Bulbapedia

Dewford Town: Difference between revisions

Article Discussion

Dewford Town (view source)

Revision as of 06:03, 9 March 2024

8,373 bytes added ,  9 March
m
→‎{{MangaArc|Omega Ruby & Alpha Sapphire}}: Update name of first partner Pokémon
m (→‎{{MangaArc|Omega Ruby & Alpha Sapphire}}: Update name of first partner Pokémon)
 
(127 intermediate revisions by 61 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{bad picture|2=Guidebook labels}}
{{Town infobox
{{Town infobox
|name=Dewford Town
|name=Dewford Town
|jpname=ムロタウン
|jpname=ムロタウン
|jptrans=Muro Town
|jptrans=Muro Town
|image=Dewford Town III.png
|image=Dewford Town ORAS.png
|imageIII=Dewford Town RS.png
|slogan=A tiny island in the blue sea.
|slogan=A tiny island in the blue sea.
|mapdesc=New trends are always the rage among the inhabitants of this small island town.
|region=Hoenn
|region=Hoenn
|north=Route 106
|north=Route 106
Line 13: Line 16:
|gymno=2
|gymno=2
|leader=Brawly
|leader=Brawly
|leadersprite=SpriteBrawly.png
|leadersprite=VSBrawly.png{{!}}150px
|badge=Knuckle
|badge=Knuckle
|gymtype=Fighting
|gymtype=Fighting
|map=Dewfordmap.PNG
|colordark=F96
|colordark=FF9966
|colormed=ffb27f
|colormed=ffb27f
|colorlight=FFCC99
|colorlight=FC9
|generation=3
|generation=3
}}
}}
'''Dewford Town''' (Japanese: '''ムロタウン''' ''Muro Town'') is located on an island south of mainland [[Hoenn]]. It is known as "A tiny island in the blue sea." To the north of Dewford Town, on {{rt|106|Hoenn}}, is [[Granite Cave]], a popular spot for rock collectors. Dewford Town is home to [[Brawly]], the Dewford [[Gym Leader]] who specializes in {{type2|Fighting}} {{OBP|Pokémon|species}}. The town has no [[Poké Mart]].
 
'''Dewford Town''' (Japanese: '''{{j|ムロタウン}}''' ''Muro Town'') is a waterfront town located on an island southwest of mainland [[Hoenn]]. Dewford houses a dock, providing transportation between {{rt|104|Hoenn}} and {{rt|109|Hoenn}}. The {{player}} can visit this town only after [[Mr. Briney]]'s {{p|Wingull}}, [[Peeko]], is rescued. The island town is home to [[Brawly]], the {{gy|Dewford}} [[Gym Leader]] who specializes in {{type|Fighting}} {{OBP|Pokémon|species}}. Unlike most other towns, Dewford does not offer a [[Poké Mart]] or any alternative locations.
 
To the north of Dewford Town, on {{rt|106|Hoenn}}, is [[Granite Cave]], a popular spot for rock collectors.
 
==Slogan==
'''''A tiny island in the blue sea.''''' (Japanese: '''{{j|あおい　うみに　うかぶ　ちいさな　しま}}''' ''A tiny island in the blue sea.'')


==Places of interest==
==Places of interest==
[[File:Dewford Town RS.png|right|thumb|170px|Dewford Town in Ruby and Sapphire]]
===Dewford Hall===
===Dewford Hall===
Dewford Hall is located north of the [[Pokémon Center]], and is the northernmost building in the town. A sign outside reads:
Dewford Hall is located north of the [[Pokémon Center]], and is the northernmost building in the town. A sign outside reads:
Line 34: Line 41:
{{sign|E|footer}}
{{sign|E|footer}}


