楽しみにしてたマラサダ勝手に食べたカビゴン (そんなぁ！)
朝一並んで買えた期間限定のやつを (あーあ！)
お湯を沸かして紅茶を入れる
その間に私の分まで食べちゃったカビゴン
「だめだよ！」って叱ってから
部屋の隅でじっとしてるや
あぁ、ちょっと言い過ぎた？
ごめんねもう怒ってないよ
……って、よくよく見ると
いやぐっすり寝てるんかーい！
どうしてカビゴン寝ているの？(おきてー！)
反省する間もなく満足そうにそのまま寝てるんかーい！
どうしてカビゴン寝ているの？(おきてー！)
けどなんだかちょっと幸せそうだし、まぁいいか
お買い物中のお留守番お願いするねカビゴン (まかせたよ！)
都会のデパート大安売りは逃せないからね (お買い得！)
あれやこれやとたくさん買っちゃって
帰り着いた家の前 何してるの？カビゴン
見たことないポケだかり
囲まれてる大きなシルエット
大丈夫！？何があったの！
急いでいかなきゃ 助けなきゃ！
……けどよくよく見ると
いやみんなで寝てるんかーい！
どうしてカビゴン寝ているの？(おきてー！)
まぶたと一緒にドアも塞いでもれなく寝てるんかーい！
どうしてカビゴン寝ているの？(おきてー！)
平和すぎ ちょっと癒されちゃうけど、どいてちょうだい！
雲一つないいい天気 お出かけしようカビゴン(ゴーゴ！)
めいっぱい遊べる遊園地から美味しいレストラン (レッツゴー！)
お休みだもの楽しまなくちゃ
今日はやけにご機嫌そうな顔してるカビゴン
トートバッグに荷物入れ
おしゃれしたなら出発進行
あれ？だけどおかしいぞ？
やけに静かな部屋の中
これってもしや
……いややっぱり寝てるんかーい！
どうしてカビゴン寝ているの？(おきてー！)
ルンルンと窓辺のひなたに行って
すやすや寝てるんかい！
どうしてカビゴン寝ているの？(おきてー！)
やれやれ今日はこのまま一緒に
眠っちゃおうか
たまにはのんびり あせらずゆっくり
まんぷくおこうな夢を見て
目が覚めたら笑って言うんだ
「おはよう、今日もよろしくねカビゴン」
|
Snorlax ate the malasada that I've been looking forward to eat (No way!)
I got in line first thing in the morning to get that limited time offer (Aah!)
I boiled water to make some black tea
During that time, the Snorlax ate my share
"No, you can't!," I scolded him.
It's been sitting still in the corner of the room.
Oh, did I go a bit overboard?
Sorry, I'm not angry anymore
...But when I take a closer look
Oh no, you've been sleeping soundly!
Why is Snorlax sleeping? (Wake up!)
You're sleeping contentedly as you are, without a moment's reflection!
Why is Snorlax sleeping? (Wake up!)
But it looks a bit happy like that, so it's alright
Please look after the house while I shop, Snorlax (Leave it to me!)
I can't miss the big sale at the department store in the city (There's some great deals!)
I bought a lot of this and that
What are you doing in front of the house? Snorlax
There's a lot of Pokémon that I've never seen before
Surrounding a large silhouette
Are you okay? What happened!
We have to hurry and help!
...But when I take a closer look
Oh no, you're all sleeping together!
Why is Snorlax sleeping? (Wake up!)
You sleep with both eyelids closed and the door blocked!
Why is Snorlax sleeping? (Wake up!)
It's too peaceful that it's a bit soothing, but get out of my way!
It's a beautiful day with not a cloud in the sky. Let's go out, Snorlax (Go, Go!)
From fun amusement parks to delicious restaurants (Let's go!)
It's my day off, so I've got to have some fun
Snorlax looks to be in extremely good spirits today
Pack my stuff in the tote bag
Now that I'm all dressed up, let's get going
Huh? There seems to be something off?
It's awfully quiet in the room
It can't be
...Oh no, it's sleeping after all!
Why is Snorlax sleeping? (Wake up!)
It happily moved to the sunny spot by the window
Sleeping soundly!
Why is Snorlax sleeping? (Wake up!)
Oh dear, we'll have to stay together
Shall I sleep with you today?
Sometimes, there's no need to rush, so just take it slow and easy
I'm dreaming of Full Incense
When I wake up, I'll just smile and say
"Good morning and a good day to you, Snorlax"
|
