20,431
edits
Agatha: Difference between revisions
m
no edit summary
(consistency with Lorelei's entry) |
mNo edit summary |
||
| Line 36: | Line 36: | ||
|pvnum=PG03 | |pvnum=PG03 | ||
|pvname=The Challenger | | |pvname=The Challenger | | ||
|envagame=N/A <small>({{pkmn|Origins}})</small><br>Ellyn Stern <small>({{pkmn|Generations}})</small><br>Dorothy Fahn <small>({{pkmn|Masters EX}})</small> | |envagame=N/A <small>({{pkmn|Origins}})</small><br>Ellyn Stern <small>({{pkmn|Generations}})</small><br>Dorothy Fahn<ref name="Dorothy Fahn">[https://twitter.com/DorothyFahn/status/1301381554283790337 Dorothy Fahn on Twitter]</ref> <small>({{pkmn|Masters EX}})</small> | ||
|javagame=N/A <small>({{pkmn|Origins}})</small><br>Hisako Kyōda <small>({{pkmn|Generations}})</small><br> | |javagame=N/A <small>({{pkmn|Origins}})</small><br>Hisako Kyōda <small>({{pkmn|Generations}})</small><br>Unknown <small>({{pkmn|Masters EX}})</small> | ||
}} | }} | ||
| Line 971: | Line 971: | ||
| Japanese | | Japanese | ||
| キクコ ''Kikuko'' | | キクコ ''Kikuko'' | ||
| From 菊 ''kiku'' | | From 菊 ''kiku'' ({{wp|chrysanthemum}}) | ||
|- style="background:#FFF" | |- style="background:#FFF" | ||
| English, | | English, Spanish,<br>French, Italian | ||
| Agatha | | Agatha | ||
| Possibly from ''aghast'', ''ghost'', ''gothic'', or ''hag'' | | Possibly from ''aghast'', ''ghost'', ''gothic'', or ''hag''. May also be a reference to popular British crime writer ''{{wp|Agatha Christie}}'' | ||
|- style="background:#FFF" | |- style="background:#FFF" | ||
| German | | German | ||
| Line 983: | Line 983: | ||
|rowspan=2| Korean | |rowspan=2| Korean | ||
| 국화 ''Gukhwa''{{tt|*|Games, Anime and Pokémon Adventures (Gold, Silver & Crystal chapter)}} | | 국화 ''Gukhwa''{{tt|*|Games, Anime and Pokémon Adventures (Gold, Silver & Crystal chapter)}} | ||
| From 국화 (菊花) ''gukhwa'' | | From 국화 (菊花) ''gukhwa'' (chrysanthemum) | ||
|- style="background:#FFF" | |- style="background:#FFF" | ||
| 할멈 ''Halmeom''{{tt|*|Pokémon Adventures (Red, Green & Blue chapter and the Yellow chapter)}} | | 할멈 ''Halmeom''{{tt|*|Pokémon Adventures (Red, Green & Blue chapter and the Yellow chapter)}} | ||
| From 할멈 ''halmeom'' | | From 할멈 ''halmeom'' (old woman) | ||
|- style="background:#FFF" | |- style="background:#FFF" | ||
|rowspan=2| Chinese ({{tt|Mandarin|Taiwan and Mainland China}}) | |rowspan=2| Chinese ({{tt|Mandarin|Taiwan and Mainland China}}) | ||
| 菊子 ''Júzǐ''{{tt|*|Games, anime, Adventures}} | | 菊子 ''Júzǐ''{{tt|*|Games, anime, Adventures}} | ||
| From the Japanese name 菊子 ''Kikuko''. Contains 菊 ''jú'' | | From the Japanese name 菊子 ''Kikuko''. Contains 菊 ''jú'' (chrysanthemum). | ||
|- style="background:#FFF" | |- style="background:#FFF" | ||
| 喜久子 ''Xǐjiǔzi''{{tt|*|Pocket Monster (manga)}}<br>紀久子 ''Jìjiǔzi''{{tt|*|Zensho}} | | 喜久子 ''Xǐjiǔzi''{{tt|*|Pocket Monster (manga)}}<br>紀久子 ''Jìjiǔzi''{{tt|*|Zensho}} | ||
| Line 997: | Line 997: | ||
| Chinese ({{tt|Cantonese|Hong Kong}}) | | Chinese ({{tt|Cantonese|Hong Kong}}) | ||
| 菊子 ''Gūkjí'' | | 菊子 ''Gūkjí'' | ||
| From the Japanese name 菊子 ''Kikuko''. Contains 菊 ''gūk'' | | From the Japanese name 菊子 ''Kikuko''. Contains 菊 ''gūk'' (chrysanthemum). | ||
|- style="background:#FFF" | |- style="background:#FFF" | ||
| Russian | | Russian | ||
| Line 1,004: | Line 1,004: | ||
|- style="background:#FFF" | |- style="background:#FFF" | ||
| Thai | | Thai | ||
| คิคุโกะ '' | | คิคุโกะ ''Khikhuko'' | ||
| | | Transcription of her Japanese name | ||
|- style="background:#FFF" | |- style="background:#FFF" | ||
| Vietnamese | | Vietnamese | ||
| Kikuko | | Kikuko | ||
| | | Transcription of her Japanese name | ||
|} | |} | ||
{{-}} | {{-}} | ||
==Related articles== | ==Related articles== | ||
* [[a:Category:Agatha|Images on the Bulbagarden Archives]] | * [[a:Category:Agatha|Images on the Bulbagarden Archives]] | ||
==References== | |||
<references /> | |||
{{-}} | {{-}} | ||
{{Kanto League}}<br/> | {{Kanto League}}<br/> | ||