Although it is a tiny island community, if someone says something "[[trendy phrase|trendy]]" there, it quickly spreads throughout the rest of Hoenn. Dewford Town is famous for these fads. Trendy phrases are usually passed around in Dewford Hall, called "Everyone's information exchange!" There is a boy just outside Dewford Hall that lets the player change the "trendy" phase and people in Dewford Hall will be influenced by the trend. Changing this affects where {{p|Feebas}} appears in {{rt|119|Hoenn}}. If the player returns to Dewford Hall after collecting the {{badge|Balance}}, a dark haired man with glasses will appear near the entrance and proclaim that he loves Sludge Bomb and then he will give the player {{TM|36|Sludge Bomb}}.
Although it is a tiny island community, if someone says something "[[trend]]y" there, it quickly spreads throughout the rest of Hoenn. Dewford Town is famous for these fads. Trendy phrases are usually passed around in Dewford Hall, called "Everyone's information exchange!" There is a boy just outside Dewford Hall that lets the player change the "trendy" phrase and people in Dewford Hall will be influenced by the trend. Changing this affects where {{p|Feebas}} appears in {{rt|119|Hoenn}}. If the player returns to Dewford Hall after collecting the {{Badge|Balance}}, a dark haired man with glasses will appear near the entrance and proclaim that he loves Sludge Bomb and then he will give the player {{TM|36|Sludge Bomb}}.


==Dewford Gym==
===Dewford Gym===
{{main|Dewford Gym}}
{{main|Dewford Gym}}
Dewford Gym is located in the southernmost portion of Dewford, south of the pier and the Pokémon Center. The sign outside reads:
Dewford Gym is located in the southernmost portion of Dewford, south of the pier and the Pokémon Center. The sign outside reads:
Line 46: Line 53:
{{sign|E|footer}}
{{sign|E|footer}}


The gym is run by [[Brawly]] who specializes in {{t|Fighting}}-type {{OBP|Pokémon|species}}. Many citizens look up to [[Brawly]] and idolize him. {{pkmn|Trainer}}s who defeat him receive the {{badge|Knuckle}}.
The Gym is run by [[Brawly]] who specializes in {{type|Fighting}} {{OBP|Pokémon|species}}. Many citizens look up to [[Brawly]] and idolize him. {{pkmn|Trainer}}s who defeat him receive the {{Badge|Knuckle}}. To reach Brawly, players must traverse a dark maze in which only little light is given. If the players battle the Gym Trainers, more light is awarded to the player. Once the player defeats [[Brawly]], the Gym is fully illuminated.


==Demographics==
==Demographics==
===Pokémon Ruby and Sapphire===
===Pokémon Ruby and Sapphire===
In {{game|Ruby and Sapphire|s}}, the population of Dewford Town is 27.
In {{game|Ruby and Sapphire|s}}, the population of Dewford Town is 27.
===Pokémon Emerald===
In {{game|Emerald}}, the population of Dewford Town is 30.
===Pokémon Omega Ruby and Alpha Sapphire===
In {{g|Omega Ruby and Alpha Sapphire}}, Dewford Town has a total population of 26.


==Items==
==Items==
{{itlisth|sand}}
{{itlisth|sand}}
{{itlistbod|Silk Scarf|In the house immediately north from the port|RSE}}
{{Itemlist|TM Poison VI|From a {{tc|Collector}} in Dewford Hall after defeating [[Norman]]|Ru=yes|Sa=yes|E=yes|OR=yes|AS=yes|display={{TM|36|Sludge Bomb}}}}
{{itlistbod|TM Fighting|Reward for defeating Brawly|RSE|display={{TM|08|Bulk Up}}}}
{{Itemlist|Silk Scarf|From the {{tc|Ace Trainer}} in the house immediately north from the port|Ru=yes|Sa=yes|E=yes|OR=yes|AS=yes}}
{{itlistbod|TM Poison|In Dewford Hall (once the player has 5 badges)|RSE|display={{TM|36|Sludge Bomb}}}}
{{Itemlist|none|sprite=Training Ribbon|From the {{tc|Black Belt}} in front of the Pokémon Center if the player's Pokémon is [[Super Training|Supremely Trained]]|OR=yes|AS=yes|display={{DL|List of Ribbons in the games|Training Ribbon}}}}
{{itlistbod|Old Rod|Man near gym|RSE}}
{{Itemlist|Old Rod VI|From the {{tc|Fisherman}} on the east side of [[Dewford Gym]]|Ru=yes|Sa=yes|E=yes|OR=yes|AS=yes|display=[[Old Rod]]}}
{{itlistfoot|sand}}
{{itlistfoot|sand}}


