User:BigDocFan/Japanese Cast lists BW: Difference between revisions

|[[Rica Matsumoto]]: {{Ash}}<br>[[Ikue Otani]]: {{AP|Pikachu}}<br>[[Aoi Yuki]]: {{an|Iris}}<br>[[Minami Tsuda]]: {{TP|Iris|Axew}}<br>[[Megumi Hayashibara]]: [[Jessie]]<br>[[Shinichiro Miki]]: [[James]]

|[[Inuko Inuyama]]: {{MTR}}<br>[[Misato Fukuen]]: {{AP|Oshawott}}<br>[[Chinami Nishimura]]: {{p|Tepig}}<br>[[Masami Toyoshima]]: {{Delia}}<br>[[Kenta Miyake]]: {{an|Giovanni}}<br>[[Akeno Watanabe]]: [[Trip]]

|[[Naomi Shindo]]: [[Professor Juniper]]<br>[[Kiyomi Asai]]: [[Matori]]<br>[[Nobuaki Kanemitsu]]: Controller A<br>[[Kyosuke Suzuki]]: Controller B<br>[[Unsho Ishizuka]]: [[Narrator]]

|[[Rica Matsumoto]]: {{Ash}}<br>[[Ikue Otani]]: {{AP|Pikachu}}<br>[[Aoi Yuki]]: {{an|Iris}}<br>[[Minami Tsuda]]: {{TP|Iris|Axew}}<br>[[Megumi Hayashibara]]: [[Jessie]]<br>[[Shinichiro Miki]]: [[James]]

|[[Inuko Inuyama]]: {{MTR}}<br>[[Misato Fukuen]]: {{AP|Oshawott}}<br>[[Chinami Nishimura]]: {{AP|Pidove}}<br>[[Kiyotaka Furushima]]: {{TP|Jessie|Woobat}}<br>[[Masami Toyoshima]]: {{Delia}}<br>[[Kenta Miyake]]: {{an|Giovanni}}

|[[Chika Fujimura]]: [[Nurse Joy]]<br>[[Akeno Watanabe]]: [[Trip]]<br>[[Naomi Shindo]]: [[Professor Juniper]]<br>[[Kiyomi Asai]]: [[Matori]]<br>[[Unsho Ishizuka]]: [[Narrator]]

|[[Rica Matsumoto]]: {{Ash}}<br>[[Ikue Otani]]: {{AP|Pikachu}}<br>[[Aoi Yuki]]: {{an|Iris}}<br>[[Minami Tsuda]]: {{TP|Iris|Axew}}

|[[Megumi Hayashibara]]: [[Jessie]]<br>[[Shinichiro Miki]]: [[James]]<br>[[Inuko Inuyama]]: {{MTR}}<br>[[Misato Fukuen]]: {{AP|Oshawott}}

|[[Kenta Miyake]]: {{AP|Sandile}}<br>[[Naomi Shindo]]: [[Professor Juniper]]<br>[[Mitsuhiro Sakamaki]]: Customer<br>[[Unsho Ishizuka]]: [[Narrator]]

|[[Rica Matsumoto]]: {{Ash}}<br>[[Ikue Otani]]: {{AP|Pikachu}}<br>[[Aoi Yuki]]: {{an|Iris}}<br>[[Minami Tsuda]]: {{TP|Iris|Axew}}<br>[[Megumi Hayashibara]]: [[Jessie]]<br>[[Shinichiro Miki]]: [[James]]

|[[Inuko Inuyama]]: {{MTR}}<br>[[Misato Fukuen]]: {{AP|Oshawott}}<br>[[Wasabi Mizuta]]: {{AP|Tepig}}<br>[[Chinami Nishimura]]: {{p|Dewott}}<br>[[Kiyotaka Furushima]]: {{p|Servine}}<br>[[Kenta Miyake]]: {{an|Giovanni}}

|[[Hisao Egawa]]: [[Don George]]<br>[[Naomi Shindo]]: Boy<br>[[Kenichi Suzumura]]: Sub-Manager A<br>[[Nobuaki Kanemitsu]]: Sub-Manager B<br>[[Unsho Ishizuka]]: [[Narrator]]

|[[Rica Matsumoto]]: {{Ash}}<br>[[Ikue Otani]]: {{AP|Pikachu}}<br>[[Mamoru Miyano]]: {{an|Cilan}}<br>[[Aoi Yuki]]: {{an|Iris}}<br>[[Minami Tsuda]]: {{TP|Iris|Axew}}<br>[[Megumi Hayashibara]]: [[Jessie]]

|[[Shinichiro Miki]]: [[James]]<br>[[Inuko Inuyama]]: {{MTR}}<br>[[Misato Fukuen]]: {{AP|Oshawott}}<br>[[Wasabi Mizuta]]: {{AP|Tepig}}<br>[[Chika Fujimura]]: {{TP|Cilan|Pansage}}<br>[[Chinami Nishimura]]: {{TP|Chili|Pansear}}

|[[Kiyotaka Furushima]]: {{TP|Cress|Panpour}}<br>[[Kenta Miyake]]: {{an|Giovanni}}<br>[[Masakazu Morita]]: [[Chili]]<br>[[Makoto Ishii]]: [[Cress]]<br>[[Kiyomi Asai]]: Female Customer<br>[[Unsho Ishizuka]]: [[Narrator]]

|[[Rica Matsumoto]]: {{Ash}}<br>[[Ikue Otani]]: {{AP|Pikachu}}<br>[[Mamoru Miyano]]: {{an|Cilan}}<br>[[Aoi Yuki]]: {{an|Iris}}<br>[[Minami Tsuda]]: {{TP|Iris|Axew}}<br>[[Megumi Hayashibara]]: [[Jessie]]<br>[[Shinichiro Miki]]: [[James]]

|[[Inuko Inuyama]]: {{MTR}}<br>[[Misato Fukuen]]: {{AP|Oshawott}}<br>[[Wasabi Mizuta]]: {{AP|Tepig}}<br>[[Chinami Nishimura]]: {{TP|Fennel|Munna}}<br>[[Kenta Miyake]]: {{an|Giovanni}}<br>[[Maria Kawamura]]: [[Fennel]]

|[[Chika Fujimura]]: [[Nurse Joy]]<br>[[Chiaki Takahashi]]: [[Officer Jenny]]<br>[[Masakazu Morita]]: [[Chili]]<br>[[Makoto Ishii]]: [[Cress]]<br>[[Kiyomi Asai]]: Female Customer<br>[[Unsho Ishizuka]]: [[Narrator]]

|[[Rica Matsumoto]]: {{Ash}}<br>[[Ikue Otani]]: {{AP|Pikachu}}<br>[[Mamoru Miyano]]: {{an|Cilan}}<br>[[Aoi Yuki]]: {{an|Iris}}<br>[[Minami Tsuda]]: {{TP|Iris|Axew}}

|[[Megumi Hayashibara]]: [[Jessie]]<br>[[Shinichiro Miki]]: [[James]]<br>[[Inuko Inuyama]]: {{MTR}}<br>[[Misato Fukuen]]: {{AP|Oshawott}}

|[[Wasabi Mizuta]]: {{AP|Tepig}}<br>[[Chinami Nishimura]]: {{AP|Pidove}}<br>[[Kenta Miyake]]: {{an|Giovanni}}<br>[[Unsho Ishizuka]]: [[Narrator]]

|[[Rica Matsumoto]]: {{Ash}}<br>[[Ikue Otani]]: {{AP|Pikachu}}<br>[[Mamoru Miyano]]: {{an|Cilan}}<br>[[Aoi Yuki]]: {{an|Iris}}<br>[[Minami Tsuda]]: {{TP|Iris|Axew}}

|[[Megumi Hayashibara]]: [[Jessie]]<br>[[Shinichiro Miki]]: [[James]]<br>[[Inuko Inuyama]]: {{MTR}}<br>[[Misato Fukuen]]: {{AP|Oshawott}}<br>[[Wasabi Mizuta]]: {{AP|Tepig}}

|[[Chinami Nishimura]]: {{AP|Pidove}}<br>[[Kiyotaka Furushima]]: {{p|Darumaka}}<br>[[Chika Fujimura]]: [[Nurse Joy]]<br>[[Unsho Ishizuka]]: [[Narrator]]

|[[Rica Matsumoto]]: {{Ash}}<br>[[Ikue Otani]]: {{AP|Pikachu}}<br>[[Mamoru Miyano]]: {{an|Cilan}}<br>[[Aoi Yuki]]: {{an|Iris}}<br>[[Minami Tsuda]]: {{TP|Iris|Axew}}

|[[Megumi Hayashibara]]: [[Jessie]]<br>[[Shinichiro Miki]]: [[James]]<br>[[Inuko Inuyama]]: {{MTR}}<br>[[Wasabi Mizuta]]: {{AP|Tepig}}

|[[Chika Fujimura]]: {{TP|Cilan|Pansage}}<br>[[Kiyotaka Furushima]]: {{TP|Iris|Excadrill}}<br>[[Kenta Miyake]]: {{an|Giovanni}}<br>[[Unsho Ishizuka]]: [[Narrator]]

|[[Rica Matsumoto]]: {{Ash}}<br>[[Ikue Otani]]: {{AP|Pikachu}}<br>[[Mamoru Miyano]]: {{an|Cilan}}<br>[[Aoi Yuki]]: {{an|Iris}}<br>[[Minami Tsuda]]: {{TP|Iris|Axew}}<br>[[Megumi Hayashibara]]: [[Jessie]]

|[[Shinichiro Miki]]: [[James]]<br>[[Inuko Inuyama]]: {{MTR}}<br>[[Misato Fukuen]]: {{AP|Oshawott}}<br>[[Wasabi Mizuta]]: {{AP|Tepig}}<br>[[Chinami Nishimura]]: {{AP|Pidove}}<br>[[Kiyotaka Furushima]]: {{TP|Trip|Servine}}

|[[Akeno Watanabe]]: [[Trip]]<br>[[Chiaki Takahashi]]: [[Officer Jenny]]<br>[[Hisao Egawa]]: [[Don George]]<br>[[Jin Yamanoi]]: [[Pierce]]<br>[[Unsho Ishizuka]]: [[Narrator]]

|[[Rica Matsumoto]]: {{Ash}}<br>[[Ikue Otani]]: {{AP|Pikachu}}<br>[[Mamoru Miyano]]: {{an|Cilan}}<br>[[Aoi Yuki]]: {{an|Iris}}<br>[[Minami Tsuda]]: {{TP|Iris|Axew}}

|[[Megumi Hayashibara]]: [[Jessie]]<br>[[Shinichiro Miki]]: [[James]]<br>[[Inuko Inuyama]]: {{MTR}}<br>[[Chinami Nishimura]]: {{AP|Pidove}}<br>[[Chika Fujimura]]: {{TP|Cilan|Pansage}}

|[[Kyosuke Suzuki]]: {{p|Dwebble}}<br>[[Takuya Eguchi]]: {{p|Dwebble}}<br>[[Jin Yamanoi]]: [[Pierce]]<br>[[Unsho Ishizuka]]: [[Narrator]]

|[[Rica Matsumoto]]: {{Ash}}<br>[[Ikue Otani]]: {{AP|Pikachu}}<br>[[Mamoru Miyano]]: {{an|Cilan}}<br>[[Aoi Yuki]]: {{an|Iris}}<br>[[Minami Tsuda]]: {{TP|Iris|Axew}}<br>[[Megumi Hayashibara]]: [[Jessie]]

|[[Shinichiro Miki]]: [[James]]<br>[[Inuko Inuyama]]: {{MTR}}<br>[[Misato Fukuen]]: {{AP|Oshawott}}<br>[[Wasabi Mizuta]]: {{AP|Tepig}}<br>[[Chinami Nishimura]]: {{AP|Pidove}}<br>[[Chika Fujimura]]: {{TP|Cilan|Pansage}}

|[[Kenta Miyake]]: {{AP|Sandile}}<br>[[Chiaki Takahashi]]: {{p|Trubbish}}<br>[[Kiyotaka Furushima]]: {{DL|Daniela|Deerling}}<br>[[Fumiko Orikasa]]: [[Daniela]]<br>[[Unsho Ishizuka]]: [[Narrator]]

|[[Rica Matsumoto]]: {{Ash}}<br>[[Ikue Otani]]: {{AP|Pikachu}}<br>[[Mamoru Miyano]]: {{an|Cilan}}<br>[[Aoi Yuki]]: {{an|Iris}}<br>[[Minami Tsuda]]: {{TP|Iris|Axew}}

|[[Megumi Hayashibara]]: [[Jessie]]<br>[[Shinichiro Miki]]: [[James]]<br>[[Inuko Inuyama]]: {{MTR}}<br>[[Misato Fukuen]]: {{AP|Oshawott}}<br>[[Akeno Watanabe]]: {{TP|Bianca|Pignite}}

|[[Mai Aizawa]]: {{TP|Bianca|Minccino}}<br>[[Chika Fujimura]]: [[Nurse Joy]]<br>[[Naomi Shindo]]: [[Professor Juniper]]<br>[[Shizuka Ito]]: {{an|Bianca}}<br>[[Unsho Ishizuka]]: [[Narrator]]

|[[Rica Matsumoto]]: {{Ash}}<br>[[Ikue Otani]]: {{AP|Pikachu}}<br>[[Mamoru Miyano]]: {{an|Cilan}}<br>[[Aoi Yuki]]: {{an|Iris}}<br>[[Minami Tsuda]]: {{TP|Iris|Axew}}<br>[[Megumi Hayashibara]]: [[Jessie]]

|[[Shinichiro Miki]]: [[James]]<br>[[Inuko Inuyama]]: {{MTR}}<br>[[Misato Fukuen]]: {{AP|Oshawott}}<br>[[Chika Fujimura]]: {{TP|Cilan|Pansage}}<br>[[Kiyotaka Furushima]]: {{p|Yamask}}

|[[Akeno Watanabe]]: {{DL|Lenora|Watchog}}<br>[[Jin Yamanoi]]: [[Pierce]]<br>[[Atsuko Tanaka]]: [[Lenora]]<br>[[Tokuyoshi Kawashima]]: [[Hawes]]<br>[[Unsho Ishizuka]]: [[Narrator]]

|[[Rica Matsumoto]]: {{Ash}}<br>[[Ikue Otani]]: {{AP|Pikachu}}<br>[[Mamoru Miyano]]: {{an|Cilan}}<br>[[Aoi Yuki]]: {{an|Iris}}<br>[[Minami Tsuda]]: {{TP|Iris|Axew}}<br>[[Megumi Hayashibara]]: [[Jessie]]

|[[Shinichiro Miki]]: [[James]]<br>[[Inuko Inuyama]]: {{MTR}}<br>[[Misato Fukuen]]: {{AP|Oshawott}}<br>[[Wasabi Mizuta]]: {{AP|Tepig}}<br>[[Akeno Watanabe]]: {{DL|Lenora|Watchog}}<br>[[Kiyomi Asai]]: {{DL|Lenora|Herdier|Lillipup}}

|[[Chika Fujimura]]: [[Nurse Joy]]<br>[[Hisao Egawa]]: [[Don George]]<br>[[Atsuko Tanaka]]: [[Lenora]]<br>[[Tokuyoshi Kawashima]]: [[Hawes]]<br>[[Unsho Ishizuka]]: [[Narrator]]

|[[Rica Matsumoto]]: {{Ash}}<br>[[Ikue Otani]]: {{AP|Pikachu}}<br>[[Mamoru Miyano]]: {{an|Cilan}}<br>[[Aoi Yuki]]: {{an|Iris}}<br>[[Minami Tsuda]]: {{TP|Iris|Axew}}

|[[Misato Fukuen]]: {{AP|Oshawott}}<br>[[Wasabi Mizuta]]: {{AP|Tepig}}<br>[[Akeno Watanabe]]: {{DL|Lenora|Watchog}}<br>[[Chika Fujimura]]: [[Nurse Joy]]

|[[Hisao Egawa]]: [[Don George]]<br>[[Atsuko Tanaka]]: [[Lenora]]<br>[[Tokuyoshi Kawashima]]: [[Hawes]]<br>[[Unsho Ishizuka]]: [[Narrator]]

|[[Rica Matsumoto]]: {{Ash}}<br>[[Ikue Otani]]: {{AP|Pikachu}}<br>[[Mamoru Miyano]]: {{an|Cilan}}<br>[[Aoi Yuki]]: {{an|Iris}}<br>[[Minami Tsuda]]: {{TP|Iris|Axew}}

|[[Megumi Hayashibara]]: [[Jessie]]<br>[[Shinichiro Miki]]: [[James]]<br>[[Inuko Inuyama]]: {{MTR}}<br>[[Misato Fukuen]]: {{AP|Oshawott}}<br>[[Wasabi Mizuta]]: {{AP|Tepig}}

|[[Chinami Nishimura]]: {{AP|Pidove}}<br>[[Akeno Watanabe]]: {{AP|Scraggy}}<br>[[Masayuki Omoro]]: [[Dr. Zager]]<br>[[Jin Yamanoi]]: [[Pierce]]<br>[[Unsho Ishizuka]]: [[Narrator]]

|[[Rica Matsumoto]]: {{Ash}}<br>[[Ikue Otani]]: {{AP|Pikachu}}<br>[[Mamoru Miyano]]: {{an|Cilan}}<br>[[Aoi Yuki]]: {{an|Iris}}

|[[Minami Tsuda]]: {{TP|Iris|Axew}}<br>[[Inuko Inuyama]]: {{AP|Sewaddle}}<br>[[Chiaki Takahashi]]: {{DL|Burgh|Leavanny}}<br>[[Kyosuke Suzuki]]: {{p|Patrat}}

|[[Takuya Eguchi]]: {{p|Woobat}}<br>[[Chihiro Takada]]: {{p|Deerling}}<br>[[Toru Furuya]]: [[Burgh]]<br>[[Unsho Ishizuka]]: [[Narrator]]

|[[Rica Matsumoto]]: {{Ash}}<br>[[Ikue Otani]]: {{AP|Pikachu}}<br>[[Mamoru Miyano]]: {{an|Cilan}}<br>[[Aoi Yuki]]: {{an|Iris}}<br>[[Minami Tsuda]]: {{TP|Iris|Axew}}

|[[Misato Fukuen]]: {{AP|Oshawott}}<br>[[Wasabi Mizuta]]: {{AP|Tepig}}<br>[[Megumi Hayashibara]]: {{AP|Snivy}}<br>[[Shinichiro Miki]]: {{TP|Cilan|Dwebble}}<br>[[Inuko Inuyama]]: {{AP|Sewaddle}}

|[[Akeno Watanabe]]: {{AP|Scraggy}}<br>[[Chika Fujimura]]: {{TP|Cilan|Pansage}}<br>[[Kiyotaka Furushima]]: {{DL|Burgundy|Sawsbuck}}<br>[[Ikumi Hayama]]: [[Burgundy]]<br>[[Unsho Ishizuka]]: [[Narrator]]

