233
edits
DP070: Difference between revisions
→In other languages
m (robot Modifying: de:Das Klingeling der Klingplim! (Episode)) |
|||
| Line 96: | Line 96: | ||
===In other languages=== | ===In other languages=== | ||
* Dutch: '''{{tt|De bellen zingen!|The bells are singing}}''' | |||
* German: '''{{tt|Das Klingeling der Klingplim!|The ting-a-ling of the Chingling!}}''' | * German: '''{{tt|Das Klingeling der Klingplim!|The ting-a-ling of the Chingling!}}''' | ||
* Italian: '''{{tt|Un'avventura canora!|A singing adventure!}}''' | * Italian: '''{{tt|Un'avventura canora!|A singing adventure!}}''' | ||
| Line 101: | Line 102: | ||
* Latin American Spanish: '''{{tt|¡Suenan las Campanas!|The Bells Ring!}}''' | * Latin American Spanish: '''{{tt|¡Suenan las Campanas!|The Bells Ring!}}''' | ||
* Czech: '''{{tt|Za zvuku zvonů|Under the Bells' sound}}''' | * Czech: '''{{tt|Za zvuku zvonů|Under the Bells' sound}}''' | ||
* Brazilian Portuguese: '''{{tt|Que Toquem os Sinos!|Then Ring the Bells!}}''' | * Brazilian Portuguese: '''{{tt|Que Toquem os Sinos!|Then Ring the Bells!}}''' | ||
** This title was previously used in ''[[EP227|For Ho-Oh the Bells Toll!]]''. | ** This title was previously used in ''[[EP227|For Ho-Oh the Bells Toll!]]''. | ||