Relic Castle: Difference between revisions

m
Text replacement - "{{game|Black and White|s|Pokémon Black 2 and White 2|2}}" to "{{B2W2}}"
No edit summary
m (Text replacement - "{{game|Black and White|s|Pokémon Black 2 and White 2|2}}" to "{{B2W2}}")
(52 intermediate revisions by 25 users not shown)
Line 10: Line 10:
|generation={{gen|V}}
|generation={{gen|V}}
}}
}}
'''Relic Castle''' (Japanese: '''{{tt|古代の城|こだいのしろ}}''' ''Ancient Castle'') is a large castle and the ruins of an ancient city that is over 2,500 years old, located in the middle of [[Desert Resort]]. It is comprised of several floors and a maze. A {{p|Volcarona}} appears at the end of the maze, and can be caught after the player has defeated [[Ghetsis]] and [[Team Plasma]] at [[N's Castle]] in Black and White, or after obtaining the {{badge|Quake}}, via entrance from the [[Relic Passage]], in Black 2 and White 2.
 
'''Relic Castle''' (Japanese: '''{{tt|古代の城|こだいのしろ}}''' ''Ancient Castle'') is a large castle and the ruins of an ancient city that is over 2,500 years old, located in the middle of [[Desert Resort]]. It is made up of several floors and a maze.


==History==
==History==
Line 16: Line 17:


==Geography==
==Geography==
The Relic Castle, although accessible early in the game, cannot be fully explored until after entering the [[Hall of Fame]]. Five floors deep, only the first and second floors can initially be entered: a {{tc|Worker}} explains that the lower floors are covered in sand and are impassable until he has cleaned up a bit.
In {{2v2|Black|White}}, the Relic Castle, although accessible early in the game, cannot be fully explored until after entering the [[Hall of Fame]]. Five floors deep, only the first and second floors can initially be entered: a {{tc|Worker}} explains that the lower floors are covered in sand and are impassable until he has cleaned up a bit.


The first floor is hazardous, with two patches of quicksand which may suck passersby into the second chamber. A nearby scientist explains that if players walk over the middle of the quicksand, or run anywhere near it, they will fall through the floor. However, walking slowly anywhere besides the middle of the quicksand is safe. Behind the furthest patch of quicksand is a {{tc|Backpacker}} who has found two rare [[Fossil]]s. To relieve her load, she offers the player one of her Fossils, and notes that one of [[Lenora]]'s colleagues knows how to revive the Fossil into an extinct Pokémon.
The first floor is hazardous, with two patches of quicksand which may suck passersby into the second chamber. A nearby scientist explains that if players walk over the middle of the quicksand, or run anywhere near it, they will fall through the floor. However, walking slowly anywhere besides the middle of the quicksand is safe. Behind the furthest patch of quicksand is a {{tc|Backpacker}} who has found two rare [[Fossil]]s. To relieve her load, she offers the player one of her Fossils, and notes that one of [[Lenora]]'s colleagues knows how to revive the Fossil into an extinct Pokémon.


During Team Plasma's hunt for the Light and Dark Stones, {{tc|Team Plasma Grunt}}s can be found. [[Alder]] and [[Ghetsis]] are there as well.
After [[N]] has awakened {{p|Zekrom}}{{sup/5|Bl}}/{{p|Reshiram}}{{sup/5|W}} at [[Dragonspiral Tower]], the next few floors have been cleared up, allowing the player to venture deeper into the castle, which, at this point, is filled with {{tc|Team Plasma Grunt}}s. At the lowest reachable floor, the player will encounter [[Alder]] and [[Ghetsis]], with the latter giving a brief speech before leaving.


After completing the game, a new entrance will open up on the bottom floor of the maze. The player will enter a complex maze and chase a Team Plasma Grunt, who must be fought to continue through the maze. After defeating the Grunt, he will explain that he was lookout for a sage who was experimenting. The player can find one of the [[Seven Sages]], [[Ryoku]], towards the southern part of the maze. He explains that he wants the Pokémon that lives in Relic Castle to impress Ghetsis. After he is taken away by [[Looker]], the player can continue to the shrine of {{p|Volcarona}} and battle it. After continuing west through the maze, the player can travel up some stairs to the other exit of Relic Castle, where {{TM|26|Earthquake}} is found.
After completing the main game, a new entrance will open up on the bottom floor of the castle. The player will enter a complex maze and chase a Team Plasma Grunt, who must be fought to continue through the maze. After defeating the Grunt, he will explain that he was lookout for a sage who was experimenting. The player can find one of the [[Seven Sages]], [[Ryoku]], towards the southern part of the maze. He explains that he wants the Pokémon that lives in Relic Castle to impress Ghetsis. After he is taken away by [[Looker]], the player can continue to the shrine of {{p|Volcarona}} and battle it. After continuing west through the maze, the player can travel up some stairs to the other exit of Relic Castle, where {{TM|26|Earthquake}} is found.


