SM001: Difference between revisions

SM001 (view source)

Revision as of 04:13, 25 March 2024

25 bytes removed , 25 March

m

starter>current

Tiddlywinks

Leadership Board, Administrators

30,360

edits

@@ Line 12: / Line 12: @@
 title_en=Alola to New Adventure! |
 title_ja=アローラ！はじめての島、はじめてのポケモンたち！！ |
-title_ja_trans=Alola! The Starting Island, the Starter Pokémon!! |
+title_ja_trans=Alola! The First Island, the First Pokémon!! |
 broadcast_jp=November 17, 2016 |
 broadcast_us=December 5, 2016{{tt|*|Special preview}}<br>February 11, 2017{{tt|*|Disney XD app/site}}<br>March 17, 2017{{tt|*|Original order}}<br>May 12, 2017{{tt|*|Sequence}} |
@@ Line 36: / Line 36: @@
 }}
-'''Alola to New Adventure!''' (Japanese: '''アローラ！はじめての島、はじめてのポケモンたち！！''' ''Alola! The Starting Island, the Starter Pokémon!!'') is the first episode of ''[[Pokémon the Series: Sun & Moon]]'', and the 940th episode of the [[Pokémon anime]]. It first aired in Japan on November 17, 2016 as a one-hour special alongside [[SM002]], and in the United Kingdom as a sneak peek preview of the full series on November 20, 2016 as a one-hour special alongside ''The Guardian's Challenge!''. It aired in the United States as a sneak peek preview of the full series on December 5, 2016 as part of a marathon with ''[[M19|Volcanion and the Mechanical Marvel]]'' and ''The Guardian's Challenge!''. The final version of the episode was broadcast in the United States on March 17, 2017, and was later broadcast in sequence on May 12, 2017.
+'''Alola to New Adventure!''' (Japanese: '''アローラ！はじめての島、はじめてのポケモンたち！！''' ''Alola! The First Island, the First Pokémon!!'') is the first episode of ''[[Pokémon the Series: Sun & Moon]]'', and the 940th episode of the [[Pokémon anime]]. It first aired in Japan on November 17, 2016 as a one-hour special alongside [[SM002]], and in the United Kingdom as a sneak peek preview of the full series on November 20, 2016 as a one-hour special alongside ''The Guardian's Challenge!''. It aired in the United States as a sneak peek preview of the full series on December 5, 2016 as part of a marathon with ''[[M19|Volcanion and the Mechanical Marvel]]'' and ''The Guardian's Challenge!''. The final version of the episode was broadcast in the United States on March 17, 2017, and was later broadcast in sequence on May 12, 2017.
 {{spoilers}}
@@ Line 290: / Line 290: @@
 ==In other languages==
 {{Epilang|color=90BDDC|bordercolor=F1912B
-|zh_yue={{tt|阿羅拉！最初的島嶼和最初的寶可夢們！！|Alola! The Starting Island and the Starter Pokémon!!}} {{tt|*|Subtitles}}<br>{{tt|阿羅拉！最初的島嶼、最初的寶可夢！！|Alola! The Starting Island, the Starter Pokémon!!}} {{tt|*|Spoken title}}
+|zh_yue={{tt|阿羅拉！最初的島嶼和最初的寶可夢們！！|Alola! The Starting Island and the Starter Pokémon!!}} {{tt|*|Subtitles}}<br>{{tt|阿羅拉！最初的島嶼、最初的寶可夢！！|Alola! The First Island, the First Pokémon!!}} {{tt|*|Spoken title}}
-|zh_cmn={{tt|阿羅拉！最初的島嶼和最初的寶可夢們！！|Alola! The Starting Island, the Starter Pokémon!!}}
+|zh_cmn={{tt|阿羅拉！最初的島嶼和最初的寶可夢們！！|Alola! The First Island, the First Pokémon!!}}
 |cs={{tt|Alola, neboli: Vítej nové dobrodružství!|Alola, or: Welcome, New Adventure!}}
 |el={{tt|Αλόλα σε νέα περιπέτεια|Alola to New Adventure!}}
@@ Line 310: / Line 310: @@
 |es_eu={{tt|¡Alola a nuevas aventuras!|Alola to new adventures!}}
 |sv={{tt|Alola till nya äventyr!|Alola to new adventures!}}
-|th={{tt|อโลล่า! เกาะที่เพิ่งเคยพบ เหล่าโปเกมอนที่เพิ่งเคยเห็น!!|Alola! The Starting Island, the Starter Pokémon!!}}
+|th={{tt|อโลล่า! เกาะที่เพิ่งเคยพบ เหล่าโปเกมอนที่เพิ่งเคยเห็น!!|Alola! The First Island, the First Pokémon!!}}
 |tr={{tt|Alola, Yeni Macera!|Alola, New Adventure!}}
 |ro={{tt|Aventuri noi în Alola!|New Adventure in Alola!|}}