==Pokémon==
==Pokémon==
===Generation III===
{{Catch/header|sand|no}}
{{Catch/header|sand|no}}
{{Catch/div|water|Fish}}
{{Catch/div|water|Surfing}}
{{Catch/entry3|072|Tentacool|yes|yes|yes|Surf|5-35|60%|type1=Water|type2=Poison}}
{{Catch/entry3|072|Tentacool|yes|yes|yes|Surf|5-35|60%|type1=Water|type2=Poison}}
{{Catch/entry3|278|Wingull|yes|yes|yes|Surf|11-30|35%|type1=Water|type2=Flying}}
{{Catch/entry3|278|Wingull|yes|yes|yes|Surf|10-30|35%|type1=Water|type2=Flying}}
{{Catch/entry3|279|Pelipper|yes|yes|yes|Surf|26-30|5%|type1=Water|type2=Flying}}
{{Catch/entry3|279|Pelipper|yes|yes|yes|Surf|25-30|5%|type1=Water|type2=Flying}}
{{Catch/entry3|129|Magikarp|yes|yes|yes|Fish Old|5-10|55%|type1=Water}}
{{Catch/div|water|Fishing}}
{{Catch/entry3|072|Tentacool|yes|yes|yes|Fish Old|5-10|45%|type1=Water|type2=Poison}}
{{Catch/entry3|072|Tentacool|yes|yes|yes|Fish Old|5-10|30%|type1=Water|type2=Poison}}
{{Catch/entry3|129|Magikarp|yes|yes|yes|Fish Old|5-10|70%|type1=Water}}
{{Catch/entry3|072|Tentacool|yes|yes|yes|Fish Good|10-30|20%|type1=Water|type2=Poison}}
{{Catch/entry3|129|Magikarp|yes|yes|yes|Fish Good|10-30|60%|type1=Water}}
{{Catch/entry3|129|Magikarp|yes|yes|yes|Fish Good|10-30|60%|type1=Water}}
{{Catch/entry3|072|Tentacool|yes|yes|yes|Fish Good|10-30|20%|type1=Water|type2=Poison}}
{{Catch/entry3|320|Wailmer|yes|yes|yes|Fish Good|10-30|20%|type1=Water}}
{{Catch/entry3|320|Wailmer|yes|yes|yes|Fish Good|10-30|20%|type1=Water}}
{{Catch/entry3|320|Wailmer|yes|yes|yes|Fish Super|20-35|100%|type1=Water}}
{{Catch/entry3|320|Wailmer|yes|yes|yes|Fish Super|20-45|100%|type1=Water}}
{{Catch/footer|sand}}
 
===Generation VI===
{{Catch/header|sand|no}}
{{Catch/div|water|Surfing}}
{{Catch/entryoras|072|Tentacool|yes|yes|Surf|20, 25|65%|type1=Water|type2=Poison}}
{{Catch/entryoras|278|Wingull|yes|yes|Surf|20|30%|type1=Water|type2=Flying}}
{{Catch/entryoras|279|Pelipper|yes|yes|Surf|25, 30|5%|type1=Water|type2=Flying}}
{{Catch/div|water|Fishing}}
{{Catch/entryoras|072|Tentacool|yes|yes|Fish Old|5|35%|type1=Water|type2=Poison}}
{{Catch/entryoras|129|Magikarp|yes|yes|Fish Old|10, 15|65%|type1=Water}}
{{Catch/entryoras|072|Tentacool|yes|yes|Fish Good|25|35%|type1=Water|type2=Poison}}
{{Catch/entryoras|129|Magikarp|yes|yes|Fish Good|25|60%|type1=Water}}
{{Catch/entryoras|320|Wailmer|yes|yes|Fish Good|25|5%|type1=Water}}
{{Catch/entryoras|320|Wailmer|yes|yes|Fish Super|30, 35, 40|100%|type1=Water}}
{{Catch/footer|sand}}
{{Catch/footer|sand}}
==Appearance==
{| class="roundy" style="margin:auto; background: #000; border: 3px solid #F96"
! style="background:#{{ruby color}}; {{roundytl|5px}}" | {{color2|fff|Pokémon Ruby and Sapphire Versions|Ruby}}
! style="background:#{{sapphire color}}" | {{color2|fff|Pokémon Ruby and Sapphire Versions|Sapphire}}
! style="background:#{{emerald color}}" | {{color2|fff|Pokémon Emerald Version|Emerald}}
! style="background:#{{omega ruby color}}" | {{color2|fff|Pokémon Omega Ruby and Alpha Sapphire|Omega Ruby}}
! style="background:#{{alpha sapphire color}}; {{roundytr|5px}}" | {{color2|fff|Pokémon Omega Ruby and Alpha Sapphire|Alpha Sapphire}}
|-
| colspan="2" | [[File:Dewford Town RS.png|250px]]
| [[File:Dewford Town E.png|250px]]
| colspan="2" | [[File:Dewford Town ORAS.png|250px]]
|-
| colspan="5" style="background:#FC9; {{roundybottom|5px}}" |  
|}


