26 November 2013
- 18:4918:49, 26 November 2013 diff hist +330 Talk:The Big Match! Fire Pokémon Battle!! →Page move: reply current
24 November 2013
- 16:2016:20, 24 November 2013 diff hist −7 Pokémon Radio Show! Team Rocket's Secret Empire ~Selection~ Correcting Japanese title.
- 16:1716:17, 24 November 2013 diff hist +43 The Big Match! Fire Pokémon Battle!! Correct spelling would be 'Honoo no Pokemon Battle'.
- 16:0116:01, 24 November 2013 diff hist +602 Pokémon HeartGold & Pokémon SoulSilver: Super Music Collection The Chorus Version is actually what the interview in the external link is talking about.
- 14:4314:43, 24 November 2013 diff hist +16 m EP192 →Trivia: Pocket Monster TV
- 14:4014:40, 24 November 2013 diff hist +241 Who's That Pokémon? →Original Japanese version: Clarification
- 14:3614:36, 24 November 2013 diff hist +33 EP192 →Trivia: Pocket Monster TV
- 14:3514:35, 24 November 2013 diff hist +262 EP211 →Trivia: Pocket Monster TV
15 November 2013
- 20:4620:46, 15 November 2013 diff hist +20 m Victory Road (Kalos) Fixing spelling of Shokotan
13 November 2013
- 04:4204:42, 13 November 2013 diff hist 0 m Pokémon Diamond and Pearl Adventure! volume 8 No edit summary
11 November 2013
- 07:1907:19, 11 November 2013 diff hist +412 Talk:Ability →Male with hidden ability breeding with Female with regular ability?: reply
7 November 2013
- 21:1821:18, 7 November 2013 diff hist 0 m Mewtwo (Pokémon) Fixing New Tork City → New Talk City.
- 21:1821:18, 7 November 2013 diff hist 0 m Genesect (Pokémon) Fixing New Tork City → New Talk City.
- 21:1621:16, 7 November 2013 diff hist 0 m Mewtwo — Prologue to Awakening Fixing New Tork City → New Talk City.
- 21:1521:15, 7 November 2013 diff hist 0 m Gurdurr (Pokémon) Fixing New Tork City → New Talk City.
- 21:1521:15, 7 November 2013 diff hist 0 m Conkeldurr (Pokémon) Fixing New Tork City → New Talk City.
- 21:1421:14, 7 November 2013 diff hist 0 m Watchog (Pokémon) Fixing New Tork City → New Talk City.
- 21:1421:14, 7 November 2013 diff hist 0 m List of anime-exclusive locations Fixing New Tork City → New Talk City.
- 21:1321:13, 7 November 2013 diff hist 0 m Mewtwo (M16) Fixing New Tork City → New Talk City.
- 21:1221:12, 7 November 2013 diff hist 0 m Genesect Army Fixing New Tork City → New Talk City, correcting JP name of Genesect Army.
- 21:1021:10, 7 November 2013 diff hist 0 m Pokémon movie Fixing New Tork City → New Talk City.
- 21:1021:10, 7 November 2013 diff hist 0 Pokémon world in relation to the real world Fixing New Tork City → New Talk City.
- 21:0921:09, 7 November 2013 diff hist 0 Eric Fixing New Tork City → New Talk City.
- 21:0921:09, 7 November 2013 diff hist 0 Neva and Tanner Fixing New Tork City → New Talk City.
- 21:0821:08, 7 November 2013 diff hist 0 M16 Fixing New Tork City → New Talk City.
- 21:0821:08, 7 November 2013 diff hist 0 m Pokémon Hills Fixing New Tork City → New Talk City.
- 21:0721:07, 7 November 2013 diff hist 0 m Talk:New Tork City Bluesun moved page Talk:New Tork City to Talk:New Talk City: トーク is from talk → https://twitter.com/sonodahideki/status/363090680890920960
- 21:0721:07, 7 November 2013 diff hist 0 m New Tork City Bluesun moved page New Tork City to New Talk City: トーク is from talk → https://twitter.com/sonodahideki/status/363090680890920960
- 21:0721:07, 7 November 2013 diff hist +63 New Tork City トーク is from talk → https://twitter.com/sonodahideki/status/363090680890920960
- 19:3619:36, 7 November 2013 diff hist +538 User talk:SnorlaxMonster/Archive/7 Hope you don't mind me butting in >.< but here's some proof.
