlist|X Attack|In room 4 on second deck|FR=yes|LG=yes|display={{DL|Battle item|X Attack}}}}
{{Itemlist|X Attack|In room 4 on the second deck|FR=yes|LG=yes|display={{DL|Battle item|X Attack}}}}
{{Itlistfoot|ocean}}
{{Itlistfoot|ocean}}


Line 93: Line 92:


====2F====
====2F====
=====Pokémon Red and Blue=====
{{trainerheader|ocean}}
{{trainerheader|ocean}}
{{Trainerentry|Spr RG Fisherman.png|Fisherman||595|3|118|Goldeen||17||072|Tentacool||17||118|Goldeen||17}}
{{Trainerentry|Spr RG Fisherman.png|Fisherman||595|3|118|Goldeen||17||072|Tentacool||17||118|Goldeen||17}}
{{Trainerdiv|ocean}}
{{Trainerdiv|ocean}}
{{Trainerentry|Spr RG Gentleman.png|Gentleman||1610|1|025|Pikachu||23}}
{{Trainerentry|Spr RG Gentleman.png|Gentleman|{{sup/1|RB}}|1610|1|025|Pikachu||23}}
{{Trainerentry|Spr Y Gentleman.png|Gentleman|{{sup/1|Y}}|1540|2|100|Voltorb||22||081|Magnemite||22}}
{{Trainerdiv|ocean}}
{{Trainerdiv|ocean}}
{{Trainerentry|Spr RG Gentleman.png|Gentleman||1190|2|058|Growlithe||17||077|Ponyta||17}}
{{Trainerentry|Spr RG Gentleman.png|Gentleman||1190|2|058|Growlithe||17||077|Ponyta||17}}
{{Trainerdiv|ocean}}
{{Trainerdiv|ocean}}
{{Trainerentry|Spr RG Lass.png|Lass||270|2|019|Rattata||18||025|Pikachu||18}}
{{Trainerentry|Spr RG Lass.png|Lass|{{sup/1|RB}}|270|2|019|Rattata||18||025|Pikachu||18}}
{{Trainerentry|Spr Y Lass.png|Lass|{{sup/1|Y}}|300|1|039|Jigglypuff||20}}
{{Trainerfooter|ocean|I}}
{{Trainerfooter|ocean|I}}


=====Pokémon Red and Blue=====
{{MSP|001|Bulbasaur}} If the {{player}} chose {{p|Bulbasaur}}:
{{MSP|001|Bulbasaur}} If the {{player}} chose {{p|Bulbasaur}}:
{{Party/Single|color={{blue color}}|headcolor={{blue color light}}|bordercolor={{blue color dark}}
{{Party/Single|color={{blue color}}|headcolor={{blue color light}}|bordercolor={{blue color dark}}
Line 252: Line 253:


=====Pokémon Yellow=====
=====Pokémon Yellow=====
{{trainerheader|ocean}}
{{Trainerentry|Spr RG Fisherman.png|Fisherman||595|3|118|Goldeen||17||072|Tentacool||17||118|Goldeen||17}}
{{Trainerdiv|ocean}}
{{Trainerentry|Spr RG Gentleman.png|Gentleman||1540|2|100|Voltorb||22||081|Magnemite||22}}
{{Trainerdiv|ocean}}
{{Trainerentry|Spr RG Gentleman.png|Gentleman||1190|2|058|Growlithe||17||077|Ponyta||17}}
{{Trainerdiv|ocean}}
{{Trainerentry|Spr RG Lass.png|Lass||300|1|039|Jigglypuff||20}}
{{Trainerfooter|ocean|I}}
{{Party/Single
{{Party/Single
|color={{blue color}}
|color={{blue color}}
Line 339: Line 330:
====1F====
====1F====
{{trainerheader|ocean}}
{{trainerheader|ocean}}
{{Trainerentry|Spr FRLG Gentleman.png|Gentleman|Thomas|1296|2|058|Growlithe|♂|18||058|Growlithe|♂|18|36=スコット|37=Scott}}
{{Trainerdiv|ocean}}
{{Trainerentry|Spr FRLG Gentleman.png|Gentleman|Arthur|1368|2|032|Nidoran♂||19||029|Nidoran♀||19|36=ケント|37=Kent}}
{{Trainerentry|Spr FRLG Gentleman.png|Gentleman|Arthur|1368|2|032|Nidoran♂||19||029|Nidoran♀||19|36=ケント|37=Kent}}
{{Trainerdiv|ocean}}
{{Trainerentry|Spr FRLG Gentleman.png|Gentleman|Thomas|1296|2|058|Growlithe|♂|18||058|Growlithe|♂|18|36=スコット|37=Scott}}
{{Trainerdiv|ocean}}
{{Trainerdiv|ocean}}
{{Trainerentry|Spr FRLG Lass.png|Lass|Ann|288|2|016|Pidgey|♀|18||029|Nidoran♀||18|36=カヤ|37=Kaya}}
{{Trainerentry|Spr FRLG Lass.png|Lass|Ann|288|2|016|Pidgey|♀|18||029|Nidoran♀||18|36=カヤ|37=Kaya}}
Line 545: Line 536:
|type1=Grass|type2=Poison
|type1=Grass|type2=Poison
|ability=Overgrow
|ability=Overgrow
|move1=Tackle|move1type=Normal
|move1=PoisonPowder|move1type=Poison
|move2=Sleep Powder|move2type=Grass
|move2=Sleep Powder|move2type=Grass
|move3=Leech Seed|move3type=Grass
|move3=Leech Seed|move3type=Grass
Line 552: Line 543:


==Layout==
==Layout==
===Harbor===
{| class="roundy" style="margin:auto; background: #000; border: 3px solid #{{locationcolor/dark|ocean}}"
|-
! style="background:#{{locationcolor/light|ocean}}; {{roundytl|5px}}" | Version
! style="background:#{{locationcolor/light|ocean}}; {{roundytr|5px}}" | Harbor
|-
! style="background:#{{red color}}" | {{color2|000|Pokémon Red and Blue Versions|Red}}
| rowspan="3" | [[File:Vermilion Harbor RBY.png|180px]]
|-
! style="background:#{{blue color}}" | {{color2|fff|Pokémon Red and Blue Versions|Blue}}
|-
! style="background:#{{yellow color}}" | {{color2|000|Pokémon Yellow Version|Yellow}}
|-
! style="background:#{{firered color}}" | {{color2|000|Pokémon FireRed and LeafGreen Versions|FireRed}}
| rowspan="2" | [[File:Vermilion Harbor FRLG.png|180px]]
|-
! style="background:#{{leafgreen color}}" | {{color2|000|Pokémon FireRed and LeafGreen Versions|LeafGreen}}
|-
| colspan="2" style="background:#{{locationcolor/light|ocean}}; {{roundybottom|5px}}" |  
|}
===B1F-1F===
===B1F-1F===
{| class="roundy" style="margin:auto; background: #000; border: 3px solid #{{locationcolor/dark|ocean}}"
{| class="roundy" style="margin:auto; background: #000; border: 3px solid #{{locationcolor/dark|ocean}}"
Line 628: Line 598:


==Rumors==
==Rumors==
===The truck===
[[File:SS Anne truck RBY.png|thumb|200px|The original truck]]
[[File:SS Anne truck RBY.png|thumb|200px|The original truck]]
In Pokémon {{3v2|Red|Blue|Yellow}}, as well as their remakes {{2v2|FireRed|LeafGreen}}, a truck was placed in the [[Vermilion Harbor|S.S. Anne's port]], which seems to serve no evident purpose except as scenery, and was programmed into the game as a floor tile. With scenery being very sparse in the [[Generation I]] games, and this being one of the few sprites with no other purpose than to exist in one spot, fans began speculating that another purpose existed for this truck. The truck cannot be accessed without {{m|Surf}}, which the player would not normally have or be able to use before the S.S. Anne departs.
In Pokémon {{3v2|Red|Blue|Yellow}}, as well as their remakes {{2v2|FireRed|LeafGreen}}, a truck was placed in the [[Vermilion City#Harbor|S.S. Anne's port]], which seems to serve no evident purpose except as scenery, and was programmed into the game as a floor tile. With scenery being very sparse in the [[Generation I]] games, and this being one of the few sprites with no other purpose than to exist in one spot, fans began speculating that another purpose existed for this truck. The truck cannot be accessed without {{m|Surf}}, which the player would not normally have or be able to use before the S.S. Anne departs.