==In the anime==
==In the anime==
Dewford Town appeared for a multiple episode arc between ''[[AG019|Sharpedo Attack!]]'' and ''[[AG031|Just One of the Geysers]]'', in which it was referred to as "Dewford Island". {{Ash}} sought to obtain the {{Badge|Knuckle}} from [[Brawly]], but failed in his first attempt. He remained on the island for a lengthy time period, training, and finally defeated the Gym Leader with his newly caught {{AP|Corphish}}.
[[File:Dewford Town anime.png|thumb|250px|Dewford Town in the {{pkmn|anime}}]]
Dewford Island appeared from ''[[AG019|Sharpedo Attack!]]'' to ''[[AG031|Just One of the Geysers]]''. Its main settlement, Dewford Town, features a three-tiered [[Pokémon Center]] and the [[Dewford Gym]]. {{Ash}} sought to obtain the {{Badge|Knuckle}} from [[Brawly]], but failed in his first attempt in ''[[AG020|Brave the Wave]]''. He remained on the island for a lengthy period of time, which he spent {{pkmn|training}}, and finally defeated the Gym Leader in ''[[AG031|Just One of the Geysers]]''. The rematch took place on Brawly's own practice field, a rocky island connected to Dewford Island by a land bridge revealed during low tide.
 
In ''[[AG027|A Three Team Scheme!]]'', Dewford Island was revealed to have an ancient shrine, hidden in a cavern and surrounded by water, which both [[Team Magma]] and [[Team Aqua]] initially mistook for the [[Cave of Origin]].
 
During Ash's training on Dewford Island, [[May's Wurmple]] evolved into {{p|Silcoon}} and eventually {{p|Beautifly}}, he and {{ashfr}} met up with [[Steven Stone]] in [[Granite Cave]], and he {{pkmn2|caught}} a {{AP|Corphish}}, while {{an|Brock}} caught a {{TP|Brock|Mudkip}}. During this time, Ash and his friends also spent some time with [[Professor Birch]].
 
The island's sandy shores and warm waters make it an ideal surf and fishing spot. However, these same waters are home to sharp rocks and hordes of vicious {{p|Carvanha}} and {{p|Sharpedo}}. It also features many other environments, including forests, lakes, and caves.
 
Aside from Brawly, Dewford Island's other residents include a Mudkip raiser named [[Old Man Swamp]], [[Keanu]], and {{ho|Shauna}}.
 
====Gallery====
{| style="margin:auto; text-align:center; background: #ffb27f; {{roundy}}; border: 3px solid #F96"
|- style="background:#FC9"
! style="{{roundytl|5px}}" | {{color2|000|Pokémon Center}}
! {{color2|000|Dewford Gym}}
! style="{{roundytr|5px}}" | {{color2|000|Brawly}}'s training spot
|- style="background:#fff"
| [[File:Dewford Town Pokémon Center.png|x150px]]
| [[File:Dewford Gym anime.png|x150px]]
| [[File:Brawly's Training Spot.png|x150px]]
|}
 
==In the manga==
[[File:Dewford Island AP.png|thumb|150px|Dewford Island in [[Ash & Pikachu]]]]
===Ash & Pikachu===
Dewford Island appeared in ''[[SP20|Brock, A Man Of Resolve!!]]'', which adapted the events that led to {{an|Brock}} catching a {{TP|Brock|Mudkip}}.
 
[[File:Dewford Town Adventures.png|thumb|left|250px|Dewford Town in [[Pokémon Adventures]]]]
===Pokémon Adventures===
===={{MangaArc|Ruby & Sapphire}}====
Dewford Town first appeared in ''[[PS191|Blowing Past Nosepass II]]'', with {{Steven}} being informed of the [[Submarine Explorer 1]]'s near-completion as he was heading to investigate [[Granite Cave]].
 