|[[Rica Matsumoto]]: {{Ash}}<br>[[Ikue Otani]]: {{AP|Pikachu}}<br>[[Mamoru Miyano]]: {{an|Cilan}}<br>[[Aoi Yuki]]: {{an|Iris}}

|[[Minami Tsuda]]: {{TP|Iris|Axew}}<br>[[Misato Fukuen]]: {{AP|Oshawott}}<br>[[Akeno Watanabe]]: {{AP|Scraggy}}<br>[[Kenta Miyake]]: {{AP|Krokorok}}

|[[Chinami Nishimura]]: {{p|Ducklett}}<br>[[Chika Fujimura]]: {{p|Ducklett}}<br>[[Chika Fujimura]]: [[Nurse Joy]]<br>[[Unsho Ishizuka]]: [[Narrator]]

|[[Rica Matsumoto]]: {{Ash}}<br>[[Ikue Otani]]: {{AP|Pikachu}}<br>[[Mamoru Miyano]]: {{an|Cilan}}<br>[[Aoi Yuki]]: {{an|Iris}}

|[[Minami Tsuda]]: {{TP|Iris|Axew}}<br>[[Megumi Hayashibara]]: {{AP|Snivy}}<br>[[Wasabi Mizuta]]: {{p|Gothitelle}}<br>[[Naomi Shindo]]: [[Professor Juniper]]

|[[Chiaki Takahashi]]: [[Officer Jenny]]<br>[[Aya Endo]]: [[Sally]]<br>[[Kosuke Takaguchi]]: {{OBP|Captain|BW021}}<br>[[Unsho Ishizuka]]: [[Narrator]]

|[[Rica Matsumoto]]: {{Ash}}<br>[[Ikue Otani]]: {{AP|Pikachu}}<br>[[Mamoru Miyano]]: {{an|Cilan}}<br>[[Aoi Yuki]]: {{an|Iris}}<br>[[Minami Tsuda]]: {{TP|Iris|Axew}}<br>[[Megumi Hayashibara]]: [[Jessie]]<br>[[Shinichiro Miki]]: [[James]]

|[[Inuko Inuyama]]: {{MTR}}<br>[[Chinami Nishimura]]: {{AP|Tranquill}}<br>[[Kiyotaka Furushima]]: {{p|Venipede}}<br>[[Toru Furuya]]: [[Burgh]]<br>[[Shin Aomori]]: [[Mayor of Castelia City|Mayor]]<br>[[Masayuki Omoro]]: [[Dr. Zager]]<br>[[Kenta Miyake]]: {{an|Giovanni}}

|[[Jin Yamanoi]]: [[Pierce]]<br>[[Akeno Watanabe]]: [[Trip]]<br>[[Naomi Shindo]]: [[Professor Juniper]]<br>[[Chiaki Takahashi]]: [[Officer Jenny]]<br>[[Chika Fujimura]]: [[Nurse Joy]]<br>[[Nobuaki Kanemitsu]]: Staff<br>[[Unsho Ishizuka]]: [[Narrator]]

|[[Rica Matsumoto]]: {{Ash}}<br>[[Ikue Otani]]: {{AP|Pikachu}}<br>[[Mamoru Miyano]]: {{an|Cilan}}<br>[[Aoi Yuki]]: {{an|Iris}}<br>[[Minami Tsuda]]: {{TP|Iris|Axew}}<br>[[Megumi Hayashibara]]: [[Jessie]]

|[[Shinichiro Miki]]: [[James]]<br>[[Inuko Inuyama]]: {{MTR}}<br>[[Misato Fukuen]]: {{AP|Oshawott}}<br>[[Mika Kanai]]: {{TP|James|Yamask}}<br>[[Wasabi Mizuta]]: {{AP|Tepig}}

|[[Chiaki Takahashi]]: {{DL|Burgh|Leavanny}}<br>[[Kiyotaka Furushima]]: {{DL|Burgh|Whirlipede}}<br>[[Toru Furuya]]: [[Burgh]]<br>[[Kiyomi Asai]]: [[Matori]]<br>[[Unsho Ishizuka]]: [[Narrator]]

|[[Rica Matsumoto]]: {{Ash}}<br>[[Ikue Otani]]: {{AP|Pikachu}}<br>[[Mamoru Miyano]]: {{an|Cilan}}<br>[[Aoi Yuki]]: {{an|Iris}}<br>[[Minami Tsuda]]: {{TP|Iris|Axew}}<br>[[Misato Fukuen]]: {{AP|Oshawott}}

|[[Mika Kanai]]: {{TP|Iris|Emolga}}<br>[[Kiyotaka Furushima]]: {{TP|Iris|Excadrill}}<br>[[Akeno Watanabe]]: {{TP|Bianca|Pignite}}<br>[[Mai Aizawa]]: {{TP|Bianca|Minccino}}<br>[[Kenta Miyake]]: {{p|Scolipede}}

|[[Chiaki Takahashi]]: {{p|Patrat}}<br>[[Chika Fujimura]]: {{p|Patrat}}<br>[[Kiyomi Asai]]: {{p|Patrat}}<br>[[Shizuka Ito]]: {{an|Bianca}}<br>[[Unsho Ishizuka]]: [[Narrator]]

|[[Rica Matsumoto]]: {{Ash}}<br>[[Ikue Otani]]: {{AP|Pikachu}}<br>[[Mamoru Miyano]]: {{an|Cilan}}<br>[[Aoi Yuki]]: {{an|Iris}}<br>[[Minami Tsuda]]: {{TP|Iris|Axew}}<br>[[Misato Fukuen]]: {{AP|Oshawott}}

|[[Wasabi Mizuta]]: {{AP|Tepig}}<br>[[Megumi Hayashibara]]: {{AP|Snivy}}<br>[[Inuko Inuyama]]: {{AP|Swadloon}}<br>[[Mika Kanai]]: {{TP|Iris|Emolga}}<br>[[Akeno Watanabe]]: {{AP|Scraggy}}<br>[[Chika Fujimura]]: {{TP|Cilan|Pansage}}

|[[Kiyotaka Furushima]]: {{TP|Iris|Excadrill}}<br>[[Mai Aizawa]]: {{TP|Bianca|Minccino}}<br>[[Kensuke Sato]]: {{p|Watchog}}<br>[[Shizuka Ito]]: {{an|Bianca}}<br>[[Unsho Ishizuka]]: [[Narrator]]

|[[Rica Matsumoto]]: {{Ash}}<br>[[Ikue Otani]]: {{AP|Pikachu}}<br>[[Mamoru Miyano]]: {{an|Cilan}}<br>[[Aoi Yuki]]: {{an|Iris}}<br>[[Minami Tsuda]]: {{TP|Iris|Axew}}

|[[Megumi Hayashibara]]: [[Jessie]]<br>[[Shinichiro Miki]]: [[James]]<br>[[Inuko Inuyama]]: {{MTR}}<br>[[Misato Fukuen]]: {{AP|Oshawott}}<br>[[Mika Kanai]]: {{TP|James|Yamask}}

|[[Kiyotaka Furushima]]: {{TP|Jessie|Woobat}}<br>[[Chinami Nishimura]]: {{p|Lampent}}<br>[[Chiaki Takahashi]]: {{p|Litwick}}<br>[[Masayuki Omoro]]: [[Dr. Zager]]<br>[[Unsho Ishizuka]]: [[Narrator]]

|[[Rica Matsumoto]]: {{Ash}}<br>[[Ikue Otani]]: {{AP|Pikachu}}<br>[[Mamoru Miyano]]: {{an|Cilan}}<br>[[Aoi Yuki]]: {{an|Iris}}<br>[[Minami Tsuda]]: {{TP|Iris|Axew}}

|[[Megumi Hayashibara]]: [[Jessie]]<br>[[Shinichiro Miki]]: [[James]]<br>[[Inuko Inuyama]]: {{MTR}}<br>[[Wasabi Mizuta]]: {{AP|Tepig}}<br>[[Akeno Watanabe]]: {{AP|Scraggy}}

|[[Mika Kanai]]: {{TP|James|Yamask}}<br>[[Kiyotaka Furushima]]: {{TP|Jessie|Woobat}}<br>[[Kenta Miyake]]: {{DL|Emmy|Druddigon}}<br>[[Kana Asumi]]: [[Emmy]]<br>[[Unsho Ishizuka]]: [[Narrator]]

|[[Rica Matsumoto]]: {{Ash}}<br>[[Ikue Otani]]: {{AP|Pikachu}}<br>[[Mamoru Miyano]]: {{an|Cilan}}<br>[[Aoi Yuki]]: {{an|Iris}}

|[[Minami Tsuda]]: {{TP|Iris|Axew}}<br>[[Misato Fukuen]]: {{AP|Oshawott}}<br>[[Shinichiro Miki]]: {{TP|Cilan|Dwebble}}<br>[[Chiaki Takahashi]]: {{p|Joltik}}

|[[Kiyotaka Furushima]]: {{DL|Stephan|Zebstrika|Blitzle}}<br>[[Tomohiro Waki]]: [[Stephan]]<br>[[Unsho Ishizuka]]: [[Narrator]]

|[[Rica Matsumoto]]: {{Ash}}<br>[[Ikue Otani]]: {{AP|Pikachu}}<br>[[Mamoru Miyano]]: {{an|Cilan}}<br>[[Aoi Yuki]]: {{an|Iris}}<br>[[Minami Tsuda]]: {{TP|Iris|Axew}}<br>[[Megumi Hayashibara]]: [[Jessie]]

|[[Shinichiro Miki]]: [[James]]<br>[[Inuko Inuyama]]: {{MTR}}<br>[[Chinami Nishimura]]: {{AP|Tranquill}}<br>[[Akeno Watanabe]]: {{AP|Scraggy}}<br>[[Chika Fujimura]]: {{TP|Cilan|Pansage}}<br>[[Kiyotaka Furushima]]: {{TP|Jessie|Woobat}}

|[[Naomi Shindo]]: {{p|Cottonee}}<br>[[Misato Fukuen]]: {{p|Cottonee}}<br>[[Chiaki Takahashi]]: {{p|Cottonee}}<br>[[Kiyomi Asai]]: {{p|Cottonee}}<br>[[Unsho Ishizuka]]: [[Narrator]]

|[[Rica Matsumoto]]: {{Ash}}<br>[[Ikue Otani]]: {{AP|Pikachu}}<br>[[Mamoru Miyano]]: {{an|Cilan}}<br>[[Aoi Yuki]]: {{an|Iris}}<br>[[Minami Tsuda]]: {{TP|Iris|Axew}}

|[[Megumi Hayashibara]]: [[Jessie]]<br>[[Shinichiro Miki]]: [[James]]<br>[[Inuko Inuyama]]: {{MTR}}<br>[[Mika Kanai]]: {{TP|James|Yamask}}<br>[[Chinami Nishimura]]: {{AP|Tranquill}}

|[[Chika Fujimura]]: {{TP|Cilan|Pansage}}<br>[[Kiyotaka Furushima]]: {{TP|Jessie|Woobat}}<br>[[Akeno Watanabe]]: {{p|Elgyem}}<br>[[Masahiko Tanaka]]: [[Professor Icarus]]<br>[[Unsho Ishizuka]]: [[Narrator]]

|[[Rica Matsumoto]]: {{Ash}}<br>[[Ikue Otani]]: {{AP|Pikachu}}<br>[[Mamoru Miyano]]: {{an|Cilan}}<br>[[Aoi Yuki]]: {{an|Iris}}<br>[[Minami Tsuda]]: {{TP|Iris|Axew}}

|[[Misato Fukuen]]: {{AP|Oshawott}}<br>[[Wasabi Mizuta]]: {{AP|Tepig}}<br>[[Megumi Hayashibara]]: {{AP|Snivy}}<br>[[Chika Fujimura]]: {{TP|Cilan|Pansage}}<br>[[Shinichiro Miki]]: {{TP|Cilan|Dwebble}}

|[[Kiyotaka Furushima]]: {{TP|Trip|Servine}}<br>[[Kenta Miyake]]: {{DL|Alder|Bouffalant}}<br>[[Akeno Watanabe]]: [[Trip]]<br>[[Unsho Ishizuka]]: [[Narrator]]

|[[Rica Matsumoto]]: {{Ash}}<br>[[Ikue Otani]]: {{AP|Pikachu}}<br>[[Mamoru Miyano]]: {{an|Cilan}}<br>[[Aoi Yuki]]: {{an|Iris}}<br>[[Minami Tsuda]]: {{TP|Iris|Axew}}

|[[Misato Fukuen]]: {{AP|Oshawott}}<br>[[Wasabi Mizuta]]: {{AP|Tepig}}<br>[[Megumi Hayashibara]]: {{AP|Snivy}}<br>[[Chika Fujimura]]: {{TP|Cilan|Pansage}}<br>[[Shinichiro Miki]]: {{TP|Cilan|Dwebble}}

|[[Kiyotaka Furushima]]: {{TP|Trip|Servine}}<br>[[Kenta Miyake]]: {{DL|Alder|Bouffalant}}<br>[[Akeno Watanabe]]: [[Trip]]<br>[[Unsho Ishizuka]]: [[Narrator]]

|[[Rica Matsumoto]]: {{Ash}}<br>[[Ikue Otani]]: {{AP|Pikachu}}<br>[[Mamoru Miyano]]: {{an|Cilan}}<br>[[Aoi Yuki]]: {{an|Iris}}<br>[[Minami Tsuda]]: {{TP|Iris|Axew}}

|[[Kiyotaka Furushima]]: {{TP|Iris|Excadrill}}<br>[[Mai Aizawa]]: {{p|Minccino}}<br>[[Kiyotaka Furushima]]: {{p|Deerling}}<br>[[Kenta Miyake]]: {{TP|Georgia|Beartic}}

|[[Masaki Terasoma]]: [[Drayden]]<br>[[Misato Fukuen]]: [[Georgia]]<br>[[Kensuke Sato]]: Referee<br>[[Unsho Ishizuka]]: [[Narrator]]

|[[Rica Matsumoto]]: {{Ash}}<br>[[Ikue Otani]]: {{AP|Pikachu}}<br>[[Mamoru Miyano]]: {{an|Cilan}}<br>[[Aoi Yuki]]: {{an|Iris}}<br>[[Minami Tsuda]]: {{TP|Iris|Axew}}

|[[Megumi Hayashibara]]: [[Jessie]]<br>[[Shinichiro Miki]]: [[James]]<br>[[Inuko Inuyama]]: {{MTR}}<br>[[Misato Fukuen]]: {{AP|Oshawott}}<br>[[Wasabi Mizuta]]: {{AP|Tepig}}

|[[Mika Kanai]]: {{TP|James|Yamask}}<br>[[Kiyotaka Furushima]]: {{TP|Iris|Excadrill}}<br>[[Chika Fujimura]]: [[Nurse Joy]]<br>[[Tokuyoshi Kawashima]]: [[Mr. Garrison]]<br>[[Unsho Ishizuka]]: [[Narrator]]

|[[Rica Matsumoto]]: {{Ash}}<br>[[Ikue Otani]]: {{AP|Pikachu}}<br>[[Mamoru Miyano]]: {{an|Cilan}}<br>[[Aoi Yuki]]: {{an|Iris}}<br>[[Minami Tsuda]]: {{TP|Iris|Axew}}<br>[[Megumi Hayashibara]]: [[Jessie]]

|[[Shinichiro Miki]]: [[James]]<br>[[Inuko Inuyama]]: {{MTR}}<br>[[Mika Kanai]]: {{TP|James|Yamask}}<br>[[Kiyotaka Furushima]]: {{TP|Jessie|Woobat}}<br>[[Chinami Nishimura]]: {{DL|Christie|Gothita}}<br>[[Misato Fukuen]]: {{DL|Doyle|Solosis}}

|[[Chiaki Takahashi]]: [[Officer Jenny]]<br>[[Chika Fujimura]]: [[Nurse Joy]]<br>[[Junko Takeuchi]]: [[Doyle]]<br>[[Kiyono Yasuno]]: [[Christie]]<br>[[Unsho Ishizuka]]: [[Narrator]]

|[[Rica Matsumoto]]: {{Ash}}<br>[[Ikue Otani]]: {{AP|Pikachu}}<br>[[Mamoru Miyano]]: {{an|Cilan}}<br>[[Aoi Yuki]]: {{an|Iris}}<br>[[Minami Tsuda]]: {{TP|Iris|Axew}}<br>[[Megumi Hayashibara]]: [[Jessie]]

|[[Shinichiro Miki]]: [[James]]<br>[[Inuko Inuyama]]: {{MTR}}<br>[[Misato Fukuen]]: {{AP|Oshawott}}<br>[[Chinami Nishimura]]: {{AP|Tranquill}}<br>[[Mika Kanai]]: {{TP|Iris|Emolga}}<br>[[Kiyotaka Furushima]]: {{TP|Jessie|Woobat}}

|[[Chiaki Takahashi]]: {{DL|Fennel|Musharna}}<br>[[Naomi Shindo]]: [[Professor Juniper]]<br>[[Masayuki Omoro]]: [[Dr. Zager]]<br>[[Maria Kawamura]]: [[Fennel]]<br>[[Unsho Ishizuka]]: [[Narrator]]

|[[Rica Matsumoto]]: {{Ash}}<br>[[Ikue Otani]]: {{AP|Pikachu}}<br>[[Mamoru Miyano]]: {{an|Cilan}}<br>[[Aoi Yuki]]: {{an|Iris}}<br>[[Minami Tsuda]]: {{TP|Iris|Axew}}

|[[Megumi Hayashibara]]: [[Jessie]]<br>[[Shinichiro Miki]]: [[James]]<br>[[Inuko Inuyama]]: {{MTR}}<br>[[Mika Kanai]]: {{TP|James|Yamask}}<br>[[Chika Fujimura]]: {{TP|Cilan|Pansage}}

|[[Chinami Nishimura]]: {{p|Frillish}}<br>[[Kiyotaka Furushima]]: {{TP|Jessie|Woobat}}<br>[[Shizuka Ito]]: {{an|Bianca}}<br>[[Unsho Ishizuka]]: [[Narrator]]

|[[Rica Matsumoto]]: {{Ash}}<br>[[Ikue Otani]]: {{AP|Pikachu}}<br>[[Mamoru Miyano]]: {{an|Cilan}}<br>[[Aoi Yuki]]: {{an|Iris}}<br>[[Minami Tsuda]]: {{TP|Iris|Axew}}<br>[[Megumi Hayashibara]]: [[Jessie]]

|[[Shinichiro Miki]]: [[James]]<br>[[Inuko Inuyama]]: {{MTR}}<br>[[Chinami Nishimura]]: {{AP|Tranquill}}<br>[[Chika Fujimura]]: {{TP|Cilan|Pansage}}<br>[[Mika Kanai]]: {{TP|James|Yamask}}<br>[[Kiyotaka Furushima]]: {{TP|Jessie|Woobat}}