One rumor claimed that the truck could be moved with {{m|Strength}}, and {{p|Mew}} could be found underneath it. This rumor is untrue.
There are a couple of ways the player can access the truck. One is to lose a battle on the S.S. Anne after obtaining {{HM|01|Cut}} so that the player is warped to the last [[Pokémon Center]] they visited without the S.S. Anne departing and they can return later with {{m|Surf}}. Another is to trade in a Pokémon that knows Cut, so that there is no need to obtain HM01 (Cut). Alternatively, [[List of glitches in Generation I#S.S. Anne reboarding|a glitch]] in [[Generation I]] also allows the player to bypass the sailor who normally blocks the entrance after the ship has departed.


[[File:S S Anne truck FRLG.png|thumb|250px|left|The truck, as it appears in {{game|FireRed and LeafGreen|s}}]]
[[File:S S Anne truck FRLG.png|thumb|250px|left|The truck, as it appears in {{game|FireRed and LeafGreen|s}}]]
A rumor claimed that the truck could be moved with {{m|Strength}} and {{p|Mew}} could be found underneath it. This rumor is untrue. In Generation I, there is nothing to be found around the truck at all, but in FireRed and LeafGreen, a {{DL|Status condition healing item|Lava Cookie}} is hidden to the south of the truck.


The ship will not set sail if the {{player}} challenges a {{pkmn|Trainer}} after obtaining the move Cut and loses the battle. The player will be returned to the last [[Pokémon Center]] visited, and the ship will not leave the dock, making it accessible later in the game when the player had obtained Strength and {{m|Surf}}.
A {{tc|Beauty}} in [[Pokémon XD: Gale of Darkness]]'s Quick Battle Mode in the Vs. Mode makes a reference to the truck before the battle starts with a line from a song she is writing: "There's no Pokémon under a truck, maybe you'll just find a {{p|Muk}}!"


[[File:Pokemon Red Reboard SS Anne.png|thumb|200px|Surfing on the sailor]]
===Return===
Alternatively, only in the [[Generation I]] games, the player can take advantage of a [[glitch]] which causes the ship to reappear after it has left. To perform this glitch, the player must stand one tile above and to the left of the sailor guarding the harbor; take a step right and hit the Start button at the same time, causing the menu to pop up; save and reboot; verify that the player is facing right; and without moving, select a Pokémon to Surf and verify that it will be surfing on top of the sailor and walk down to the harbor, where the S.S. Anne sits at the dock.
After the S.S. Anne leaves Vermilion City, it never returns. However, in the Generation I games, one rumor claimed that if the player defeated the [[Elite Four]] 365 times, the ship would return with more powerful opponents on board, due to an NPC in Red and Blue explaining that the ship was a luxury liner for Trainers that visited Vermilion once a year. However, this rumor is untrue.
{{clear}}


In FireRed and LeafGreen, the truck is still present; however, there is actually something of a point to get to it this time around. On its pier, if the player walks down a bit, they can find a {{DL|Status condition healing item|Lava Cookie}}, normally unavailable until [[Sevii Islands|later in the game]]. This could possibly have been put into the game as a reference to the old rumors.
After the S.S. Anne leaves Vermilion City, it never returns. However, in the Generation I games, one rumor claimed that if the player defeated the [[Elite Four]] 365 times, the ship would return with more powerful opponents on board, due to an NPC in Red and Blue explaining that the ship was a luxury liner for Trainers that visited Vermilion once a year. However, this rumor was untrue.
{{clear}}
==In the anime==
==In the anime==
===In the main series===
===In the main series===
Line 663: Line 632:
===In Pokémon Origins===
===In Pokémon Origins===
[[File:S.S. Anne Captain PO.png|thumb|230px|The S.S. Anne's captain in Pokémon Origins]]
[[File:S.S. Anne Captain PO.png|thumb|230px|The S.S. Anne's captain in Pokémon Origins]]
The captain of the S.S. Anne appeared briefly in the [[Pokémon Origins]] episode ''[[PO02|File 2 - Cubone]]''. He was seen giving {{OBP|Red|Origins}} {{HM|01|Cut}} after he had helped him to recover from his seasickness.
The captain of the S.S. Anne appeared briefly in the [[Pokémon Origins]] episode ''[[PO02|File 2: Cubone]]''. He was seen giving {{OBP|Red|Origins}} {{HM|01|Cut}} after he had helped him to recover from his seasickness.
{{clear}}
{{clear}}
==In the manga==
==In the manga==
===In the Pokémon Adventures manga===
===In the Pokémon Adventures manga===
Line 692: Line 662:
==Trivia==
==Trivia==
[[File:Global Police agent.png|thumb|right|The Global Police agent in the [[Generation I]] games]]
[[File:Global Police agent.png|thumb|right|The Global Police agent in the [[Generation I]] games]]
* In the [[Generation I]] games and {{game|FireRed and LeafGreen|s}}, an undercover [[International Police|Global Police]] agent appears on the S.S. Anne (using the overworld sprite of a {{tc|Gentleman}}) in pursuit of [[Team Rocket]]. Some fans have speculated that this agent is [[Looker]].<!-- https://www.google.com/?q=ss+anne+looker -->
* In the [[Generation I]] games and {{game|FireRed and LeafGreen|s}}, an undercover [[International Police|Global Police]] agent appears on the S.S. Anne (using the overworld sprite of a {{tc|Gentleman}}) in pursuit of [[Team Rocket]].
* A model of the S.S. Anne appears in the [[Oceanic Museum]].
{{clear}}
{{clear}}
==Name origin==
==Name origin==
''St. Anne'' ({{j|サント・アンヌ}}) is the name of the computer in [[Game Freak]]'s {{wp|Sega Mega Drive}} title ''{{wp|Pulseman}}''.
''St. Annu'' ({{j|サント・アンヌ}}) is the name of the computer in [[Game Freak]]'s {{wp|Sega Genesis|Sega Mega Drive}} title ''{{wp|Pulseman}}''.