In ''[[PS193|Stick This in Your Craw, Crawdaunt! II]]'', {{adv|Ruby}} and {{adv|Sapphire}} arrived in Dewford Town at the same time, with Ruby sailing aboard [[Mr. Briney]]'s boat and Sapphire riding on her {{p|Wailord}}, Lorry. Both of them then headed to Granite Cave, Ruby to search for a {{p|Milotic}} and Sapphire to train for her match with [[Brawly]]. In ''[[PS195|Mashing Makuhita]]'', Sapphire challenged Brawly at the [[Dewford Gym]], [[PS197|eventually]] emerging victorious and earning herself the {{badge|Knuckle}}. Sapphire soon reunited with Ruby again, who told her how he had met Steven Stone in the cave. As she was supposed to deliver a [[letter]] from [[Mr. Stone]] to Steven, Sapphire immediately gave chase, dragging Ruby along as well.
 
In ''[[PS235|The Beginning of the End with Kyogre & Groudon III]]'', Dewford Town was revealed to have been flooded following {{DL|Super-ancient Pokémon (Adventures)|Kyogre}}'s awakening.
 
===={{MangaArc|Omega Ruby & Alpha Sapphire}}====
In ''[[PS596|Metagross Investigates]]'', Sapphire and {{adv|Emerald}} were seen in Dewford Town, where Steven had taken them to train [[Mega Evolution]] with [[Ultima]]'s guidance. For the training, he gave them the [[Mega Stone]]s of their respective [[first partner Pokémon]], [[Chic|Blaziken]] and {{TP|Emerald|Sceptile}}, in ''[[PS598|Claydol Unleashes]]''. Once their training was complete, Mr. Stone told them to board the [[S.S. Tidal]] in ''[[PS600|Gorebyss Changes Color]]'', and took them to [[Sea Mauville]].


==Trivia==
==Trivia==
*Dewford is geographically the southernmost known establishment in the [[Pokémon world]] so far.
[[File:Dewford City house map.png|thumb|200px|The fanmade world map]]
*Dewford is also one of the three locations in Hoenn without a [[Poké Mart]]; [[Littleroot Town]] and [[Pacifidlog Town]] being the other two.
* Dewford Town shares similarities with [[Cianwood City]]. Both locations are on an island to the southwest of their respective regions, and neither one has a [[Poké Mart]]. Also, the Gym Leaders of both locations specialize in {{type|Fighting}} Pokémon.
*Like [[Chuck]], the leader of the [[Cianwood Gym]], [[Brawly]] of Dewford Gym specializes in {{type2|Fighting}} Pokémon. Furthermore, both Gyms are on an island to the southwest of their respective regions, and neither town has a [[Poké Mart]].
** Additionally, it is one of the three locations in [[Hoenn]] without a Poké Mart; [[Littleroot Town]] and [[Pacifidlog Town]] being the other two.
* In [[Pokémon Ruby and Sapphire]], it is possible to strand a player in Dewford Town and the surrounding area of land, by first healing the party at Dewford [[Pokémon Center]], then defeating [[Norman]] before [[black out|blacking out]] or using {{m|Teleport}} without acquiring [[HM03]] ({{m|Surf}}) or healing at a different Pokémon Center. [[Pokémon Emerald]] prevents this by having the player immediately acquire HM03 after obtaining the [[Balance Badge]].


==In other languages==
* In [[Pokémon Omega Ruby and Alpha Sapphire]], there's a calendar in one of the houses that features a popular fanmade map of the [[Pokémon world]].
{| align="left" style="background: #FFB27F; -moz-border-radius: 10px; border: 3px solid #FF9966"
 
