8,497
edits
m (Text replacement - "{{game|Black and White|s 2|Pokémon Black 2 and White 2}}" to "{{B2W2}}") |
(→In other languages: adding Hindi, Tamil, Telugu, Bengali titles) |
||
Line 126: | Line 126: | ||
{{Epilang|color=D5598C|bordercolor=00A1E9 | {{Epilang|color=D5598C|bordercolor=00A1E9 | ||
|ar={{tt|!بداية فائقة الصدمة|An ultra-shocking start!}} | |ar={{tt|!بداية فائقة الصدمة|An ultra-shocking start!}} | ||
|bn={{tt|আলট্রা ক্লাসে আলট্রা উত্তেজনা!!|Ultra Excitement in the Ultra Class!!}} | |||
|zh_cmn={{tt|超電磁高級級對戰!|Super Electromagnetic Ultra Class Battle!}} | |zh_cmn={{tt|超電磁高級級對戰!|Super Electromagnetic Ultra Class Battle!}} | ||
|zh_yue={{tt|超電磁高級級對戰|Super Electromagnetic Ultra Class Battle}} | |zh_yue={{tt|超電磁高級級對戰|Super Electromagnetic Ultra Class Battle}} | ||
Line 134: | Line 135: | ||
|fr_eu={{tt|Un combat Électrik et ultra-passionnant !|An electric and ultra-exciting fight!}} | |fr_eu={{tt|Un combat Électrik et ultra-passionnant !|An electric and ultra-exciting fight!}} | ||
|de={{tt|Nervenkitzel vom Anfang bis zum Ende|Thrills from start to finish}} | |de={{tt|Nervenkitzel vom Anfang bis zum Ende|Thrills from start to finish}} | ||
|hi={{tt|झटकेदार शुरुआत से धमाकेदार जोश! ''Jhatkedaar Shuruaat se Dhamakedaar Josh!''|Explosive Excitement from the Shocking Start!}} | |||
|it={{tt|Un inizio ultra-elettrizzante!|An ultra-electrifying start!}} | |it={{tt|Un inizio ultra-elettrizzante!|An ultra-electrifying start!}} | ||
|pl={{tt|Ultra emocje szokującego debiutu!|Ultra excitement of a shocking debut!}} | |pl={{tt|Ultra emocje szokującego debiutu!|Ultra excitement of a shocking debut!}} | ||
Line 141: | Line 143: | ||
|es_la={{tt|¡Ultraemocionante desde el electrizante comienzo!|Ultraexciting from the electrifying beginning!}} | |es_la={{tt|¡Ultraemocionante desde el electrizante comienzo!|Ultraexciting from the electrifying beginning!}} | ||
|sv={{tt|Chockerande ultra-spänning!|Shocking ultra tension!}} | |sv={{tt|Chockerande ultra-spänning!|Shocking ultra tension!}} | ||
|ta={{tt|அல்ட்ரா-ஷாக் உற்சாக ஆரம்பம்! |Ultra-Shock Excitement Begins!}} | |||
|te={{tt|ఉత్కంఠభరితమైన ఆరంభము ఇచ్చే జోష్!|An Exciting Start Gives Excitement!}} | |||
}} | }} | ||
{{-}} | {{-}} |