Open main menu

Bulbapedia β

User:Ztash/List of movies in Danish

< User:Ztash
Pokémon Filmen
Movie Poster Danish title Premiere Home video Danish distributor
1 Mewtwo Strikes Back Pokémon Filmen: Mew mod Mewtwo
Pokémon the Movie: Mew versus Mewtwo
Cinemas
April 14, 2000
DVD & VHS
November 3, 2000
Sandrew Metronome
Trivia: Cast:
  • In the Danish version, Brock says Jeg vidste ikke at vikingerne stadig fandtes., to which Ash replies Jo, men de turnerer mest i Sverige. This is might be because at the time Vikings existed, the Danes were also vikings. It is more likely, however, that The Vikings, an old Swedish band, is what Ash and Brock probably are referring to.
    • In the Danish subtitles, Ash says Vikingerne er et band. The Vikings are an old Swedish band, which is probably what Ash and Brock are referring to.
Ash Mathias Klenske
Misty Lulu Jacobsen
Brock Peter Holst-Bech
Jessie Ann Hjort
James Thomas Kirk
Meowth Peter Zhelder
Nurse Joy Louise Engell
Officer Jenny Ann Hjort
Giovanni Stig Hoffmeyer
Narration Torben Sekov
Mewtwo Søren Spanning
Corey Christian Damsgaard
Neesha
Fergus
Raymond Peter Aude
Miranda
Dr. Fuji
Pokémon Theme Michael Elo
2 The Power of One Pokémon 2: Kun én har styrken
Pokémon 2: Only one person has the power
Cinemas
December 8, 2000
DVD & VHS
April 3, 2001
Sandrew Metronome
Trivia: Cast:
Ash Mathias Klenske
Misty Lulu Jacobsen
Tracey Timm Mehrens
Jessie Ann Hjort
James Thomas Kirk
Meowth Peter Zhelder
Professor Oak Michael Elo
Delia Vibeke Dueholm
Lawrence III Torben Sekov
Melody Annevig Schelde Ebbe
Maren Julie Lund
Narration Torben Sekov
3 Spell of the Unown: Entei Pokémon 3: Truslen fra Unown
Pokémon 3: The threat of Unown
Cinemas
May 5, 2001
DVD & VHS
October 31, 2001
Sandrew Metronome
Trivia: Cast:
Ash Mathias Klenske
Misty Lulu Jacobsen
Brock Peter Holst-Bech
Jessie Ann Hjort
James Thomas Kirk
Meowth Peter Zhelder
Entei
Molly Hale Annevig Schelde Ebbe
Spencer Hale
Lisa
Schuyler Timm Mehrens
Professor Oak Michael Elo
Delia
Tracey Timm Mehrens
David
Reporter Birgitte Raaberg
Cameraman
Narration Torben Sekov
Pokémon Johto Anders Ørsager
Yasmin Steenholdt
4 Celebi: Voice of the Forest Pokémon 4Ever - Celebi, skovens stemme
Pokémon 4Ever - Celebi, the voice of the forest
DVD & VHS
November 24, 2004
DVD & VHS
November 24, 2004
Buena Vista Home Entertainment
Trivia: Cast:
Ash Mathias Klenske
Misty Lulu Jacobsen
Brock Peter Holst-Bech
Jessie Ann Hjort
James Thomas Kirk
Meowth Peter Zhelder
Professor Oak Michael Elo
Iron-Masked Marauder Ole Fick
Narration Torben Sekov
5 Pokémon Heroes: Latios & Latias Pokémon Heroes: Latias & Latios
Pokémon Heroes: Latias & Latios
DVD
April 17, 2007
DVD
April 17, 2007
SF Film
Trivia: Cast:
Ash Mathias Klenske
Misty Annevig Schelde Ebbe
Brock Peter Holst-Bech
Jessie Ann Hjort
James Thomas Kirk
Meowth Peter Zhelder
Bianca
Annie Annevig Schelde Ebbe
Oakley Gry Trampedach
Lorenzo Peter Aude
Ross Timm Mehrens
Tour de Alto Mare Announcer Timm Mehrens
Narration Torben Sekov
Movie Poster Danish title Premiere Home video Danish distributor
6 Pokémon: Jirachi - Wish Maker Pokémon: Jirachi - pas på hvad du ønsker
Pokémon: Jirachi - be careful with what you wish for
DVD
April 17, 2007
DVD
April 17, 2007
SF Film
Trivia: Cast:
Ash Mathias Klenske
May Annevig Schelde Ebbe
Brock Peter Holst-Bech
Max Mikkel Følsgaard
Jessie Ann Hjort
James Thomas Kirk
Meowth Peter Zhelder
Gry Trampedach
Butler Timm Mehrens
Peter Aude
Narration Torben Sekov
7 Pokemon: Destiny Deoxys Pokémon: Deoxys Duet
Pokémon: Deoxys Duet
DVD
April 17, 2007
DVD
April 17, 2007
SF Film
Trivia: Cast:
Ash Mathias Klenske
May Annevig Schelde Ebbe
Brock Peter Holst-Bech
Max Mikkel Følsgaard
Jessie Ann Hjort
James Thomas Kirk
Meowth Peter Zhelder
Professor Lund Peter Aude
Gry Trampedach
Rafe Mikkel Følsgaard
Sid Timm Mehrens
Rebecca Ann Hjort
Audrey Annevig Schelde Ebbe
Kathryn Annevig Schelde Ebbe
Narration Torben Sekov
Movie Poster Danish title Premiere Home video Danish distributor
10 Pokémon: The Rise of Darkray Pokémon: Darkrai slår til
Pokémon: Darkrai strikes
TV
February 14, 2009
DVD
October 4, 2011
Universal
Trivia: Cast:
Ash Mathias Klenske
Dawn Annevig Schelde Ebbe
Brock Peter Holst-Bech
Jessie Ann Hjort
James Thomas Kirk
Meowth Peter Zhelder
Baron Alberto Kasper Leisner
Narration Torben Sekov
11 Pokémon: Giratina and the Sky Warrior Pokémon: Giratina og himmelkrigeren
Pokémon: Giratina and the sky warrior
TV
May 9, 2009
DVD
October 4, 2011
Universal
Trivia: Cast:
  • Mikkel Christiansen was incorrectly credited as Mikkel Christtiansen
Ash Mathias Klenske
Dawn Annevig Schelde Ebbe
Brock Peter Holst-Bech
Jessie Ann Hjort
James Thomas Kirk
Meowth Peter Zhelder
Shaymin Mette Skovmark
Newton Graceland Peter Zhelder
Zero Mikkel Christiansen
Infi Vibeke Dueholm
Layla Annevig Schelde Ebbe
Moose Thomas Kirk
Ogin Vibeke Dueholm
Shun Peter Holst-Bech
Taka
Kako Vibeke Dueholm
Narration Torben Sekov
This is a Beautiful World Ditlev Ulriksen
This is a Beautiful World Jan Tellefsen
12 Pokémon: Arceus and the Jewel of Life Pokémon: Arcaus og livets juvel
Pokémon: Arceus and the jewel of life
TV
June 26, 2010
DVD
October 4, 2011
Universal
Trivia: Cast:
  • Kira Li Chirholm was incorrectly credited as Kira Li Chiholm.
Ash Mathias Klenske
Dawn Annevig Schelde Ebbe
Brock Peter Holst-Bech
Jessie Ann Hjort
James Thomas Kirk
Meowth Peter Zhelder
Damos Torbjørn Hummel
Sheena Julie Lund
Kevin Christian Hetland
Marcus Mikkel Christiansen
Arceus Rasmus Krogsgaard
Tapp Peter Zhelder
Kato Mikkel Christiansen
Kiko Mette Skovmark
Guard Jan Tellefsen
Narration Torben Sekov
Battle Cry - (Stand Up!) Kira Li Chirholm
Battle Cry - (Stand Up!) Mette Skovmark
If We Only Learn Ditlev Ulriksen
13 Pokémon: Zoroark - Master of Illusions Pokémon: Zoroark - illusionernes mester
Pokémon: Zoroark - the master of illusions
DVD
August 16, 2011
DVD
August 16, 2011
Universal
Trivia: Cast:
  • Instead of calling Zoroark "Meema", Zorua calls her "Moma" instead, referring to mor, the Danish word for mother.
  • Even though the word "vision" is in the Danish language as well, the password has been changed from V-I-S-I-O-N to G-R-I-N-G-S for unknown reasons. However, it might be because in Danish, the word vision more holds the meaning of an ideal idea or notion of the future than a sight of something.
  • "Baccer" has been changed to "fosket", a combination of the words fodbold and basket.
Ash Mathias Klenske
Dawn Annevig Schelde Ebbe
Brock Peter Holst-Bech
Jessie Ann Hjort
James Thomas Kirk
Meowth Peter Zhelder
Karl Simon Nøiers
Grings Kodai Rasmus Hammerich
Goone Michael Elo
Joe Peter Zhelder
Stadium Announcer Michael Elo
Maja Iven Ulstrup
Katrine Falkenberg
Nadin Reines
Vibeke Dueholm
Mette Skovmark
Narration Torben Sekov
I Believe in You Christina Boelskifte
Movie Poster Danish title Premiere Home video Danish distributor
14 Pokémon: Zoroark - Master of Illusions Pokémon Filmen: White—Victini og Zekrom
Pokémon Filmen: Black—Victini og Reshiram