6 November 2013
- 21:1521:15, 6 November 2013 diff hist +3 Dokokashira door glitch Undo revision 1929818 by Chowdit (talk) - User appears to be a troll falsifying Japanese text. As seen on the website linked, the spelling ドア is used for the bug in Japan.
- 20:2120:21, 6 November 2013 diff hist +21 m Kalos Route 9 slight clarification
4 November 2013
- 17:5417:54, 4 November 2013 diff hist +266 User talk:Bluesun →Question...: reply
3 November 2013
- 14:3714:37, 3 November 2013 diff hist +19 Sega Pico Date corrected thanks to User:Tiddlywinks, other dates added from http://dic.nicovideo.jp/id/758866
- 14:3414:34, 3 November 2013 diff hist −1 Pokémon Advanced Generation: I've Begun Hiragana and Katakana! Date corrected thanks to User:Tiddlywinks
1 November 2013
- 10:5810:58, 1 November 2013 diff hist +821 User talk:Bluesun →Sega: reply
- 00:5700:57, 1 November 2013 diff hist +22 Passerby Analytics HQ Interrogation is a bit strong a word for chousa in this context, there's no interrogating going on, and it can also be translated to survey
30 October 2013
- 19:5719:57, 30 October 2013 diff hist 0 Pokémon-Amie パルレ is directly the French 'Parler', confirmed in Iwata Asks XY (Japanese version) http://www.nintendo.co.jp/3ds/interview/ekjj/vol1/index4.html
29 October 2013
- 23:2523:25, 29 October 2013 diff hist +12 List of Key Items (Generation VI) That says Lulu Adventure (romaji) or Rules Adventure (JP)... Also, item names never use kanji.
6 September 2013
- 02:0502:05, 6 September 2013 diff hist −4 m Bill's PC (Vending S3) Slightly corrected translation
- 02:0402:04, 6 September 2013 diff hist −6 m Vending Machine cards (TCG) No edit summary
21 August 2013
- 15:5515:55, 21 August 2013 diff hist +2 List of Gather More Pokémon! Campaign event Pokémon →External links: Wakwak is the host, Pokepale the site.
5 June 2013
- 15:4515:45, 5 June 2013 diff hist +85 List of local Japanese event Pokémon distributions in Generation V →Pokémon Center 15th Anniversary: Four of the pamphlets have been shown in a Pokemon Centre infomercial airing in Japan this week, confirming the moves/abilities. -> http://i.imgur.com/8wh38FJ.jpg
16 May 2013
- 06:3106:31, 16 May 2013 diff hist +82 Cinccino (Next Destinies 85) Official TL.
11 May 2013
- 16:5516:55, 11 May 2013 diff hist −6 Kalos Because it currently shows as カロス地方地方.
24 April 2013
- 17:0117:01, 24 April 2013 diff hist +12 Imakuni?'s Exploud ex (T Promo 24) Fixing TL mistake for もし、相手が好きな人ならば
- 16:3516:35, 24 April 2013 diff hist +149 m Pokémon Radio Show! Team Rocket's Secret Empire Volume 1 - Jessie Edition No edit summary
- 16:3216:32, 24 April 2013 diff hist +367 Pokémon Radio Show! Team Rocket's Secret Empire Volume 1 - Jessie Edition TL added: The unmarked 'Jessie' and 'Team Rocket' are extant in the Japanese too. Furui seems to be a place/person's name, but might be wrong.
17 April 2013
- 10:3210:32, 17 April 2013 diff hist +14 Be an Arrow! Attempted fix of an translation I was informed was wrong.
24 February 2013
- 04:3504:35, 24 February 2013 diff hist 0 m The Birth of Mewtwo Slight fix I missed before.