8,592
edits
JN065: Difference between revisions
→In other languages: adding Hindi, Tamil, Telugu, Bengali titles
m (Text replacement - "{{game|Black and White|s 2|Pokémon Black 2 and White 2}}" to "{{B2W2}}") |
(→In other languages: adding Hindi, Tamil, Telugu, Bengali titles) |
||
| Line 167: | Line 167: | ||
{{Epilang|color=D5598C|bordercolor=00A1E9 | {{Epilang|color=D5598C|bordercolor=00A1E9 | ||
|ar={{tt|معركة العمالقة المحتدمة|The raging battle of the Titans!}} | |ar={{tt|معركة العمالقة المحتدمة|The raging battle of the Titans!}} | ||
|bn={{tt|টাইটানদের সংঘর্ষ! |Clash of the Titans!}} | |||
|zh_cmn={{tt|龍之對戰！小智VS艾莉絲！！|Dragon Battle! Ash VS Iris!!}} | |zh_cmn={{tt|龍之對戰！小智VS艾莉絲！！|Dragon Battle! Ash VS Iris!!}} | ||
|zh_hk={{tt|龍之對戰，小智對艾莉絲|Dragon Battle, Ash Versus Iris}} | |zh_hk={{tt|龍之對戰，小智對艾莉絲|Dragon Battle, Ash Versus Iris}} | ||
| Line 174: | Line 175: | ||
|fi={{tt|Titaanien taisto!|The Battle of the Titans!}} | |fi={{tt|Titaanien taisto!|The Battle of the Titans!}} | ||
|fr_eu={{tt|Le choc des titans!|The Clash of the Titans!}} | |fr_eu={{tt|Le choc des titans!|The Clash of the Titans!}} | ||
|hi={{tt|टाइटन्स का आमना-सामना! ''Titans ka Aamna-Samna!''|Face-Off of the Titans!}}{{tt|*|Written title}}<br>{{tt|मुक़ाबला टाइटन्स का! ''Muqabla Titans ka!''|Battle of the Titans!}}{{tt|*|Spoken title}} | |||
|it={{tt|Scontro tra draghi!|Clash between dragons!}} | |it={{tt|Scontro tra draghi!|Clash between dragons!}} | ||
|de={{tt|Kampf der Drachen-Pokémon!|Battle of the Dragon Pokémon!}} | |de={{tt|Kampf der Drachen-Pokémon!|Battle of the Dragon Pokémon!}} | ||
|pl={{tt|Starcie smoczych tytanów!|Clash of dragon titans!}} | |pl={{tt|Starcie smoczych tytanów!|Clash of dragon titans!}} | ||
|pt_br={{tt|Embate de titãs!|Clash of titans!}} | |pt_br={{tt|Embate de titãs!|Clash of titans!}} | ||
|es_la={{tt|¡Guerra de titanes!|War of titans!}} | |es_la={{tt|¡Guerra de titanes!|War of titans!}} | ||
|sv={{tt|En maktkamp mellan rivaler!|A power struggle between rivals!}} | |sv={{tt|En maktkamp mellan rivaler!|A power struggle between rivals!}} | ||
|ta={{tt|அசுரர்களின் தாக்குதல்!|Attack of the monsters!}}{{tt|*|Written title}} | |||
|te={{tt|టైటాన్స్ తో ముఖా ముఖి! |Face-Off of the Titans!}} | |||
}} | }} | ||
{{-}} | {{-}} | ||