|[[Chiaki Takahashi]]: {{TP|Luke|Zorua}}<br>[[Misato Fukuen]]: {{DL|Luke|Leavanny}}<br>[[Minami Takayama]]: [[Luke]]<br>[[Kenta Miyake]]: [[Mr. Matthews]]<br>[[Unsho Ishizuka]]: [[Narrator]]

|[[Rica Matsumoto]]: {{Ash}}<br>[[Ikue Otani]]: {{AP|Pikachu}}<br>[[Mamoru Miyano]]: {{an|Cilan}}<br>[[Aoi Yuki]]: {{an|Iris}}<br>[[Minami Tsuda]]: {{TP|Iris|Axew}}<br>[[Megumi Hayashibara]]: [[Jessie]]<br>[[Shinichiro Miki]]: [[James]]<br>[[Inuko Inuyama]]: {{MTR}}

|[[Minami Takayama]]: [[Luke]]<br>[[Akeno Watanabe]]: [[Trip]]<br>[[Shizuka Ito]]: {{an|Bianca}}<br>[[Hisao Egawa]]: [[Don George]]<br>[[Mitsuaki Madono]]: [[Freddy O'Martian]]<br>[[Tomohiro Waki]]: [[Stephan]]<br>[[Ikumi Hayama]]: [[Burgundy]]<br>[[Chiaki Takahashi]]: {{TP|Luke|Zorua}}

|[[Kenta Miyake]]: {{TP|Georgia|Beartic}}<br>[[Misato Fukuen]]: [[Georgia]]<br>[[Wasabi Mizuta]]: {{OBP|Omega|BW039}}<br>[[Kiyotaka Furushima]]: [[Scooter]]<br>[[Chika Fujimura]]: {{OBP|Sylvester|BW039}}<br>[[Shuhei Sakaguchi]]: [[Antonio]]<br>[[Yoshimasa Hosoya]]: [[Don George]]'s pupil<br>[[Unsho Ishizuka]]: [[Narrator]]

|[[Rica Matsumoto]]: {{Ash}}<br>[[Ikue Otani]]: {{AP|Pikachu}}<br>[[Mamoru Miyano]]: {{an|Cilan}}<br>[[Aoi Yuki]]: {{an|Iris}}<br>[[Minami Tsuda]]: {{TP|Iris|Axew}}<br>[[Megumi Hayashibara]]: {{AP|Snivy}}<br>[[Mika Kanai]]: {{TP|Iris|Emolga}}

|[[Shinichiro Miki]]: {{TP|Cilan|Dwebble}}<br>[[Kenta Miyake]]: {{DL|Trip|Conkeldurr|Gurdurr}}<br>[[Chiaki Takahashi]]: {{TP|Luke|Zorua}}<br>[[Mai Aizawa]]: {{TP|Bianca|Minccino}}<br>[[Minami Takayama]]: [[Luke]]<br>[[Akeno Watanabe]]: [[Trip]]<br>[[Shizuka Ito]]: {{an|Bianca}}

|[[Hisao Egawa]]: [[Don George]]<br>[[Mitsuaki Madono]]: [[Freddy O'Martian]]<br>[[Tomohiro Waki]]: [[Stephan]]<br>[[Ikumi Hayama]]: [[Burgundy]]<br>[[Misato Fukuen]]: [[Georgia]]<br>[[Yoshimasa Hosoya]]: [[Don George]]'s pupil<br>[[Unsho Ishizuka]]: [[Narrator]]

|[[Rica Matsumoto]]: {{Ash}}<br>[[Ikue Otani]]: {{AP|Pikachu}}<br>[[Mamoru Miyano]]: {{an|Cilan}}<br>[[Aoi Yuki]]: {{an|Iris}}<br>[[Minami Tsuda]]: {{TP|Iris|Axew}}<br>[[Megumi Hayashibara]]: {{AP|Snivy}}

|[[Mika Kanai]]: {{TP|Iris|Emolga}}<br>[[Shinichiro Miki]]: {{DL|Luke|Larvesta}}<br>[[Chiaki Takahashi]]: {{TP|Luke|Zorua}}<br>[[Kiyotaka Furushima]]: {{TP|Stephan|Sawk}}<br>[[Minami Takayama]]: [[Luke]]<br>[[Hisao Egawa]]: [[Don George]]

|[[Ikumi Hayama]]: [[Burgundy]]<br>[[Tomohiro Waki]]: [[Stephan]]<br>[[Misato Fukuen]]: [[Georgia]]<br>[[Mitsuaki Madono]]: [[Freddy O'Martian]]<br>[[Yoshimasa Hosoya]]: [[Don George]]'s pupil<br>[[Unsho Ishizuka]]: [[Narrator]]

|[[Rica Matsumoto]]: {{Ash}}<br>[[Ikue Otani]]: {{AP|Pikachu}}<br>[[Mamoru Miyano]]: {{an|Cilan}}<br>[[Aoi Yuki]]: {{an|Iris}}<br>[[Minami Tsuda]]: {{TP|Iris|Axew}}<br>[[Megumi Hayashibara]]: [[Jessie]]<br>[[Shinichiro Miki]]: [[James]]

|[[Inuko Inuyama]]: {{MTR}}<br>[[Chiaki Takahashi]]: {{TP|Luke|Zorua}}<br>[[Kiyotaka Furushima]]: {{TP|Iris|Excadrill}}<br>[[Minami Takayama]]: [[Luke]]<br>[[Shizuka Ito]]: {{an|Bianca}}<br>[[Hisao Egawa]]: [[Don George]]

|[[Ikumi Hayama]]: [[Burgundy]]<br>[[Tomohiro Waki]]: [[Stephan]]<br>[[Misato Fukuen]]: [[Georgia]]<br>[[Mitsuaki Madono]]: [[Freddy O'Martian]]<br>[[Yoshimasa Hosoya]]: [[Don George]]'s pupil<br>[[Unsho Ishizuka]]: [[Narrator]]

|[[Rica Matsumoto]]: {{Ash}}<br>[[Ikue Otani]]: {{AP|Pikachu}}<br>[[Mamoru Miyano]]: {{an|Cilan}}<br>[[Aoi Yuki]]: {{an|Iris}}

|[[Minami Tsuda]]: {{TP|Iris|Axew}}<br>[[Megumi Hayashibara]]: [[Jessie]]<br>[[Shinichiro Miki]]: [[James]]<br>[[Inuko Inuyama]]: {{MTR}}

|[[Wasabi Mizuta]]: {{AP|Tepig}}<br>[[Akeno Watanabe]]: {{AP|Scraggy}}<br>[[Kiyotaka Furushima]]: {{p|Scrafty}}<br>[[Unsho Ishizuka]]: [[Narrator]]

|[[Rica Matsumoto]]: {{Ash}}<br>[[Ikue Otani]]: {{AP|Pikachu}}<br>[[Mamoru Miyano]]: {{an|Cilan}}<br>[[Aoi Yuki]]: {{an|Iris}}<br>[[Minami Tsuda]]: {{TP|Iris|Axew}}

|[[Megumi Hayashibara]]: [[Jessie]]<br>[[Shinichiro Miki]]: [[James]]<br>[[Inuko Inuyama]]: {{MTR}}<br>[[Misato Fukuen]]: {{AP|Oshawott}}<br>[[Chinami Nishimura]]: {{DL|Misha|Purrloin}}

|[[Chika Fujimura]]: {{TP|Cilan|Pansage}}<br>[[Kiyotaka Furushima]]: {{TP|Iris|Excadrill}}<br>[[Ayumi Fujimura]]: [[Misha]]<br>[[Unsho Ishizuka]]: [[Narrator]]

|[[Rica Matsumoto]]: {{Ash}}<br>[[Ikue Otani]]: {{AP|Pikachu}}<br>[[Mamoru Miyano]]: {{an|Cilan}}<br>[[Aoi Yuki]]: {{an|Iris}}<br>[[Minami Tsuda]]: {{TP|Iris|Axew}}

|[[Megumi Hayashibara]]: [[Jessie]]<br>[[Shinichiro Miki]]: [[James]]<br>[[Inuko Inuyama]]: {{MTR}}<br>[[Wataru Takagi]]: {{OBP|Leon|BW045}}

|[[Chiaki Takahashi]]: [[Officer Jenny]]<br>[[Kiyotaka Furushima]]: [[Emmet]]<br>[[Kensuke Sato]]: [[Ingo]]<br>[[Unsho Ishizuka]]: [[Narrator]]

|[[Rica Matsumoto]]: {{Ash}}<br>[[Ikue Otani]]: {{AP|Pikachu}}<br>[[Mamoru Miyano]]: {{an|Cilan}}<br>[[Aoi Yuki]]: {{an|Iris}}<br>[[Minami Tsuda]]: {{TP|Iris|Axew}}<br>[[Megumi Hayashibara]]: [[Jessie]]

|[[Shinichiro Miki]]: [[James]]<br>[[Inuko Inuyama]]: {{MTR}}<br>[[Misato Fukuen]]: {{AP|Oshawott}}<br>[[Wasabi Mizuta]]: {{AP|Tepig}}<br>[[Chinami Nishimura]]: {{DL|Cliff (BW046)|Mienfoo}}<br>[[Chika Fujimura]]: {{p|Cubchoo}}

|[[Kenta Miyake]]: {{p|Beartic}}<br>[[Masayuki Omoro]]: [[Dr. Zager]]<br>[[Yasunori Matsumoto]]: {{OBP|Cliff|BW046}}<br>[[Kiyotaka Furushima]]: [[Emmet]]<br>[[Kensuke Sato]]: [[Ingo]]<br>[[Unsho Ishizuka]]: [[Narrator]]

|[[Rica Matsumoto]]: {{Ash}}<br>[[Ikue Otani]]: {{AP|Pikachu}}<br>[[Mamoru Miyano]]: {{an|Cilan}}<br>[[Aoi Yuki]]: {{an|Iris}}<br>[[Minami Tsuda]]: {{TP|Iris|Axew}}

|[[Megumi Hayashibara]]: [[Jessie]]<br>[[Shinichiro Miki]]: [[James]]<br>[[Inuko Inuyama]]: {{MTR}}<br>[[Masayuki Omoro]]: [[Dr. Zager]]

|[[Chika Fujimura]]: [[Nurse Joy]]<br>[[Kiyotaka Furushima]]: [[Emmet]]<br>[[Kensuke Sato]]: [[Ingo]]<br>[[Unsho Ishizuka]]: [[Narrator]]

|[[Rica Matsumoto]]: {{Ash}}<br>[[Ikue Otani]]: {{AP|Pikachu}}<br>[[Mamoru Miyano]]: {{an|Cilan}}<br>[[Aoi Yuki]]: {{an|Iris}}<br>[[Minami Tsuda]]: {{TP|Iris|Axew}}<br>[[Megumi Hayashibara]]: [[Jessie]]

|[[Shinichiro Miki]]: [[James]]<br>[[Inuko Inuyama]]: {{MTR}}<br>[[Misato Fukuen]]: {{AP|Oshawott}}<br>[[Wasabi Mizuta]]: {{AP|Tepig}}<br>[[Chika Fujimura]]: {{TP|Cilan|Pansage}}

|[[Akeno Watanabe]]: {{AP|Scraggy}}<br>[[Masayuki Omoro]]: [[Dr. Zager]]<br>[[Kiyotaka Furushima]]: [[Emmet]]<br>[[Kensuke Sato]]: [[Ingo]]<br>[[Unsho Ishizuka]]: [[Narrator]]

|[[Rica Matsumoto]]: {{Ash}}<br>[[Ikue Otani]]: {{AP|Pikachu}}<br>[[Mamoru Miyano]]: {{an|Cilan}}<br>[[Aoi Yuki]]: {{an|Iris}}<br>[[Minami Tsuda]]: {{TP|Iris|Axew}}<br>[[Misato Fukuen]]: {{AP|Oshawott}}

|[[Kiyotaka Furushima]]: {{DL|Bianca (anime)|Shelmet}}<br>[[Akeno Watanabe]]: {{TP|Bianca|Pignite}}<br>[[Mai Aizawa]]: {{TP|Bianca|Minccino}}<br>[[Kensuke Sato]]: {{DL|Elesa|Zebstrika}}<br>[[Chika Fujimura]]: [[Nurse Joy]]

|[[Yumiko Kobayashi]]: [[Elesa]]<br>[[Shizuka Ito]]: {{an|Bianca}}<br>[[Kenta Miyake]]: [[Bianca's father]]<br>[[Hiro Nakashima]]: Referee<br>[[Unsho Ishizuka]]: [[Narrator]]

|[[Rica Matsumoto]]: {{Ash}}<br>[[Ikue Otani]]: {{AP|Pikachu}}<br>[[Mamoru Miyano]]: {{an|Cilan}}<br>[[Aoi Yuki]]: {{an|Iris}}<br>[[Minami Tsuda]]: {{TP|Iris|Axew}}

|[[Megumi Hayashibara]]: {{AP|Snivy}}<br>[[Chiaki Takahashi]]: {{AP|Palpitoad}}<br>[[Kiyotaka Furushima]]: {{DL|Elesa|Tynamo}}<br>[[Misato Fukuen]]: {{DL|Elesa|Emolga}}<br>[[Kensuke Sato]]: {{DL|Elesa|Zebstrika}}

|[[Naomi Shindo]]: [[Professor Juniper]]<br>[[Yumiko Kobayashi]]: [[Elesa]]<br>[[Hiro Nakashima]]: Referee<br>[[Unsho Ishizuka]]: [[Narrator]]

|[[Rica Matsumoto]]: {{Ash}}<br>[[Ikue Otani]]: {{AP|Pikachu}}<br>[[Mamoru Miyano]]: {{an|Cilan}}<br>[[Aoi Yuki]]: {{an|Iris}}<br>[[Minami Tsuda]]: {{TP|Iris|Axew}}<br>[[Misato Fukuen]]: {{AP|Oshawott}}

|[[Wasabi Mizuta]]: {{AP|Tepig}}<br>[[Mika Kanai]]: {{TP|Iris|Emolga}}<br>[[Chika Fujimura]]: {{TP|Cilan|Pansage}}<br>[[Chinami Nishimura]]: {{DL|Erina|Axew}}<br>[[Akeno Watanabe]]: {{DL|Emmet|Eelektross}}<br>[[Kiyotaka Furushima]]: [[Emmet]]

|[[Kensuke Sato]]: [[Ingo]]<br>[[Hiroo Sasaki]]: Station Attendant A<br>[[Hiroaki Tajiri]]: Station Attendant B<br>[[Ryohei Yabunaka]]: Station Attendant C<br>[[Unsho Ishizuka]]: [[Narrator]]

|[[Rica Matsumoto]]: {{Ash}}<br>[[Ikue Otani]]: {{AP|Pikachu}}<br>[[Mamoru Miyano]]: {{an|Cilan}}<br>[[Aoi Yuki]]: {{an|Iris}}<br>[[Minami Tsuda]]: {{TP|Iris|Axew}}

|[[Kenta Miyake]]: {{DL|Alder|Bouffalant}}<br>[[Kensuke Sato]]: {{p|Gigalith}}<br>[[Akeno Watanabe]]: [[Trip]]<br>[[Chiaki Takahashi]]: [[Officer Jenny]]

|[[Chika Fujimura]]: [[Nurse Joy]]<br>[[Hiroaki Tajiri]]: Onlooker<br>[[Tatsuya Kuramochi]]: Onlooker<br>[[Unsho Ishizuka]]: [[Narrator]]

|[[Rica Matsumoto]]: {{Ash}}<br>[[Ikue Otani]]: {{AP|Pikachu}}<br>[[Mamoru Miyano]]: {{an|Cilan}}<br>[[Aoi Yuki]]: {{an|Iris}}<br>[[Minami Tsuda]]: {{TP|Iris|Axew}}<br>[[Misato Fukuen]]: {{AP|Oshawott}}

|[[Wasabi Mizuta]]: {{AP|Tepig}}<br>[[Megumi Hayashibara]]: {{AP|Snivy}}<br>[[Mika Kanai]]: {{TP|Iris|Emolga}}<br>[[Chika Fujimura]]: {{TP|Cilan|Pansage}}<br>[[Chinami Nishimura]]: {{DL|Toby|Marra|Maractus}}

|[[Akeno Watanabe]]: {{DL|Toby|Marra|Maractus}}<br>[[Kiyotaka Furushima]]: {{DL|Toby|Tussy|Maractus}}<br>[[Naomi Shindo]]: [[Toby]]<br>[[Kensuke Sato]]: Emcee<br>[[Unsho Ishizuka]]: [[Narrator]]

|[[Rica Matsumoto]]: {{Ash}}<br>[[Ikue Otani]]: {{AP|Pikachu}}<br>[[Mamoru Miyano]]: {{an|Cilan}}<br>[[Aoi Yuki]]: {{an|Iris}}<br>[[Minami Tsuda]]: {{TP|Iris|Axew}}

|[[Chinami Nishimura]]: {{DL|Robert (BW054)|Swoobat}}<br>[[Chiaki Takahashi]]: {{p|Alomomola}}<br>[[Kiyotaka Furushima]]: {{p|Sawsbuck}}<br>[[Akeno Watanabe]]: {{p|Deerling}}

|[[Chika Fujimura]]: [[Nurse Joy]]<br>[[Kappei Yamaguchi]]: {{OBP|Robert|BW054}}<br>[[Kenta Miyake]]: [[Robert's grandfather]]<br>[[Unsho Ishizuka]]: [[Narrator]]

|[[Rica Matsumoto]]: {{Ash}}<br>[[Ikue Otani]]: {{AP|Pikachu}}<br>[[Mamoru Miyano]]: {{an|Cilan}}<br>[[Aoi Yuki]]: {{an|Iris}}<br>[[Minami Tsuda]]: {{TP|Iris|Axew}}<br>[[Misato Fukuen]]: {{AP|Oshawott}}

|[[Wasabi Mizuta]]: {{AP|Tepig}}<br>[[Megumi Hayashibara]]: {{AP|Snivy}}<br>[[Chinami Nishimura]]: {{AP|Tranquill}}<br>[[Akeno Watanabe]]: {{AP|Scraggy}}<br>[[Rikako Aikawa]]: {{DL|Katharine|Gothita}}

|[[Chiaki Takahashi]]: {{DL|Katharine|Mandibuzz}}<br>[[Chika Fujimura]]: {{DL|Katharine|Deerling}}<br>[[Kenta Miyake]]: {{p|Garbodor}}<br>[[Megumi Han]]: [[Katharine]]<br>[[Unsho Ishizuka]]: [[Narrator]]

|[[Rica Matsumoto]]: {{Ash}}<br>[[Ikue Otani]]: {{AP|Pikachu}}<br>[[Mamoru Miyano]]: {{an|Cilan}}<br>[[Aoi Yuki]]: {{an|Iris}}<br>[[Minami Tsuda]]: {{TP|Iris|Axew}}<br>[[Megumi Hayashibara]]: [[Jessie]]

|[[Shinichiro Miki]]: [[James]]<br>[[Inuko Inuyama]]: {{MTR}}<br>[[Akeno Watanabe]]: {{AP|Scraggy}}<br>[[Chiaki Takahashi]]: {{p|Deino}}<br>[[Misato Fukuen]]: {{p|Deino}}<br>[[Masayuki Omoro]]: [[Dr. Zager]]