Pokémon the Movie: White—Victini and Zekrom
Pokémon the Movie: Black—Victini and Reshiram
TV
August 18, 2012*
August 19, 2012*
DVD
November 20, 2012
Universal
Trivia: Cast:
  • Mathias Klenske, the Danish voice actor of Ash, has been credited with script translation and script timing.
    • However, his name had been misspelled as Matthias.
Ash Mathias Klenske
Iris Malene Tabart
Cilan Sonny Lahey
Jessie Ann Hjort
James Thomas Kirk
Meowth Peter Zhelder
Damon Søren Vejby
Damon (child) Mikkel Christiansen
Carlita Annevig Schelde Ebbe
Juanita Jette Sophie Sievertsen
Luisa Hannah Emilie A. Rydskov
Luis Samuel Scharbau Bald
Mannes Peter Zhelder
Ravine Jan Tellefsen
Glacine Ann Hjort
Mia Aunbirk
Donuke Kasper Leisner
Claus Rydskov
King of the People of the Vale Torben Sekov
Leeku Sonny Lahey
Reshiram Peter Pilegaard
Zekrom Kasper Leisner
Narration Torben Sekov
Black and White Søren Launbjerg
Gry Trampedach
Follow Your Star (Truth Mix) Gry Trampedach
Follow Your Star (Ideals Mix) Søren Launbjerg