The Japanese word [http://jisho.org/search/%E5%8F%B7%20%23kanji 号] ''gō'', in this context, means "model"; however, it is a Japanese-only descriptor and is not meant to be translated. The English localization uses the equivalent "S.S.", short for {{wp|steamship}}, and drops "St." from the name.
The Japanese word [http://jisho.org/search/%E5%8F%B7%20%23kanji {{j|}}] ''gō'', in this context, means "model"; however, it is a Japanese-only descriptor and is not meant to be translated. The English localization uses the equivalent "S.S.", short for {{wp|steamship}}, and drops "St." from the name.


==In other languages==
==In other languages==
{{langtable|color={{locationcolor/light|ocean}}|bordercolor={{locationcolor/dark|ocean}}
{{langtable|color={{locationcolor/light|ocean}}|bordercolor={{locationcolor/dark|ocean}}
|zh_cmn=聖安奴號 ''Shèng Ānnú Hào''
|zh_yue=聖特安努號 ''{{tt|Singdahk Ōnnóuh Hào|St. Annu}}'' {{tt|*|Games}}<br>鐵達尼號 ''{{tt|Titdaahtnèih Houh|Titanic}}'' {{tt|*|Anime}}<br>聖安奴號 ''{{tt|Sing Ōnnòuh Houh|St. Annu}} {{tt|*|Manga}}
|zh_cmn=聖特安努號 / 圣特安努号 ''{{tt|Shèngtè Ānnǔ Hào|St. Annu}}'' {{tt|*|Games, Pokémon Zensho (Taiwan), Adventures (Mainland China)}}<br>聖安奴號 / 圣安奴号 ''{{tt|Shèng Ānnú Hào|St. Annu}}'' {{tt|*|Anime, Adventures (Taiwan)}}
|cs=Svaté Anny
|cs=Svaté Anny
|da=St. Anne
|nl=St. Anne
|fr=L'Océane
|fr=L'Océane
|de=M.S. Anne
|de=M.S. Anne
Line 709: Line 684:
|ko=상트앙느호 ''St. Anne Ho''
|ko=상트앙느호 ''St. Anne Ho''
|pl=Święta Anna
|pl=Święta Anna
|pt=Santa Ana
|pt_br=Santa Ana{{tt|*|anime, manga}}<br>St. Anne{{tt|*|Pokémon TV}}<br>S.S. Anne{{tt|*|The Official Pokémon Handbook}}
|pt_eu=Santa Ana
|ru=Святой Анны ''Svyatoy Anny''
|ru=Святой Анны ''Svyatoy Anny''
|es=S.S. Anne
|es=S.S. Anne<br>Saint Anne{{tt|*|In the anime}}
|th=Tàu Anne
|sv=Saint Anne<br>Sankt Anne{{tt|*|said by Jessie in the anime}}<br>S.S Anne{{tt|*|Pokémon TV}}
|vi=Tàu Saint Anne
}}
}}


Line 730: Line 707:
[[ja:サント・アンヌごう]]
[[ja:サント・アンヌごう]]
[[pl:S.S. Anne]]
[[pl:S.S. Anne]]
[[zh:圣安奴号]]
[[zh:圣特安努号]]