In {{2v2|Black|White|2}}, much of the Relic Castle has become filled with sand and is inaccessible, leaving only the first two floors (which are still accessible via the [[Desert Resort]]), and a portion of the lowest floor—including Volcarona's room—which is accessible via the [[Relic Passage]].
In {{2v2|Black|White|2}}, most of the Relic Castle has become filled with sand and is inaccessible, leaving only the first two floors (which are still accessible via the [[Desert Resort]]), and a portion of the lowest floor—including Volcarona's room—which is accessible via the [[Relic Passage]].


==Items==
==Items==
{{Itlisth|ruins}}
{{Itlisth|ruins}}
{{Itemlist|Cover Fossil|1F, from the Backpacker if the first option is chosen|Bl=yes|W=yes|display=[[Cover and Plume Fossils|Cover Fossil]]}}
{{Itemlist|Cover Fossil|1F, from the {{tc|Backpacker}} if the first option is chosen|Bl=yes|W=yes}}
{{Itemlist|Plume Fossil|1F, from the Backpacker if the second option is chosen|Bl=yes|W=yes|display=[[Cover and Plume Fossils|Plume Fossil]]}}
{{Itemlist|Plume Fossil|1F, from the Backpacker if the second option is chosen|Bl=yes|W=yes}}
{{Itemlist|Revive|B1F|Bl=yes|W=yes|display={{DL|Revive|Revive}}}}
{{Itemlist|TM Ground|1F, in the northwest tower, accessible from the lowest floor (post-game)|Bl=yes|W=yes|display={{TM|26|Earthquake}}}}
{{Itemlist|Elixir|B1F, in the left sand pile ''(hidden)''|Bl=yes|W=yes|display={{DL|Ether|Elixir}}}}
{{Itemlist|Revive|B1F|Bl=yes|W=yes}}
{{Itemlist|Max Potion|B2F|Bl=yes|W=yes|display={{DL|Potion|Max Potion}}}}
{{Itemlist|Elixir|B1F, in the left sand pile ''(hidden)''|Bl=yes|W=yes}}
{{Itemlist|TM Ghost|B2F|Bl=yes|W=yes|display={{TM|30|Shadow Ball}}}}
{{Itemlist|Heart Scale|B1F, in the left sand pile, west of {{tc|Psychic}} Low ''(hidden)''|B2=yes|W2=yes}}
{{Itemlist|Max Revive|B3F|Bl=yes|W=yes|display={{DL|Revive|Max Revive}}}}
{{Itemlist|TM Rock|B1F, near Psychic Dua|B2=yes|W2=yes|display={{TM|39|Rock Tomb}}}}
{{Itemlist|Super Potion|B4F, in the southeast sand pile ''(hidden)''|Bl=yes|W=yes|display={{DL|Potion|Super Potion}}}}
{{Itemlist|Max Potion|B2F, southeast corner|Bl=yes|W=yes}}
{{Itemlist|Sun Stone|B4F|Bl=yes|W=yes|display={{evostone|Sun Stone}}}}
{{Itemlist|TM Ghost|B2F, southeast of female Team Plasma Grunt|Bl=yes|W=yes|display={{TM|30|Shadow Ball}}}}
{{Itemlist|PP Up|B3F|Bl=yes|W=yes|display={{DL|Vitamin|PP Up}}}}
{{Itemlist|Max Revive|B3F, in the alcove south of the central quicksand patch|Bl=yes|W=yes}}
{{Itemlist|TM Psychic|In the maze, from [[Ryoku]]|Bl=yes|W=yes|display={{TM|04|Calm Mind}}}}
{{Itemlist|PP Max|B3F, in the northwest tower, south of the stairs, accessible from the lowest floor ''(hidden)'' (post-game)|Bl=yes|W=yes}}
{{Itemlist|PP Max|B3F, in the northwest tower, south of the stairs ''(hidden)''|Bl=yes|W=yes|display={{DL|Vitamin|PP Max}}}}
{{Itemlist|PP Up|B3F, southwest corner|Bl=yes|W=yes}}
{{Itemlist|TM Ground|1F, in the room that leads to the exit to the northwest of the desert, near the stairs|Bl=yes|W=yes|display={{TM|26|Earthquake}}}}
{{Itemlist|Super Potion|B4F, in the southeast sand pile ''(hidden)''|Bl=yes|W=yes}}
{{Itemlist|TM Rock|B1F, near {{tc|Psychic}} Dua|B2=yes|W2=yes|display={{TM|39|Rock Tomb}}}}
{{Itemlist|Sun Stone|B4F, east of northern sand pile|Bl=yes|W=yes}}
{{Itemlist|Heart Scale|B1F, in the left sand pile, west of {{tc|Psychic}} Low ''(hidden)''|B2=yes|W2=yes|display={{DL|Exchangeable item|Heart Scale}}}}
{{Itemlist|TM Psychic|Lowest floor, from [[Ryoku]] in the room south of {{p|Volcarona}}'s room (post-game)|Bl=yes|W=yes|display={{TM|04|Calm Mind}}}}
{{Itemlist|Sun Stone|Room south of {{p|Volcarona}}'s room ''(hidden)''|B2=yes|W2=yes|display={{evostone|Sun Stone}}}}
{{Itemlist|Sun Stone|Lowest floor, in the room south of Volcarona's room, accessible from [[Relic Passage]] ''(hidden)''|B2=yes|W2=yes}}
{{Itemlist|Ultra Ball|Easternmost room, floor accessible from [[Relic Passage]]|B2=yes|W2=yes|display={{ball|Ultra}}}}
{{Itemlist|Ultra Ball|Lowest floor, in the easternmost room, accessible from Relic Passage|B2=yes|W2=yes}}
{{Itlistfoot|ruins}}
{{Itlistfoot|ruins}}


