Gulpin (Pokémon): Difference between revisions

Gulpin (Pokémon) (view source)

Revision as of 04:40, 13 April 2022

41 bytes added , 13 April 2022

m

no edit summary

神奇超龍

Administrators

19,450

edits

@@ Line 460: / Line 460: @@
 ====Name origin====
-Gulpin could be a shortening of ''gulping'' (swallowing). It may also be a combination of ''gulp'' and ''{{wp|sculpin}}'', as its appearance vaguely resembles the sculpin subspecies, the {{wp|Psychrolutidae|blobfish}}. It could be also a combination of ''gulp'' and ''in''.
+Gulpin may be a combination of ''gulping'' or ''gulp in'' and ''goblin''. It may also involve ''toxin''.
-Gokulin may be a combination of ゴクリ ''gokuri'' (the sound of gulping) and ''toxin''.
+Gokulin may be a combination of ゴクリ ''gokuri'' (in one gulp), ''goblin'', and possibly ''toxin''.
 ==In other languages==
 {{Other languages|type=Poison|type2=Poison
-|ja=ゴクリン ''Gokulin''|jameaning=From {{tt|ゴクリ ''gokuri''|the sound of gulping}}, ''goblin'', and ''toxin''
+|ja=ゴクリン ''Gokulin''|jameaning=From {{tt|ゴクリ ''gokuri''|in one gulp}}, ''goblin'', and possibly ''toxin''
-|fr=Gloupti|frmeaning=From the onomatopoeia {{tt|''gloup''|a swallowing sound}}, and {{tt|''petit''|small}}
+|fr=Gloupti|frmeaning=From {{tt|''gloup''|onomatopoeia for swallowing}} and {{tt|''petit''|small}}
 |es=Gulpin|esmeaning=Same as English name
 |de=Schluppuck|demeaning=From {{tt|''schlucken''|to swallow}} and {{tt|''spucken''|to spit}}
 |it=Gulpin|itmeaning=Same as English name
-|ko=꼴깍몬 ''Kolkkakmon''|komeaning=From {{tt|꼴깍꼴깍 ''kkol-kkak-kkol-kkak''|sound of gulping}} and {{tt|몬 ''mon''|short for monster}}
+|ko=꼴깍몬 ''Kolkkakmon''|komeaning=From {{tt|꼴깍꼴깍 ''kkolkkak-kkolkkak''|onomatopoeia for gulping}} and ''monster''
-|zh_cmn=溶食獸 / 溶食兽 ''Róngshíshòu''|zh_cmnmeaning=Means "Digesting beast"
+|zh_cmn=溶食獸 / 溶食兽 ''Róngshíshòu''|zh_cmnmeaning=From {{tt|溶 ''róng''|to dissolve}}, {{tt|食 ''shí''|to eat}} and {{tt|獸 / 兽 ''shòu''|beast}}
+|zh_yue=溶食獸 ''Yùhngsihksau''|zh_yuemeaning=From {{tt|溶 ''yùhng''|to dissolve}}, {{tt|食 ''sihk''|to eat}} and {{tt|獸 ''sau''|beast}}
 |hi=गालपिन ''Gulpin''|himeaning=Transcription of English name
 |ru=Гальпин ''Gal'pin''|rumeaning=Transcription of English name