|[[Tetsu Shiratori]]: [[Bobby]]<br>[[Kiyotaka Furushima]]: Young Man<br>[[Takuya Eguchi]]: Trainer<br>[[Keiko Nemoto]]: Trainer<br>[[Unsho Ishizuka]]: [[Narrator]]

|[[Rica Matsumoto]]: {{Ash}}<br>[[Ikue Otani]]: {{AP|Pikachu}}<br>[[Mamoru Miyano]]: {{an|Cilan}}<br>[[Aoi Yuki]]: {{an|Iris}}<br>[[Minami Tsuda]]: {{TP|Iris|Axew}}<br>[[Megumi Hayashibara]]: [[Jessie]]<br>[[Shinichiro Miki]]: [[James]]

|[[Inuko Inuyama]]: {{MTR}}<br>[[Wasabi Mizuta]]: {{AP|Tepig}}<br>[[Misato Fukuen]]: {{AP|Oshawott}}<br>[[Chinami Nishimura]]: {{p|Ducklett}}<br>[[Kiyotaka Furushima]]: {{DL|Linda (BW057)|Timburr}}<br>[[Chiaki Takahashi]]: [[Officer Jenny]]<br>[[Shinya Fukumatsu]]: [[Dr. Ferrara]]

|[[Akeno Watanabe]]: {{OBP|Linda|BW057}}<br>[[Tsuguo Mogami]]: [[Clay]]<br>[[Yoshimasa Hosoya]]: [[Charles]]<br>[[Hideyuki Kanaya]]: [[Dr. Ferrara's henchmen|Henchmen A]]<br>[[Hiroaki Tajiri]]: [[Dr. Ferrara's henchmen|Henchmen B]]<br>[[Unsho Ishizuka]]: [[Narrator]]

|[[Rica Matsumoto]]: {{Ash}}<br>[[Ikue Otani]]: {{AP|Pikachu}}<br>[[Mamoru Miyano]]: {{an|Cilan}}<br>[[Aoi Yuki]]: {{an|Iris}}<br>[[Minami Tsuda]]: {{TP|Iris|Axew}}

|[[Megumi Hayashibara]]: [[Jessie]]<br>[[Shinichiro Miki]]: [[James]]<br>[[Inuko Inuyama]]: {{MTR}}<br>[[Misato Fukuen]]: {{AP|Oshawott}}<br>[[Wasabi Mizuta]]: {{AP|Tepig}}

|[[Chika Fujimura]]: {{TP|Cilan|Pansage}}<br>[[Chinami Nishimura]]: {{TP|Chili|Pansear}}<br>[[Masakazu Morita]]: [[Chili]]<br>[[Makoto Ishii]]: [[Cress]]<br>[[Unsho Ishizuka]]: [[Narrator]]

|[[Rica Matsumoto]]: {{Ash}}<br>[[Ikue Otani]]: {{AP|Pikachu}}<br>[[Mamoru Miyano]]: {{an|Cilan}}<br>[[Aoi Yuki]]: {{an|Iris}}<br>[[Minami Tsuda]]: {{TP|Iris|Axew}}<br>[[Megumi Hayashibara]]: [[Jessie]]

|[[Shinichiro Miki]]: [[James]]<br>[[Inuko Inuyama]]: {{MTR}}<br>[[Kiyotaka Furushima]]: {{TP|Iris|Excadrill}}<br>[[Chika Fujimura]]: {{TP|Cilan|Pansage}}<br>[[Chinami Nishimura]]: {{DL|Lewis|Lilligant}}<br>[[Akeno Watanabe]]: {{DL|Lewis|Gothorita}}

|[[Kensuke Sato]]: {{DL|Forces of Nature (anime)|Thundurus}}<br>[[Shinnosuke Tachibana]]: [[Lewis]]<br>[[Tsuguo Mogami]]: [[Clay]]<br>[[Yoshimasa Hosoya]]: [[Charles]]<br>[[Unsho Ishizuka]]: [[Narrator]]

|[[Rica Matsumoto]]: {{Ash}}<br>[[Ikue Otani]]: {{AP|Pikachu}}<br>[[Mamoru Miyano]]: {{an|Cilan}}<br>[[Aoi Yuki]]: {{an|Iris}}<br>[[Minami Tsuda]]: {{TP|Iris|Axew}}<br>[[Megumi Hayashibara]]: [[Jessie]]

|[[Shinichiro Miki]]: [[James]]<br>[[Inuko Inuyama]]: {{MTR}}<br>[[Mika Kanai]]: {{TP|Iris|Emolga}}<br>[[Chika Fujimura]]: {{TP|Cilan|Pansage}}<br>[[Chinami Nishimura]]: {{DL|Lewis|Lilligant}}<br>[[Akeno Watanabe]]: {{DL|Lewis|Gothorita}}

|[[Kenta Miyake]]: {{DL|Forces of Nature (anime)|Landorus}}<br>[[Kensuke Sato]]: {{DL|Forces of Nature (anime)|Thundurus}}<br>[[Masayuki Omoro]]: [[Dr. Zager]]<br>[[Shinnosuke Tachibana]]: [[Lewis]]<br>[[Unsho Ishizuka]]: [[Narrator]]

|[[Rica Matsumoto]]: {{Ash}}<br>[[Ikue Otani]]: {{AP|Pikachu}}<br>[[Mamoru Miyano]]: {{an|Cilan}}<br>[[Aoi Yuki]]: {{an|Iris}}<br>[[Minami Tsuda]]: {{TP|Iris|Axew}}

|[[Misato Fukuen]]: {{AP|Oshawott}}<br>[[Megumi Hayashibara]]: {{AP|Snivy}}<br>[[Inuko Inuyama]]: {{AP|Roggenrola}}<br>[[Kiyotaka Furushima]]: {{DL|Clay|Krokorok}}<br>[[Akeno Watanabe]]: {{DL|Clay|Palpitoad}}

|[[Chika Fujimura]]: [[Nurse Joy]]<br>[[Tsuguo Mogami]]: [[Clay]]<br>[[Kensuke Sato]]: Employee<br>[[Unsho Ishizuka]]: [[Narrator]]

|[[Rica Matsumoto]]: {{Ash}}<br>[[Ikue Otani]]: {{AP|Pikachu}}<br>[[Mamoru Miyano]]: {{an|Cilan}}<br>[[Aoi Yuki]]: {{an|Iris}}<br>[[Minami Tsuda]]: {{TP|Iris|Axew}}<br>[[Megumi Hayashibara]]: [[Jessie]]

|[[Shinichiro Miki]]: [[James]]<br>[[Inuko Inuyama]]: {{MTR}}<br>[[Misato Fukuen]]: {{AP|Oshawott}}<br>[[Mika Kanai]]: {{TP|Iris|Emolga}}<br>[[Kiyotaka Furushima]]: {{TP|Iris|Excadrill}}

|[[Mai Aizawa]]: {{TP|Bianca|Minccino}}<br>[[Chika Fujimura]]: [[Nurse Joy]]<br>[[Shizuka Ito]]: {{an|Bianca}}<br>[[Naomi Shindo]]: [[Professor Juniper]]<br>[[Unsho Ishizuka]]: [[Narrator]]

|[[Rica Matsumoto]]: {{Ash}}<br>[[Ikue Otani]]: {{AP|Pikachu}}<br>[[Mamoru Miyano]]: {{an|Cilan}}<br>[[Aoi Yuki]]: {{an|Iris}}<br>[[Minami Tsuda]]: {{TP|Iris|Axew}}

|[[Shinichiro Miki]]: {{TP|Cilan|Crustle}}<br>[[Chinami Nishimura]]: {{DL|Professor Juniper|Karrablast}}<br>[[Kenta Miyake]]: {{DL|Bianca (anime)|Escavalier}}<br>[[Kiyotaka Furushima]]: {{DL|Bianca (anime)|Shelmet}}<br>[[Kensuke Sato]]: {{DL|Professor Juniper|Accelgor}}

|[[Kenyu Horiuchi]]: [[Cedric Juniper]]<br>[[Naomi Shindo]]: [[Professor Juniper]]<br>[[Shizuka Ito]]: {{an|Bianca}}<br>[[Unsho Ishizuka]]: [[Narrator]]

|[[Rica Matsumoto]]: {{Ash}}<br>[[Ikue Otani]]: {{AP|Pikachu}}<br>[[Mamoru Miyano]]: {{an|Cilan}}<br>[[Aoi Yuki]]: {{an|Iris}}<br>[[Minami Tsuda]]: {{TP|Iris|Axew}}

|[[Chika Fujimura]]: {{TP|Cilan|Pansage}}<br>[[Kenta Miyake]]: {{AP|Krokorok}}<br>[[Kiyotaka Furushima]]: {{TP|Iris|Excadrill}}<br>[[Kensuke Sato]]: {{p|Cofagrigus}}<br>[[Hiroo Sasaki]]: {{p|Cofagrigus}}

|[[Tatsuya Kuramochi]]: {{p|Cofagrigus}}<br>[[Kenyu Horiuchi]]: [[Cedric Juniper]]<br>[[Naomi Shindo]]: [[Professor Juniper]]<br>[[Unsho Ishizuka]]: [[Narrator]]

|[[Rica Matsumoto]]: {{Ash}}<br>[[Ikue Otani]]: {{AP|Pikachu}}<br>[[Mamoru Miyano]]: {{an|Cilan}}<br>[[Aoi Yuki]]: {{an|Iris}}<br>[[Minami Tsuda]]: {{TP|Iris|Axew}}

|[[Wasabi Mizuta]]: {{AP|Tepig}}<br>[[Kenta Miyake]]: {{AP|Krokorok}}<br>[[Chinami Nishimura]]: {{p|Patrat}}<br>[[Kiyotaka Furushima]]: {{p|Blitzle}}<br>[[Kensuke Sato]]: {{p|Seismitoad}}

|[[Akiko Kimura]]: {{OBP|Mick|BW065}}<br>[[Toru Nara]]: [[Glenn]]<br>[[Yu Kobayashi]]: [[Sean]]<br>[[Unsho Ishizuka]]: [[Narrator]]

|[[Rica Matsumoto]]: {{Ash}}<br>[[Ikue Otani]]: {{AP|Pikachu}}<br>[[Mamoru Miyano]]: {{an|Cilan}}<br>[[Aoi Yuki]]: {{an|Iris}}<br>[[Minami Tsuda]]: {{TP|Iris|Axew}}<br>[[Misato Fukuen]]: {{AP|Oshawott}}

|[[Wasabi Mizuta]]: {{AP|Tepig}}<br>[[Megumi Hayashibara]]: {{AP|Snivy}}<br>[[Mika Kanai]]: {{TP|Iris|Emolga}}<br>[[Akeno Watanabe]]: {{AP|Scraggy}}<br>[[Kiyotaka Furushima]]: {{TP|Iris|Excadrill}}<br>[[Kyosuke Suzuki]]: {{p|Bouffalant}}

|[[Hiroo Sasaki]]: {{p|Bouffalant}}<br>[[Tatsuya Kuramochi]]: {{p|Bouffalant}}<br>[[Hiroaki Tajiri]]: {{p|Bouffalant}}<br>[[Chika Fujimura]]: [[Nurse Joy]]<br>[[Unsho Ishizuka]]: [[Narrator]]

|[[Rica Matsumoto]]: {{Ash}}<br>[[Ikue Otani]]: {{AP|Pikachu}}<br>[[Mamoru Miyano]]: {{an|Cilan}}<br>[[Aoi Yuki]]: {{an|Iris}}<br>[[Minami Tsuda]]: {{TP|Iris|Axew}}

|[[Shinichiro Miki]]: {{TP|Cilan|Crustle}}<br>[[Chika Fujimura]]: {{TP|Cilan|Pansage}}<br>[[Chiaki Takahashi]]: {{TP|Skyla|Swanna}}<br>[[Kiyotaka Furushima]]: {{DL|Skyla|Swoobat}}<br>[[Akeno Watanabe]]: {{DL|Skyla|Unfezant}}

|[[Tomomichi Nishimura]]: {{an|Miles}}<br>[[Kana Ueda]]: [[Skyla]]<br>[[Kensuke Sato]]: Mechanic<br>[[Unsho Ishizuka]]: [[Narrator]]

|[[Rica Matsumoto]]: {{Ash}}<br>[[Ikue Otani]]: {{AP|Pikachu}}<br>[[Mamoru Miyano]]: {{an|Cilan}}<br>[[Aoi Yuki]]: {{an|Iris}}<br>[[Minami Tsuda]]: {{TP|Iris|Axew}}

|[[Chinami Nishimura]]: {{AP|Tranquill}}<br>[[Kenta Miyake]]: {{AP|Krokorok}}<br>[[Chiaki Takahashi]]: {{TP|Skyla|Swanna}}<br>[[Kiyotaka Furushima]]: {{DL|Skyla|Swoobat}}

|[[Akeno Watanabe]]: {{DL|Skyla|Unfezant}}<br>[[Tomomichi Nishimura]]: {{an|Miles}}<br>[[Kana Ueda]]: [[Skyla]]<br>[[Unsho Ishizuka]]: [[Narrator]]

|[[Rica Matsumoto]]: {{Ash}}<br>[[Ikue Otani]]: {{AP|Pikachu}}<br>[[Mamoru Miyano]]: {{an|Cilan}}<br>[[Aoi Yuki]]: {{an|Iris}}<br>[[Minami Tsuda]]: {{TP|Iris|Axew}}

|[[Chika Fujimura]]: {{TP|Cilan|Pansage}}<br>[[Kiyotaka Furushima]]: {{TP|Stephan|Sawk}}<br>[[Misato Fukuen]]: {{DL|Ricky|Elgyem}}<br>[[Tomomichi Nishimura]]: {{an|Miles}}<br>[[Tomohiro Waki]]: [[Stephan]]

|[[Yumiko Kobayashi]]: [[Elesa]]<br>[[Kei Shindo]]: [[Ricky]]<br>[[Kensuke Sato]]: Trainer<br>[[Unsho Ishizuka]]: [[Narrator]]

|[[Rica Matsumoto]]: {{Ash}}<br>[[Ikue Otani]]: {{AP|Pikachu}}<br>[[Mamoru Miyano]]: {{an|Cilan}}<br>[[Aoi Yuki]]: {{an|Iris}}<br>[[Minami Tsuda]]: {{TP|Iris|Axew}}<br>[[Megumi Hayashibara]]: {{DL|Burgundy|Dewott}}<br>[[Kiyotaka Furushima]]: {{TP|Iris|Excadrill}}

|[[Chika Fujimura]]: {{TP|Cilan|Pansage}}<br>[[Akeno Watanabe]]: [[Trip]]<br>[[Shizuka Ito]]: {{an|Bianca}}<br>[[Hisao Egawa]]: [[Don George]]<br>[[Mitsuaki Madono]]: [[Freddy O'Martian]]<br>[[Tomohiro Waki]]: [[Stephan]]

|[[Miyu Irino]]: [[Montgomery]]<br>[[Ikumi Hayama]]: [[Burgundy]]<br>[[Misato Fukuen]]: [[Georgia]]<br>[[Kenji Akabane]]: [[Angus]]<br>[[Kensuke Sato]]: Referee<br>[[Unsho Ishizuka]]: [[Narrator]]

|[[Rica Matsumoto]]: {{Ash}}<br>[[Ikue Otani]]: {{AP|Pikachu}}<br>[[Mamoru Miyano]]: {{an|Cilan}}<br>[[Aoi Yuki]]: {{an|Iris}}<br>[[Minami Tsuda]]: {{TP|Iris|Axew}}<br>[[Megumi Hayashibara]]: {{DL|Burgundy|Dewott}}

|[[Kiyotaka Furushima]]: {{TP|Iris|Excadrill}}<br>[[Shizuka Ito]]: {{an|Bianca}}<br>[[Akeno Watanabe]]: [[Trip]]<br>[[Hisao Egawa]]: [[Don George]]<br>[[Mitsuaki Madono]]: [[Freddy O'Martian]]<br>[[Miyu Irino]]: [[Montgomery]]

|[[Ikumi Hayama]]: [[Burgundy]]<br>[[Tomohiro Waki]]: [[Stephan]]<br>[[Misato Fukuen]]: [[Georgia]]<br>[[Kensuke Sato]]: Referee<br>[[Unsho Ishizuka]]: [[Narrator]]

|[[Rica Matsumoto]]: {{Ash}}<br>[[Ikue Otani]]: {{AP|Pikachu}}<br>[[Mamoru Miyano]]: {{an|Cilan}}<br>[[Aoi Yuki]]: {{an|Iris}}<br>[[Minami Tsuda]]: {{TP|Iris|Axew}}<br>[[Megumi Hayashibara]]: {{DL|Betty|Simipour}}<br>[[Kiyotaka Furushima]]: {{TP|Iris|Excadrill}}

|[[Akeno Watanabe]]: [[Trip]]<br>[[Shizuka Ito]]: {{an|Bianca}}<br>[[Hisao Egawa]]: [[Don George]]<br>[[Mitsuaki Madono]]: [[Freddy O'Martian]]<br>[[Miyu Irino]]: [[Montgomery]]<br>[[Ikumi Hayama]]: [[Burgundy]]

|[[Tomohiro Waki]]: [[Stephan]]<br>[[Misato Fukuen]]: [[Georgia]]<br>[[Chika Fujimura]]: [[Nurse Joy]]<br>[[Kensuke Sato]]: Referee<br>[[Kenji Akabane]]: [[Angus]]<br>[[Unsho Ishizuka]]: [[Narrator]]

|[[Rica Matsumoto]]: {{Ash}}<br>[[Ikue Otani]]: {{AP|Pikachu}}<br>[[Mamoru Miyano]]: {{an|Cilan}}<br>[[Aoi Yuki]]: {{an|Iris}}<br>[[Minami Tsuda]]: {{TP|Iris|Axew}}

|[[Akeno Watanabe]]: {{AP|Scraggy}}<br>[[Kiyotaka Furushima]]: {{TP|Stephan|Sawk}}<br>[[Shizuka Ito]]: {{an|Bianca}}<br>[[Hisao Egawa]]: [[Don George]]<br>[[Mitsuaki Madono]]: [[Freddy O'Martian]]

|[[Miyu Irino]]: [[Montgomery]]<br>[[Ikumi Hayama]]: [[Burgundy]]<br>[[Tomohiro Waki]]: [[Stephan]]<br>[[Misato Fukuen]]: [[Georgia]]<br>[[Unsho Ishizuka]]: [[Narrator]]

|[[Rica Matsumoto]]: {{Ash}}<br>[[Ikue Otani]]: {{AP|Pikachu}}<br>[[Mamoru Miyano]]: {{an|Cilan}}<br>[[Aoi Yuki]]: {{an|Iris}}<br>[[Minami Tsuda]]: {{TP|Iris|Axew}}