Line 56: Line 57:
{{catch/entry5|552|Krokorok|yes|yes|no|B2F-B6F|34-37|all=50%|type1=Ground|type2=Dark}}
{{catch/entry5|552|Krokorok|yes|yes|no|B2F-B6F|34-37|all=50%|type1=Ground|type2=Dark}}
{{catch/entry5|563|Cofagrigus|yes|yes|no|B2F-B6F|34-37|all=50%|type1=Ghost}}
{{catch/entry5|563|Cofagrigus|yes|yes|no|B2F-B6F|34-37|all=50%|type1=Ghost}}
{{Catch/div|ruins|B7F}}
{{Catch/div|ruins|Most of the lowest floor}}
{{catch/entry5|028|Sandslash|yes|yes|no|B7F|47-50|all=30%|type1=Ground}}
{{catch/entry5|028|Sandslash|yes|yes|no|Lowest floor|47-50|all=30%|type1=Ground}}
{{catch/entry5|095|Onix|yes|yes|no|B7F|48-50|all=15%|type1=Rock|type2=Ground}}
{{catch/entry5|095|Onix|yes|yes|no|Lowest floor|48-50|all=15%|type1=Rock|type2=Ground}}
{{catch/entry5|552|Krokorok|yes|yes|no|B7F|47-50|all=35%|type1=Ground|type2=Dark}}
{{catch/entry5|552|Krokorok|yes|yes|no|Lowest floor|47-50|all=35%|type1=Ground|type2=Dark}}
{{catch/entry5|563|Cofagrigus|yes|yes|no|B7F|48-50|all=20%|type1=Ghost}}
{{catch/entry5|563|Cofagrigus|yes|yes|no|Lowest floor|48-50|all=20%|type1=Ghost}}
{{Catch/div|ruins|The central room and Volcarona's room}}
{{Catch/div|ruins|Volcarona's room and the room outside of it}}
{{catch/entry5|344|Claydol|yes|yes|no|The central room and Volcarona's room|47-50|all=100%|type1=Ground|type2=Psychic}}
{{catch/entry5|344|Claydol|yes|yes|no|Volcarona's room and the nearby room|47-50|all=100%|type1=Ground|type2=Psychic}}
{{Catch/div|ruins|Special}}
{{Catch/entry5|637|Volcarona|yes|yes|no|Special|70|all=One|type1=Bug|type2=Fire}}
{{catch/footer|ruins|no}}
{{catch/footer|ruins|no}}


