Open main menu

Bulbapedia β


Ash catching "One" Tauros "Error"

So I've seen an error that has been posted mentioning that Ash said to Lillie that he caught one Tauros instead of thirty. I remember seeing this mentioned in the English Subtitled version, but in the English Dub, Ash clearly states that he caught "Some" Tauros. I don't know if you'd put this under Dub Edit, or if it is even considered an error, but I would personally say it isn't an error at all as it could've been a translation error with the English Subtitled version. EonRider (talk) 20:23, 3 December 2016 (UTC)

Well, technically speaking, Ash did only catch one Tauros in the Safari Zone, Brock caught another with Ash's Safari Balls and the remaining 28 caught themselves, so in a way they're both right; though Ash owns 30 Tauros he only caught one himself, I guess it depends on how pedantic we want to be Azure/ChromeVoid42 (talk) 21:04, 3 December 2016 (UTC)
It is always safest to simply never presume that fan-made subtitles are right. Tiddlywinks (talk) 22:05, 3 December 2016 (UTC)
No, Ash caught 29 of his 30 Tauros himself because every time he tried to catch another Pokémon, a herd of Tauros would always run in front of Ash and a Tauros from that herd would get caught instead of the Pokémon he was trying to catch. Brock gave him his last Tauros. --PKMNAdventurer (talk) 20:00, 6 December 2016 (UTC)

Very slight difference between the Original and the English Dub

I was watching the English Dubbed version of this episode and saw a very slight difference when Ash sees Kiawe's Charizard before following it to the school. The difference being the pads on its feet. The English Dub doesn't have them, but the Original does. Would this go under Trivia or Dub edits, or would it even be considered noting at all? EonRider (talk) 23:12, 10 December 2016 (UTC)

possible error

ash pass 5 pokeballs to oak before setting off. but greninja is no longer with him so shouldn't he only pass 4 pokeball to oak? if it is empty no point returning to oak right? -Pokeant (talk) 09:02, 17 December 2016 (UTC)

Same with goodra. so 2 pokeball he pass back are empty i assume? -Pokeant (talk) 09:04, 17 December 2016 (UTC)
This has been discussed, they could be Greninja and Goodra's Poke Ball's or Poke Ball's for some of his other Pokemon. There's no way of telling. Playerking95 (talk) 12:58, 17 December 2016 (UTC)

Notability of removal of Japanese text in Z Moves

I don't think these should be considered notable as it's expected, just like the motto kanji being removed in the Team Rocket motto. If there's any episode ever that does not remove these in the dub, it could be mentioned in trivia under maybe the dub edits, but it's expected in every dub episode to remove the move text so it maybe shouldn't be notable. PokéPlayer339 (talk) 23:57, 25 July 2017 (UTC)

Return to "SM001" page.