30,387
edits
XY082: Difference between revisions
m
no edit summary
m (→Dub edits: typo) |
Tiddlywinks (talk | contribs) mNo edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{EpicodePrevNext| | {{EpicodePrevNext| | ||
prevcode= | prevcode=XY081 | | ||
prevtitle=Rotom's Wish! | | prevtitle=Rotom's Wish! | | ||
nextcode= | nextcode=XY083 | | ||
nexttitle=Over the Mountain of Snow! | | nexttitle=Over the Mountain of Snow! | | ||
series=XY series | | series=XY series | | ||
colorscheme=Kalos}} | colorscheme=Kalos}} | ||
{{EpisodeInfobox| | {{EpisodeInfobox| | ||
epcode= | epcode=XY082 | | ||
altepcode= | altepcode=EP881 | | ||
colorscheme=Kalos| | colorscheme=Kalos| | ||
screen=hd| | screen=hd| | ||
| Line 38: | Line 38: | ||
* {{BMGf|205978|Dub review thread on BMGf}} | * {{BMGf|205978|Dub review thread on BMGf}} | ||
}} | }} | ||
'''A Festival Trade! A Festival Farewell?''' (Japanese: '''パンプジンフェスティバル！さよならバケッチャ！? ''' ''The {{tt|Pumpjin|Gourgeist}} Festival! Farewell, {{tt|Bakeccha|Pumpkaboo}}!?'') is the | '''A Festival Trade! A Festival Farewell?''' (Japanese: '''パンプジンフェスティバル！さよならバケッチャ！? ''' ''The {{tt|Pumpjin|Gourgeist}} Festival! Farewell, {{tt|Bakeccha|Pumpkaboo}}!?'') is the 82nd episode of the {{series|XY}}, and the 881st episode of the [[Pokémon anime]]. It first aired in Japan on July 23, 2015, in Canada on September 19, 2015, and in the United States on September 26, 2015. | ||
{{spoilers}} | {{spoilers}} | ||
| Line 79: | Line 79: | ||
==Characters== | ==Characters== | ||
===Humans=== | ===Humans=== | ||
[[File:Pokémon Quiz | [[File:Pokémon Quiz XY082.png|200px|thumb|right|Pokémon Quiz]] | ||
* {{Ash}} | * {{Ash}} | ||
* {{an|Serena}} | * {{an|Serena}} | ||
| Line 92: | Line 92: | ||
===Pokémon=== | ===Pokémon=== | ||
[[File:WTP | [[File:WTP XY082.png|thumb|right|200px|Who's That Pokémon?]] | ||
[[Who's That Pokémon?]]: {{p|Gourgeist}} ''(US and international)''<br> | [[Who's That Pokémon?]]: {{p|Gourgeist}} ''(US and international)''<br> | ||
[[Pokémon Quiz]]: {{p|Gourgeist}} ''(Japan)'' | [[Pokémon Quiz]]: {{p|Gourgeist}} ''(Japan)'' | ||
| Line 120: | Line 120: | ||
* [[Professor Oak's Pokémon Holo Caster]]: {{p|Skiddo}} | * [[Professor Oak's Pokémon Holo Caster]]: {{p|Skiddo}} | ||
** Instead of Pokémon Holo Caster, there is a special preview for the [[M18|second ''XY series'' movie]]. | ** Instead of Pokémon Holo Caster, there is a special preview for the [[M18|second ''XY series'' movie]]. | ||
* The English dub was released on iTunes and Amazon on September 18, 2015, six days before the episode aired in {{pmin|the United States}}. The same occurred for all episodes in Volume 3 of [[S18|Pokémon the Series: XY Kalos Quest]] that aired after ''[[SS032|Mega Evolution Special III]]'' (''[[XY076|A Not-So-Flying Start!]]'' through ''[[ | * The English dub was released on iTunes and Amazon on September 18, 2015, six days before the episode aired in {{pmin|the United States}}. The same occurred for all episodes in Volume 3 of [[S18|Pokémon the Series: XY Kalos Quest]] that aired after ''[[SS032|Mega Evolution Special III]]'' (''[[XY076|A Not-So-Flying Start!]]'' through ''[[XY081|Rotom's Wish!]]''). | ||
* This episode marks the first time one of {{cat|Team Rocket's Pokémon}} has evolved since ''[[DP080|The Thief That Keeps on Thieving!]]'', 334 episodes earlier. | * This episode marks the first time one of {{cat|Team Rocket's Pokémon}} has evolved since ''[[DP080|The Thief That Keeps on Thieving!]]'', 334 episodes earlier. | ||
** This also marks the first time one of Team Rocket's Pokémon has been [[trade]]d since ''[[EP261|Here's Lookin' at You, Elekid]]'', 619 episodes earlier. | ** This also marks the first time one of Team Rocket's Pokémon has been [[trade]]d since ''[[EP261|Here's Lookin' at You, Elekid]]'', 619 episodes earlier. | ||
| Line 147: | Line 147: | ||