Line 77: Line 76:
{{catch/entry5-2|551|Sandile|yes|yes|B1F|18-20|all=40%|type1=Ground|type2=Dark}}
{{catch/entry5-2|551|Sandile|yes|yes|B1F|18-20|all=40%|type1=Ground|type2=Dark}}
{{catch/entry5-2|562|Yamask|yes|yes|B1F|18-21|all=40%|type1=Ghost}}
{{catch/entry5-2|562|Yamask|yes|yes|B1F|18-21|all=40%|type1=Ghost}}
{{Catch/div|ruins|Relic Passage floor}}
{{Catch/div|ruins|Lowest floor}}
{{catch/entry5-2|028|Sandslash|yes|yes|Relic Passage floor|28-29|all=20%|type1=Ground}}
{{catch/entry5-2|028|Sandslash|yes|yes|Lowest floor|28-29|all=20%|type1=Ground}}
{{catch/entry5-2|551|Sandile|yes|yes|Relic Passage floor|27-28|all=30%|type1=Ground|type2=Dark}}
{{catch/entry5-2|551|Sandile|yes|yes|Lowest floor|27-28|all=30%|type1=Ground|type2=Dark}}
{{catch/entry5-2|552|Krokorok|yes|yes|Relic Passage floor|29-30|all=10%|type1=Ground|type2=Dark}}
{{catch/entry5-2|552|Krokorok|yes|yes|Lowest floor|29-30|all=10%|type1=Ground|type2=Dark}}
{{catch/entry5-2|562|Yamask|yes|yes|Relic Passage floor|27-30|all=40%|type1=Ghost}}
{{catch/entry5-2|562|Yamask|yes|yes|Lowest floor|27-30|all=40%|type1=Ghost}}
{{Catch/div|ruins|Volcarona's room}}
{{Catch/div|ruins|Volcarona's room}}
{{catch/entry5-2|343|Baltoy|yes|yes|Volcarona's room|27-30|all=100%|type1=Ground|type2=Psychic}}
{{catch/entry5-2|343|Baltoy|yes|yes|Volcarona's room|27-30|all=100%|type1=Ground|type2=Psychic}}
{{Catch/div|ruins|Special Pokémon}}
{{Catch/entry5-2|637|Volcarona|yes|yes|Special|{{tt|35|First encounter}} / {{tt|65|Second encounter. Appears only if defeated during first encounter, and after player entered the Hall of Fame}}|all=One|type1=Bug|type2=Fire}}
{{catch/footer|ruins}}
{{catch/footer|ruins}}
==Special encounters==
===Pokémon Black and White===
A {{p|Volcarona}} appears on the lowest floor after defeating [[Ghetsis]]. If defeated or run from, it respawns after entering the [[Hall of Fame]].
{|
|- style="vertical-align:top"
|{{Pokémon/5
|game=Black
|ndex=637
|pokemon=Volcarona
|gender=both
|type1=Bug
|type2=Fire
|ability=Flame Body
|held=SilverPowder
|level=70
|move1=Silver Wind|move1type=Bug|move1cat=Special
|move2=Quiver Dance|move2type=Bug|move2cat=Status
|move3=Heat Wave|move3type=Fire|move3cat=Special
|move4=Bug Buzz|move4type=Bug|move4cat=Special}}
|}
===Pokémon Black 2 and White 2===
A {{p|Volcarona}} appears on the lowest floor after earning the {{badge|Quake}}. If defeated or run from, it respawns at a higher level after entering the [[Hall of Fame]].
{|
! First encounter
! Second encounter
|- style="vertical-align:top"
|{{Pokémon/5
|game=Black 2
|ndex=637
|pokemon=Volcarona
|gender=both
|type1=Bug
|type2=Fire
|ability=Flame Body
|held=SilverPowder
|level=35
|move1=String Shot|move1type=Bug|move1cat=Status
|move2=Leech Life|move2type=Bug|move2cat=Physical
|move3=Gust|move3type=Flying|move3cat=Special
|move4=Fire Spin|move4type=Fire|move4cat=Special}}
|{{Pokémon/5
|game=Black 2
|ndex=637
|pokemon=Volcarona
|gender=both
|type1=Bug
|type2=Fire
|ability=Flame Body
|held=SilverPowder
|level=65
|move1=Whirlwind|move1type=Normal|move1cat=Status
|move2=Silver Wind|move2type=Bug|move2cat=Special
|move3=Quiver Dance|move3type=Bug|move3cat=Status
|move4=Heat Wave|move4type=Fire|move4cat=Special}}
|}


