19,490
edits
m (Bot: Adding ja:モミ (ポケモンマスターズ)) |
|||
Line 218: | Line 218: | ||
{{langtable | {{langtable | ||
|color={{normal color}}|bordercolor={{normal color dark}} | |color={{normal color}}|bordercolor={{normal color dark}} | ||
|ja=ウズウズしちゃう '' | |ja=ウズウズしちゃう ''{{tt|Uzu-uzu shichau|All Out of Patience}}'' | ||
|zh_cmn=我忍不住了 ''Wǒ | |zh_cmn=我忍不住了 ''{{tt|Wǒ Rěnbùzhù le|I Can't Take it Anymore}}'' | ||
|fr=Je ne suis pas rassurée... | |fr=Je ne suis pas rassurée... | ||
|de=Mir juckt es in den Fingern! | |de=Mir juckt es in den Fingern! | ||
|it=Non vedo l'ora! | |it=Non vedo l'ora! | ||
|ko=근질근질해 ''Geunjilgeunjilhae'' | |ko=근질근질해 ''{{tt|Geunjilgeunjilhae|All Out of Patience}}'' | ||
|es=¡Aguantaremos hasta el final! | |es=¡Aguantaremos hasta el final! | ||
}} | }} | ||
Line 230: | Line 230: | ||
{{langtable | {{langtable | ||
|color={{normal color}}|bordercolor={{normal color dark}} | |color={{normal color}}|bordercolor={{normal color dark}} | ||
|ja=けっこうヤンチャな ハイパーボイス ''Kekkō Yancha na Haipā Boisu'' | |ja=けっこうヤンチャな ハイパーボイス ''{{tt|Kekkō Yancha-na Haipā Boisu|Fairly Mischievous Hyper Voice}}'' | ||
|zh_cmn=調皮搗蛋之 巨聲 ''Tiáopí Dǎodàn zhī Jùshēng'' | |zh_cmn=調皮搗蛋之 巨聲 ''{{tt|Tiáopí Dǎodàn zhī Jùshēng|Mischievous Hyper Voice}}'' | ||
|fr=Un cri dans la forêt ! Mégaphone ! | |fr=Un cri dans la forêt ! Mégaphone ! | ||
|de=Schallwelle der Wildheit | |de=Schallwelle der Wildheit | ||
|ko=꽤나 개구쟁이인 하이퍼보이스 ''Kkwaena Gaegujaeng-i-in Haipeo Boiseu'' | |ko=꽤나 개구쟁이인 하이퍼보이스 ''{{tt|Kkwaena Gaegujaeng-i-in Haipeo Boiseu|Fairly Mischievous Hyper Voice}}'' | ||
|it=Granvoce birichina | |it=Granvoce birichina | ||
|es=Vozarrón Vivaracho | |es=Vozarrón Vivaracho |