|[[Misato Fukuen]]: {{AP|Oshawott}}<br>[[Wasabi Mizuta]]: {{AP|Tepig}}<br>[[Megumi Hayashibara]]: {{AP|Snivy}}<br>[[Mika Kanai]]: {{TP|Iris|Emolga}}<br>[[Inuko Inuyama]]: {{AP|Swadloon}}

|[[Akeno Watanabe]]: {{AP|Scraggy}}<br>[[Chinami Nishimura]]: {{p|Durant}}<br>[[Kiyotaka Furushima]]: {{p|Durant}}<br>[[Kensuke Sato]]: {{p|Durant}}<br>[[Unsho Ishizuka]]: [[Narrator]]

|[[Rica Matsumoto]]: {{Ash}}<br>[[Ikue Otani]]: {{AP|Pikachu}}<br>[[Mamoru Miyano]]: {{an|Cilan}}<br>[[Aoi Yuki]]: {{an|Iris}}<br>[[Minami Tsuda]]: {{TP|Iris|Axew}}<br>[[Megumi Hayashibara]]: [[Jessie]]

|[[Shinichiro Miki]]: [[James]]<br>[[Inuko Inuyama]]: {{MTR}}<br>[[Misato Fukuen]]: {{AP|Oshawott}}<br>[[Mika Kanai]]: {{TP|James|Yamask}}<br>[[Kiyotaka Furushima]]: {{TP|Jessie|Woobat}}

|[[Masayuki Omoro]]: [[Dr. Zager]]<br>[[Kenji Hamada]]: [[Ferris]]<br>[[Minako Kotobuki]]: [[Sierra]]<br>[[Naomi Shindo]]: Young [[Ferris]]<br>[[Unsho Ishizuka]]: [[Narrator]]

|[[Rica Matsumoto]]: {{Ash}}<br>[[Ikue Otani]]: {{AP|Pikachu}}<br>[[Mamoru Miyano]]: {{an|Cilan}}<br>[[Aoi Yuki]]: {{an|Iris}}<br>[[Minami Tsuda]]: {{TP|Iris|Axew}}<br>[[Megumi Hayashibara]]: [[Jessie]]

|[[Shinichiro Miki]]: [[James]]<br>[[Inuko Inuyama]]: {{MTR}}<br>[[Misato Fukuen]]: {{AP|Oshawott}}<br>[[Mika Kanai]]: {{TP|James|Yamask}}<br>[[Chika Fujimura]]: {{TP|Cilan|Pansage}}<br>[[Kiyotaka Furushima]]: {{TP|Jessie|Woobat}}

|[[Kensuke Sato]]: {{p|Tirtouga}}<br>[[Masayuki Omoro]]: [[Dr. Zager]]<br>[[Kenji Hamada]]: [[Ferris]]<br>[[Minako Kotobuki]]: [[Sierra]]<br>[[Naomi Shindo]]: Young [[Ferris]]<br>[[Unsho Ishizuka]]: [[Narrator]]

|[[Rica Matsumoto]]: {{Ash}}<br>[[Ikue Otani]]: {{AP|Pikachu}}<br>[[Mamoru Miyano]]: {{an|Cilan}}<br>[[Aoi Yuki]]: {{an|Iris}}<br>[[Minami Tsuda]]: {{TP|Iris|Axew}}

|[[Misato Fukuen]]: {{AP|Oshawott}}<br>[[Wasabi Mizuta]]: {{AP|Tepig}}<br>[[Megumi Hayashibara]]: {{AP|Snivy}}<br>[[Mika Kanai]]: {{TP|Iris|Emolga}}<br>[[Kenta Miyake]]: {{AP|Krokorok}}

|[[Chika Fujimura]]: {{TP|Cilan|Pansage}}<br>[[Akeno Watanabe]]: {{AP|Scraggy}}<br>[[Hisao Egawa]]: [[Don George]]<br>[[Jun Fukuyama]]: [[Shamus]]<br>[[Unsho Ishizuka]]: [[Narrator]]

|[[Rica Matsumoto]]: {{Ash}}<br>[[Ikue Otani]]: {{AP|Pikachu}}<br>[[Mamoru Miyano]]: {{an|Cilan}}<br>[[Aoi Yuki]]: {{an|Iris}}<br>[[Minami Tsuda]]: {{TP|Iris|Axew}}

|[[Megumi Hayashibara]]: {{p|Volcarona}}<br>[[Kenta Miyake]]: {{AP|Krokorok}}<br>[[Akeno Watanabe]]: {{DL|Rizzo|Jellicent}}<br>[[Misato Fukuen]]: {{DL|Rizzo|Jellicent}}

|[[Chiaki Takahashi]]: [[Officer Jenny]]<br>[[Nobuo Tobita]]: [[Brycen]]<br>[[Seiji Sasaki]]: [[Rizzo]]<br>[[Unsho Ishizuka]]: [[Narrator]]

|[[Rica Matsumoto]]: {{Ash}}<br>[[Ikue Otani]]: {{AP|Pikachu}}<br>[[Mamoru Miyano]]: {{an|Cilan}}<br>[[Aoi Yuki]]: {{an|Iris}}

|[[Minami Tsuda]]: {{TP|Iris|Axew}}<br>[[Wasabi Mizuta]]: {{AP|Pignite}}<br>[[Shinichiro Miki]]: {{DL|Brycen|Cryogonal}}<br>[[Kenta Miyake]]: {{AP|Krokorok}}

|[[Akeno Watanabe]]: {{AP|Scraggy}}<br>[[Nobuo Tobita]]: [[Brycen]]<br>[[Kiyotaka Furushima]]: [[Brycen]]'s disciple<br>[[Unsho Ishizuka]]: [[Narrator]]

|[[Rica Matsumoto]]: {{Ash}}<br>[[Ikue Otani]]: {{AP|Pikachu}}<br>[[Mamoru Miyano]]: {{an|Cilan}}<br>[[Aoi Yuki]]: {{an|Iris}}<br>[[Minami Tsuda]]: {{TP|Iris|Axew}}

|[[Megumi Hayashibara]]: {{DL|Ricard Nouveau|Purrloin}}<br>[[Shinichiro Miki]]: {{TP|Cilan|Crustle}}<br>[[Chinami Nishimura]]: {{DL|Marigold|Foongus}}<br>[[Chika Fujimura]]: [[Nurse Joy]]

|[[Anri Katsu]]: [[Ricard Nouveau]]<br>[[Ikumi Hayama]]: [[Burgundy]]<br>[[Kensuke Sato]]: [[Mr. Hatterly]]<br>[[Unsho Ishizuka]]: [[Narrator]]

|[[Rica Matsumoto]]: {{Ash}}<br>[[Ikue Otani]]: {{AP|Pikachu}}<br>[[Mamoru Miyano]]: {{an|Cilan}}<br>[[Aoi Yuki]]: {{an|Iris}}<br>[[Minami Tsuda]]: {{TP|Iris|Axew}}<br>[[Wasabi Mizuta]]: {{AP|Pignite}}

|[[Misato Fukuen]]: {{AP|Oshawott}}<br>[[Megumi Hayashibara]]: {{TP|Nurse Joy|Audino}}<br>[[Mika Kanai]]: {{TP|Iris|Emolga}}<br>[[Kiyotaka Furushima]]: {{TP|Iris|Excadrill}}<br>[[Kenta Miyake]]: {{TP|Georgia|Beartic}}

|[[Chika Fujimura]]: [[Nurse Joy]]<br>[[Chiaki Takahashi]]: [[Officer Jenny]]<br>[[Masashi Hirose]]: [[Professor Malveaux]]<br>[[Takuya Sato]]: {{OBP|Case|BW081}}<br>[[Unsho Ishizuka]]: [[Narrator]]

|[[Rica Matsumoto]]: {{Ash}}<br>[[Ikue Otani]]: {{AP|Pikachu}}<br>[[Mamoru Miyano]]: {{an|Cilan}}<br>[[Aoi Yuki]]: {{an|Iris}}<br>[[Minami Tsuda]]: {{TP|Iris|Axew}}<br>[[Megumi Hayashibara]]: [[Jessie]]<br>[[Shinichiro Miki]]: [[James]]

|[[Inuko Inuyama]]: {{MTR}}<br>[[Misato Fukuen]]: {{AP|Oshawott}}<br>[[Wasabi Mizuta]]: {{AP|Pignite}}<br>[[Akeno Watanabe]]: {{AP|Scraggy}}<br>[[Mika Kanai]]: {{TP|Iris|Emolga}}<br>[[Kiyotaka Furushima]]: {{TP|Iris|Excadrill}}<br>[[Chika Fujimura]]: {{TP|Cilan|Pansage}}

|[[Chiaki Takahashi]]: {{TP|Luke|Zorua}}<br>[[Megumi Nakajima]]: {{an|Meloetta}}<br>[[Minami Takayama]]: [[Luke]]<br>[[Junko Minagawa]]: {{OBP|Jules|BW082}}<br>[[Kensuke Sato]]: [[Mr. Gold]]<br>[[Unsho Ishizuka]]: [[Narrator]]

|[[Rica Matsumoto]]: {{Ash}}<br>[[Ikue Otani]]: {{AP|Pikachu}}<br>[[Mamoru Miyano]]: {{an|Cilan}}<br>[[Aoi Yuki]]: {{an|Iris}}<br>[[Minami Tsuda]]: {{TP|Iris|Axew}}<br>[[Megumi Hayashibara]]: [[Jessie]]

|[[Shinichiro Miki]]: [[James]]<br>[[Inuko Inuyama]]: {{MTR}}<br>[[Chinami Nishimura]]: {{AP|Unfezant}}<br>[[Kensuke Sato]]: {{DL|Roxie|Koffing}}<br>[[Megumi Nakajima]]: {{an|Meloetta}}<br>[[Chika Fujimura]]: [[Nurse Joy]]

|[[Masayuki Omoro]]: [[Dr. Zager]]<br>[[Eri Kitamura]]: [[Roxie]]<br>[[Akeno Watanabe]]: Boy<br>[[Yasuaki Takumi]]: Referee<br>[[Unsho Ishizuka]]: [[Narrator]]

|[[Rica Matsumoto]]: {{Ash}}<br>[[Ikue Otani]]: {{AP|Pikachu}}<br>[[Mamoru Miyano]]: {{an|Cilan}}<br>[[Aoi Yuki]]: {{an|Iris}}<br>[[Minami Tsuda]]: {{TP|Iris|Axew}}

|[[Wasabi Mizuta]]: {{AP|Pignite}}<br>[[Inuko Inuyama]]: {{AP|Leavanny}}<br>[[Chiaki Takahashi]]: {{AP|Palpitoad}}<br>[[Megumi Nakajima]]: {{an|Meloetta}}<br>[[Eri Kitamura]]: [[Roxie]]

|[[Chinami Nishimura]]: [[Billy Jo]]<br>[[Kensuke Sato]]: {{un|Nicky}}<br>[[Yasuaki Takumi]]: Referee<br>[[Unsho Ishizuka]]: [[Narrator]]

|[[Rica Matsumoto]]: {{Ash}}<br>[[Ikue Otani]]: {{AP|Pikachu}}<br>[[Mamoru Miyano]]: {{an|Cilan}}<br>[[Aoi Yuki]]: {{an|Iris}}<br>[[Minami Tsuda]]: {{TP|Iris|Axew}}<br>[[Megumi Hayashibara]]: [[Jessie]]

|[[Shinichiro Miki]]: [[James]]<br>[[Inuko Inuyama]]: {{MTR}}<br>[[Misato Fukuen]]: {{AP|Oshawott}}<br>[[Mika Kanai]]: {{TP|Iris|Emolga}}<br>[[Kiyotaka Furushima]]: {{TP|Jessie|Woobat}}<br>[[Chika Fujimura]]: [[Nurse Joy]]

|[[Megumi Toyoguchi]]: {{an|Dawn}}<br>[[Etsuko Kozakura]]: {{TP|Dawn|Piplup}}<br>[[Tomo Sakurai]]: [[Cynthia]]<br>[[Katsuyuki Konishi]]: {{TP|Cynthia|Garchomp}}<br>[[Megumi Nakajima]]: {{an|Meloetta}}<br>[[Unsho Ishizuka]]: [[Narrator]]

|[[Rica Matsumoto]]: {{Ash}}<br>[[Ikue Otani]]: {{AP|Pikachu}}<br>[[Mamoru Miyano]]: {{an|Cilan}}<br>[[Aoi Yuki]]: {{an|Iris}}<br>[[Minami Tsuda]]: {{TP|Iris|Axew}}<br>[[Megumi Hayashibara]]: [[Jessie]]<br>[[Shinichiro Miki]]: [[James]]<br>[[Inuko Inuyama]]: {{MTR}}<br>[[Wasabi Mizuta]]: {{AP|Pignite}}

|[[Misato Fukuen]]: {{AP|Oshawott}}<br>[[Akeno Watanabe]]: {{AP|Scraggy}}<br>[[Kenta Miyake]]: {{AP|Krokorok}}<br>[[Kiyotaka Furushima]]: {{TP|Iris|Excadrill}}<br>[[Mika Kanai]]: {{TP|Iris|Emolga}}<br>[[Chika Fujimura]]: {{TP|Cilan|Pansage}}<br>[[Chinami Nishimura]]: {{TP|Dawn|Pachirisu}}<br>[[Masayuki Omoro]]: [[Dr. Zager]]

|[[Megumi Toyoguchi]]: {{an|Dawn}}<br>[[Etsuko Kozakura]]: {{TP|Dawn|Piplup}}<br>[[Tomo Sakurai]]: [[Cynthia]]<br>[[Kikuko Inoue]]: {{TP|Dawn|Togekiss}}<br>[[Satsuki Yukino]]: {{TP|Dawn|Buneary}}<br>[[Megumi Nakajima]]: {{an|Meloetta}}<br>[[Takanori Hoshino]]: [[Jervis]]<br>[[Unsho Ishizuka]]: [[Narrator]]

|[[Rica Matsumoto]]: {{Ash}}<br>[[Ikue Otani]]: {{AP|Pikachu}}<br>[[Mamoru Miyano]]: {{an|Cilan}}<br>[[Aoi Yuki]]: {{an|Iris}}<br>[[Minami Tsuda]]: {{TP|Iris|Axew}}<br>[[Megumi Hayashibara]]: [[Jessie]]<br>[[Shinichiro Miki]]: [[James]]<br>[[Inuko Inuyama]]: {{MTR}}

|[[Misato Fukuen]]: {{AP|Oshawott}}<br>[[Kiyotaka Furushima]]: {{TP|Iris|Excadrill}}<br>[[Chika Fujimura]]: {{TP|Cilan|Pansage}}<br>[[Etsuko Kozakura]]: {{TP|Dawn|Piplup}}<br>[[Megumi Nakajima]]: {{an|Meloetta}}<br>[[Megumi Toyoguchi]]: {{an|Dawn}}<br>[[Takanori Hoshino]]: [[Jervis]]

|[[Daichi Endo]]: {{p|Onix}}<br>[[Mitsuaki Kanuka]]: {{p|Onix}}<br>[[Tomoyuki Higuchi]]: {{p|Onix}}<br>[[Koji Takeda]]: {{p|Onix}}<br>[[Hiroaki Tajiri]]: {{p|Onix}}<br>[[Ryusuke Kanemoto]]: {{p|Onix}}<br>[[Unsho Ishizuka]]: [[Narrator]]

|[[Rica Matsumoto]]: {{Ash}}<br>[[Ikue Otani]]: {{AP|Pikachu}}<br>[[Mamoru Miyano]]: {{an|Cilan}}<br>[[Aoi Yuki]]: {{an|Iris}}<br>[[Minami Tsuda]]: {{TP|Iris|Axew}}<br>[[Megumi Toyoguchi]]: {{an|Dawn}}

|[[Etsuko Kozakura]]: {{TP|Dawn|Piplup}}<br>[[Megumi Hayashibara]]: [[Jessie]]<br>[[Shinichiro Miki]]: [[James]]<br>[[Inuko Inuyama]]: {{MTR}}<br>[[Wasabi Mizuta]]: {{AP|Pignite}}<br>[[Misato Fukuen]]: {{AP|Oshawott}}

|[[Akeno Watanabe]]: {{AP|Scraggy}}<br>[[Chika Fujimura]]: {{DL|Chris (BW088)|Cubchoo}}<br>[[Kensuke Sato]]: {{p|Beartic}}<br>[[Megumi Nakajima]]: {{an|Meloetta}}<br>[[Takanori Hoshino]]: [[Jervis]]<br>[[Unsho Ishizuka]]: [[Narrator]]

|[[Rica Matsumoto]]: {{Ash}}<br>[[Ikue Otani]]: {{AP|Pikachu}}<br>[[Mamoru Miyano]]: {{an|Cilan}}<br>[[Aoi Yuki]]: {{an|Iris}}<br>[[Minami Tsuda]]: {{TP|Iris|Axew}}<br>[[Megumi Hayashibara]]: [[Jessie]]

|[[Shinichiro Miki]]: [[James]]<br>[[Inuko Inuyama]]: {{MTR}}<br>[[Misato Fukuen]]: {{AP|Oshawott}}<br>[[Kensuke Sato]]: {{TP|Iris|Dragonite}}<br>[[Megumi Nakajima]]: {{an|Meloetta}}<br>[[Chiaki Takahashi]]: [[Officer Jenny]]

|[[Takanori Hoshino]]: [[Jervis]]<br>[[Unsho Ishizuka]]: [[Narrator]]<br>[[Ryusuke Kanemoto]]: Guard<br>[[Megumi Toyoguchi]]: {{an|Dawn}}<br>[[Etsuko Kozakura]]: {{TP|Dawn|Piplup}}

|[[Rica Matsumoto]]: {{Ash}}<br>[[Ikue Otani]]: {{AP|Pikachu}}<br>[[Mamoru Miyano]]: {{an|Cilan}}<br>[[Aoi Yuki]]: {{an|Iris}}<br>[[Minami Tsuda]]: {{TP|Iris|Axew}}<br>[[Megumi Toyoguchi]]: {{an|Dawn}}<br>[[Etsuko Kozakura]]: {{TP|Dawn|Piplup}}<br>[[Unsho Ishizuka]]: [[Narrator]]<br>[[Megumi Hayashibara]]: {{DL|Caitlin|Gothitelle}}

|[[Shinichiro Miki]]: {{DL|Burgundy|Darmanitan}}<br>[[Inuko Inuyama]]: {{AP|Leavanny}}<br>[[Kensuke Sato]]: {{TP|Iris|Dragonite}}<br>[[Chika Fujimura]]: {{TP|Cilan|Pansage}}<br>[[Kiyotaka Furushima]]: {{TP|Trip|Serperior}}<br>[[Katsuyuki Konishi]]: {{TP|Cynthia|Garchomp}}<br>[[Kenta Miyake]]: {{TP|Georgia|Beartic}}<br>[[Megumi Nakajima]]: {{an|Meloetta}}