==Trainers==
==Trainers==
Line 109: Line 163:
{{trainerdiv|ruins}}
{{trainerdiv|ruins}}
{{Trainerentry|Spr BW Plasma Grunt F.png|Team Plasma Grunt||1400|2|568|Trubbish|♀|35|None|510|Liepard|♀|35|None}}
{{Trainerentry|Spr BW Plasma Grunt F.png|Team Plasma Grunt||1400|2|568|Trubbish|♀|35|None|510|Liepard|♀|35|None}}
{{trainerdiv|ruins|B7F (post-game)}}
{{trainerdiv|ruins|Lowest floor}}
{{Trainerentry|Spr BW Plasma Grunt M.png|Team Plasma Grunt||2560|1|553|Krookodile|♂|64|None}}
{{Trainerentry|Spr BW Plasma Grunt M.png|Team Plasma Grunt||2560|1|553|Krookodile|♂|64|None}}
{{Trainerfooter|ruins|5}}
{{Trainerfooter|ruins|5}}


==={{game|Black and White|s|Pokémon Black 2 and White 2|2}}===
==={{B2W2}}===
{{trainerheader|ruins}}
{{trainerheader|ruins}}
{{trainerdiv|ruins|1F}}
{{trainerdiv|ruins|1F}}
Line 183: Line 237:
|}
|}


===B7F===
===Lowest floor===
{| class="roundy" style="margin:auto; background:#000; border:3px solid #{{locationcolor/dark|ruins}}"
{| class="roundy" style="margin:auto; background:#000; border:3px solid #{{locationcolor/dark|ruins}}"
! style="background:#{{locationcolor/light|ruins}}; {{roundytl|5px}}" | Version
! style="background:#{{locationcolor/light|ruins}}; {{roundytl|5px}}" | Version
! colspan="3" style="background:#{{locationcolor/light|ruins}}" | B7F
! colspan="3" style="background:#{{locationcolor/light|ruins}}" | Lowest floor
! style="background:#{{locationcolor/light|ruins}}; {{roundytr|5px}}" | Volcarona's room
! style="background:#{{locationcolor/light|ruins}}; {{roundytr|5px}}" | Volcarona's room
|-
|-
Line 206: Line 260:


==In the anime==
==In the anime==
[[File:Relic Castle anime.png|250px|thumb|Relic Castle in the anime]]
[[File:Relic Castle anime.png|thumb|left|250px|Relic Castle in the {{pkmn|anime}}]]
===In the main series===
[[File:Relic Castle PG.png|thumb|250px|Relic Castle in [[Pokémon Generations]]]]
The Relic Castle was set to play a major role in the original {{OBP|BW023|unaired}} and {{OBP|BW024|unaired}} as the location where [[Team Rocket]] discovers the [[Meteonite]], but the episodes have since been [[banned episodes|postponed indefinitely]], and retconned out of continuity when ''[[BW112|Team Plasma's Pokémon Power Plot!]]'' aired.
===Main series===
The Relic Castle was set to play a major role in the original {{OBP|BW023|unaired}} and {{OBP|BW024|unaired}} as the location where [[Team Rocket]] discovered the [[Meteonite]], but the episodes have since been [[banned episodes|postponed indefinitely]], and were retconned out of continuity when ''[[BW112|Team Plasma's Pokémon Power Plot!]]'' aired.


[[File:Relic Castle PG.png|250px|left|thumb|Relic Castle in Pokémon Generations]]
===Pokémon Generations===
===In Pokémon Generations===
Relic Castle appeared in ''[[PG01|The Adventure]]'', where both {{ga|Red}} and his {{ga|Red's Pikachu|Pikachu}} were seen entering the castle. Inside the castle, Pikachu accidentally stepped into a sand pit, causing it to fall down into {{p|Volcarona}}'s room. Pikachu battled Volcarona and managed to defeat it, but was then suddenly confronted by a {{p|Landorus}}, which attacked.
Relic Castle made an appearance in ''[[PG01|The Adventure]]'', where both {{ga|Red}} and {{ga|Red's Pikachu|his Pikachu}} were seen entering the castle. Inside the castle, Pikachu accidentally stepped into a sand pit, causing it to fall down into {{p|Volcarona}}'s room. Pikachu battled Volcarona and managed to defeat it, but was then attacked by a suddenly appearing {{p|Landorus}}.
{{-}}
{{-}}