|- align=center
===Name origin===
! style="-moz-border-radius-topleft: 5px;" | Language
{| class="roundy" style="background: #FFB27F; border: 3px solid #F96"
! style="-moz-border-radius-topright: 5px;" | Name
! Language
! style="-moz-border-radius-topright: 5px;" | Origin
! Name
|- style="background:#FFF;"
! Origin
|- style="background:#FFF"
| Japanese
| Japanese
| ムロタウン ''Muro Town''
| ムロタウン ''Muro Town''
| From 室 ''muro'' (cellar) or 榁 ''muro'' ({{wp|Juniperus rigida|Temple juniper}}). Can also be from 武 ''mu'' (martial arts) and 露 ''ro'' (dew).
| From 武 ''mu'' (martial arts) and 露 ''ro'' (dew) or possibly 榁 ''muro'' ({{wp|Juniperus rigida|temple juniper}})
|- style="background:#FFF;"
|- style="background:#FFF"
| English
| English
| Dewford Town
| Dewford Town
| From ''dew'' and ''{{wp|Ford (crossing)|ford}}''.
| From ''dew'' and ''{{wp|Ford (crossing)|ford}}''
|- style="background:#FFF;"
|- style="background:#FFF"
| French
| Village Myokara
|
|- style="background:#FFF;"
| German
| German
| Faustauhaven
| Faustauhaven
| From ''Tau'', dew, and the suffix ''-haven'' (port).
| From ''Faust'' (fist), ''Tau'' (dew), and the suffix ''-haven'' (port)
|- style="background:#FFF;"
|- style="background:#FFF"
| Spanish
| Pueblo Azuliza
| From ''azul'' (blue) and ''liza'' (battle)
|- style="background:#FFF"
| French
| Myokara{{tt|*|Omega Ruby & Alpha Sapphire}}<br>Village Myokara{{tt|*|Ruby, Sapphire, Emerald}}
| From μῦς ''mûs'' (Ancient Greek for muscle) and κᾰρδῐ́ᾱ ''kardíā'' (Ancient Greek for heart) or possibly ''karate''
|- style="background:#FFF"
| Italian
| Italian
| Bluruvia
| Bluruvia
| From ''blu'', blue.
| From ''blu'' (blue)
|- style="background:#FFF;"
|- style="background:#FFF"
| Spanish
| Pueblo Azuliza
| From ''azul'', blue.
|- style="background:#FFF;"
| Korean
| Korean
| 무로마을 ''Muro Maeul''
| 무로마을 ''Muro Maeul''
|  
| From 무 (武) ''mu'' (martial arts) and 로 (露) ''ro'' (dew)
|- style="background:#FFF;"
|- style="background:#FFF"
| Chinese ({{tt|Mandarin|Taiwan and mainland China}})
| Chinese ({{tt|Mandarin|Taiwan and Mainland China}})
| 武鬥鎮／武斗镇 ''Wǔdòu Zhèn''
| 武鬥鎮 / 武斗镇 ''Wǔdòu Zhèn''
| Literally "Martial fight town".
| rowspan="2" | From 武 ''wǔ / móuh'' (martial arts) and 鬥 / 斗 ''dòu / dau'' (fight)
|- style="background:#FFF"
| Chinese ({{tt|Cantonese|Hong Kong}})
| 武鬥鎮 ''Móuhdau Jan''
|- style="background:#FFF"
| Danish
| Dewford-øen
| From its English name
|- style="background:#FFF"
| Polish
| Dewford
| From its English name
|- style="background:#FFF"
| Brazilian Portuguese
| Cidade de Dewford
| From its English name
|- style="background:#FFF"
| Russian
| Остров Дьюфорд ''Ostrov D'yuford''
| From its English name
|- style="background:#FFF"
| Swedish
| Dewford-ön
| From its English name
|- style="background:#FFF"
| Vietnamese
| Thị trấn Muro
| Transcription of its Japanese name
|}
|}


{{-}}
{{Hoenn|FF9966}}<br>
{{Hoenn|FF9966}}
{{-}}
{{Project Cities and Towns notice}}
{{Project Cities and Towns notice}}
[[Category:Hoenn locations]]
[[Category:Hoenn locations]]
[[Category:Ruby and Sapphire locations]]
[[Category:Ruby and Sapphire locations]]
[[Category:Emerald locations]]
[[Category:Emerald locations]]
[[Category:Omega Ruby and Alpha Sapphire locations]]
[[Category:Towns]]
[[Category:Towns]]


[[de:Faustauhaven]]
[[de:Faustauhaven]]
[[fr:Village Myokara]]
[[es:Pueblo Azuliza]]
[[fr:Myokara]]
[[it:Bluruvia]]
[[ja:ムロタウン]]
[[ja:ムロタウン]]
[[pt:Dewford Town]]
[[zh:武斗镇]]
Retrieved from "https://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Special:MobileDiff/1309947...3945595"