|[[Akeno Watanabe]]: [[Trip]]<br>[[Tomo Sakurai]]: [[Cynthia]]<br>[[Mitsuaki Madono]]: [[Freddy O'Martian]]<br>[[Ikumi Hayama]]: [[Burgundy]]<br>[[Misato Fukuen]]: [[Georgia]]<br>[[Miyu Matsuki]]: [[Caitlin]]<br>[[Yukiko Kikuchi]]: [[Manning]]<br>[[Koichi Bando]]: [[Geraldo]]

|[[Rica Matsumoto]]: {{Ash}}<br>[[Ikue Otani]]: {{AP|Pikachu}}<br>[[Mamoru Miyano]]: {{an|Cilan}}<br>[[Aoi Yuki]]: {{an|Iris}}<br>[[Minami Tsuda]]: {{TP|Iris|Axew}}<br>[[Megumi Toyoguchi]]: {{an|Dawn}}<br>[[Etsuko Kozakura]]: {{TP|Dawn|Piplup}}

|[[Shinichiro Miki]]: {{TP|Cilan|Crustle}}<br>[[Kenta Miyake]]: {{AP|Krokorok}}<br>[[Kensuke Sato]]: {{TP|Iris|Dragonite}}<br>[[Kiyotaka Furushima]]: {{TP|Trip|Serperior}}<br>[[Megumi Nakajima]]: {{an|Meloetta}}<br>[[Akeno Watanabe]]: [[Trip]]<br>[[Tomo Sakurai]]: [[Cynthia]]

|[[Mitsuaki Madono]]: [[Freddy O'Martian]]<br>[[Ikumi Hayama]]: [[Burgundy]]<br>[[Misato Fukuen]]: [[Georgia]]<br>[[Yukiko Kikuchi]]: [[Manning]]<br>[[Koichi Bando]]: [[Geraldo]]<br>[[Unsho Ishizuka]]: [[Narrator]]

|[[Rica Matsumoto]]: {{Ash}}<br>[[Ikue Otani]]: {{AP|Pikachu}}<br>[[Mamoru Miyano]]: {{an|Cilan}}<br>[[Aoi Yuki]]: {{an|Iris}}<br>[[Minami Tsuda]]: {{TP|Iris|Axew}}<br>[[Megumi Toyoguchi]]: {{an|Dawn}}

|[[Etsuko Kozakura]]: {{TP|Dawn|Piplup}}<br>[[Wasabi Mizuta]]: {{AP|Pignite}}<br>[[Kenta Miyake]]: {{AP|Krokorok}}<br>[[Kensuke Sato]]: {{TP|Iris|Dragonite}}<br>[[Kiyotaka Furushima]]: {{TP|Trip|Serperior}}<br>[[Megumi Nakajima]]: {{an|Meloetta}}

|[[Akeno Watanabe]]: [[Trip]]<br>[[Tomo Sakurai]]: [[Cynthia]]<br>[[Mitsuaki Madono]]: [[Freddy O'Martian]]<br>[[Ikumi Hayama]]: [[Burgundy]]<br>[[Misato Fukuen]]: [[Georgia]]<br>[[Unsho Ishizuka]]: [[Narrator]]

|[[Rica Matsumoto]]: {{Ash}}<br>[[Ikue Otani]]: {{AP|Pikachu}}<br>[[Mamoru Miyano]]: {{an|Cilan}}<br>[[Aoi Yuki]]: {{an|Iris}}<br>[[Minami Tsuda]]: {{TP|Iris|Axew}}<br>[[Megumi Hayashibara]]: [[Jessie]]<br>[[Shinichiro Miki]]: [[James]]<br>[[Inuko Inuyama]]: {{MTR}}

|[[Megumi Toyoguchi]]: {{an|Dawn}}<br>[[Etsuko Kozakura]]: {{TP|Dawn|Piplup}}<br>[[Misato Fukuen]]: {{AP|Oshawott}}<br>[[Kiyotaka Furushima]]: {{TP|Trip|Serperior}}<br>[[Kenta Miyake]]: {{DL|Alder|Bouffalant}}<br>[[Rikako Aikawa]]: {{TP|Cameron|Riolu}}<br>[[Megumi Nakajima]]: {{an|Meloetta}}<br>[[Akeno Watanabe]]: [[Trip]]

|[[Masayuki Omoro]]: [[Dr. Zager]]<br>[[Tomo Sakurai]]: [[Cynthia]]<br>[[Mitsuaki Madono]]: [[Freddy O'Martian]]<br>[[Ikumi Hayama]]: [[Burgundy]]<br>[[Misato Fukuen]]: [[Georgia]]<br>[[Takanori Hoshino]]: [[Jervis]]<br>[[Unsho Ishizuka]]: [[Narrator]]

|[[Rica Matsumoto]]: {{Ash}}<br>[[Ikue Otani]]: {{AP|Pikachu}}<br>[[Mamoru Miyano]]: {{an|Cilan}}<br>[[Aoi Yuki]]: {{an|Iris}}<br>[[Minami Tsuda]]: {{TP|Iris|Axew}}

|[[Kenta Miyake]]: {{DL|Cameron (Unova)|Ferrothorn}}<br>[[Kiyotaka Furushima]]: {{DL|Marlon|Jellicent}}<br>[[Chiaki Takahashi]]: {{DL|Cameron (Unova)|Samurott}}<br>[[Rikako Aikawa]]: {{TP|Cameron|Riolu}}<br>[[Megumi Nakajima]]: {{an|Meloetta}}

|[[Yuji Ueda]]: [[Marlon]]<br>[[Koki Uchiyama]]: {{un|Cameron}}<br>[[Takanori Hoshino]]: [[Jervis]]<br>[[Kensuke Sato]]: Referee<br>[[Unsho Ishizuka]]: [[Narrator]]

|[[Rica Matsumoto]]: {{Ash}}<br>[[Ikue Otani]]: {{AP|Pikachu}}<br>[[Mamoru Miyano]]: {{an|Cilan}}<br>[[Aoi Yuki]]: {{an|Iris}}<br>[[Minami Tsuda]]: {{TP|Iris|Axew}}

|[[Megumi Hayashibara]]: [[Jessie]]<br>[[Shinichiro Miki]]: [[James]]<br>[[Inuko Inuyama]]: {{MTR}}<br>[[Wasabi Mizuta]]: {{AP|Pignite}}<br>[[Akeno Watanabe]]: {{AP|Scraggy}}

|[[Megumi Nakajima]]: {{an|Meloetta}}<br>[[Kenta Miyake]]: {{an|Giovanni}}<br>[[Masayuki Omoro]]: [[Dr. Zager]]<br>[[Kensuke Sato]]: Manager<br>[[Unsho Ishizuka]]: [[Narrator]]

|[[Rica Matsumoto]]: {{Ash}}<br>[[Ikue Otani]]: {{AP|Pikachu}}<br>[[Mamoru Miyano]]: {{an|Cilan}}<br>[[Aoi Yuki]]: {{an|Iris}}<br>[[Minami Tsuda]]: {{TP|Iris|Axew}}<br>[[Megumi Hayashibara]]: [[Jessie]]<br>[[Shinichiro Miki]]: [[James]]

|[[Inuko Inuyama]]: {{MTR}}<br>[[Misato Fukuen]]: {{AP|Oshawott}}<br>[[Chika Fujimura]]: {{TP|Cilan|Pansage}}<br>[[Kiyotaka Furushima]]: {{TP|Jessie|Woobat}}<br>[[Mika Kanai]]: {{TP|James|Yamask}}<br>[[Megumi Nakajima]]: {{an|Meloetta}}<br>[[Kenta Miyake]]: {{an|Giovanni}}

|[[Masayuki Omoro]]: [[Dr. Zager]]<br>[[Tomo Sakurai]]: [[Cynthia]]<br>[[Takanori Hoshino]]: [[Jervis]]<br>[[Shuhei Sakaguchi]]: [[Ridley]]<br>[[Kensuke Sato]]: {{tc|Team Rocket Grunt}}<br>[[Unsho Ishizuka]]: [[Narrator]]

|[[Rica Matsumoto]]: {{Ash}}<br>[[Ikue Otani]]: {{AP|Pikachu}}<br>[[Mamoru Miyano]]: {{an|Cilan}}<br>[[Aoi Yuki]]: {{an|Iris}}<br>[[Minami Tsuda]]: {{TP|Iris|Axew}}<br>[[Megumi Hayashibara]]: [[Jessie]]<br>[[Shinichiro Miki]]: [[James]]<br>[[Inuko Inuyama]]: {{MTR}}

|[[Misato Fukuen]]: {{AP|Oshawott}}<br>[[Chinami Nishimura]]: {{AP|Unfezant}}<br>[[Kensuke Sato]]: {{TP|Iris|Dragonite}}<br>[[Chika Fujimura]]: {{TP|Cilan|Pansage}}<br>[[Kiyotaka Furushima]]: {{TP|Jessie|Woobat}}<br>[[Mika Kanai]]: {{TP|James|Yamask}}<br>[[Katsuyuki Konishi]]: {{TP|Cynthia|Garchomp}}<br>[[Megumi Nakajima]]: {{an|Meloetta}}

|[[Chiaki Takahashi]]: [[Officer Jenny]]<br>[[Kenta Miyake]]: {{an|Giovanni}}<br>[[Masayuki Omoro]]: [[Dr. Zager]]<br>[[Tomo Sakurai]]: [[Cynthia]]<br>[[Takanori Hoshino]]: [[Jervis]]<br>[[Shuhei Sakaguchi]]: [[Ridley]]<br>[[Unsho Ishizuka]]: [[Narrator]]

|[[Rica Matsumoto]]: {{Ash}}<br>[[Ikue Otani]]: {{AP|Pikachu}}<br>[[Mamoru Miyano]]: {{an|Cilan}}<br>[[Aoi Yuki]]: {{an|Iris}}<br>[[Minami Tsuda]]: {{TP|Iris|Axew}}<br>[[Misato Fukuen]]: {{AP|Oshawott}}

|[[Wasabi Mizuta]]: {{AP|Pignite}}<br>[[Megumi Hayashibara]]: {{AP|Snivy}}<br>[[Akeno Watanabe]]: {{AP|Scraggy}}<br>[[Mika Kanai]]: {{TP|Iris|Emolga}}<br>[[Chika Fujimura]]: {{TP|Cilan|Pansage}}<br>[[Chiaki Takahashi]]: {{DL|Mona|Lilligantette}}

|[[Tomo Sakurai]]: [[Cynthia]]<br>[[Takanori Hoshino]]: [[Jervis]]<br>[[Miyuki Sawashiro]]: [[Moira]]<br>[[Chinami Nishimura]]: [[Mona]]<br>[[Eriko Hirata]]: [[Cher]]<br>[[Unsho Ishizuka]]: [[Narrator]]

|[[Rica Matsumoto]]: {{Ash}}<br>[[Ikue Otani]]: {{AP|Pikachu}}<br>[[Mamoru Miyano]]: {{an|Cilan}}<br>[[Aoi Yuki]]: {{an|Iris}}<br>[[Minami Tsuda]]: {{TP|Iris|Axew}}

|[[Shinichiro Miki]]: {{DL|Soren and Rocko|Corphish}}<br>[[Chinami Nishimura]]: {{AP|Unfezant}}<br>[[Chika Fujimura]]: {{TP|Cilan|Pansage}}<br>[[Kiyotaka Furushima]]: {{DL|Soren and Rocko|Drilbur}}<br>[[Kensuke Sato]]: {{DL|Soren and Rocko|Braviary}}

|[[Akeno Watanabe]]: {{p|Frillish}}<br>[[Misato Fukuen]]: {{p|Frillish}}<br>[[Megumi Hayashibara]]: [[Soren and Rocko|Soren]]<br>[[Rikako Aikawa]]: [[Soren and Rocko|Rocko]]<br>[[Unsho Ishizuka]]: [[Narrator]]

|[[Rica Matsumoto]]: {{Ash}}<br>[[Ikue Otani]]: {{AP|Pikachu}}<br>[[Mamoru Miyano]]: {{an|Cilan}}<br>[[Aoi Yuki]]: {{an|Iris}}<br>[[Minami Tsuda]]: {{TP|Iris|Axew}}<br>[[Mika Kanai]]: {{TP|Iris|Emolga}}

|[[Kiyotaka Furushima]]: {{TP|Iris|Excadrill}}<br>[[Kensuke Sato]]: {{TP|Iris|Dragonite}}<br>[[Chinami Nishimura]]: {{p|Zweilous}}<br>[[Akeno Watanabe]]: {{p|Zweilous}}<br>[[Misato Fukuen]]: {{p|Zweilous}}<br>[[Chiaki Takahashi]]: {{p|Zweilous}}

|[[Kenta Miyake]]: {{p|Haxorus}}<br>[[Wasabi Mizuta]]: {{OBP|Elder|Village of Dragons}}<br>[[Masaki Terasoma]]: [[Drayden]]<br>[[Ayana Taketatsu]]: [[Shannon]]<br>[[Unsho Ishizuka]]: [[Narrator]]

|[[Rica Matsumoto]]: {{Ash}}<br>[[Ikue Otani]]: {{AP|Pikachu}}<br>[[Mamoru Miyano]]: {{an|Cilan}}<br>[[Aoi Yuki]]: {{an|Iris}}<br>[[Minami Tsuda]]: {{TP|Iris|Axew}}<br>[[Kiyotaka Furushima]]: {{TP|Iris|Excadrill}}

|[[Kensuke Sato]]: {{TP|Iris|Dragonite}}<br>[[Kenta Miyake]]: {{DL|Drayden|Druddigon}}<br>[[Chiaki Takahashi]]: [[Officer Jenny]]<br>[[Wasabi Mizuta]]: {{OBP|Elder|Village of Dragons}}<br>[[Masaki Terasoma]]: [[Drayden]]<br>[[Miyako Ito]]: [[Martha]]

|[[Chika Fujimura]]: Student<br>[[Hiroo Sasaki]]: Townsperson<br>[[Mana Hirata]]: Girl<br>[[Miho Arakawa]]: Girl<br>[[Unsho Ishizuka]]: [[Narrator]]

|[[Rica Matsumoto]]: {{Ash}}<br>[[Ikue Otani]]: {{AP|Pikachu}}<br>[[Mamoru Miyano]]: {{an|Cilan}}<br>[[Aoi Yuki]]: {{an|Iris}}<br>[[Minami Tsuda]]: {{TP|Iris|Axew}}<br>[[Wasabi Mizuta]]: {{AP|Pignite}}

|[[Chinami Nishimura]]: {{DL|Virgil|Eevee}}<br>[[Ryota Asari]]: {{DL|Virgil|Vaporeon}}<br>[[Hiroo Sasaki]]: {{DL|Virgil|Jolteon}}<br>[[Yuki Hayashi]]: {{DL|Virgil|Flareon}}<br>[[Hiromi Igarashi]]: {{DL|Virgil|Espeon}}<br>[[Sota Arai]]: {{DL|Virgil|Umbreon}}

|[[Momoko Ohara]]: {{DL|Virgil|Glaceon}}<br>[[Yuki Kaji]]: [[Virgil]]<br>[[Ryohei Kimura]]: [[Davy]]<br>[[Joji Nakata]]: [[Jeff]]<br>[[Kiyotaka Furushima]]: Manager<br>[[Unsho Ishizuka]]: [[Narrator]]

|[[Rica Matsumoto]]: {{Ash}}<br>[[Ikue Otani]]: {{AP|Pikachu}}<br>[[Mamoru Miyano]]: {{an|Cilan}}<br>[[Aoi Yuki]]: {{an|Iris}}<br>[[Minami Tsuda]]: {{TP|Iris|Axew}}<br>[[Megumi Hayashibara]]: {{TP|Nurse Joy|Audino}}<br>[[Chinami Nishimura]]: {{DL|Virgil|Eevee}}<br>[[Rikako Aikawa]]: {{TP|Cameron|Riolu}}

|[[Kenta Miyake]]: {{DL|Cameron (Unova)|Ferrothorn}}<br>[[Kiyotaka Furushima]]: {{DL|Mikael|Watchog}}<br>[[Kensuke Sato]]: {{DL|Kendrick|Eelektross}}<br>[[Akeno Watanabe]]: [[Trip]]<br>[[Naomi Shindo]]: [[Professor Juniper]]<br>[[Chika Fujimura]]: [[Nurse Joy]]<br>[[Shizuka Ito]]: {{an|Bianca}}<br>[[Tomohiro Waki]]: [[Stephan]]

|[[Mitsuaki Madono]]: [[Freddy O'Martian]]<br>[[Koki Uchiyama]]: {{un|Cameron}}<br>[[Yuki Kaji]]: [[Virgil]]<br>[[Ryohei Kimura]]: [[Davy]]<br>[[Hiromi Igarashi]]: [[Mikael]]<br>[[Momoko Ohara]]: [[Ultimo]]<br>[[Ryota Asari]]: [[Kendrick]]<br>[[Unsho Ishizuka]]: [[Narrator]]

|[[Rica Matsumoto]]: {{Ash}}<br>[[Ikue Otani]]: {{AP|Pikachu}}<br>[[Mamoru Miyano]]: {{an|Cilan}}<br>[[Aoi Yuki]]: {{an|Iris}}<br>[[Minami Tsuda]]: {{TP|Iris|Axew}}<br>[[Misato Fukuen]]: {{AP|Oshawott}}<br>[[Kiyotaka Furushima]]: {{TP|Trip|Serperior}}

|[[Kenta Miyake]]: {{DL|Bianca (anime)|Escavalier}}<br>[[Chiaki Takahashi]]: {{DL|Cameron (Unova)|Samurott}}<br>[[Rikako Aikawa]]: {{TP|Cameron|Riolu}}<br>[[Akeno Watanabe]]: [[Trip]]<br>[[Shizuka Ito]]: {{an|Bianca}}<br>[[Tomohiro Waki]]: [[Stephan]]<br>[[Mitsuaki Madono]]: [[Freddy O'Martian]]

|[[Koki Uchiyama]]: {{un|Cameron}}<br>[[Yuki Kaji]]: [[Virgil]]<br>[[Kensuke Sato]]: Referee<br>[[Hiromi Igarashi]]: [[Mikael]]<br>[[Momoko Ohara]]: [[Ultimo]]<br>[[Ryota Asari]]: [[Kendrick]]<br>[[Unsho Ishizuka]]: [[Narrator]]

|[[Rica Matsumoto]]: {{Ash}}<br>[[Ikue Otani]]: {{AP|Pikachu}}<br>[[Mamoru Miyano]]: {{an|Cilan}}<br>[[Aoi Yuki]]: {{an|Iris}}<br>[[Minami Tsuda]]: {{TP|Iris|Axew}}<br>[[Misato Fukuen]]: {{AP|Oshawott}}<br>[[Akeno Watanabe]]: {{AP|Scraggy}}<br>[[Mika Kanai]]: {{TP|Iris|Emolga}}