==In the manga==
==In the manga==
===In the Pokémon Adventures manga===
[[File:Relic Castle interior FAT.png|thumb|left|200px|Relic Castle in [[Pocket Monsters BW: The Heroes of Fire and Thunder]]]]
In the {{chap|Black & White}}, [[Ryoku]] of the [[Seven Sages]] visited Relic Castle seeking {{p|Volcarona}}.  
[[File:Relic Castle Adventures.png|thumb|150px|Relic Castle entrance in [[Pokémon Adventures]]]]
===Pocket Monsters BW: The Heroes of Fire and Thunder===
The Relic Castle appeared in ''[[FAT4|Get the Legendary Pokémon!]]'', where {{OBP|Shin|FAT}} and [[Alder]] traveled there in search of the [[Light Stone]]. They successfully found it, only for Alder to then seemingly betray Shin and claim the Light Stone for himself. After Shin had defeated Alder's {{p|Volcarona}}, he revealed that he had only feigned betrayal as a test to see he was worthy to be a Hero. The Light Stone then turned into {{p|Reshiram}}, and Shin flew off with it to confront [[N]] at [[N's Castle|his castle]].
 
===Pokémon Adventures===
===={{MangaArc|Black & White}}====
The entrance to Relic Castle appeared in ''[[PS482|To Make a Musical]]'', where [[Ryoku]] of the [[Seven Sages]] prepared to enter the ruins in order to find and catch {{p|Volcarona}} for [[Ghetsis]].
{{-}}
 
==Trivia==
* The {{tc|Team Plasma Grunt}} battled on the lowest floor in {{2v2|Black|White}} has the highest-[[level]] Pokémon ever used by a [[villainous team]] [[Grunt]] in the [[core series]] {{pkmn|games}}, with his {{p|Krookodile}} being at level 64.
* In {{p|Volcarona}}'s room, [[Dusk Ball]]s never have an increased [[catch rate]] modifier, even at [[Time|night]]. The only other location to have this distinction is the [[Strange House]].


==In other languages==
==In other languages==
{{Langtable|color={{locationcolor/light|ruins}}|bordercolor={{locationcolor/dark|ruins}}
{{Langtable|color={{locationcolor/light|ruins}}|bordercolor={{locationcolor/dark|ruins}}
|zh_cmn=古代城堡 ''Gǔ​dài​ Chéng​bǎo​''
|zh_yue=古代城 ''{{tt|Gúdoih Sìhng|Ancient Castle}}'' {{tt|*|Games, Adventures Vol 46}}<br>古代城堡 ''{{tt|Gúdoih Sìhngbóu|Ancient Castle}}'' {{tt|*|Anime}}
|zh_cmn=古代城 ''{{tt|Gǔdài Chéng|Ancient Castle}}'' {{tt|*|Games}}<br>古代城堡 ''{{tt|Gǔdài Chéngbǎo|Ancient Castle}}'' {{tt|*|Pre-Gen VII media}}
|fr=Château Enfoui
|fr=Château Enfoui
|de=Alter Palast
|de=Alter Palast
|it=Castello Sepolto
|it=Castello Sepolto
|ko=고대의 성 ''Godae-yi Seong''
|ko=고대의 성 ''Godae-ui Seong''
|pt_br=Castelo Relíquia
|pt_br=Castelo Relíquia
|es=Castillo Ancestral}}
|es=Castillo Ancestral
 
|vi=Lâu Đài Cổ Kính
}}
{{-}}
{{-}}
{{Unova}}<br>
{{Unova}}<br>
{{Project Locations notice}}
{{Project Locations notice}}


[[Category:Ruins]]
[[Category:Black and White locations]]
[[Category:Black and White locations]]
[[Category:Black 2 and White 2 locations]]
[[Category:Black 2 and White 2 locations]]
[[Category:Ruins]]
[[Category:Castles]]


[[de:Alter Palast]]
[[de:Alter Palast]]
[[es:Castillo Ancestral]]
[[fr:Château Enfoui]]
[[fr:Château Enfoui]]
[[it:Castello Sepolto]]
[[it:Castello Sepolto]]
[[ja:こだいのしろ]]
[[ja:こだいのしろ]]
[[pl:Ancient Castle]]
[[zh:古代城]]
[[zh:古代城堡]]