|} | |} | ||
* Inkay's Pikachu costume is the same one it wore in ''[[XY029|Heroes - Friends and Faux Alike!]]'', while Meowth's Banette costume is the same one he wore in ''[[DP090|Ghoul Daze!]]'' and ''[[BW137|Celebrating the Hero's Comet!]]''. | * Inkay's Pikachu costume is the same one it wore in ''[[XY029|Heroes - Friends and Faux Alike!]]'', while Meowth's Banette costume is the same one he wore in ''[[DP090|Ghoul Daze!]]'' and ''[[BW137|Celebrating the Hero's Comet!]]''. | ||
* {{Ash}} and {{an|Serena}} narrate the preview for the [[ | * {{Ash}} and {{an|Serena}} narrate the preview for the [[XY083|next episode]]. | ||
* As of this episode, [[Kate Bristol]] replaces [[Jennifer Forziati-DaCosta]] as the voice of [[Nurse Joy]] in the English dub. | * As of this episode, [[Kate Bristol]] replaces [[Jennifer Forziati-DaCosta]] as the voice of [[Nurse Joy]] in the English dub. | ||
| Line 158: | Line 158: | ||
* When Serena orders {{TP|Serena|Braixen}} to use {{m|Flamethrower}} to blast off Team Rocket, Braixen was already executing the move before Serena could finish calling out the attack. | * When Serena orders {{TP|Serena|Braixen}} to use {{m|Flamethrower}} to blast off Team Rocket, Braixen was already executing the move before Serena could finish calling out the attack. | ||
<gallery> | <gallery> | ||
File: | File:XY082 error.png|Pikachu's Psyduck beak error | ||
File: | File:XY082 error 2.png|Jessie's boots error | ||
</gallery> | </gallery> | ||
| Line 186: | Line 186: | ||
{{-}} | {{-}} | ||
{{EpicodePrevNext| | {{EpicodePrevNext| | ||
prevcode= | prevcode=XY081 | | ||
prevtitle=Rotom's Wish! | | prevtitle=Rotom's Wish! | | ||
nextcode= | nextcode=XY083 | | ||
nexttitle=Over the Mountain of Snow! | | nexttitle=Over the Mountain of Snow! | | ||
series=XY series | | series=XY series | | ||
| Line 194: | Line 194: | ||
{{Project Anime notice}} | {{Project Anime notice}} | ||
[[Category:XY series episodes| | [[Category:XY series episodes|082]] | ||
[[Category:Episodes written by Yukiyoshi Ōhashi| | [[Category:Episodes written by Yukiyoshi Ōhashi|881]] | ||
[[Category:Episodes storyboarded by Kaori Higuchi| | [[Category:Episodes storyboarded by Kaori Higuchi|881]] | ||
[[Category:Episodes directed by Fumio Maezono| | [[Category:Episodes directed by Fumio Maezono|881]] | ||
[[Category:Episodes animated by Yoshiaki Matsuda| | [[Category:Episodes animated by Yoshiaki Matsuda|881]] | ||
[[Category:Episodes animated by Yasushi Nishitani| | [[Category:Episodes animated by Yasushi Nishitani|881]] | ||
[[Category:Episodes animated by Izumi Shimura| | [[Category:Episodes animated by Izumi Shimura|881]] | ||
[[Category:Episodes animated by Riko Nakaya| | [[Category:Episodes animated by Riko Nakaya|881]] | ||
[[Category:Episodes by multiple animation directors| | [[Category:Episodes by multiple animation directors|881]] | ||
[[Category:Episodes focusing on Jessie| | [[Category:Episodes focusing on Jessie|881]] | ||
[[Category:Episodes focusing on Team Rocket| | [[Category:Episodes focusing on Team Rocket|881]] | ||
[[Category:Episodes in which a main character's Pokémon evolves| | [[Category:Episodes in which a main character's Pokémon evolves|881]] | ||
[[Category:Episodes in which a main character trades away a Pokémon| | [[Category:Episodes in which a main character trades away a Pokémon|881]] | ||
[[Category:Episodes in which a main character obtains a new Pokémon| | [[Category:Episodes in which a main character obtains a new Pokémon|881]] | ||
[[Category:Episodes which aired in Canada before the United States| | [[Category:Episodes which aired in Canada before the United States|881]] | ||
[[de:Ein Festival-Tausch! Ein Festival-Abschied? (Episode)]] | [[de:Ein Festival-Tausch! Ein Festival-Abschied? (Episode)]] | ||