|[[Chinami Nishimura]]: {{DL|Virgil|Eevee}}<br>[[Kiyotaka Furushima]]: {{TP|Stephan|Sawk}}<br>[[Rikako Aikawa]]: {{TP|Cameron|Riolu}}<br>[[Hiromi Igarashi]]: {{DL|Virgil|Espeon}}<br>[[Momoko Ohara]]: {{DL|Virgil|Glaceon}}<br>[[Sota Arai]]: {{DL|Virgil|Umbreon}}<br>[[Shizuka Ito]]: {{an|Bianca}}<br>[[Naomi Shindo]]: [[Professor Juniper]]

|[[Tomohiro Waki]]: [[Stephan]]<br>[[Mitsuaki Madono]]: [[Freddy O'Martian]]<br>[[Koki Uchiyama]]: {{un|Cameron}}<br>[[Yuki Kaji]]: [[Virgil]]<br>[[Kenta Miyake]]: [[Russet]]<br>[[Kensuke Sato]]: Referee<br>[[Unsho Ishizuka]]: [[Narrator]]

|[[Rica Matsumoto]]: {{Ash}}<br>[[Ikue Otani]]: {{AP|Pikachu}}<br>[[Mamoru Miyano]]: {{an|Cilan}}<br>[[Aoi Yuki]]: {{an|Iris}}<br>[[Minami Tsuda]]: {{TP|Iris|Axew}}<br>[[Inuko Inuyama]]: {{AP|Leavanny}}

|[[Kenta Miyake]]: {{AP|Krookodile}}<br>[[Chiaki Takahashi]]: {{AP|Palpitoad}}<br>[[Kiyotaka Furushima]]: {{TP|Stephan|Sawk}}<br>[[Rikako Aikawa]]: {{TP|Cameron|Riolu}}<br>[[Shizuka Ito]]: {{an|Bianca}}<br>[[Tomohiro Waki]]: [[Stephan]]

|[[Mitsuaki Madono]]: [[Freddy O'Martian]]<br>[[Koki Uchiyama]]: {{un|Cameron}}<br>[[Kensuke Sato]]: Referee<br>[[Sota Arai]]: Audience<br>[[Unsho Ishizuka]]: [[Narrator]]

|[[Rica Matsumoto]]: {{Ash}}<br>[[Ikue Otani]]: {{AP|Pikachu}}<br>[[Mamoru Miyano]]: {{an|Cilan}}<br>[[Aoi Yuki]]: {{an|Iris}}<br>[[Minami Tsuda]]: {{TP|Iris|Axew}}<br>[[Misato Fukuen]]: {{AP|Oshawott}}<br>[[Wasabi Mizuta]]: {{AP|Pignite}}

|[[Megumi Hayashibara]]: {{AP|Snivy}}<br>[[Chinami Nishimura]]: {{AP|Unfezant}}<br>[[Kenta Miyake]]: {{DL|Cameron (Unova)|Ferrothorn}}<br>[[Chiaki Takahashi]]: {{DL|Cameron (Unova)|Samurott}}<br>[[Rikako Aikawa]]: {{TP|Cameron|Riolu}}<br>[[Shizuka Ito]]: {{an|Bianca}}

|[[Tomohiro Waki]]: [[Stephan]]<br>[[Mitsuaki Madono]]: [[Freddy O'Martian]]<br>[[Koki Uchiyama]]: {{un|Cameron}}<br>[[Yuki Kaji]]: [[Virgil]]<br>[[Kensuke Sato]]: Referee<br>[[Unsho Ishizuka]]: [[Narrator]]

|[[Rica Matsumoto]]: {{Ash}}<br>[[Ikue Otani]]: {{AP|Pikachu}}<br>[[Mamoru Miyano]]: {{an|Cilan}}<br>[[Aoi Yuki]]: {{an|Iris}}<br>[[Minami Tsuda]]: {{TP|Iris|Axew}}<br>[[Megumi Hayashibara]]: {{AP|Snivy}}

|[[Chinami Nishimura]]: {{DL|Virgil|Eevee}}<br>[[Rikako Aikawa]]: {{TP|Cameron|Lucario}}<br>[[Yuki Hayashi]]: {{DL|Virgil|Flareon}}<br>[[Hiromi Igarashi]]: {{DL|Virgil|Espeon}}<br>[[Shizuka Ito]]: {{an|Bianca}}<br>[[Tomohiro Waki]]: [[Stephan]]

|[[Mitsuaki Madono]]: [[Freddy O'Martian]]<br>[[Koki Uchiyama]]: {{un|Cameron}}<br>[[Yuki Kaji]]: [[Virgil]]<br>[[Ryohei Kimura]]: [[Davy]]<br>[[Kensuke Sato]]: Referee<br>[[Unsho Ishizuka]]: [[Narrator]]

|[[Rica Matsumoto]]: {{Ash}}<br>[[Ikue Otani]]: {{AP|Pikachu}}<br>[[Mamoru Miyano]]: {{an|Cilan}}<br>[[Aoi Yuki]]: {{an|Iris}}<br>[[Minami Tsuda]]: {{TP|Iris|Axew}}<br>[[Megumi Hayashibara]]: [[Jessie]]

|[[Shinichiro Miki]]: [[James]]<br>[[Inuko Inuyama]]: {{MTR}}<br>[[Chinami Nishimura]]: {{AP|Unfezant}}<br>[[Mika Kanai]]: {{TP|Iris|Emolga}}<br>[[Chiaki Takahashi]]: {{TP|Jessie|Frillish}}

|[[Naomi Shindo]]: [[Professor Juniper]]<br>[[Kenyu Horiuchi]]: [[Cedric Juniper]]<br>[[Asami Seto]]: [[Nanette]]<br>[[Kiyotaka Furushima]]: Staff<br>[[Unsho Ishizuka]]: [[Narrator]]

|[[Rica Matsumoto]]: {{Ash}}<br>[[Ikue Otani]]: {{AP|Pikachu}}<br>[[Mamoru Miyano]]: {{an|Cilan}}<br>[[Aoi Yuki]]: {{an|Iris}}<br>[[Minami Tsuda]]: {{TP|Iris|Axew}}

|[[Megumi Hayashibara]]: [[Jessie]]<br>[[Shinichiro Miki]]: [[James]]<br>[[Inuko Inuyama]]: {{MTR}}<br>[[Chinami Nishimura]]: {{AP|Unfezant}}

|[[Kiyotaka Furushima]]: {{TP|Iris|Excadrill}}<br>[[Chiaki Takahashi]]: {{TP|Jessie|Frillish}}<br>[[Yuichi Nakamura]]: {{an|N}}<br>[[Unsho Ishizuka]]: [[Narrator]]

|[[Rica Matsumoto]]: {{Ash}}<br>[[Ikue Otani]]: {{AP|Pikachu}}<br>[[Mamoru Miyano]]: {{an|Cilan}}<br>[[Aoi Yuki]]: {{an|Iris}}<br>[[Minami Tsuda]]: {{TP|Iris|Axew}}<br>[[Misato Fukuen]]: {{AP|Oshawott}}

|[[Chika Fujimura]]: {{TP|Cilan|Pansage}}<br>[[Takuya Eguchi]]: [[Cheren]]<br>[[Kiyotaka Furushima]]: Veteran teacher<br>[[Hiro Nakajima]]: Student<br>[[Sayuri Hara]]: Student<br>[[Rumi Okubo]]: Student

|[[Chihiro Takada]]: Student<br>[[Satowa Tanaka]]: Student<br>[[Erina Hasumi]]: Student<br>[[Marie Mizuno]]: Student<br>[[Asami Yano]]: Student<br>[[Unsho Ishizuka]]: [[Narrator]]

|[[Rica Matsumoto]]: {{Ash}}<br>[[Ikue Otani]]: {{AP|Pikachu}}<br>[[Mamoru Miyano]]: {{an|Cilan}}<br>[[Aoi Yuki]]: {{an|Iris}}<br>[[Minami Tsuda]]: {{TP|Iris|Axew}}<br>[[Megumi Hayashibara]]: [[Jessie]]<br>[[Shinichiro Miki]]: [[James]]

|[[Inuko Inuyama]]: {{MTR}}<br>[[Kiyotaka Furushima]]: {{DL|Team Plasma Grunt|Magnemite}}<br>[[Kensuke Sato]]: {{DL|Team Plasma Grunt|Golbat}}<br>[[Chika Fujimura]]: [[Nurse Joy]]<br>[[Chiaki Takahashi]]: [[Officer Jenny]]<br>[[Masaki Terasoma]]: [[Looker]]

|[[Masaki Aizawa]]: [[Ghetsis]]<br>[[Hiroki Touchi]]: [[Colress]]<br>[[Akeno Watanabe]]: [[Aldith]]<br>[[Hiro Sasaki]]: Townsperson<br>[[Yuta Odagaki]]: Townsperson<br>[[Unsho Ishizuka]]: [[Narrator]]

|[[Rica Matsumoto]]: {{Ash}}<br>[[Ikue Otani]]: {{AP|Pikachu}}<br>[[Mamoru Miyano]]: {{an|Cilan}}<br>[[Aoi Yuki]]: {{an|Iris}}<br>[[Minami Tsuda]]: {{TP|Iris|Axew}}<br>[[Megumi Hayashibara]]: [[Jessie]]

|[[Shinichiro Miki]]: [[James]]<br>[[Inuko Inuyama]]: {{MTR}}<br>[[Kensuke Sato]]: {{TP|Iris|Dragonite}}<br>[[Kiyotaka Furushima]]: {{TP|Jessie|Woobat}}<br>[[Chinami Nishimura]]: {{DL|Ellie|Ampharos}}<br>[[Satowa Tanaka]]: {{DL|Ellie|Mareep}}

|[[Miki Hase]]: {{DL|Ellie|Mareep}}<br>[[Marie Mizuno]]: {{DL|Ellie|Mareep}}<br>[[Asami Yano]]: {{DL|Ellie|Mareep}}<br>[[Yoko Hikasa]]: [[Ellie]]<br>[[Bon Ishihara]]: [[Travon]]<br>[[Unsho Ishizuka]]: [[Narrator]]

|[[Rica Matsumoto]]: {{Ash}}<br>[[Ikue Otani]]: {{AP|Pikachu}}<br>[[Mamoru Miyano]]: {{an|Cilan}}<br>[[Aoi Yuki]]: {{an|Iris}}<br>[[Minami Tsuda]]: {{TP|Iris|Axew}}

|[[Kiyotaka Furushima]]: {{TP|Iris|Excadrill}}<br>[[Kensuke Sato]]: {{p|Braviary}}<br>[[Kenta Miyake]]: {{DL|Schwarz and Weiss|Zangoose}}<br>[[Chika Fujimura]]: [[Nurse Joy]]

|[[Yuichi Nakamura]]: {{an|N}}<br>[[Yukito Soma]]: [[Schwarz and Weiss|Schwarz]]<br>[[Naoki Koshida]]: [[Schwarz and Weiss|Weiss]]<br>[[Unsho Ishizuka]]: [[Narrator]]

|[[Rica Matsumoto]]: {{Ash}}<br>[[Ikue Otani]]: {{AP|Pikachu}}<br>[[Mamoru Miyano]]: {{an|Cilan}}<br>[[Aoi Yuki]]: {{an|Iris}}<br>[[Minami Tsuda]]: {{TP|Iris|Axew}}

|[[Megumi Hayashibara]]: [[Jessie]]<br>[[Shinichiro Miki]]: [[James]]<br>[[Inuko Inuyama]]: {{MTR}}<br>[[Misato Fukuen]]: {{AP|Oshawott}}<br>[[Kiyotaka Furushima]]: {{TP|Iris|Excadrill}}

|[[Mika Kanai]]: {{TP|James|Yamask}}<br>[[Chiaki Takahashi]]: {{DL|Halsey|Dewott}}<br>[[Yuichi Nakamura]]: {{an|N}}<br>[[Nobuyuki Hiyama]]: [[Halsey]]<br>[[Unsho Ishizuka]]: [[Narrator]]

|[[Rica Matsumoto]]: {{Ash}}<br>[[Ikue Otani]]: {{AP|Pikachu}}<br>[[Mamoru Miyano]]: {{an|Cilan}}<br>[[Aoi Yuki]]: {{an|Iris}}<br>[[Minami Tsuda]]: {{TP|Iris|Axew}}<br>[[Mayumi Iizuka]]: {{an|Misty}}<br>[[Yuji Ueda]]: {{an|Brock}}<br>[[Wasabi Mizuta]]: {{AP|Pignite}}<br>[[Misato Fukuen]]: {{AP|Oshawott}}

|[[Megumi Hayashibara]]: {{AP|Snivy}}<br>[[Shinichiro Miki]]: {{AP|Charizard}}<br>[[Kiyotaka Furushima]]: {{TP|Iris|Excadrill}}<br>[[Mika Kanai]]: {{TP|Iris|Emolga}}<br>[[Kensuke Sato]]: {{TP|Iris|Dragonite}}<br>[[Rikako Aikawa]]: {{AP|Squirtle}}<br>[[Hiroshi Ohtake]]: {{AP|Primeape}}<br>[[Katsuyuki Konishi]]: {{p|Aerodactyl}}

|[[Satomi Korogi]]: [[Sparky]]<br>[[Chika Fujimura]]: [[Nurse Joy]]<br>[[Yuriko Yamaguchi]]: [[Nurse Joy]]<br>[[Yuichi Nakamura]]: {{an|N}}<br>[[Hikaru Midorikawa]]: [[Damian]]<br>[[Hochu Ohtsuka]]: [[Koga]]<br>[[Koichi Hasebe]]: Commentator<br>[[Unsho Ishizuka]]: [[Narrator]]

|[[Rica Matsumoto]]: {{Ash}}<br>[[Ikue Otani]]: {{AP|Pikachu}}<br>[[Mamoru Miyano]]: {{an|Cilan}}<br>[[Aoi Yuki]]: {{an|Iris}}<br>[[Minami Tsuda]]: {{TP|Iris|Axew}}<br>[[Megumi Hayashibara]]: [[Jessie]]<br>[[Shinichiro Miki]]: [[James]]<br>[[Inuko Inuyama]]: {{MTR}}

|[[Kensuke Sato]]: {{TP|Iris|Dragonite}}<br>[[Kiyotaka Furushima]]: {{TP|Jessie|Woobat}}<br>[[Chiaki Takahashi]]: [[Officer Jenny]]<br>[[Masaki Terasoma]]: [[Looker]]<br>[[Kenyu Horiuchi]]: [[Cedric Juniper]]<br>[[Yuichi Nakamura]]: {{an|N}}<br>[[Masaki Aizawa]]: [[Ghetsis]]<br>[[Hiroki Touchi]]: [[Colress]]

|[[Akeno Watanabe]]: [[Aldith]]<br>[[Misato Fukuen]]: [[Rhoder]]<br>[[Isamu Yusen]]: {{tc|Team Plasma Grunt}}<br>[[Kentaro Yamazaki]]: Commanding Officer<br>[[Yuta Odagaki]]: Commanding Officer<br>[[Takahiro Miyake]]: Commanding Officer<br>[[Ryosuke Morita]]: Commanding Officer<br>[[Unsho Ishizuka]]: [[Narrator]]

|[[Rica Matsumoto]]: {{Ash}}<br>[[Ikue Otani]]: {{AP|Pikachu}}<br>[[Mamoru Miyano]]: {{an|Cilan}}<br>[[Aoi Yuki]]: {{an|Iris}}<br>[[Minami Tsuda]]: {{TP|Iris|Axew}}<br>[[Megumi Hayashibara]]: [[Jessie]]<br>[[Shinichiro Miki]]: [[James]]<br>[[Inuko Inuyama]]: {{MTR}}

|[[Misato Fukuen]]: {{AP|Oshawott}}<br>[[Wasabi Mizuta]]: {{AP|Pignite}}<br>[[Kiyotaka Furushima]]: {{TP|Iris|Excadrill}}<br>[[Chika Fujimura]]: {{TP|Cilan|Pansage}}<br>[[Chiaki Takahashi]]: {{DL|Team Plasma Grunt|Liepard}}<br>[[Yuichi Nakamura]]: {{an|N}}<br>[[Saki Fujita]]: [[Anthea and Concordia|Anthea]]

|[[Miho Arakawa]]: [[Anthea and Concordia|Concordia]]<br>[[Masaki Aizawa]]: [[Ghetsis]]<br>[[Hiroki Touchi]]: [[Colress]]<br>[[Akeno Watanabe]]: [[Aldith]]<br>[[Kensuke Sato]]: [[Barret]]<br>[[Yuta Odagaki]]: {{tc|Team Plasma Grunt}}<br>[[Unsho Ishizuka]]: [[Narrator]]

|[[Rica Matsumoto]]: {{Ash}}<br>[[Ikue Otani]]: {{AP|Pikachu}}<br>[[Mamoru Miyano]]: {{an|Cilan}}<br>[[Aoi Yuki]]: {{an|Iris}}<br>[[Minami Tsuda]]: {{TP|Iris|Axew}}<br>[[Megumi Hayashibara]]: [[Jessie]]<br>[[Shinichiro Miki]]: [[James]]<br>[[Inuko Inuyama]]: {{MTR}}

|[[Wasabi Mizuta]]: {{AP|Pignite}}<br>[[Misato Fukuen]]: {{AP|Oshawott}}<br>[[Kenta Miyake]]: {{AP|Krookodile}}<br>[[Kiyotaka Furushima]]: {{TP|Iris|Excadrill}}<br>[[Mika Kanai]]: {{TP|Iris|Emolga}}<br>[[Kensuke Sato]]: {{TP|Iris|Dragonite}}<br>[[Chika Fujimura]]: {{TP|Cilan|Pansage}}

|[[Chiaki Takahashi]]: {{TP|Jessie|Frillish}}<br>[[Yuichi Nakamura]]: {{an|N}}<br>[[Masaki Aizawa]]: [[Ghetsis]]<br>[[Hiroki Touchi]]: [[Colress]]<br>[[Akeno Watanabe]]: [[Aldith]]<br>[[Yuta Odagaki]]: {{tc|Team Plasma Grunt}}<br>[[Unsho Ishizuka]]: [[Narrator]]

|[[Rica Matsumoto]]: {{Ash}}<br>[[Ikue Otani]]: {{AP|Pikachu}}<br>[[Mamoru Miyano]]: {{an|Cilan}}<br>[[Aoi Yuki]]: {{an|Iris}}<br>[[Minami Tsuda]]: {{TP|Iris|Axew}}<br>[[Megumi Hayashibara]]: [[Jessie]]<br>[[Shinichiro Miki]]: [[James]]

|[[Inuko Inuyama]]: {{MTR}}<br>[[Kensuke Sato]]: {{TP|Iris|Dragonite}}<br>[[Masaki Terasoma]]: [[Looker]]<br>[[Kenyu Horiuchi]]: [[Cedric Juniper]]<br>[[Yuichi Nakamura]]: {{an|N}}<br>[[Masaki Aizawa]]: [[Ghetsis]]<br>[[Hiroki Touchi]]: [[Colress]]

