Pokémon Scarlet - Violet + The Hidden Treasure of Area Zero Super Music Collection: Difference between revisions

Pokémon Scarlet - Violet + The Hidden Treasure of Area Zero Super Music Collection (view source)

Revision as of 22:37, 29 February 2024

6 bytes added , 29 February

→‎Disc 2: If we take localized quotes for the Iono Zone track, then also take the localized quotes for the other tracks that directly take from ingame quotes

NovaDragon

2

edits

@@ Line 487: / Line 487: @@
 | 15
 | {{tt|戦闘！ヌシ|Sentō! Nushi}}
-| Battle! (Leader Pokémon)
+| Battle! (Titan Pokémon)
 | Go Ichinose
 | Go Ichinose
@@ Line 494: / Line 494: @@
 | 16
 | {{tt|再びヌシに対峙|Futatabi Nushi ni Taiji}}
-| Confront the Leader Pokémon Again
+| Confront the Titan Pokémon Again
 | Go Ichinose
 | Go Ichinose
@@ Line 501: / Line 501: @@
 | 17
 | {{tt|ヌシに勝利！|Nushi ni Shōri!}}
-| Victory! (Leader Pokémon)
+| Victory! (Titan Pokémon)
 | Toby Fox
 | Go Ichinose
@@ Line 906: / Line 906: @@
 | 13
 | {{tt|戦闘プログラム起動|Sentō Puroguramu Kidō}}
-| Battle Program Activated
+| Activating Offensive Protocols
 | Hiromitsu Maeba<br>Toby Fox
 | Hiromitsu Maeba
@@ Line 962: / Line 962: @@
 | 21
 | {{tt|ボン・ボヤージュ！|Bon Boyāju!}}
-| Bon Voyage!
+| I bid you Adieu!
 | Hiromitsu Maeba
 | Hiromitsu Maeba
@@ Line 976: / Line 976: @@
 | 23
 | {{tt|より道して帰ろう|Yori Michi Shite Kaerou}}
-| Let's Take the Scenic Route Home
+| Let's Take the Long Route Home
 | Hiromitsu Maeba<br>Toby Fox
 | Hiromitsu Maeba