19,417
edits
Marley (Masters): Difference between revisions
m
→In other languages
m (Bot: Adding ja:マイ (ポケモンマスターズ)) |
|||
| Line 211: | Line 211: | ||
{{langtable | {{langtable | ||
|color={{fire color}}|bordercolor={{fire color dark}} | |color={{fire color}}|bordercolor={{fire color dark}} | ||
|ja=負けないから…！ ''Makenaikara…!'' | |ja=負けないから…！ ''{{tt|Makenaikara…!|I'm Not Going to Lose...!}}'' | ||
|zh_cmn=我不會輸的……！ ''Wǒ Bùhuì Shū de……!'' | |zh_cmn=我不會輸的……！ ''{{tt|Wǒ Bùhuì Shū de……!|I'm Not Going to Lose...!}}'' | ||
|fr=Je... je ne veux pas perdre... | |fr=Je... je ne veux pas perdre... | ||
|de=Wir werden nicht verlieren...! | |de=Wir werden nicht verlieren...! | ||
|it=Non vincerete... | |it=Non vincerete... | ||
|ko=지지않을거야! ''Jijianheul Geoya!'' | |ko=지지않을거야! ''{{tt|Jijianheul Geoya!|I'm Not Going to Lose!}}'' | ||
|es=No voy a perder... | |es=No voy a perder... | ||
}} | }} | ||
| Line 223: | Line 223: | ||
{{langtable | {{langtable | ||
|color={{fire color}}|bordercolor={{fire color dark}} | |color={{fire color}}|bordercolor={{fire color dark}} | ||
|ja=ありがとうの気持ちの フレアドライブ ''Arigatō no Kimochi no Furea Doraibu'' | |ja=ありがとうの気持ちの フレアドライブ ''{{tt|Arigatō no Kimochi no Furea Doraibu|Grateful Flare Blitz}}'' | ||
|zh_cmn=心存感激之 閃焰衝鋒 ''Xīncún Gǎnjī zhī Shǎnyàn Chōngfēng'' | |zh_cmn=心存感激之 閃焰衝鋒 ''{{tt|Xīncún Gǎnjī zhī Shǎnyàn Chōngfēng|Grateful Flare Blitz}}'' | ||
|fr=Boutefeu de la gratitude ! | |fr=Boutefeu de la gratitude ! | ||
|de=Flammenblitz der Dankbarkeit | |de=Flammenblitz der Dankbarkeit | ||
|ko=감사의 마음을 담은 플레어드라이브 ''Gamsaui Ma-eumeul Dameun Peulle-eo Deuraibeu'' | |ko=감사의 마음을 담은 플레어드라이브 ''{{tt|Gamsaui Ma-eumeul Dameun Peulle-eo Deuraibeu|Grateful Flare Blitz}}'' | ||
|it=Fuococarica della gratitudine | |it=Fuococarica della gratitudine | ||
|es=Envite Ígneo de la Gratitud | |es=Envite Ígneo de la Gratitud | ||