|[[Akeno Watanabe]]: [[Aldith]]<br>[[Yukito Soma]]: {{tc|Team Plasma Grunt}}<br>[[Kentaro Yamazaki]]: {{tc|Team Plasma Grunt}}<br>[[Takahiro Miyake]]: {{tc|Team Plasma Grunt}}<br>[[Yuta Odagaki]]: {{tc|Team Plasma Grunt}}<br>[[Unsho Ishizuka]]: [[Narrator]]

|[[Rica Matsumoto]]: {{Ash}}<br>[[Ikue Otani]]: {{AP|Pikachu}}<br>[[Mamoru Miyano]]: {{an|Cilan}}<br>[[Aoi Yuki]]: {{an|Iris}}<br>[[Minami Tsuda]]: {{TP|Iris|Axew}}<br>[[Megumi Hayashibara]]: [[Jessie]]<br>[[Shinichiro Miki]]: [[James]]<br>[[Inuko Inuyama]]: {{MTR}}

|[[Misato Fukuen]]: {{AP|Oshawott}}<br>[[Wasabi Mizuta]]: {{AP|Pignite}}<br>[[Kenta Miyake]]: {{AP|Krookodile}}<br>[[Kensuke Sato]]: {{TP|Iris|Dragonite}}<br>[[Masaki Terasoma]]: [[Looker]]<br>[[Kenyu Horiuchi]]: [[Cedric Juniper]]<br>[[Yuichi Nakamura]]: {{an|N}}<br>[[Masaki Aizawa]]: [[Ghetsis]]

|[[Hiroki Touchi]]: [[Colress]]<br>[[Akeno Watanabe]]: [[Aldith]]<br>[[Kiyotaka Furushima]]: {{tc|Team Plasma Grunt}}<br>[[Yuta Odagaki]]: {{tc|Team Plasma Grunt}}<br>[[Naoki Koshida]]: {{tc|Team Plasma Grunt}}<br>[[Takahiro Miyake]]: {{tc|Team Plasma Grunt}}<br>[[Unsho Ishizuka]]: [[Narrator]]

|[[Rica Matsumoto]]: {{Ash}}<br>[[Ikue Otani]]: {{AP|Pikachu}}<br>[[Mamoru Miyano]]: {{an|Cilan}}<br>[[Aoi Yuki]]: {{an|Iris}}<br>[[Minami Tsuda]]: {{TP|Iris|Axew}}<br>[[Megumi Hayashibara]]: [[Jessie]]<br>[[Shinichiro Miki]]: [[James]]<br>[[Inuko Inuyama]]: {{MTR}}

|[[Kenta Miyake]]: {{AP|Krookodile}}<br>[[Kensuke Sato]]: {{TP|Iris|Dragonite}}<br>[[Kiyotaka Furushima]]: {{TP|Jessie|Woobat}}<br>[[Masaki Terasoma]]: [[Looker]]<br>[[Kenyu Horiuchi]]: [[Cedric Juniper]]<br>[[Yuichi Nakamura]]: {{an|N}}<br>[[Miho Arakawa]]: [[Anthea and Concordia|Concordia]]<br>[[Saki Fujita]]: [[Anthea and Concordia|Anthea]]

|[[Masaki Aizawa]]: [[Ghetsis]]<br>[[Hiroki Touchi]]: [[Colress]]<br>[[Akeno Watanabe]]: [[Aldith]]<br>[[Kentaro Yamazaki]]: {{tc|Team Plasma Grunt}}<br>[[Yuta Odagaki]]: {{tc|Team Plasma Grunt}}<br>[[Takahiro Miyake]]: {{tc|Team Plasma Grunt}}<br>[[Unsho Ishizuka]]: [[Narrator]]

|[[Rica Matsumoto]]: {{Ash}}<br>[[Ikue Otani]]: {{AP|Pikachu}}<br>[[Mamoru Miyano]]: {{an|Cilan}}<br>[[Aoi Yuki]]: {{an|Iris}}<br>[[Minami Tsuda]]: {{TP|Iris|Axew}}

|[[Megumi Hayashibara]]: [[Jessie]]<br>[[Shinichiro Miki]]: [[James]]<br>[[Inuko Inuyama]]: {{MTR}}<br>[[Misato Fukuen]]: {{AP|Oshawott}}<br>[[Kiyotaka Furushima]]: {{TP|Iris|Excadrill}}

|[[Kenta Miyake]]: {{an|Giovanni}}<br>[[Naomi Shindo]]: [[Professor Juniper]]<br>[[Masayuki Kato]]: [[Porter]]<br>[[Unsho Ishizuka]]: [[Narrator]]

|[[Rica Matsumoto]]: {{Ash}}<br>[[Ikue Otani]]: {{AP|Pikachu}}<br>[[Mamoru Miyano]]: {{an|Cilan}}<br>[[Aoi Yuki]]: {{an|Iris}}<br>[[Minami Tsuda]]: {{TP|Iris|Axew}}

|[[Megumi Hayashibara]]: [[Jessie]]<br>[[Shinichiro Miki]]: [[James]]<br>[[Inuko Inuyama]]: {{MTR}}<br>[[Misato Fukuen]]: {{AP|Oshawott}}<br>[[Kensuke Sato]]: {{TP|Iris|Dragonite}}

|[[Mika Kanai]]: {{TP|James|Yamask}}<br>[[Kiyotaka Furushima]]: {{TP|Jessie|Woobat}}<br>[[Chika Fujimura]]: [[Nurse Joy]]<br>[[Masayuki Kato]]: [[Porter]]<br>[[Unsho Ishizuka]]: [[Narrator]]

|[[Rica Matsumoto]]: {{Ash}}<br>[[Ikue Otani]]: {{AP|Pikachu}}<br>[[Mamoru Miyano]]: {{an|Cilan}}<br>[[Aoi Yuki]]: {{an|Iris}}<br>[[Minami Tsuda]]: {{TP|Iris|Axew}}<br>[[Megumi Hayashibara]]: {{DL|Mrs. Ripple|Purrloin}}

|[[Chinami Nishimura]]: {{DL|Mrs. Ripple|Watchog}}<br>[[Chika Fujimura]]: {{DL|Teaque|Vanillite}}<br>[[Kenta Miyake]]: [[Mr. Shaw]]<br>[[Ai Sato]]: [[Mrs. Ripple]]<br>[[Takahiro Sakurai]]: [[Teaque]]

|[[Masayuki Kato]]: [[Porter]]<br>[[Kensuke Sato]]: [[Tedesco]]<br>[[Kiyotaka Furushima]]: Referee<br>[[Yuta Odagaki]]: {{tc|Sailor}}<br>[[Unsho Ishizuka]]: [[Narrator]]

|[[Rica Matsumoto]]: {{Ash}}<br>[[Ikue Otani]]: {{AP|Pikachu}}<br>[[Mamoru Miyano]]: {{an|Cilan}}<br>[[Aoi Yuki]]: {{an|Iris}}<br>[[Minami Tsuda]]: {{TP|Iris|Axew}}<br>[[Megumi Hayashibara]]: [[Jessie]]

|[[Shinichiro Miki]]: [[James]]<br>[[Inuko Inuyama]]: {{MTR}}<br>[[Misato Fukuen]]: {{AP|Oshawott}}<br>[[Chika Fujimura]]: [[Nurse Joy]]<br>[[Hisao Egawa]]: [[Don George]]<br>[[Mitsuaki Madono]]: [[Freddy O'Martian]]

|[[Masayuki Kato]]: [[Porter]]<br>[[Naomi Shindo]]: [[Cadbury]]<br>[[Takahiro Miyake]]: Spectator<br>[[Yoshiki Nakajima]]: Spectator<br>[[Unsho Ishizuka]]: [[Narrator]]

|[[Rica Matsumoto]]: {{Ash}}<br>[[Ikue Otani]]: {{AP|Pikachu}}<br>[[Mamoru Miyano]]: {{an|Cilan}}<br>[[Aoi Yuki]]: {{an|Iris}}<br>[[Minami Tsuda]]: {{TP|Iris|Axew}}

|[[Megumi Hayashibara]]: [[Jessie]]<br>[[Shinichiro Miki]]: [[James]]<br>[[Inuko Inuyama]]: {{MTR}}<br>[[Chinami Nishimura]]: {{DL|Nurse Joy|Zoroark|Zorua}}<br>[[Chika Fujimura]]: [[Nurse Joy]]

|[[Masayuki Kato]]: [[Porter]]<br>[[Ryosuke Morita]]: {{pkmn|poacher|Poacher}}<br>[[Isamu Yusen]]: {{pkmn|poacher|Poacher}}<br>[[Unsho Ishizuka]]: [[Narrator]]

|[[Rica Matsumoto]]: {{Ash}}<br>[[Ikue Otani]]: {{AP|Pikachu}}<br>[[Mamoru Miyano]]: {{an|Cilan}}<br>[[Aoi Yuki]]: {{an|Iris}}<br>[[Minami Tsuda]]: {{TP|Iris|Axew}}<br>[[Megumi Hayashibara]]: [[Jessie]]

|[[Shinichiro Miki]]: [[James]]<br>[[Inuko Inuyama]]: {{MTR}}<br>[[Kenta Miyake]]: {{AP|Krookodile}}<br>[[Mika Kanai]]: {{TP|Iris|Emolga}}<br>[[Kiyotaka Furushima]]: {{TP|Professor Oak|Rotom}}

|[[Marie Mizuno]]: {{p|Rotom}}<br>[[Asami Yano]]: {{p|Rotom}}<br>[[Chika Fujimura]]: [[Nurse Joy]]<br>[[Masayuki Kato]]: [[Porter]]<br>[[Unsho Ishizuka]]: [[Narrator]]

|[[Rica Matsumoto]]: {{Ash}}<br>[[Ikue Otani]]: {{AP|Pikachu}}<br>[[Mamoru Miyano]]: {{an|Cilan}}<br>[[Aoi Yuki]]: {{an|Iris}}<br>[[Minami Tsuda]]: {{TP|Iris|Axew}}<br>[[Megumi Hayashibara]]: [[Jessie]]

|[[Shinichiro Miki]]: [[James]]<br>[[Inuko Inuyama]]: {{MTR}}<br>[[Wasabi Mizuta]]: {{AP|Pignite}}<br>[[Misato Fukuen]]: {{AP|Oshawott}}<br>[[Mika Kanai]]: {{TP|James|Yamask}}<br>[[Kiyotaka Furushima]]: {{TP|Jessie|Woobat}}

|[[Chiaki Takahashi]]: [[Officer Jenny]]<br>[[Masayuki Kato]]: [[Porter]]<br>[[Yuta Odagaki]]: {{tc|Sailor}}<br>[[Takahiro Miyake]]: {{tc|Sailor}}<br>[[Unsho Ishizuka]]: [[Narrator]]

|[[Rica Matsumoto]]: {{Ash}}<br>[[Ikue Otani]]: {{AP|Pikachu}}<br>[[Mamoru Miyano]]: {{an|Cilan}}<br>[[Aoi Yuki]]: {{an|Iris}}<br>[[Minami Tsuda]]: {{TP|Iris|Axew}}

|[[Megumi Hayashibara]]: [[Jessie]]<br>[[Shinichiro Miki]]: [[James]]<br>[[Inuko Inuyama]]: {{MTR}}<br>[[Rikako Aikawa]]: {{p|Butterfree}}

|[[Kiyotaka Furushima]]: {{TP|Jessie|Woobat}}<br>[[Chika Fujimura]]: [[Nurse Joy]]<br>[[Masayuki Kato]]: [[Porter]]<br>[[Unsho Ishizuka]]: [[Narrator]]

|[[Rica Matsumoto]]: {{Ash}}<br>[[Ikue Otani]]: {{AP|Pikachu}}<br>[[Mamoru Miyano]]: {{an|Cilan}}<br>[[Aoi Yuki]]: {{an|Iris}}<br>[[Minami Tsuda]]: {{TP|Iris|Axew}}

|[[Megumi Hayashibara]]: [[Jessie]]<br>[[Shinichiro Miki]]: [[James]]<br>[[Inuko Inuyama]]: {{MTR}}<br>[[Wasabi Mizuta]]: {{AP|Pignite}}<br>[[Misato Fukuen]]: {{AP|Oshawott}}

|[[Akeno Watanabe]]: {{AP|Scraggy}}<br>[[Chika Fujimura]]: {{TP|Cilan|Pansage}}<br>[[Kiyotaka Furushima]]: {{p|Dunsparce}}<br>[[Masayuki Kato]]: [[Porter]]<br>[[Unsho Ishizuka]]: [[Narrator]]

|[[Rica Matsumoto]]: {{Ash}}<br>[[Ikue Otani]]: {{AP|Pikachu}}<br>[[Mamoru Miyano]]: {{an|Cilan}}<br>[[Aoi Yuki]]: {{an|Iris}}<br>[[Minami Tsuda]]: {{TP|Iris|Axew}}

|[[Megumi Hayashibara]]: [[Jessie]]<br>[[Shinichiro Miki]]: [[James]]<br>[[Inuko Inuyama]]: {{MTR}}<br>[[Mika Kanai]]: {{p|Jirachi}}<br>[[Chiaki Takahashi]]: {{TP|Jessie|Frillish}}

|[[Yui Ishikawa]]: [[Gemma]]<br>[[Naomi Shindo]]: [[Lotus]]<br>[[Kensuke Sato]]: [[Carlton]]<br>[[Unsho Ishizuka]]: [[Narrator]]

|[[Rica Matsumoto]]: {{Ash}}<br>[[Ikue Otani]]: {{AP|Pikachu}}<br>[[Mamoru Miyano]]: {{an|Cilan}}<br>[[Aoi Yuki]]: {{an|Iris}}<br>[[Minami Tsuda]]: {{TP|Iris|Axew}}<br>[[Megumi Hayashibara]]: [[Jessie]]

|[[Shinichiro Miki]]: [[James]]<br>[[Inuko Inuyama]]: {{MTR}}<br>[[Chika Fujimura]]: [[Nurse Joy]]<br>[[Chiaki Takahashi]]: [[Officer Jenny]]<br>[[Kiyotaka Furushima]]: {{p|Beheeyem}}

|[[Hiro Nakajima]]: {{p|Beheeyem}}<br>[[Kozue Harashima]]: {{p|Beheeyem}}<br>[[Hiroaki Tajiri]]: {{p|Beheeyem}}<br>[[Yuta Odagaki]]: {{p|Beheeyem}}<br>[[Unsho Ishizuka]]: [[Narrator]]

|[[Rica Matsumoto]]: {{Ash}}<br>[[Ikue Otani]]: {{AP|Pikachu}}<br>[[Mamoru Miyano]]: {{an|Cilan}}<br>[[Aoi Yuki]]: {{an|Iris}}<br>[[Minami Tsuda]]: {{TP|Iris|Axew}}<br>[[Megumi Hayashibara]]: [[Jessie]]

|[[Shinichiro Miki]]: [[James]]<br>[[Inuko Inuyama]]: {{MTR}}<br>[[Misato Fukuen]]: {{AP|Oshawott}}<br>[[Wasabi Mizuta]]: {{AP|Pignite}}<br>[[Kensuke Sato]]: {{TP|Iris|Dragonite}}<br>[[Chika Fujimura]]: {{TP|Cilan|Pansage}}

|[[Aya Endo]]: [[Alexa]]<br>[[Masayuki Kato]]: [[Porter]]<br>[[Subaru Kimura]]: [[Rodney]]<br>[[Kiyotaka Furushima]]: Attendant<br>[[Unsho Ishizuka]]: [[Narrator]]

|[[Rica Matsumoto]]: {{Ash}}<br>[[Ikue Otani]]: {{AP|Pikachu}}<br>[[Mamoru Miyano]]: {{an|Cilan}}<br>[[Aoi Yuki]]: {{an|Iris}}<br>[[Minami Tsuda]]: {{TP|Iris|Axew}}<br>[[Megumi Hayashibara]]: [[Jessie]]

|[[Shinichiro Miki]]: [[James]]<br>[[Inuko Inuyama]]: {{MTR}}<br>[[Aya Endo]]: [[Alexa]]<br>[[Chika Fujimura]]: {{DL|Alexa|Helioptile}}<br>[[Misato Fukuen]]: {{AP|Oshawott}}<br>[[Wasabi Mizuta]]: {{AP|Pignite}}

|[[Kensuke Sato]]: {{TP|Iris|Dragonite}}<br>[[Mika Kanai]]: {{TP|James|Yamask}}<br>[[Kiyotaka Furushima]]: {{TP|Jessie|Woobat}}<br>[[Tsuguo Mogami]]: {{DL|Pirate (BW135)|Shiftry}}<br>[[Unsho Ishizuka]]: [[Narrator]]

|[[Rica Matsumoto]]: {{Ash}}<br>[[Ikue Otani]]: {{AP|Pikachu}}<br>[[Mamoru Miyano]]: {{an|Cilan}}<br>[[Aoi Yuki]]: {{an|Iris}}<br>[[Minami Tsuda]]: {{TP|Iris|Axew}}<br>[[Megumi Hayashibara]]: [[Jessie]]

|[[Shinichiro Miki]]: [[James]]<br>[[Inuko Inuyama]]: {{MTR}}<br>[[Aya Endo]]: [[Alexa]]<br>[[Chika Fujimura]]: {{DL|Alexa|Helioptile}}<br>[[Kensuke Sato]]: {{TP|Iris|Dragonite}}

|[[Chiaki Takahashi]]: {{TP|Jessie|Frillish}}<br>[[Tsuguo Mogami]]: {{DL|Clair|Druddigon}}<br>[[Yuko Mita]]: [[Clair]]<br>[[Masayuki Kato]]: [[Porter]]<br>[[Unsho Ishizuka]]: [[Narrator]]

|[[Rica Matsumoto]]: {{Ash}}<br>[[Ikue Otani]]: {{AP|Pikachu}}<br>[[Mamoru Miyano]]: {{an|Cilan}}<br>[[Aoi Yuki]]: {{an|Iris}}<br>[[Minami Tsuda]]: {{TP|Iris|Axew}}<br>[[Megumi Hayashibara]]: [[Jessie]]<br>[[Shinichiro Miki]]: [[James]]

|[[Inuko Inuyama]]: {{MTR}}<br>[[Chika Fujimura]]: {{DL|Alexa|Helioptile}}<br>[[Kiyotaka Furushima]]: {{DL|Alexa|Noivern}}<br>[[Chiaki Takahashi]]: {{TP|Jessie|Frillish}}<br>[[Ahumi Hashi]]: {{p|Banette}}<br>[[Saki Nitta]]: {{p|Banette}}<br>[[Chinatsu Akasaki]]: {{p|Gengar}}

|[[Marie Mizuno]]: {{p|Gengar}}<br>[[Takahiro Miyake]]: {{p|Gengar}}<br>[[Yuta Odagaki]]: {{p|Dusknoir}}<br>[[Ryosuke Morita]]: {{p|Dusknoir}}<br>[[Aya Endo]]: [[Alexa]]<br>[[Ai Kayano]]: [[Anima]]<br>[[Unsho Ishizuka]]: [[Narrator]]